「set completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the read of the character information is completed, the character information is set to the performance data (S1228) and the display of the LCD is switched.例文帳に追加

キャラクタ情報の読み出しが完了すると、キャラクタ情報が演出データに設定され（Ｓ１２２８）、ＬＣＤの表示が切り替わる。 - 特許庁

When starting the access, a flag showing that access is performed is set, and is cleared when the access is completed during stopping of the rotary developing unit (a).例文帳に追加

アクセスを開始したときにアクセス中フラグをセットし、ロータリ現像ユニットの停止中にアクセスが完了すればフラグをクリアする（ａ）。 - 特許庁

To provide a charging apparatus which can prevent the short circuit in the process until the set-in of a charging terminal and a charged terminal is completed.例文帳に追加

充電端子と被充電端子との挿着が完了するまでの過程における短絡を防止できる充電機器を提供する。 - 特許庁

Article 26 A person who has completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 224 of the Old Act before the enforcement date (including those who shall be deemed, pursuant to the provision of Article 68 of the Old Act for Enforcement, to have completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 224 of the Old Act) shall be deemed to have completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 166 of the New Act. 例文帳に追加

第二十六条　施行日前に旧法第二百二十四条の計量教習所の課程を修了した者（旧施行法第六十八条の規定により旧法第二百二十四条の計量教習所の課程を修了したとみなされた者を含む。）は、新法第百六十六条の計量教習所の課程を修了したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the completion of the discharge, a re-filling mode is set, and refresh of toner is completed by clearing all the settings when the re-filling ends.例文帳に追加

吐き出し終了後は、再充填モードを設定し、再充填が終わるとすべての設定をクリアしてトナーのリフレッシュを終了する。 - 特許庁

Between Fukami Village in Kurafuto and Sarafutsu Village in Hokkaido the set up of an underwater cable and a relay station was completed, telephone to the main island was opened. 例文帳に追加

樺太深海村と北海道猿払村との間に海底ケーブル及び中継所設置が完了し、電話が本州と開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the facing-up is completed by release of operation of the PKB switch, even if the release is not performed, the facing-up is completed after a set time is passed from starting of the facing-up, thereby, excessive facing-up is avoided (S8-S11).例文帳に追加

ＰＫＢスイッチの操作解除により摺合わせは終了するが、解除がなくても摺合わせ開始から設定時間経過後に摺合わせを終了し、過剰な摺合わせを回避する（Ｓ８〜Ｓ１１）。 - 特許庁

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, as it relates to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, the trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which said trial record is supposed to have been completed. 例文帳に追加

２　前項の場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When discriminating that a P siren performance is won by the drawing, a P siren winning flag is set, and pattern variation is started after setting is completed.例文帳に追加

抽選によりＰサイレン演出に当選したと判別した場合、Ｐサイレン当選フラグをセットし、セット完了後、図柄変動を開始する。 - 特許庁

When the setting of the informing operation time is completed, the control section 11 performs the informing operations with the set informing operation time by driving an informing section 5.例文帳に追加

報知動作時間の設定が完了すると制御部１１は報知部５を駆動させ設定した報知動作時間で報知動作を行う。 - 特許庁

When the filling is completed, the resin is quenched by the mold set lower by 10 to 20°C, and hence the substrate molding cycle can be enhanced at a tact.例文帳に追加

充填が完了すると、１０〜２０℃低く設定された金型により急冷されるので、基板成形サイクルのタクトアップが可能となる。 - 特許庁

By repeatedly carrying out the above procedures, the handrails 3 are successively set at locations where installation of the excavated earth retaining panels is completed, and therefore work can be safely carried out.例文帳に追加

（ホ）これを繰り返し行う事により、掘削土留めパネルの完了箇所より順次手摺３が設置され、安全に作業ができる。 - 特許庁

A mode set key 309 as a multidirectional operating key is tilted downward in a state shown in a picture 511 and the 'list update completed' in a 4-th line is selected.例文帳に追加

画面５１１の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、４行目の「リスト更新完了」を選択する。 - 特許庁

(2) The Corporation shall, when it has completed the registration of its incorporation as set forth in the preceding paragraph, notify the Prime Minister and Minister of Finance to that effect without delay. 例文帳に追加

２　機構は、前項の設立の登記をしたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when the initialization operation is finished normally, the in-initialization operation flag is set to be in the completed state of the initialization operation.例文帳に追加

そして、初期設定動作が正常に終了したときには前記初期設定動作中フラグを初期設定動作完了状態に設定する。 - 特許庁

Thereafter, set speed V2 is directed after reaching the position Z4 so as to have the upper plate move to an ultimate retreating position, thus the molding operation is completed.例文帳に追加

次いで、位置Ｚ４に到達すると設定速度Ｖ２が指令され上プレートは後退限位置まで移動され成形動作完了となる。 - 特許庁

In the internal combustion engine device, when the port learning is not yet completed (S200), a water temperature Tw for permitting automatic stop is set higher than a temperature Tw1 to be set when the port learning is completed and also set to a temperature Tw2 which is higher than a port injection temperature Twp as the upper limit temperature for driving in a port injection drive mode (S220).例文帳に追加

