「set completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

After the transportation is completed, a temperature recorder set near the cargo is set to the temperature recorder connectors 25 and 26 read temperature history data, and the read data is transmitted from the public radio antenna 14 to the control server.例文帳に追加

また、輸送完了後には、貨物の近くに設置しておいた温度記録装置を温度記録装置接続器２５，２６にセットし、温度履歴データを読み取って、公衆無線アンテナ１４により前記管理サーバに送信する。 - 特許庁

A cumulative addition circuit 5 serially adds internal state information of each recovery circuit by the number of set times, and outputs values of adding result by that time every time addition of the set number of times is completed.例文帳に追加

累積加算回路５は各再生回路内部状態情報を予め設定された回数分だけ逐次加算し、設定回数分の加算が終了する毎にそれまでの加算結果の値を出力する。 - 特許庁

Either after a set period of time has elapsed, or after processing of a predetermined amount of data is completed, the mode of the SIM 1 is automatically restored from the data mode to the ISO mode.例文帳に追加

なお、設定された時間が経過した後、或いは、所定のデータ量の処理が終了した後は、ＳＩＭ１のモードはデータモードからＩＳＯモードに自動復帰する。 - 特許庁

A CPU 21 monitors whether the internal strobe is in a pop-up state or charging completed state and turns on the internal strobe when the internal strobe is set to leading-curtain synchronization.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は内蔵ストロボがポップアップ状態か，充電完了状態かを監視し、内蔵ストロボが先幕シンクロ設定されているときは内蔵ストロボを発光する。 - 特許庁

When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).例文帳に追加

ダウンロードが終了すると、プロバイダ２に対してユーザ登録し、親カード６ａにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する（ＳＴ３５）。 - 特許庁

The area of the plate that is heated rapidly is set to have the same size as the formation substrate and film formation on the formation substrate is completed by one application of heat.例文帳に追加

なお、急速に加熱するプレートの加熱面積は、被成膜基板と同等のサイズとし、１回の加熱で１枚の被成膜基板への成膜を終了させる。 - 特許庁

When the reproduction of the musical piece data stored in one buffer is completed, the mobile telephone set 1 reproduces the musical piece data stored in the other buffer uninterruptedly.例文帳に追加

携帯電話機１は、一方のバッファに記憶されている楽曲データの再生が終了すると、引き続いてもう一方のバッファに記憶された楽曲データを再生する。 - 特許庁

By hooking from a front side, the operation part 6 and an illumination member 7 are set to specified positions and at the same time wiring work of the cord 8 for connecting them is completed.例文帳に追加

フード１へのその前方から係止で、操作部６や照明具７の所定個所へのセット並びにそれらに連絡するコード８の配線作業を同時に行わせる。 - 特許庁

A mass ratio (A/B) of a mass B of the tuning fork type crystal oscillation plate to a mass A of the completed tuning fork type crystal oscillator is set 30 or greater.例文帳に追加

完成した当該音叉型水晶振動子の質量Ａに対する前記音叉型水晶振動板の質量Ｂの質量比（Ａ／Ｂ）は３０以上設定している。 - 特許庁

(a) the day on which the consent of all partners set forth in paragraph (1) of Article 813 has been obtained (or, in the cases prescribed in the proviso to that paragraph, the day on which the procedures provided for in the articles of incorporation have been completed); 例文帳に追加

イ　第八百十三条第一項の総社員の同意を得た日（同項ただし書の場合にあっては、定款の定めによる手続を終了した日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the filling of the kerosene is completed, the service tank 3 is rotated to an original position by closing the vertically opening door 2 and the kerosene stove main body 1 is set to a usable state again.例文帳に追加

給油完了時は、縦開き扉２を閉めることで、給油タンク３は元の位置に回転し、再び石油ストーブ本体１の使用可能時の状態にセットされる。 - 特許庁

The FPC 13 which is completed being positioned by the contour regulation is conveyed onto a pin positioning jig 7 to which a loading plate 2 is set, by an attachment head 8.例文帳に追加

外形制限による位置決めが完了したＦＰＣ１３は、貼付けヘッド８によって、搭載プレート２がセットされているピン位置決め治具７上まで搬送される。 - 特許庁

When the sound recording is completed, a next digital sound recording start position is set to a fade-out point t1 which is stored from a current sound recording position t2 and merge sound recording is started.例文帳に追加

そして録音が終了すると、次のデジタル録音開始位置を、現在の録音位置ｔ２から前記記憶したフェードアウトポイントｔ１に設定し、マージ録音を開始する。 - 特許庁

Evaluation uses a perspective evaluation function, when the recovery operation is finished, when the feasible objective operations set is completed to obtain higher evaluations.例文帳に追加

