「set on edge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The shameless compliment that he offers to everybody set our teeth on edge. 例文帳に追加

彼は臆面もなく歯の浮くようなお世辞をふりまく. - 研究社 新和英中辞典

The mere sight of sour fruits set my teeth on edge. 例文帳に追加

酸ッぱい果物を見たばかりでも歯が浮く - 斎藤和英大辞典

Her voice set my nerves on edge.例文帳に追加

彼女の声は私の神経にさわった。 - Tatoeba例文

Her voice set my nerves on edge. 例文帳に追加

彼女の声は私の神経にさわった。 - Tanaka Corpus

a harrow with a series of disks set on edge at an angle 例文帳に追加

縁にある角度で多くのディスクをつけた除草用農具 - 日本語WordNet

Russia's actions have set foreign and domestic investors on edge.例文帳に追加

ロシアの動きは国外・国内投資家をともに苛立たせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

With an edge image extractor 14, edge images are extracted from the image data and a survey region is set on the edge line.例文帳に追加

そして、エッジ画像抽出部１４によりその画像データからエッジ画像を抽出し、エッジ線上に探索領域を設定する。 - 特許庁

A groove 28 is set on either the edge front face of the frame 3 or the outer periphery edge of the glass frame 5 and a projecting line 29 on the other.例文帳に追加

枠３の端縁前面とガラス枠５の外周縁との何れか一方に凹溝２８を設け、他方に突条２９を設ける。 - 特許庁

The holding nails 12 are formed in plurality on the tray edge 16, and are fitted loosely on the edge 202 of the the disk 200 set in the storage part 11.例文帳に追加

トレイ縁部１６に複数設けられた保持爪１２は、収納部１１に収まったディスク２００の縁２０２と遊嵌する。 - 特許庁

The storage means 3 stores edge data for showing brightness of each pixel in pixel rows having each mutually different relative position of an edge part to the pixel across the edge part, which are a plurality of pixel rows set on an image of the edge.例文帳に追加

記憶手段３には、エッジの画像に設定された複数の画素列であって、エッジ部分を跨ぎ、画素に対するエッジ部分の相対的な位置が相互に異なる画素列の各画素の明るさを示すエッジデータが記憶されている。 - 特許庁

An edge frame 1 having an edge 13, which is made of paperboard, is set in a plane state so that a top face 12 of the edge 13 is directed upward, and a thin inner container 2 of a plastic, which is provided with a protrusion 21 on the circumference thereof, is lightly pushed into the edge frame 1 from above.例文帳に追加

板紙からなる端縁１３を有する縁枠１を頂面１２を上にして平面に載置し、その上から、突出２１を設けた薄いプラスチック製の内容器２を縁枠１内に軽く押し込む。 - 特許庁

When the horizontal edge and the vertical edge are within a specified range set on an end part of the picture image, they are in danger of moving out of the picture image by approaching, and a new horizontal edge or a new vertical edge is detected inside of it.例文帳に追加

水平エッジや垂直エッジが、画像の端部に設定された所定範囲内にあるときは、接近により画像外に外れてしまう恐れがあるので、それより内側で新たな水平エッジ又は垂直エッジを検出する。 - 特許庁

Further, a cutting edge is arranged on the extension of the guide face, the guide face and a press cutting edge sliding face are set in parallel.例文帳に追加

また案内面の延長上に切れ刃が設けられ、案内面とプレス切れ刃摺動面が平行している。 - 特許庁

At the detection of the edge second time and on, the next PWM initial value is set according to the PWM value at the detection of the edge.例文帳に追加

そして、２回目以降のエッジ検出時においては、エッジ検出時のＰＷＭ値に応じて、次のＰＷＭ初期値が設定される。 - 特許庁

The outer peripheral edge in radial direction of an adhesive layer 8 is set to be ≥0.5 mm on the outer periphery side from the outer peripheral edge of the optical recording layer 7.例文帳に追加

接着層８の半径方向の外周端を光記録層７の外周端より０．５ｍｍ以上外周側にする。 - 特許庁

This apparatus is characterized in that a tool for truing-up of side edge of sheets for allowing the edge of a paper sheet medium to abut on the medium set reference surface is provided above the paper sheet storing part.例文帳に追加

紙葉媒体収納部の上方に紙葉媒体端部を媒体セット基準面に当接させる幅寄せ具を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further the blade edge location detecting means uses the locational information of a GPS device arranged on the dredger 1, and therefore the blade edge location can be correctly set.例文帳に追加

また、刃先位置検出手段は、浚渫船１に設けたＧＰＳ装置の位置情報を用いるから、刃先位置を正確に設定できる。 - 特許庁

CONNECTION TOOTHBRUSH APPARATUS WITH ANNULAR THREAD GROOVE SET ON HANDLE LEADING EDGE END AND MANUFACTURING METHOD FOR TOOTHBRUSH USED THEREFOR例文帳に追加

