「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the machining parts 3 serving to manufacture the product, and at least one storage part 4 serving to supply the web material 2 are arranged at different, parallel faces to obtain regional separations.例文帳に追加

本発明の核心は、製品を製造するのに役立つ加工部（３）とウェブ状素材（２）を供給するのに役立つ少なくとも１つの貯蔵部（４）とを異なる、特に平行な面に配置することによって地域的分離が行われることにある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transmitting user equipment (UE) status information from UE in communication with one serving Node B and at least one non-serving Node B in a mobile communication system supporting uplink packet data services.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムにおいて、１つの最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂ及び少なくとも１つの非最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂと通信するＵＥが、ＵＥ状態情報を送信する方法及び装置に関する。 - 特許庁

A surge recognition level set above a noise level for serving as a reference level for recognizing a surge and a surge waveform starting level set below the surge recognition level for serving as a reference level for deciding a surge waveform starting point are decided previously.例文帳に追加

予め、サージを認定するための基準レベルであってノイズレベルよりも高く設定されるサージ認定レベルと、サージ波形の開始点を定めるための基準レベルであってサージ認定レベルよりも低く設定されるサージ波形開始レベルとを定めておく。 - 特許庁

In the clathrate, the nitrogen- and boron-containing compound serving as a guest compound is included in bis(dicyclohexylamide) diphenate serving as a host compound, provided that the amount of the nitrogen- and boron-containing compound contained in the clathrate is ≥1 mass%.例文帳に追加

包接化合物は、ゲスト化合物としての窒素ホウ素化合物を、ホスト化合物としてのジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）で包接してなり、包接化合物中における窒素ホウ素化合物の含有率が１質量％以上のものである。 - 特許庁

The polishing chamber 10 surrounding a semiconductor wafer 1, a chuck 2, a spindle 3 serving as a movable component of a chuck rotating mechanism, polishing pads 4a and 4b, and rods 5a and 5b serving as movable components of a polishing pad pushing mechanism and having a hydrophilic inner wall is provided.例文帳に追加

半導体ウェーハ１、チャック２、チャック回転機構の可動部品であるスピンドル３、研磨パッド４ａ，４ｂ、及び研磨パッド押し付け機構の可動部品であるロッド５ａ，５ｂを囲い、内壁が親水性を有する研磨室１０を設ける。 - 特許庁

The reactor of the plasma treatment apparatus for forming a film on the surface of a substrate has a structure that allows a jetting body electrode serving also as a jetting body for jetting a raw material gas and a support electrode serving also as a support for supporting the substrate to be housed inside a chamber.例文帳に追加

基板の表面に膜を形成するプラズマ処理装置のリアクタは、原料ガスを噴射する噴射体を兼ねる噴射体電極と、基板を支持する支持体を兼ねる支持体電極とをチャンバの内部に収容した構造を有する。 - 特許庁

The game machine is provided with a specific trigger combination as a winning combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

The storage structure is formed of an upper storage chamber 9 serving as a firewood storage site and a lower storage chamber 11 serving as a temporary storage site for burnt ashes, which are divided into upper and lower divisions by a skeleton wall 7 of the room 5 equipped with a firewood stove or a fire place 3.例文帳に追加

薪ストーブ又は暖炉３を備えた部屋５の躯体壁７に上下に仕切られた薪置き場として使用する上方の収納室９と、燃焼灰の一時仮置き場として使用する下方の収納室１１とを設ける。 - 特許庁

The game machine, for example, a slot machine 1, is provided with a specific trigger combination serving for triggering the shift to a special lottery game state from the normal game state (normal lottery game state) and an end trigger combination serving for triggering the end of the special lottery game state.例文帳に追加

通常のゲーム状態（通常抽選遊技状態）から特別抽選遊技状態に移行する契機となる当選役として特殊契機役、特別抽選遊技状態を終了させる契機となる終了契機役を設ける。 - 特許庁

When connection information is transmitted by human body communication from a mobile terminal serving as a first information processing apparatus to a fixed terminal serving as a second information processing apparatus, the human body communication is changed to another communication to send and receive content files.例文帳に追加

第１の情報処理装置としての携帯端末から第２の情報処理装置としての固定端末に人体通信により接続情報を伝送すると、人体通信から他の通信に切り替えてコンテンツのファイルの授受を行う。 - 特許庁