ポート学習が完了していないときには（ステップＳ２００）、自動停止許可水温Ｔｗをポート学習が完了しているときに設定される温度Ｔｗ１より高く、且つ、ポート噴射駆動モードで駆動する上限温度としてのポート噴射温度Ｔｗｐより高い温度Ｔｗ２に設定する（ステップＳ２２０）。 - 特許庁

After the writing into the data file (D) is completed, it is determined whether the external storage medium (8) is set or not: the data file (D) is copied in the external storage medium (8) when the external storage medium is set.例文帳に追加

データファイル（Ｄ）への書き込みが完了した後に、外部記憶媒体（８）がセットされているかどうか判定して、セットされている場合にデータファイル（Ｄ）を外部記憶媒体（８）にコピーする。 - 特許庁

When image synthesis using the form data with a pass code set therein or the insert data with a pass code set therein is completed, the synthesized data is coded, and maintained (Steps 150-154, 168, 170 and 182).例文帳に追加

パスコードが設定されたフォームデータないしパスワードが設定されている差込みデータを用いた画像合成が終了すると、合成データを暗号化して保持する（ステップ１５０〜１５４、１６８、１７０、１８２）。 - 特許庁

Further, when the scanning as defined by the scanning set 101 is completed, the scanning control part continues the scanning control by the same scanning set 101 while incrementing one by one the reference position address.例文帳に追加

さらに、その走査セット１０１で定められた走査が終わったときには、走査制御部は、基準位置アドレスを１つずつインクリメントしながら、同様の走査セット１０１による走査制御を続けて行う。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases of making the solicitation set forth in Article 57(1), the registration set forth in the preceding paragraph shall be completed within two weeks from whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、第五十七条第一項の募集をする場合には、前項の登記は、次に掲げる日のいずれか遅い日から二週間以内にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the SMTP server 4 is set with the name (S2: YES), it is determined whether or not a DNS server 3 is set, namely, whether or not setting processing of the DNS server 3 is completed (S3).例文帳に追加

ＳＭＴＰサーバ４が名称で設定されている場合に（Ｓ２：ＹＥＳ）、ＤＮＳサーバ３が設定されているか否か、つまりＤＮＳサーバ３の設定処理が完了しているか否かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁

Article 929 When liquidation is completed, the registration of the completion of liquidation shall be completed at the location of the head office within two weeks from the days specified in the following items for the categories of Companies set forth respectively in those items: 例文帳に追加

第九百二十九条　清算が結了したときは、次の各号に掲げる会社の区分に応じ、当該各号に定める日から二週間以内に、その本店の所在地において、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The task switching management part 172 decides whether data to be sent is completed from a flag 180 set, when the generation of the data to be sent is completed, assigns a thread to the transmitting and receiving task AT3 when the generation is completed, and sends the instruction signal to a servo-amplifier 102.例文帳に追加

タスク切替管理部１７２は、アプリケーションタスクＡＴ２において、送信すべきデータの作成が完了した時点でセットされるフラグ１８０により上記送信すべきデータが完成したか否かを判断し、完成すれば、送受信タスクＡＴ３にスレッドを割り当て、サーボアンプ１０２へ命令信号を送信する。 - 特許庁

When measurement in each write current value set beforehand is completed, the test execution control section 231 transmits the measurement data to the test computer 51.例文帳に追加

予め設定されている各ライト電流値における測定が終了すると、テスト実行制御部２３１は、測定データをテスト・コンピュータ５１に転送する。 - 特許庁

When the count value exceeds the set value (five times), a low probability table 45 of low completion probability is selected, and whether the CT mode is completed, is determined.例文帳に追加

カウント値が設定値（５回）を越えた場合には、終了確率の低い低確率テーブル４５を選択して、ＣＴモードの終了か否かを判定する。 - 特許庁

The error detecting part detects the error which shows the possibility that printing of the printing job is not completed by a printing condition set for the printing job.例文帳に追加

エラー検出部は、印刷ジョブに設定された印刷条件によって印刷ジョブの印刷が完了しない可能性を表すエラーを検出する。 - 特許庁

If the terminal is set in the battery charger, when transmission of an order to the master station has not been completed, the order is transmitted to the order management device through the battery charger.例文帳に追加

端末は、充電器にセットされると、親局へのオーダーの伝送が未完了の場合には、オーダーを充電器を介して注文管理装置に伝送する。 - 特許庁

The drying rate, at which the drying operation is completed, is set according to an environment for drying the clothes by detecting a temperature and a humidity outside the dryer.例文帳に追加

また、乾燥運転を終了させる乾燥率は、機外の温度、湿度を検出することにより、衣類を干す環境に合わせて設定される。 - 特許庁

When the reception of the packet including the print data is completed, the communication speed is immediately set to be low, and the processing speed at the NIC 12 is reduced.例文帳に追加

