「set completed」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, a shut-down signal 15 is inputted, and a power source 17 for the personal computer part in the main power source 4 is turned off after a time t2 set by the timer 2, and the stop is completed.例文帳に追加

このときシャットダウン中信号１５が入り、タイマー２に設定された時間ｔ２後に主電源４内のパーソナルコンピュータ部用電源１７が切れ、立ち下げが完了する。 - 特許庁

In a user authentication unit 105, the regular MAC address stored in the key medium 200 is decoded and set at the LAN unit 101 when authentication by an authorized user is completed.例文帳に追加

ユーザ認証部１０５は、正規ユーザによる認証が完了した場合、鍵媒体２００に保存されていた正規ＭＡＣアドレスを復号化してＬＡＮユニット１０１に設定する。 - 特許庁

After the reading of a document image is completed, a platen glass 154 is made close to a guide belt 323 so that the surface of the platen glass 154 is set in an electrostatic suction range of the guide belt 323.例文帳に追加

原稿画像の読み取りが終了したら、プラテンガラス１５４の表面が、ガイドベルト３２３の静電吸着範囲に入るよう、プラテンガラス１５４をガイドベルト３２３に対して近接させる。 - 特許庁

When the priest master judges that training of the disciple has been successfully completed, he teaches the disciple the core of the dharma, and gives the disciple kesa and Jihatsu (nesting set of bowls with which a priest in training eat) that were inherited from the founder of the sect, in proof of the completion. 例文帳に追加

師匠は弟子の修行が十分に達成されたと判断した時、仏法の核心を伝授し、その証として祖師伝来の袈裟と持鉢を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If set non-zero, additional bells will also be suppressed until the server reports that processing of the first bell has been completed; this feature is most useful with the visible bell.例文帳に追加

ゼロでない値が設定されている場合、サーバが最初のベルの処理終了を報告するまでは次のベルは処理されない; この機能は可視ベルに対してとくに有益である。 - XFree86

In order to translate the original scriptures in Sanskrit, Tibetan grammar and vocabulary were set up, and due to the efforts of Shanyeshede (シャンイェシェデ), Kawaperutseku (カワペルツェク), Chokuroruigentsen (チョクロルイゲンツェン) and others it was completed in about 824. 例文帳に追加

サンスクリット語の原典を正確に翻訳するためのチベット語文法と語彙の整備が行われ、シャンイェシェデ、カワペルツェク、チョクロルイゲンツェンらが作業に従事、824年、一応の完成をみた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the stent 18 is completed, where strength in the middle portion 46c of a first bent part 46 is set to be higher than that in the outer circumferential portion 46a and the inner peripheral portion 46b.例文帳に追加

これにより、第１曲部４６の中間部位４６ｃの強度が外周部位４６ａ及び内周部位４６ｂの強度よりも高く設定されたステント１８が完成する。 - 特許庁

When input is completed, a realigning part 14a for realigning the priority in order of such as Japanese syllabary puts a number in the higher order of the priority order by Japanese syllabary order for the data of each set.例文帳に追加

そして入力が終了すると、五十音順等優先順位並替部１４ａは、各組のデータに対し五十音順で優先順位の大きいもの順に番号を付する。 - 特許庁

(ii) Liquidating Membership Company (limited to a General Partnership Company or a Limited Partnership Company): the day of the approval set forth in Article 667(1) (or, in cases where the method of disposition of property set forth in Article 668(1) has been prescribed, the day on which such disposition of property has been completed); and 例文帳に追加

二　清算持分会社（合名会社及び合資会社に限る。）　第六百六十七条第一項の承認の日（第六百六十八条第一項の財産の処分の方法を定めた場合にあっては、その財産の処分を完了した日） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first conductive structure is formed on a first set (including four memory units, for example) of the memory unit and then the wafer is cut along a scribe lane surrounding the first set of memory unit thus forming a completed first memory chip having a first storage capacity.例文帳に追加

このウェハは、メモリユニットの第１セット（例えばメモリユニットを４つ含む）上に第１伝導性構造を形成しメモリユニットの第１セットを囲んだスクライブレーンに沿ってウェハをカッティングして第１貯蔵容量をもつ完成した第１メモリチップを形成する。 - 特許庁

After the molding of an FRP tube has been completed, a set of dies 11 is set at both ends of the FRP tube and resin is injected in the dies and cured, thereby a jointing part 3 with the flange fitting 6 is formed at both ends of the FRP tube 2.例文帳に追加