実行可能目的操作集合の無くなる復旧操作終了時には大局評価関数を用いて評価し、評価の高いものを求める復旧手順としたものである。 - 特許庁

To prevent deformation of a pattern after sewing is completed, when sewing with a workpiece having a curved face (for example, a hat) set on a retaining frame at an inclination angle δ.例文帳に追加

曲面を有する被縫製物（例えば帽子）を傾き角δを付けて保持枠にセットして縫いを行う場合に、縫い上がりの柄模様に変形が生じないようにする。 - 特許庁

This process is repeated until a job end code is received and after the printing of the 1st set is completed by receiving the job end code, printing for 2nd and succeeding sets is started.例文帳に追加

この処理をジョブ終了コードを受け取るまで繰り返し、ジョブ終了コードを受け取って１部目の印刷が終了すると２部目以降の印刷を開始する。 - 特許庁

On the basis of the relation, etching is completed at the time point when the temperature increase amount of the etching chemical liquid L reaches a prescribed value corresponding to a set etching amount.例文帳に追加

この関係に基づいて、エッチング薬液Ｌの温度上昇量が、設定されたエッチング量に対応する所定値に達した時点でエッチングを終了させる。 - 特許庁

This is related to a method to pack the cable set (1) composed preferably of a flat cable or including the flat cable, which is completed or stationary on a carrier (2).例文帳に追加

キャリヤ（２）の上で完成状態ないしは静止状態にある、有利には平形ケーブルからなる、もしくは平形ケーブルを含む、ケーブルセット（１）を梱包する方法に関する。 - 特許庁

A completed composite image 38 is recorded in the digital camera and can be sent by connecting its internal communication means to external transfer equipment such as a portable telephone set.例文帳に追加

完成した合成画像３８は、デジタルカメラに記録され、内蔵した通信手段と携帯電話等の外部転送機器を接続することにより、それを送信することも出来る。 - 特許庁

The power control part 80 turns off the power switch 3 when time that is previously set elapses even if any trouble occurs and the transmission of the accounting information is not completed.例文帳に追加

また、電源制御部８０は、何らかの問題が発生して課金情報送出が完了しなくても、予め設定された時間が経過すると電源スイッチ３をオフする。 - 特許庁

After the molding process of the molded product is completed, a mold 6 is replaced and the injection condition of the molded product of the mold is set while the pressure of the resin is set to the predetermined pressure by the pre-injection while the position of the screw 3 at this time is set to the base point O_2 of injection to perform injection molding.例文帳に追加

当該成形品の成形加工が終了した後、金型６を交換し、該金型による成形品の射出条件を設定し、プレ射出により樹脂圧力を所定の圧力とし、当該時のスクリュ３の位置を射出の基点Ｏ_２として射出成形する。 - 特許庁

If neither is set, feeding of a manuscript set to ADF is completed because of the ADF mode, the copy clearly ends when a copying machine stops an image forming process, control may immediately proceed to a power saving mode without causing any trouble, and hence the timer setting value is set to a small value (S4).例文帳に追加

また、どちらでもない場合にはＡＤＦモードなので、ＡＤＦにセットした原稿の給送を完了し、複写機の作像プロセスが停止した時点でコピーを終了したことが判明し、直ぐ省電力モードに移行しても問題はないことから、タイマの設定値を短い設定値とする（Ｓ４）。 - 特許庁

The system 20 further comprises a comparator 24 for comparing the set of estimated engine parameters to a set of measured engine parameters for generating a set of residuals, and an artificial neural network module 22 to be trained and to be used in an implementation configuration after training has been completed.例文帳に追加

システム２０は、残差のセットを生成するために推定エンジンパラメータのセットを測定エンジンパラメータのセットと比較するための比較器２４、およびトレーニングされると共にトレーニングが完了した後に実施構成において使用される人工ニューラルネットワーク２２をさらに有している。 - 特許庁

To realize the system where setting having had to many trials can be completed once without the need for troublesome key operations from a telephone set by interlocking an absent transfer service of the telephone set with destination display of a personal computer.例文帳に追加

電話機の不在転送サービスにつき、これをパーソナルコンピュータの行き先表示と連動を可能とし電話機からの煩わしいキー操作を必要とせず、二度手間となる設定を一度に行うことの可能な方式を実現する。 - 特許庁

If the value LAMBDAAVE falls within the set range, it is judged that the present learning range learning is completed (S506), and whether the learning completion judging range number is a set range number or more or not is checked (S507).例文帳に追加

