「set completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the input of the order conditions is completed, order information is set according to the order conditions and image processing conditions and prints set order information as an invisible two-dimensional bar code on the photographic print (steps 160 to 164) to accept an extra print order.例文帳に追加

また、注文条件の入力が終了すると、注文条件及び画像処理条件に基づいて注文情報を設定し、設定した注文情報を非可視画像の二次元バーコードとして写真プリントに印字して（ステップ１６０〜１６４）、焼増し注文を受付ける。 - 特許庁

Alternatively, a second conductive structure is formed on a second set (including two memory units, for example) of the memory unit and then the wafer is cut along a scribe lane surrounding the second set of memory unit thus forming a completed second memory chip having a second storage capacity different from the first storage capacity.例文帳に追加

あるいは、メモリユニットの第２セット（例えばメモリユニットを２つ含む）上に第２伝導性構造を形成しメモリユニットの第２セットを囲んだスクライブレーンに沿ってウェハをカッティングすることにより、第１貯蔵容量とは異なった第２貯蔵容量をもつ完成した第２メモリチップを形成する。 - 特許庁

A robot cleaner 1 wirelessly communicates on the information set in the landmark while autonomously traveling, selects the cleaning form set in the order of room numbers according to the information acquired by the communication, cleans the room according to the set cleaning form entering the selected room, and at the same time makes map information the area where cleaning has been completed.例文帳に追加

ロボットクリーナー１は、自律走行しながら道しるべに設定された情報についてワイヤレス通信し、交信により取得した情報を基に部屋番号順に設定の掃除形態を選択し、選択された部屋に入って設定の掃除形態に従って部屋の掃除を行い、同時に掃除済み領域の地図情報を作成する。 - 特許庁

When a received print job is set in a toner-saving mode, a reverse-side paper printing mode, or a speed-priority mode, conditions for limitation are set as execution conditions of the process control (S200 to S240) and when not, normal conditions are set (S250), so that the process control is suspended until the execution of the print job is completed (S260).例文帳に追加

受け付けた印刷ジョブがトナーセーブモードや裏紙印刷モード，速度優先モードとして設定されているときにはプロセスコントロールの実行条件として制限用条件を設定し（Ｓ２００〜Ｓ２４０）、これらのモードとして設定されていないときには通常用条件を設定し（Ｓ２５０）、印刷ジョブの実行が完了するまで待機する（Ｓ２６０）。 - 特許庁

When there are game balls unpaid out yet (S1227:No), by preferential retry line setting processing (S1229), a line given priority for distributing the game balls is set to a path next to a ball path where payout is not completed.例文帳に追加

未払出の遊技球があると（Ｓ１２２７：Ｎｏ）、優先リトライ条設定処理（Ｓ１２２９）によって、払い出しが完了しなかった球通路の隣の通路に遊技球が振り分けられるように優先する条が設定される。 - 特許庁

The diameters of runners 20, 21 becoming the filling flow channels of a resin material to the respective cavities of a molding temporary locking mold are set at every cavity so that the filling of the cavities with the resin material is completed almost simultaneously.例文帳に追加

成形仮係止金型１０の各キャビティへの樹脂材料の充填流路となる各ランナー２０，２１の径を、各キャビティ内への樹脂材料の充填が略同時に完了するように、各キャビティ毎に設定する。 - 特許庁

Also, this device is provided with an image buffer 70 for holding a density value data (image data) obtained by a fine scanning part 38 until automatic set-up processing and a positive image test executed based on the density value data are completed.例文帳に追加

また、ファインスキャン部３８により得られた濃度値データ（画像データ）を該濃度値データに基づいて行われるオートセットアップ処理及びポジ画像検定が終了するまで保持する画像バッファ７０を備える。 - 特許庁

This predetermined time is set so that the detection is completed when a non-broken hollow fiber membrane is dissolved in water, and penetrated through the diffusion movement, and dissolved gas is vaporized and reaches the membrane breakage detection device.例文帳に追加

この所定時間は、非破断の中空糸膜が水に溶解して拡散移動により透過し、溶存気体が気化して膜破断検知装置に達したときには検知動作が終了しているように設定されている。 - 特許庁