第１発明では、ＦＲＰ筒２の成形が終了後、ＦＲＰ筒２の両端部に金型１１をセットし、樹脂を金型中に注入して硬化させることにより、ＦＲＰ筒２の両端部にフランジ金具６との接合部３を形成する。 - 特許庁

In the process of coating the optical fiber 10 with the uncured resin 18, the inner pressure in the storing unit 26 is set at a position pressure to supply the dice 16 with the resin, and when the resin coating is completed, the inner pressure in the resin storing unit 26 is set at a negative pressure to block the resin supply to the dice 16.例文帳に追加

光ファイバ10に未硬化樹脂18を被覆する過程では樹脂貯蔵部26の内圧を正圧にしてダイス16に樹脂を供給し、樹脂被覆が終了したときは樹脂貯蔵部26の内圧を負圧にしてダイス16への樹脂供給を遮断する。 - 特許庁

In the game table represented by a compound type pachinko machine, a special game state is set until a predetermined completion condition is established from when setting of a first jackpot is completed.例文帳に追加

複合タイプのパチンコ機に代表される遊技台において、第１大当たり状態の設定終了から予め定めた終了条件が成立するまで、特殊遊技状態を設定する。 - 特許庁

The IPC marks are printed by respective printing means through the inspection of those marks so as to determine whether the image plane of a completed set for constituting a specific image is present.例文帳に追加

ＩＰＣマークは、これらのマークの検査を介して、特定のイメージを構成する完成した組のイメージ平面が存在するか否かを決定することを可能とするように、各印刷手段により印刷される。 - 特許庁

To improve the user-convenience of a mobile wireless communication unit where an inhibit mode to inhibit entire wireless transmission by a wireless transmission section can be set in making a phone call and when wireless communication is completed.例文帳に追加

無線送信部による無線送信全般を禁止する禁止モードを設定可能な携帯無線通信機で、発信を行う際や無線通信が終了した際のユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

When a value of the read electric signal is larger than the threshold which arbitrarily enables to set, reading the electric signal is completed to shift the radiation detector 66 to an exposure state.例文帳に追加

読み出された前記電気信号の値が、任意に設定可能な閾値よりも大きくなった場合、前記電気信号の読み出しを終了させることで、放射線検出器６６を露光状態に移行させる。 - 特許庁

Until the read of the character information is completed, the simple performance information is set to performance data (S1208) and each performance of a third pattern display device (LCD) is executed by a simple pattern.例文帳に追加

キャラクタ情報の読み出しが完了するまでは、簡易演出情報が演出データに設定され（Ｓ１２０８）、簡易的な図柄で第３図柄表示装置（ＬＣＤ）の各演出が行われる。 - 特許庁

Meanwhile, when ECC-decode is not completed normally by retry reproduction, a parameter corresponding to a parameter table number of a value in which the value stored in the table pointer is increased further by only 1, is set.例文帳に追加

一方、リトライ再生によりＥＣＣデコードが正常に完了しない場合には、テーブルポインタに格納された値をさらに１だけ増加させた値のパラメータテーブル番号に対応するパラメータが設定される。 - 特許庁

However, if the rewrite processing flag 23a is set when getting into the reset condition, the CPU determines that the rewrite processing is not completed, and a rewrite control program 61b is re-executed.例文帳に追加

しかしリセット状態になった時点で、書き換え実行中フラグ２３ａが設定されている場合には、書き換え処理が完了していないと判断して、書き換え制御プログラム６１ｂを再度実行する。 - 特許庁

In this case, when the power source is turned on, the microcomputer 28 decides whether the execution of the command is normally completed or not before power source is turned off by reading the set command receiving information.例文帳に追加

ここで、電源投入時に、マイクロコンピュータ２８は設定されたコマンド受信情報をリードする事で電源切断前のコマンドの実行が正常に終了されたか否かの判定を行う。 - 特許庁

When switching of the clock signal CLK is completed in a clock supply part 50 and the frequency division set signal GEAR is equal to GREQ, the access cycle number ACC read from a table 35 is reduced.例文帳に追加

クロック供給部５０でクロック信号ＣＬＫの切り替えが完了して分周設定信号ＧＥＡＲ＝ＧＲＥＱとなると、テーブル３５から読み出されるアクセスサイクル数ＡＣＣが減少する。 - 特許庁

When the operating time of the circulation pump reaches the set time determined by the determination threshold CNTSET (S117), a power source relay is turned OFF (S120) to stop the circulation pump, and the processing is completed.例文帳に追加