柄の先端に輪状のネジ溝を設けた接続歯ブラシ装置と該装置に用いる歯ブラシの製法 - 特許庁

The upper edge of a first support post is set on the first support post holding part 24a.例文帳に追加

第１の支柱保持部２４ａには第１の支柱の上端部分が設置される。 - 特許庁

The automatic set is done by extracting a feature point on the object by edge detection, for example.例文帳に追加

この自動設定は、例えば、エッジ検出などで被写体上の特徴点を抽出するなどして行う。 - 特許庁

The upper edge of the second support post is set on the second support post holding part 24b.例文帳に追加

同様に、第２の支柱保持部２４ｂには第２の支柱の上端部分が設置される。 - 特許庁

The metal sheet 6 is detachably mounted on the peripheral edge of the valve hole 2 by a set ring 7.例文帳に追加

メタルシート６をセットリング７で弁穴２の周縁に着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The weather strip is equipped with extrusion molded parts 2 set in upper halves of an upper edge member and right and left edge members of a vehicle rear opening, extrusion molded parts 3 set in lower halves of a lower edge member and the right and left edge members of the rear opening, and a die molded part 4 to couple these extrusion molded parts on the right and left of the rear opening edges.例文帳に追加

車両の後部開口縁の上辺と左右辺の上半とに装着される押出し成形部２と、後部開口縁の下辺と左右辺の下半とに装着される押出し成形部３と、これら押出し成形部を後部開口縁の左右位置で連結する型成形部４とを備える。 - 特許庁

In relation to a pixel g representing an edge on the edge code image IC of the object, a mask M of a predetermined size is set on the edge code image MC of the model with reference to the coordinates corresponding to the pixel g.例文帳に追加

対象物のエッジコード画像ＩＣにおいて、エッジを示す画素ｇに着目し、モデルのエッジコード画像ＭＣ上で画素ｇに対応する座標を基準に所定大きさのマスクＭを設定する。 - 特許庁

A tool 15 is set on the support base 12 so that its edge frame material 13 is superposed on a peripheral edge surface of an opening part 11a of the panel 11 in a state of holding the edge frame material 13 in the tool 15.例文帳に追加

縁枠材１３を治具１５に保持した状態で、その縁枠材１３がパネル１１の開口部１１ａの周縁表面に重合されるように、治具１５を支持台１２にセットする。 - 特許庁

The top edge of the part to be set of the doctor blade is made to about on the set edge of the still interstice setting member, so that the interstice between the peripheral surface of the developing sleeve and the top edge of the center doctor part of the doctor blade is set.例文帳に追加

ドクターブレードの被設定部の先端縁を静止間隙設定部材の設定縁に当接せしめて、現像スリーブの周表面とドクターブレードの中央ドクター部の先端縁との間隙が設定されるようにせしめる。 - 特許庁

A threshold is set on the level at a prescribed rate from the edge start level in the decreasing region, and a threshold is set on the level at a prescribed rate from the edge finish level in the decreasing region.例文帳に追加

そして、減少領域内でエッジ開始レベルから所定割合のレベルに閾値を設定し、減少領域内でエッジ終了レベルから所定割合のレベルに閾値を設定する。 - 特許庁

This pair of gloves is so designed that a first circular fastening 100 set on the opening edge of the main body of the glove 2 and a second circular fastening 200 set on the opening edge of an extended sleeve part 3 are connected with each other by a screw structure (115 and 214).例文帳に追加

手袋本体部２の開口端部に設けられる第１環状留具１００と、延長袖部３の開口端部に設けられる第２環状留具２００とがネジ構造（１１５，２１４）により連結されている。 - 特許庁

The RS flip-flop 30 is set by the rising edge of a pulse signal and reset by the edge of the falling edge of the pulse signal, and a power MOS transistor 31 is on-driven by its output.例文帳に追加

ＲＳフリップフロップ３０をパルス信号の立ち上がりエッジでセットし、パルス信号の立ち下がりエッジでリセットし、その出力で電力用ＭＯＳトランジスタ３１をオン駆動する。 - 特許庁

The honing width Hb on the outer peripheral end of the outer peripheral cutting edge part 14B continuing with the outer peripheral side of the thinning cutting edge part 14A, is set to 1.5 times or more of the honing width Ha in the thinning cutting edge part 14A.例文帳に追加

シンニング切刃部１４Ａの外周側に連なる外周切刃部１４Ｂの外周端でのホーニング幅Ｈｂを、シンニング切刃部１４Ａでのホーニング幅Ｈａの１．５倍以上に設定する。 - 特許庁

(a) A label a is printed on a printing medium 1 with a leading edge position as a reference, when the printing medium 1 is set and its leading edge is detected by a leading edge detecting sensor S1.例文帳に追加

（ａ）印刷媒体１がセットされたときに、印刷媒体１の先端を先端検出センサＳ１で検出し、先端位置を基準にして印刷媒体１にラベルａを印刷する。 - 特許庁

An edge direction determination unit 14 determines the edge direction of the interpolation pixel on the basis of the positional relation of one set of continuous edges determined by the continuous edge pair detection unit 13.例文帳に追加