When writing of the image data into a region designated by the writing start address is completed, the writing start address is updated, and also, the writing start address before the update is set to the reading-out start address register 30.例文帳に追加

書き込み開始アドレスにより指定される領域への画像データの書き込みが完了したとき、書き込み開始アドレスを更新すると共に、更新前の書き込み開始アドレスを読み出し開始アドレスレジスタ３０に設定する。 - 特許庁

When the accounting processing is completed, printing data for printing the receipt in a set character size are created by a printing data creation part 54 and outputted to a printer 19 by a printing data output part 56.例文帳に追加

会計処理が終了すると、設定された文字サイズでレシートを印刷するための印刷データが印刷データ作成部５４により作成され、印刷データ出力部５６によりプリンタ１９へ出力される。 - 特許庁

When setting of these addresses is completed, the communication buses 102, 104 are connected to the communication circuits 100c, 100d by the communication bus circuit 100e to set the addresses of the slave sensors 106, 107, 109, and 110.例文帳に追加

これらのアドレス設定が完了すると、通信バス回路１００ｅによって通信バス１０２、１０４を通信回路１００ｃ、１００ｄに接続し、スレーブセンサ１０６、１０７、１０９、１１０のアドレスを設定する。 - 特許庁

To prevent the quality of the completed flat cable set from being lowered during transportation and unpacking and on the other hand reduce cost required for these processes by executing an automatic packing.例文帳に追加

自動化された梱包処理が可能になるようにして、また完成したケーブルセットの品質を梱包中、輸送中、および開梱中に損なわないようにし、または他方では、これらの工程に要するコストを低減する。 - 特許庁

To provide a monitoring device for preventing any valid measurement data from being 'missed' by accurately recognizing that a maintenance work is completed, and surely releasing 'under adjustment' setting set according to the maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業が終了したことを的確に捉え、メンテナンス作業に伴って設定された「調整中」設定を確実に解除して有効な測定データを「欠測」させることのない監視装置を提供する。 - 特許庁

Submission destinations of answers are set per user to eliminate the need of procedures of delivery, and a series of procedures are completed in an educational complementing system to achieve delivery approximately in real time.例文帳に追加

答案の提出先を利用者別に設定することで受け渡しにおける手続きが必要なくなり、一連の手続きを本教育補完システム内で完結させることでほぼリアルタイムに受け渡しが実現する。 - 特許庁

The lid 31 is heated by the carbon heater 35 till the charging of the molten steel in the ladle to the tundish 22 is completed after the lid 31 is installed on the ladle 1 set on a turning table 42 of a turret 41.例文帳に追加

ターレット４１の旋回テーブル４２にセットされた取鍋１に対して蓋３１を設置した後、タンディッシュ２２への取鍋内溶鋼の注入を完了するまでの間に、蓋３１自体をカーボンヒータ３５で加熱する。 - 特許庁

Although the backlash reducing torque is not output after t3, the backlash reducing of a transmission system is completed by the backlash reducing torque in set time T1 from t2, and a strange sound is not produced when resuming creep run after t4 or performing normal start acceleration.例文帳に追加

t3以後はガタ詰めトルクを出力しないが、t2から設定時間T1中のガタ詰めトルクにより伝動系のガタ詰めが完了しており、t4以後のクリープ走行再開時や、通常の発進加速時に異音を生じない。 - 特許庁

When the recording of preceding recording content is completed, the identification information of clip information files corresponding to following content to be recorded next is recorded in an attribute information storage file set according to the preceding recording content.例文帳に追加

先行記録コンテンツの記録終了の際に、先行記録コンテンツに対応して設定される属性情報格納ファイルに、次に記録予定の後続記録コンテンツ対応のクリップ情報ファイルの識別情報を記録する。 - 特許庁

When the accounting processing is completed, printing data for printing a receipt in a set font size by a printing data preparation part 56 and outputted to a printer 19 by a printing data output part 60.例文帳に追加