そして、循環用ポンプの作動時間が判定閾値ＣＮＴＳＥＴで定まる設定時間に達すると（Ｓ１１７）、電源リレーをＯＦＦにして（Ｓ１２０）循環用ポンプを停止させ、処理を終了する。 - 特許庁

Furthermore, when the adjustment time lessening mode for lessening the time to adjust the processing required by the user which is being performed is set, operation is performed in the adjusting time lessening mode, until a job is completed.例文帳に追加

更に、ユーザの要求した処理の実行中の調整の時間を少なくする調整時間減少モードが設定された場合に、ジョブが完了するまで調整時間減少モードで動作させる。 - 特許庁

DMAC 4 executes the DMA operation to DSPs 5-7 based on a set address and the number of bytes to be transferred and outputs the DMA transfer completion signal to CPU 1 after the DMA operation is completed.例文帳に追加

ＤＭＡＣ４は設定されたアドレスと転送バイト数とによってＤＳＰ５〜７に対してＤＭＡ動作を行い、ＤＭＡ動作終了時にＤＭＡ転送終了信号をＣＰＵ１に出力する。 - 特許庁

(2) If a person referred to in the preceding paragraph has died before the facts constituting the requirements for legitimation are completed, the person's national law at the time of his/her death shall be deemed to be the person's national law set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　前項に規定する者が準正の要件である事実の完成前に死亡したときは、その死亡の当時におけるその者の本国法を同項のその者の本国法とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is possible to make the voltage of a current input terminal I lower by 1VBE than in the conventional practice when the current mirror circuit is turned on and also to optionally set an input voltage with which switching is completed.例文帳に追加

これにより、カレントミラー回路がオンしている場合の電流入力端子Ｉの電圧を従来よりも１ＶＢＥ低くできるとともにスイッチングが完了する入力電圧を任意に設定できる。 - 特許庁

After wire net spreading work has been completed, a form member 7 is agreed with the boundary section 6 between the bedrock formation section 4 and the bared land section 5 in the bedrock formation section 4 to set the greening foundation work form 8.例文帳に追加

金網張工完了の後、基盤造成部４において基盤造成部４と裸地部５との境界部６に型枠部材７が合致するようにして、緑化基礎工用型枠８を設置する。 - 特許庁

(i) When a secondary office was established upon establishment of a Member Commodity Exchange (excluding the case set forth in the following item)- Within two weeks from the day on which the registration of establishment at the location of the principal office has been completed 例文帳に追加

一　会員商品取引所の設立に際して従たる事務所を設けた場合（次号に規定する場合を除く。）　主たる事務所の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The equipment 3 interrupts downloading, if download continuation by a battery is not set, when charging is interrupted during the downloading, and invalidates the data which are not completed with the downloading.例文帳に追加

また、携帯通信端末３は、ダウンロード中に充電が中断された場合、電池によるダウンロード継続が設定されていなければ、ダウンロードを中断し、ダウンロードが完結していないデータを無効処理する。 - 特許庁

Since this communication threshold area is set on the basis of the time required for switching of communication, switching of the connection for communication with the external side can be completed before the vehicle moves to the outside of the communication area.例文帳に追加

この通信閾値エリアは、通信切り替えに要する時間に基づいて設定されるため、通信エリア外に車両が移動する前に外部との通信接続の切り替えを完了することができる。 - 特許庁

The image-processing part 7 overlaps scorching images where the target value of the degree of scorching being set by the control part 3 is expressed visually, thus synthesizing images after cooking is completed.例文帳に追加

画像処理部７は、調理開始時点の初期調理画像に、操作部３によって設定された焦げ具合の目標値を視覚的に表わした焦げ画像を重ね合わせて、調理終了画像を合成する。 - 特許庁

When deciding that the changeover of the control is completed (S17: YES), the identification image and the output image are displayed in the set display style, and a display direction is made to be proper (S18).例文帳に追加

そして、制御の切替えが完了したと判断した場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、設定した表示スタイルにて識別画像及び出力画像の表示を行い、表示方向の適正化を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

It switches the display color of the AF cursor CR set to a position by a photographer before and after the AF completion, and holds the display color as the AF is completed.例文帳に追加

そして、撮影者の操作によって位置が指定されたＡＦカーソルＣＲについては、ＡＦ完了前とＡＦ完了後とで表示色を切替え、ＡＦが完了すればその表示色を保持することとする。 - 特許庁