This stepped reduction gear 1 includes: a resin-made spur (gear) 2 serving as a first gear whose peripheral surface is geared; and a metal-made pinion 3 having a smaller diameter than the spur 2 and serving as a second gear whose peripheral surface is geared.例文帳に追加

有段減速歯車１は、周面に歯車が形成された第１の歯車となる樹脂製のスパー（大歯車）２と、スパー２より小径で周面に歯車が形成された第２の歯車となる金属製のカナ（小歯車）３とを備えている。 - 特許庁

The magnet 14 is shaped so as to have a predetermined thickness in a vertical direction at respective points on a reference curved surface CL forming a first surface serving as an N pole and a second surface serving as an S pole.例文帳に追加

磁石１４は、Ｎ極となる第１の面と、Ｓ極となる第２の面とを形成する基準曲面ＣＬに対して、その基準曲面のそれぞれの点において垂直方向に所定の厚みを有して形状が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus whereby user equipment (UE) in communication with one serving Node B and at least one non-serving Node B in a mobile communication system for supporting an uplink packet data service transmits UE status information.例文帳に追加

上りリンクパケットデータサービスを支援する移動通信システムにおいて、１つの最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂ及び少なくとも１つの非最適のスケジューリングＮｏｄｅ Ｂと通信するＵＥが、ＵＥ状態情報を送信する方法及び装置に関する。 - 特許庁

In this releasable composition, a releasable particle 3, which is contained in a prescribed material 2 for forming a film, has a first releasable resin serving as a core material 5, and a second releasable resin serving as a coating material 4.例文帳に追加

本発明の剥離性組成物は、所定の成膜用材料２に剥離性粒子３を含む剥離性組成物であって、剥離性粒子３が、芯材５となる第１の剥離性樹脂と被覆材４となる第２の剥離性樹脂とを有する。 - 特許庁

A coil A and a coil B serving as exciting coils are arranged at the inner surface of a fan casing opposed to the peripheral end of a fan, and coils M serving as armature coils cross one another at the center, and are arranged at the peripheral end of the fan.例文帳に追加

励磁コイルとしてのコイルＡおよびコイルＢはファンの外周端部に対向するファンケーシングの内周面には配設されていると共に電機子コイルとしてのコイルＭは中央部において交差しファンの外周端部に配設されている。 - 特許庁

The partial initialization of the communication part of an option device 2 serving as a subordinate device, i.e., the initialization of at least of an application layer of a communication protocol program of the communication part is carried out after the initialization of a facsimile machine 1 serving as a master device is over.例文帳に追加

従属機器としてのオプション機器２の通信部の初期化の一部、即ち前記通信部の通信プロトコルプログラムの少なくともアプリケーション層の初期化を、主機器としてのファクシミリ装置１の初期化の完了後に実行する構成とした。 - 特許庁

The protective diode includes a plurality of p^+-type diffusion layers and a plurality of n^+-type diffusion layers, both provided on a p-well of a p-type semiconductor substrate, the plurality of the p^+-type diffusion layers serving as anodes, and the plurality of the n^+-type diffusion layers serving as cathodes.例文帳に追加

本発明の保護用ダイオードは、Ｐ型半導体基板のＰウェル上に複数のＰ＋型拡散層と、複数のＮ＋型拡散層を設け、複数のＰ＋型拡散層をアノード、複数のＮ＋型拡散層をカソードとして構成される。 - 特許庁

The thermosetting flux serving as a flux in the solder joining operation contains a resin (A) having a phenolic hydroxy group, a resin (B) serving as a hardening agent for the resin (A), and a cyclo-olefinic resin (C).例文帳に追加

半田接合時にフラックスとして作用する熱硬化性フラックスであって、フェノール性水酸基を有する樹脂(Ａ)、該樹脂の硬化剤である樹脂（Ｂ）および環状オレフィン系樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする熱硬化性フラックスにより達成される。 - 特許庁

This accounting server includes a content distribution server 200 distributing information serving as an accounting object to a client 400 via one of a plurality of access servers 900, and a plurality of accounting servers 500 accounting on the distribution of the information serving as the accounting object.例文帳に追加

課金システムは、複数のアクセスサーバ９００のいずれかを介して課金対象である情報をクライアント４００に対して配信するコンテンツ配信サーバ２００と、課金対象である情報の配信に課金する複数の課金サーバ５００とを含む。 - 特許庁