会計処理が終了すると、設定されたフォントサイズでレシートを印刷するための印刷データが印刷データ作成部５６により作成され、印刷データ出力部６０によりプリンタ１９へ出力される。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult that conversion operation is completed within a preliminarily set limit time by only procedures for converting all pictures in the case of conversion of an encoding format of large quantities of video contents.例文帳に追加

大量の映像コンテンツの符号化フォーマットを変換する場合において、全てのピクチャを変換する手順だけでは、予め設定された制限時間内に変換動作を完了させることが困難である。 - 特許庁

The data of the angle signal is received and stored by the lens microcomputer 22 (step S10), and when the reception of the one set of angle signals is completed (step S12), the image blur correction processing is immediately performed (step S14).例文帳に追加

そして、レンズ側マイコン２２により角度信号のデータが受信されて保存され（ステップＳ１０）、角度信号の受信が１セット完了すると（ステップＳ１２）、直ちに像ブレ補正処理が行われる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Article 87 (1) Where a registration set forth in paragraph (1) of the preceding Article has been made, when the construction of the building is completed, the owner of the building shall file an application for a registration of preservation of ownership without delay. 例文帳に追加

第八十七条　前条第一項の登記をした場合において、建物の建築が完了したときは、当該建物の所有者は、遅滞なく、所有権の保存の登記を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 237 When the liquidation of a limited liability trust has been completed, a registration of the completion of the liquidation shall be made within two weeks from the date of approval of the settlement of accounts set forth in Article 184, paragraph (1). 例文帳に追加

第二百三十七条　限定責任信託の清算が結了したときは、第百八十四条第一項の計算の承認の日から、二週間以内に、清算結了の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recorders 1, 2 or communication terminals 3, 4 receiving the setting data set their own devices on the basis of the setting data and inform the end of setting to the management terminal 6 after the setting is completed.例文帳に追加

設定データの転送を受けた記録装置１，２あるいは通信端末装置３，４は、それぞれ、設定データに基づいて自機の設定を行い、設定が完了したら、設定完了を管理端末６に対して通知する。 - 特許庁

In the meantime, a parameter relating to document data for which the print is completed is retrieved from a parameter preservation part 103 by a predetermined display time or a display time and display presence/absence set in a setting part 104 by a user.例文帳に追加

他方で、あらかじめ定められた表示時間又はユーザが設定部１０４で設定した表示時間や表示有無で、印刷が完了したドキュメントデータに関連するパラメータをパラメータ保存部１０３から検索する。 - 特許庁

Article 133 The employer shall, as regards the work set forth in item (vii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of press machines from the persons who have completed the skill training course for operations chief of press machines. 例文帳に追加

第百三十三条　事業者は、令第六条第七号の作業については、プレス機械作業主任者技能講習を修了した者のうちから、プレス機械作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling. 例文帳に追加

第四百二十八条　事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A communication with the center system 1 is allowed and the communication line is connected; after the reception of the data from the center system 1 is completed, the communication line is disconnected and the customer line priority mode is set again.例文帳に追加

そして、センタシステム１との通信を許可して上記通信回線を閉結し、センタシステム１からのデータの受信が終了した後、上記通信回線を開放して顧客回線優先モードを再設定する。 - 特許庁

After that, the copy is executed (S5), and then a setting state in copy processing is stored, in a storage area with the post name (ID) to which the user belongs in the RAM, when the copying of the set number of sheets is completed (S6).例文帳に追加

以後、複写が実行され（Ｓ５）、次いで、設定枚数の複写が終了すると、その複写処理における設定状態が、ＲＡＭ内のユーザの所属部署名（ＩＤ）と共に記憶エリア内に記憶される（Ｓ６）。 - 特許庁

An IPC marks are printed by respective printing means through the inspection of those marks so as to make it possible to determine whether the image plane of a completed set for constituting a specific image is present.例文帳に追加

ＩＰＣマークは、これらのマークの検査を介して、特定のイメージを構成する完成した組のイメージ平面が存在するか否かを決定することを可能とするように、各印刷手段により印刷される。 - 特許庁

A performance display area different from the variation display area is set in the display part 20a, and the variation display area is moved to another position while keeping its range when a predetermined condition is completed.例文帳に追加