エッジ方向決定部１４は、連続エッジペア検出部１３により決定された１組の連続エッジの位置関係に基づいて、補間画素のエッジ方向を決定する。 - 特許庁

Once the user selects a sample image displayed on the color section portion 322B, the color of the sample image is set as the color of the edge image, and the edge image of the color is put together with the external edge of the additional print image.例文帳に追加

利用者が色選択部３２２Ｂに表示されているサンプル画像を選択すると、そのサンプル画像の色が縁画像の色として設定され、その色の縁画像が追加印刷画像の外縁に合成される。 - 特許庁

The paper aligning device 1 includes a paper base 3, a rear edge reference wall 6 and one side edge reference wall 7 set to the paper base 3, and an aligning means 8 provided on the opposite side of the side edge reference wall.例文帳に追加

用紙整合装置１は、用紙台３と、用紙台に設けられた後縁基準壁６及び一つの側縁基準壁７と、側縁基準壁の反対側に設けられた整合手段８を有する。 - 特許庁

More specifically, a block of arbitrary size with each pixel at its center is set, edge difference calculation is performed at each pixel, and based on the calculated edge difference value, the +parameter of an edge tangential line is acquired.例文帳に追加

具体的には、各画素を中心とする任意サイズのブロックを設定し、各画素においてエッジ差分計算を行い、得られたエッジ差分値に基づいてエッジ接線のパラメータを求める。 - 特許庁

A point 2 is set on a side edge at a distance of (long edge of display part minus short edge of display part)/2 from below a corner part 3 of an upper edge 7 when the display part 10 is closed, a straight line 4 is drawn up inside or down outside therefrom at 45°, and a point on the straight line is regarded as the center 1 of rotation.例文帳に追加

表示部10を閉じたときの上辺7のコーナー部3から下方に（表示部の長辺−表示部の短辺）／２の長さだけ離れた側辺上の点2をとり、そこから上方外側または下方内側に45度の方向に直線4を引き、その線上の点を回転中心1とする。 - 特許庁

A graph display part 113 generates a relationship graph, wherein the target included in the initial set 171 is set as a node and wherein two targets each, having prescribed edge strength or above are connected by an edge and displays it on a display device 130.例文帳に追加

グラフ表示部１１３は、初期集合１７１に含まれる対象をノードとし、エッジ強度が所定値以上の２つの対象の間をエッジで結んだ関連グラフを生成し、表示装置１３０に表示する。 - 特許庁

Thus, it is possible to set an edge threshold for more easily discriminating a pixel value corresponding to the road surface from a pixel value corresponding to the white line in contrast to a conventional edge threshold value set on the basis of the luminance value of the whole image.例文帳に追加

これにより、従来の画像全体の輝度値に基づいて設定されるエッジ閾値に比べ、路面に相当する画素値と白線に相当する画素値との区別が容易なエッジ閾値を設定することができる。 - 特許庁

The motor switch PW for turning on and off the motor is set at the top edge of the speed-changing lever 13 on the reel body side.例文帳に追加

速度変更レバー１３先端部のリール本体１側には、モータ１２のオン、オフを行うモータスイッチＰＷが設けられている。 - 特許庁

The quantity of working fluid flowing on the outer circumference side of the stator 17 is set higher than that on the inner circumferential edge side.例文帳に追加

そして、該ステータ１７の外周縁側における作動流体の量は、内周縁側における作動流体の量より多くされる。 - 特許庁

A threshold value is set based on the edge data, and the presence of the foreign matter is determined based on the first output data and the threshold.例文帳に追加

エッジデータに基づいて閾値を設定し、第一出力データと閾値とに基づいて異物の有無を判定する。 - 特許庁

The height of a floor 2 is almost set to the upper edge height of a bathtub 4 arranged on the floor 2 and a bed 5 with castors is arranged on the floor 2.例文帳に追加

床２の高さを、ほぼ床３上に設置された浴槽４の上縁高さとし、床２上にキャスター付きのベット５を配置する。 - 特許庁

The upper edge of a foot board 2 which is arranged on the foot side of the bed is set at the approximately same height level as the upper surface of a mattress 4 on a bottom 3.例文帳に追加

ベッド足側に配置したフットボード２の上辺を、ボトム３上のマットレス４上面とほぼ同じ高さ位置に設定する。 - 特許庁

A cylindrical main-body shell 4 provided with a fixed tooth 10 on its inner periphery is vertically set on the edge of the opening 3.例文帳に追加

開口３縁部上に、内周面に固定歯１０を備えた円筒状の本体胴４を上下方向に据え付ける。 - 特許庁

Further, the surface temperature of the scales on the surface of the steel sheet at an edge is set higher than that on a center part in the width direction of the hot rolled steel sheet I.例文帳に追加

また、熱延鋼板Ｉの板幅方向についてセンター部よりもエッジ部における鋼板表面のスケールの表面温度を高くする。 - 特許庁