It is not clear where Keiju KYUAN came from, but it is possible that Nobutada's real mother came from among the family of his close advisers considering the fact that families of birth mothers served as close advisors to busho such as the Ikoma family serving Nobukatsu and the Saka family and the Okamoto family serving Nobutaka. 例文帳に追加

久庵慶珠の出自は不明であるが、信雄には生駒家、信孝には坂家、岡本家というように、生母の一族を側近につけられているので、信忠の側近の中に信忠の生母の実家の一族のものがいる可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, the photocatalyst grain 18, a rutile type titanium oxide based sol serving as a catalyst layer 20, and a nonvolatile pyrethroid compound serving as the repellent 19 of spiders or the like, are mixed and applied to the surface 13a to form surface treatment 17.例文帳に追加

詳しくは、光触媒粒子１８と、触媒層２０としてのルチル型の酸化チタン系のゾルと、蜘蛛等忌避剤１９としての不揮発性のピレスロイド化合物とを混合して表面１３ａに塗布することで表面処理１７が形成される。 - 特許庁

A substrate 12 and a paste 13 serving as a die bonding material of the electronic component are each made of a material not containing such a substance that prevents silicone resin 16 serving as the sealing resin from hardening (bismaleimide triazine resin, silicone-based paste or the like).例文帳に追加

この電子部品によれば、基板１２、ダイボンド材であるペースト１３は、それぞれ、封止樹脂であるシリコーン樹脂１６の樹脂硬化を阻害する物質を含有しない材料(ビスマレイミドトリアジン樹脂、シリコーン系ペースト等)で作製されている。 - 特許庁

When power is supplied, a data processing unit 21 serving as a data processing means acquires and processes the observation data and a rounding satellite communication terminal 30, serving as a communication means, transmits the processed data to a monitoring device 200 via an artificial satellite.例文帳に追加

電源供給時にデータ処理手段であるデータ処理ユニット２１は観測データを入手して処理し、通信手段である周回衛星用通信端末３０が処理されたデータを人工衛星を介して監視装置２００に送信する。 - 特許庁

The writing device 150 includes the writing side module 182 outputting data write request, a secure side module proxy part 166 serving as a proxy for the secure side module 142, and a secure side memory proxy part 162 serving as a proxy for the secure side memory management part 112.例文帳に追加

書込装置１５０は、データの書込要求を出力する書込側モジュール１８２と、確保側モジュール１４２を代理する確保側モジュール代理部１６６と、確保側メモリ管理部１１２を代理する確保側メモリ代理部１６２とを含む。 - 特許庁

A wiring pattern serving as a connecting electrode is formed on a tabulate double-sided wiring board (PCB) 11 formed of glass-reinforced epoxy resin or ceramic material, and the wiring pattern is connected to another wiring pattern, serving as a lower terminal electrode through the intermediary of a through-hole etc.例文帳に追加

ガラエポ樹脂又はセラミックス材料から成る平板状の両面配線基板（ＰＣＢ）１１上には接続電極となる配線パターンが形成されており、下面の端子電極となる配線パターンにスルーホール等を介して接続されている。 - 特許庁

After a lath 43 serving as a wire mesh body is put over the drainage neutralization plate 1, the lath is fixed to the slope 12 (step 103).例文帳に追加

次に、排水性中和板１に網目体としてのラス４３を重ねた上、該ラスを法面１２に固定する（ステップ１０３）。 - 特許庁

Motors (10) serving as drive sources of a plurality of structures performing a bottle making step are respectively controlled by respective controllers 1.例文帳に追加

製びん工程を実行する複数の機構の駆動源となるモータ１０をそれぞれ個別のコントローラ１により制御する。 - 特許庁

When receiving printer evaluation information, a PC serving as a client device sends the received evaluation information to the printer.例文帳に追加

クライアント装置としてのＰＣは、プリンタの評価情報を受け付けると、受け付けられた評価情報をプリンタに対して送信する。 - 特許庁

The encoder 6 serving as the key top of the switch 8 is pushed to conduct the switching to the parameter changing mode and to change the parameter.例文帳に追加

スイッチ８のキートップを兼ねたエンコーダ６を押圧することにより、パラメータの変更モードへの切換やパラメータの変更を行う。 - 特許庁

To provide a sunvisor for a vehicle capable of reducing its thickness in spite of installation of a vanity mirror and an extender serving as an auxiliary visor.例文帳に追加