そして、印刷データを含むパケットの受信が終わると、即座に通信速度を低速に設定して、ＮＩＣ１２での処理速度を低下させる。 - 特許庁

When the operation set is completed, a logic unit 112 saturates the register 102 with a positive value when the value is higher than zero and it saturates the register 102 with a negative value when the value is lower than zero.例文帳に追加

演算組の完了時に、値がゼロより大きい時論理装置がレジスタを正の値で飽和させ、値がゼロより小さい時負の値で飽和させる。 - 特許庁

If a lock finish time is not inputted, time setting processing is not completed, and since lock is released at the set lock finish time without inputting a pass word, lock can be released even when password is forgotten.例文帳に追加

このように、パレンタルロックに解除時刻を設定しておくことにより、パスワードを忘れても、設定した時刻になれば、自動的にロック解除される。 - 特許庁

When the flag (f) is cleared, reading of the original is started (step 305), and when the original reading is completed, the flag (f) is set (step 307).例文帳に追加

フラグｆがクリアされている場合には、原稿の読取を開始し（ステップ３０５）、原稿読取が完了した場合には、フラグｆをセットする（ステップ３０７）。 - 特許庁

If PHS communication is reported, a parameter of the report base station number is set to "1" (step S12), and it waits until PHS communication is completed (step S13).例文帳に追加

ＰＨＳ通信中が通知されると、報告基地局数のパラメータを「１」に設定し（ステップＳ１２）、ＰＨＳ通信が終了するのを待つ（ステップＳ１３）。 - 特許庁

When a third clock is completed, the chip selection of the AFE 42 is changed from a low level to a high level and the output of the AFE 42 is set to be in high impedance.例文帳に追加

第３のクロックが終了すると、ＡＦＥ４２のチップセレクトがローからハイに変更され、ＡＦＥ４２の出力は、ハイインピーダンスに設定される。 - 特許庁

Alternatively, the moving route after the bet position is set to such length that the bet processing is completed before the start lever 23 reached the first start position.例文帳に追加

また、ベット位置以降の移動経路の長さは、スタートレバー２３が第１スタート位置に到達する前にベット処理が終了するように設定されている。 - 特許庁

(3) The fishery right shall continue to exist within the period set forth in the preceding paragraph or till the date when the procedure of the auction is completed within the scope of the purpose of the auction. 例文帳に追加

３　漁業権は、前項の期間内又は競売の手続完結の日まで、競売の目的の範囲内においては、なお存続するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a terminal metal 7 is set for an FL bolt block 8 and then a nut 48 is screwed, electrical connection of the terminal metal 7 itself is completed.例文帳に追加

ＦＬボルトブロック８に対し端子金具７をセットし、この後にナット４８のねじ込みを行うと、端子金具７自身の電気的な接続が完了する。 - 特許庁

The capacity of the bag part 14 for head part can be set larger than that of the bag part 15 for chest part 15 when the inflation and development of the the bag part 14 are completed.例文帳に追加

膨張展開完了時において、頭部用バッグ部１４の容量を、胸部用バッグ部１５の容量よりも大きく設定することができる。 - 特許庁

When completion of BB game continuation is won, a flag for BB game completion is set (step 203), and then the BB continuation lottery process is completed.例文帳に追加

また、ＢＢゲーム継続の終了に当選した場合には、Ｂ・Ｂゲーム終了フラグがセットされてから（ステップ２０３）、ＢＢ継続抽選処理が終了する。 - 特許庁

Then, after the communication has been completed in a normal manner, the FAX equipment shifts the mode to the limit mode, in which the communication terminal at the call destination is set as the granted device (S105).例文帳に追加

そして，通信が正常完了した後，当該発呼先の通信端末装置を許可装置とする制限モードに移行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the assembly is completed, and a package is to be shipped, the reinforcing member is set to off position, and each projection part being fitted to each fitting hole disengages for turning downward.例文帳に追加

組立が完了し、梱包出荷時、補強部材がオフポジションとし各嵌合孔に嵌合された各突起部を外した後下方向に回動する。 - 特許庁

Most of the present-day festivals are the rituals that were formalized based on the Taiho Code, the Jogan-gishiki (a set of books of ceremonial procedures compiled in the Jogan era), and the Engishiki (an ancient Japanese book of administrative regulations and ceremonial procedures that was completed in 927) in the Meiji period. 例文帳に追加

現在行われている祭祀の多くは明治時代に大宝令、貞観儀式、延喜式などを継承して再編されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the output of the data D1 and D2 is completed, first and second high-impedance control parts 150d and 150e set the buffer circuit part 150a to a high-impedance state.例文帳に追加

データD1，D2の出力が終了すると、第１及び第２ハイ・インピーダンス制御部１５０ｄ，１５０ｅはバッファ回路部１５０ａをハイ・インピーダンス状態にする。 - 特許庁

When ECC-decode by retry reproduction is completed normally, a parameter table number corresponding to a set parameter is stored in the table pointer.例文帳に追加

リトライ再生によるＥＣＣデコードが正常に完了した場合には、設定されたパラメータに対応するパラメータテーブル番号がテーブルポインタに格納される。 - 特許庁