The movable side housing 20 is set loosely movable to the movable electrode 22 so that the opening operation of the relay for opening the main circuit is completed with the both electrodes 12 and 22 held in the fitted state.例文帳に追加

可動側ハウジング２０を可動電極２２に対して遊動可能としたので、両電極１２，２２を嵌合状態に保ったままで主回路を開くためのリレーの開作動が完了する。 - 特許庁

In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed. 例文帳に追加

この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daibutsuden was mostly completed and approximately 19 meters high wooden Great Buddha statue decorated with lacquer and gold was set up in 1595 but collapsed due to the great earthquake in 1596 before a ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue was held. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）、大仏殿がほぼ完成し、高さ約19メートルの木製金漆塗坐像大仏が安置されたが、慶長元年（1596年）に起きた大地震により、開眼供養前の大仏は倒壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the execution stand-by state of an inspection mode is set, a control circuit drives a motor to open a shutter (S1-S3), and when the opening operation is completed, a buzzer sounds on the stand-by state (S4).例文帳に追加

点検モードの実行待機状態が設定されると、制御回路はモータを駆動してシャッターを開放し（Ｓ１〜Ｓ３）、開放動作が完了するとブザーを鳴らして待機状態となる（Ｓ４）。 - 特許庁

A decision circuit 27 compares the count value CO with a prescribed set value K and decides whether data to which the error-correcting processing of the PI is completed are rows of a PO (outer code parity) or not based on the compared result.例文帳に追加

判定回路２７は、カウント値ＣＯと所定の設定値Ｋとを比較し、この比較結果に基づいてＰＩの誤り訂正処理が完了したデータがＰＯ行であるか否かを判定する。 - 特許庁

The control part (preliminary) 2 whose processing is changed over in the abnormal condition takes over the processing by acquiring taken-over information from one storage region where the flag is set into completed writing, out of the storage regions.例文帳に追加

異常時に処理を切替えられた制御部（予備）２は、各記憶領域の内、フラグが書込み完了に設定されている１つの記憶領域から引継情報を取得することで処理を引き継ぐ。 - 特許庁

The CPU 52 moves the stopper 36 to the retreating position after a lapse of the set time from the turning on of the power source of the Pachinko game machine 10 and if the starting of a liquid crystal monitor 24 is regarded as being completed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５２は、パチンコ機１０の電源オンからの経過時間が設定時間を経過し、液晶モニタ２４の起動が完了したとみなせる場合、ストッパ３６を退避位置へ移動させる。 - 特許庁

An error display prompt is set after basic installation is completed, and error check is performed in a network disconnection operation, then the display of the prompt is reset to be normal after confirming all the operation is performed normally.例文帳に追加

基本インストール完了後にエラー表示プロンプトを設定し、ネットワーク切断作業時にエラーチェックを行い、すべての作業が正常に行われたことを確認後、プロンプト表示を正常に設定しなおす。 - 特許庁

Then, when all the target places of the stamp rally are stored in the stamp rally server 5, it is judged that the stamp rally is completed, and the user of the portable telephone set 1 is informed of the place where a gift is offered.例文帳に追加

そして、スタンプラリーの全ての対象場所がスタンプラリーサーバ５にに蓄積されると、スタンプラリーを完了したものとみなして、景品の引き取り場所を携帯電話機１のユーザに通知している。 - 特許庁

Meanwhile, when the access is not completed even when image forming is finished since it takes much time to access the memory by performing retrial, the rotation of the rotary developing unit is started in such a state that the flag is still set (b).例文帳に追加

一方、リトライを行うことによってアクセスに時間がかかり、画像形成を終了してもアクセスが完了していなければ、フラグをセットしたままロータリ現像ユニットの回転を開始する（ｂ）。 - 特許庁

(i) When a secondary office was established upon establishment of a Member Commodity Exchange (excluding the case set forth in the following item)― Within two weeks from the day on which the registration of establishment at the location of the principal office has been completed 例文帳に追加

一会員商品取引所の設立に際して従たる事務所を設けた場合（次号に規定する場合を除く。） 主たる事務所の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 経済産業省

A control circuit 402 of the frame memories is provided with a function to read video data which are completed in a prior one frame when a timing is set to read video data that are stored over two frames.例文帳に追加

フレームメモリの制御回路４０２は、フレームメモリから２フレームに跨った映像データを読み出すタイミングとなった場合に、直前の１フレームの完結した映像データを読み出す機能を備える。 - 特許庁