バニティーミラー及び補助バイザーとしてのエクステンダーを設けても厚さを薄くできる車両用サンバイザーを提供すること。 - 特許庁

This server 4 manages a printer 3 so that it can be used as a shared printer shared with an information processor 6 serving as a client.例文帳に追加

サーバー４は、クライアントとなる情報処理装置６がプリンタ３を共有プリンタとして利用できるようプリンタ３を管理する。 - 特許庁

A printer 100 comprises two types of paths 82U, 82S serving as discharge paths further on the downstream side than a fixing device 8.例文帳に追加

プリンタ１００には，定着装置８よりも下流側に，２種類の排紙経路であるパス８２Ｕ，８２Ｓが設けられている。 - 特許庁

The #3 branch pipe 15 joins at the intermediate pipe 12 serving as a first volume part 31, and the joining angle is substantially 0°.例文帳に追加

♯３ブランチ管１５は、第１容積部３１となる中間管１２において合流し、合流角は実質的に０°である。 - 特許庁

The air supply pipe line 84 connects the balloon body 80 to a parlor side air supply pipe line 96, serving as an air supply source.例文帳に追加

空気供給管路８４は、風船体８０を、空気供給源となるホール側の空気供給管路９６に接続する。 - 特許庁

A personal computer 101 serving as the information processor is connected to LAN via a LAN connector part 102.例文帳に追加

情報処理装置としてのパーソナルコンピュータ１０１は、ＬＡＮ接続用の接続コネクタ部１０２を介してＬＡＮに接続されている。 - 特許庁

A wire laying vertical groove 13 serving as a vertical wire laying means is formed on a circuit body wire laying surface 12 of a resin- molded panel 11.例文帳に追加

樹脂成形パネル１１の回路体配索面１２に縦配索手段としての配索用縦溝１３を形成する。 - 特許庁

A pair of rails 13a and wheels 13b serving as the self-propelled means 13 are provided.例文帳に追加

自走手段１３として一対のレール１３ａ及び車輪１３ｂを含むタイプの引張支持台車（バックアップデッキ７）の前進方法。 - 特許庁

To provide systems and methodologies that facilitate serving sector directed transmit power control in a wireless communication environment.例文帳に追加

無線通信環境において、サービス提供セクタ指令の送信電力制御を容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic probe for supporting spine surgery serving as a tissue insertion type ultrasonic probe comprises an insertion unit and an operation unit.例文帳に追加

組織挿入型超音波プローブとしての脊椎手術支援用超音波プローブは、挿入部および操作部を有する。 - 特許庁

The dehumidified air is cooled by the indoor heat exchanger 55 serving as an evaporator, and the air is supplied to the room space.例文帳に追加

除湿された空気は、蒸発器となった室内熱交換器(55)で冷却され、この空気が室内空間へ供給される。 - 特許庁

To efficiently cool a blade type server serving as a heat generator inside a well air-conditioned computing room for reducing generation of a hot spot.例文帳に追加

空調の効いた電算室内の発熱体であるブレード型サーバーを、効率よく冷却してホットスポットの発生を抑える。 - 特許庁

This spool valve includes a variable restriction mechanism 15 serving as a resistance generating means to provide the damping effect on the axial displacement of the spool 7.例文帳に追加

スプール７の軸方向変位に対してダンピング作用を与える抵抗発生手段としての可変絞り機構１５を設ける。 - 特許庁

A range hood filter 1A serving as the contamination preventive filter is formed of a sheet material and attached/detached to/from an air feed/exhaust port.例文帳に追加

本発明の防汚フィルタであるレンジフード用フィルタ１Ａは、シート材で形成され、給排気口に着脱されるものである。 - 特許庁

To provide a thick film composition for forming a precursor film serving as a precursor of a chalcopyrite film, which is inexpensive and is excellent in printability.例文帳に追加

安価で、印刷性に優れた、カルコパイライト膜の前駆体であるプリカーサ膜を形成するための厚膜組成物を提供する。 - 特許庁

The bed serving as the wheelchair is normally used as a normal bed by combining the bed deformable to be the wheelchair with the undeformable bed in parallel.例文帳に追加

通常は、車椅子にも変形できるベッドと、変形しないベッドが並列に合わさり通常のベッドとして使用する。 - 特許庁