そして、平均値ＬＡＭＢＤＡＡＶＥが設定範囲内の場合、現在の学習領域の学習完了と判定し（Ｓ５０６）、学習完了判定領域数が設定領域数以上あるか否かを調べる（Ｓ５０７）。 - 特許庁

The operation mechanism 14 carries out moving operation of the clamp holder member 104 between the position of the clamp holder member 104 in a loading completed state in which the disk is set on the turn table and the position of the clamp holder member 104 in the initial state being set apart from the turntable in parallel to the clamp holder member 104 in the loading completed state.例文帳に追加

操作機構１４は、ターンテーブル上にディスクをセットしたローディング完了状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置と、このローディング完了状態のクランプホルダ部材１０４と平行な状態でターンテーブルから離間した初期状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置との間で、クランプホルダ部材１０４を移動操作する。 - 特許庁

A server 1 is provided with a processing time limit setting means 14 for setting a time limit of the processing for the processor of at least one process and an automatic processing means 15 for defining that the processing of the processor is completed at the set processing time limit and automatically performing the processing in the case that the processing of the processor is not completed by the set processing time limit.例文帳に追加

少なくとも一の工程の処理者に対して処理の期限を設定する処理期限設定手段１４と、該処理者の処理が設定された処理期限までに完了されていない場合には、前記処理期限で前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理する自動処理手段１５とをサーバー１に設ける。 - 特許庁

When it is determined that an engine switch 20 is set from "ACC on" to "ACC off", a control part 10 locks a cover 32 at a closed position until finalization including data backup to a storage medium SD is completed, and releases the locked state of the cover 32 at the closed position after the finalization is completed.例文帳に追加

制御部１０は、エンジンスイッチ２０が「ＡＣＣオン」から「ＡＣＣオフ」に設定されたと判断される場合、記憶媒体ＳＤへのデータバックアップを含む終了処理が完了するまでカバー３２を閉位置にロックし、この終了処理の完了後に、カバー３２の閉位置でのロック状態を解除する。 - 特許庁

An interlocking program execution unit 22 to process the interlocking logical data stored in an interlocking logical data storage unit 23 sets a time element elapse completion flag when the time element counting is completed, checks that the time element elapse completion flag is set, and starts the processing after the time element counting is completed.例文帳に追加

連動論理データ格納部２３に格納された連動論理データを処理する連動処理プログラム実行部２２は、時素カウント完了時に時素経過完了フラグをセットし、時素経過完了フラグがセットされていることをチェックし、時素カウント完了後の処理を開始する。 - 特許庁

Article 14 (1) When the Chief Prosecutor has completed the collection of evidence necessary for the assistance, he/she shall promptly send the collected evidence with his/her opinion attached, to the Minister of Justice. When the head of a national agency set forth in paragraph (1), item (iii) of Article 5 has completed the collection of evidence, the same shall apply. 例文帳に追加

第十四条　検事正は、共助に必要な証拠の収集を終えたときは、速やかに、意見を付して、収集した証拠を法務大臣に送付しなければならない。第五条第一項第三号の国の機関の長が証拠の収集を終えたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hence it is possible to recognize that the reception of the picture data is completed, even in the case where a ring tone indicating that the recording of the received image data is completed is drowned by noise and even when the ring tone is set so as not to be rung by the setting from the operating part.例文帳に追加

このため、受信画データの記録の完了を示す鳴動音が騒音により掻き消されるような場合や、操作部からの設定によって鳴動音が鳴動しないように設定されているような場合であっても、画データの受信が完了したことが分かる。 - 特許庁

In a printer where n-page set printing can be performed, printing performance is controlled based on the number of total pages PN where printing is not instructed if the printing preparation of m(m<n)-th page is completed and the printing preparation of m+1-th page is not completed when printing is instructed.例文帳に追加

ｎページセット印刷を実行可能なプリンタにおいて、印刷指示を行う時点で、ｍ（ｍ＜ｎ）ページ目の印刷準備が完了し、ｍ＋１ページ目の印刷準備が完了していない場合、印刷未指示トータルページ数ＰＮに基づいて印刷実行を制御する。 - 特許庁

(4) If the application is made as provided in the preceding paragraph, but the processing for the application has not been completed by the expiration date of the validity set forth in para. (1), then, the certification then in force shall remain in full force and effect after the expiration of the valid period in the preceding paragraph until the process is completed. 例文帳に追加

４　前項の申請があった場合において、第一項の有効期間の満了の日までにその申請に対する処分がされないときは、従前の認定は、同項の有効期間の満了後もその処分がされるまでの間は、なお効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice confirms that the Applicant has completed all Training Course programs based on the report set forth in the preceding paragraph, the Minister shall issue the certification set forth in Article 5 (hereinafter simply referred to as "Certification") with respect to the Applicant. 例文帳に追加