表示部２０ａには変動表示領域とは別の演出表示領域が設けられ、所定条件が成立した場合、変動表示領域が、その範囲をほぼ維持したまま別の位置に移動させられる。 - 特許庁

A length of the high pressure line 5 is set so that the main injection is completed within a time that a pressure wave generated in the nozzle chamber 4 by the pilot injection is reflected from the common-rail 6 and returns to the nozzle chamber 4.例文帳に追加

パイロット噴射によりノズル室４内に発生した圧力波がコモンレール６で反射してノズル室４内に戻ってくるまでの時間内に主噴射が完了するように高圧ライン５の長さを設定する。 - 特許庁

When their tests are completed, a proper value being the condition of the working environment set together with the individual identification number is stored to the storage means of the controller 40, and the proper value is displayed to the person to be examined on a monitor (S6).例文帳に追加

これらのテストが終了すると、コントローラ４０の記憶手段に、個人識別番号と共に設定された作業環境の条件である適正値を記憶し、非検者にモニタで前記適正値を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

The 'OFF' is selected by rotating the JOG dial key 80 and the function selecting operation is completed by pressing the JOG dial key 80, so that the menu picture is erased and the portable set is put back into the idle state.例文帳に追加

そこで、ＪＯＧダイヤルキー８０の回転操作で“切”を選択肢、さらにＪＯＧダイヤルキー８０を押圧操作することにより、この機能選択作業を終了し、メニュー画面を消去してアイドル状態に戻る。 - 特許庁

(iii) a person punished by a fine pursuant to provisions of a Cabinet Order as set forth in this Act or any another Act concerning national insurance, medical service, or welfare, and has not yet completed the execution of said punishment or remains subject to said punishment; 例文帳に追加

三　この法律その他国民の保健医療若しくは福祉に関する法律で政令で定めるものの規定により罰金の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなるまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Between 1142 and 1144, Sutokuin set subjects for poems, and while there were 14 writers, including FUJIWARA no Kinyoshi, FUJIWARA no Norinaga, FUJIWARA no Akisuke and FUJIWARA no Toshinari in addition to Sutokuin himself, some of them died while it was being completed and were replaced by the other poets. 例文帳に追加

康治年間（1142年～1144年）に崇徳院から題が下され、作者は崇徳院のほか藤原公能、藤原教長、藤原顕輔、藤原俊成など14名であるが、途中で死去により入れ替わった作者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of deriving the result of the lottery by one lottery apparatus, a derivation time which permits latter-start and earlier-completion where derivation is completed before the completion of derivation of the result of the lottery at another lottery apparatus starting earlier, is set.例文帳に追加

一の抽選装置で抽選結果を導出する際、先発の他の抽選装置での抽選結果の導出完結前に導出が完結する後発先完結をも許容した導出時間を設定する。 - 特許庁

When the connection is completed, a signal (a voice of broadcasting in neighbor towns) from the ordinary telephone set 300 is converted to an analog signal of the voice level by a broadcast system control means and is outputted by a voice output means.例文帳に追加

接続が完了すると通常電話機３００からの信号（近隣町内放送の声）を、放送システム制御手段により音声レベルのアナログ信号に変換し、音声出力手段により出力する。 - 特許庁

The warning and controlling device for cooling water temperature device informs a user that warming-up of the engine 2 is not completed by executing warming-up informing control process and flashing a water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is below a low temperature side set value (warming-up completion criterion water temperature) Tl and warming-up of the engine 2 is not completed.例文帳に追加

冷却水温警告制御装置は、冷却水温Ｔが低温側設定値（暖機完了判定水温）Ｔｌ以下であり、エンジン２の暖機が完了していない場合は、暖機報知制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点滅することにより、エンジン２の暖機が完了していない旨をユーザに報知する。 - 特許庁

Where, after 30 days from the date when such notice was sent, the application is not completed, it shall be deemed to be abandoned unless application has been made and the fee set out in Schedule 1 paid for an extension of time not exceeding three months from the expiry of the 12 months referred to in paragraph (1) within which the application for registration may be completed. 例文帳に追加