３　法務大臣は、前項の規定による報告に基づき、申請者が研修の課程を修了したと認めるときは、当該申請者について第五条の認定（以下この章において単に「認定」という。）を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the connection of the hydraulic clutch is completed in a shorter time than a prestored set time during shift control, the shortened time is substituted for the set time to carry out the pressure rise of the hydraulic clutch in the following shift control.例文帳に追加

変速制御中に、油圧クラッチが予め記憶された設定時間よりも短時間に接続が完了した場合には、次の変速制御では、この短縮された時間を前記設定時間に置き換えて前記油圧クラッチを昇圧する。 - 特許庁

A setting file management picture is newly prepared, an instruction for a document A is first set, and an instruction for a document B is then set; and when there are two documents to be handled, setting is completed, named and stored in an HDD.例文帳に追加

新規に設定ファイル管理画面を用意して、まず、文書Ａに対する指示を設定し、次に文書Ｂに対する指示を設定し、扱う文書数が２つであれば、これで設定は終了し、設定に名前をつけてＨＤＤに保存する。 - 特許庁

(ii) The juridical person who completed the registration (referred to as "General Incorporated Association, etc., Transfer Register" in paragraph (5).) set forth in Article 106, paragraph (1) of the Revision Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 121, paragraph (1) of the Revision Act with the approval set forth in Article 45 of the Revision Act 例文帳に追加

二　整備法第四十五条の認可を受けて整備法第百二十一条第一項において準用する整備法第百六条第一項の登記（第五項において「一般社団法人等移行登記」という。）をした法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the machine translation is completed, the translation result is sent to the client 12 and also stored in the preliminarily registered translation cache file and the cache state is set to a usable state.例文帳に追加

機械翻訳が終了すると、翻訳結果をクライアント１２に送信すると共に予備登録している訳文キャッシュファイルに格納してキャッシュ状態を使用可に設定する。 - 特許庁

When the execution of the preceding instruction of the instruction synchronizing instruction is completed by the execution part, corresponding bits in an execution part designation map 312 of an execution completion recording table 310 are set.例文帳に追加

実行部において命令同期命令の先行命令の実行が完了すると、実行完了記録テーブル３１０の実行部指定マップ３１２における対応するビットがセットされる。 - 特許庁

When reproduction of the content in a specific file is completed, a sequel determining section 32 determines whether "the content ID of the subsequent file" is set in a header part in the specific file.例文帳に追加

特定ファイル内のコンテンツの再生が終了すると、続編判定部３２が、特定ファイル内のヘッダ部において「次ファイルのコンテンツＩＤ」がセットされているか否かを判定する。 - 特許庁

When a set of tension members 20 providing bearing bodies 22 to them is completed, grout is poured into a bored hole to harden, and anchorage sections 20b are anchored to the ground.例文帳に追加

支圧体２２を装着した引張材２０のセットが終了すると、削孔内にグラウトを注入して硬化させることにより、定着部２０ｂを地盤１８に固定定着させる。 - 特許庁

Upon receiving the completed music data transfer from the master set 10 ('yes' in S130), the reproduction of an n-th music is started (S140) and processing for selecting satisfactory music is executed.例文帳に追加

そして、親機から曲データ転送終了を受信したら（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、ｎ番目の曲の再生を開始し（Ｓ１４０）、気に入った曲を選択する処理が実行される。 - 特許庁

The length in the axial direction of the pedal shaft 1 is set so that the rear surface 36 of the cap 3 approximately contact with the outer end face 1b of the pedal shaft 1 when mounting of the cap 3 is completed.例文帳に追加

キャップ3の取付完了時にて、キャップ3の裏面36がペダル軸1の外側端面1bに略接触するように、ペダル軸1の軸線方向の長さが設定されていること。 - 特許庁

A perfect data set is made up from data being collected by the client request handler and corresponding to a period of 1-5 secs, and each job, where the preparation for sending is completed, is carried into a bank of the navigation server.例文帳に追加

クライアントリクエストハンドラが集めた１秒から５秒相当分のデータから完全データセットを構築し、それぞれ送り出し準備完了のジョブをナビゲーションサーバのバンクに回す。 - 特許庁

The originals whose images are read by the second reading part (70) are set in the trays (21 and 24) of the supply part (20), and reading is completed while the sheets where the images are formed pass through the feeding path.例文帳に追加

第２の読み取り部（７０）によって画像を読み取られる原稿は、供給部（２０）のトレイ（２１，２４）にセットされ、画像が形成されるシートの移送路を通る間に読み取られる。 - 特許庁