かかる通知書が送付された日から30日後に出願が完了されなかった場合は，出願は放棄されたものとみなす。ただし，登録出願を完了するために(1)にいう12月の満了から3月を超えない期間の延長を求めて申請が行われ，かつ，附則1に記載する手数料が納付された場合はこの限りでない。 - 特許庁

A broadcast interface 509 receives the selection of the content from the portable information terminal that has received the identifier, a receiving set identifier received from a settlement authentication server that has completed settlement processing based on a settlement request for the content, and the content from the content supply source that has received a notification of an identifier of content whose settlement is completed.例文帳に追加

放送インタフェース５０９は前記識別子を受信した小型情報端末からの前記コンテンツの選択とこのコンテンツの決済要求に基づく決済処理を完了した決済認証サーバから受けた受像器識別子と前記決済を完了したコンテンツの識別子の通知を受けたコンテンツ供給源から前記コンテンツを受信する。 - 特許庁

A bookkeeping machine 1 checks whether or not a passbook is inserted into a passbook insertion port 41 whenever bookkeeping to one passbook set in a block passbook set port 42 is completed when the bookkeeping to the plurality of passbooks set in the block passbook set port 42 is performed, and when the passbook is inserted, processes the bookkeeping to the passbook inserted into the passbook insertion port 41 by interruption.例文帳に追加

記帳機１は、一括通帳セット口４２にセットされた複数冊の通帳に対する記帳を行っているときには、一括通帳セット口４２にセットされた１冊の通帳に対する記帳が完了する毎に、通帳挿入口４１に通帳が挿入されているかどうかを確認し、通帳が挿入されていれば、この通帳挿入口４１に挿入されている通帳に対する記帳を割り込みで処理する。 - 特許庁

A polling frequency setting table 50 wherein a secondary station to be polled repeatedly and a frequency of polling for the secondary station are set, a normal polling schedule table 52 wherein the order of normal polling for a plurality of secondary stations is set, and an N-time polling schedule table 51 wherein the frequency of completed polling for the secondary station set in the polling frequency setting table 50 is stored are provided.例文帳に追加

複数回のポーリングを実行すべき二次局と該二次局へのポーリング回数を設定するポーリング回数設定テーブル５０と、複数の二次局に通常ポーリングを行う順番が設定される通常ポーリングスケジュールテーブル５２と、ポーリング回数設定テーブル５０に設定された二次局に対して実行されたポーリング回数を記憶するＮ回ポーリングスケジュールテーブル５１とを設ける。 - 特許庁

After the image forming operation is completed, the control temperature of the heating roll is changed from the second temperature to the first temperature, when a previously set time A1 elapses and when a previously set time B1 elapses after the human detection sensor does not detect an operator, the drive of the motor for the rotary polygon mirror is stopped.例文帳に追加

画像形成動作の終了後は、予め定められた時間Ａ１の経過時に加熱ロールの制御温度を第２の温度から第１の温度に変更し、人検知センサが操作者を検知しなくなった後予め定められた時間Ｂ１が経過したときに回転多面鏡のモータの駆動を停止する。 - 特許庁

This setting method for the clock of the electronic apparatus comprises a step for judging whether the clock is set when the power is on, a step for starting a clock setting mode when it is judged that the clock is not set, a step for judging whether the clock setting is completed, and a step for switching to a normal operation mode after completing the clock setting.例文帳に追加

本発明の電子機器の時計設定方法は、電源オン時に時計設定済みか否かを判定するステップと、判定結果が否の場合、時計設定モードを起動するステップと、時計設定が終了したか否かを判定するステップと、時計設定終了後、通常動作モードに切り換えるステップとからなる。 - 特許庁

"Adherence 6 shot" course is set so as to repeat photographing of preset number and, when the course does not attain a prescribed limit time after completion of the photographing of the prescribed number, the course is set such that an addition photographing is performed and, thereby, the photographing is completed in the prescribed limit time.例文帳に追加

「こだわり６ショット」コースは、予め設定された所定の回数の撮影を繰返し行なうように設定されており、所定の回数の撮影終了後に所定の制限時間に達してない場合、おまけ撮影をすることによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