「shall will」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I will do my utmost―do all I can―do all that lies in my power―do all that in me lies―I will try, so far as in me lies, to do it―I shall endeavour to do it to the best of my power. 例文帳に追加

力に及ぶ限りやってみよう - 斎藤和英大辞典

If they will not satisfy my demands, I shall withdraw from the society. 例文帳に追加

要求を容れざるにおいては退会する - 斎藤和英大辞典

My acceptance will hinge upon the terms―（他動詞構文にすれば）―I shall hinge my acceptance upon the terms. 例文帳に追加

お受けするとせぬとは条件次第 - 斎藤和英大辞典

Kyle will give you something to help you sleep. we shall speak tomorrow.例文帳に追加

カイルが睡眠薬をくれる 明日話をしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will honor yur sacrifice and I vow that our son shall be safe.例文帳に追加

犠牲に敬意を表し 息子の無事を誓う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall not be cold in this overcoat―（他動詞構文にすれば）―This overcoat will keep me warm. 例文帳に追加

この外套を着て行けば寒くない - 斎藤和英大辞典

If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをすると男が廃れる - 斎藤和英大辞典

If the other party will not comply with my demands, I shall proceed against him. 例文帳に追加

先方が要求に応じなければ訴える - 斎藤和英大辞典

We shall fix upon the number of men according to the requirements of the case―（他動詞構文にすれば）―The requirements of the case will determine the number of men. 例文帳に追加

臨機応変に人数を極める - 斎藤和英大辞典

He that will not when he may, when he will he shall have nay.例文帳に追加

出来るときにしようとしないものは、しようとするときに拒絶される - 英語ことわざ教訓辞典

Tonight I shall walk the earth... and the stars themselves will hide.例文帳に追加

今夜は土に歩く! それで星こそ隠そうとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I shall be obliged, though much against my will, to proceed against you. 例文帳に追加

それでは不本意ながら訴えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

It I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをしては男が立たない - 斎藤和英大辞典

He made insulting remarks, so I will make him eat his words―he shall swallow his words. 例文帳に追加

失敬なことを言ったから取り消さしてやる - 斎藤和英大辞典

Father, when will you send me to school?―when shall I go to school? 例文帳に追加

お父様、いつから学校へ遣って下さいますか - 斎藤和英大辞典

If you will come to live with me, you may read as many books as you like―you shall have the run of my library. 例文帳に追加

俺の家へ来れば本は読み放題だ - 斎藤和英大辞典

If you will grant my request, I shall be greatly obliged to you―esteem it a great favour. 例文帳に追加

お願いをお聴く下さるなら恐縮です - 斎藤和英大辞典

If you will not take the money, I shall feel hurt. 例文帳に追加

この金をお取り下さらないと迷惑致します - 斎藤和英大辞典

I shall be glad [pleased] to go, if you will accompany me. 例文帳に追加

同行してくださるなら喜んで行きましょう. - 研究社 新英和中辞典

I shall look upon her, and the dark place will have her soul.例文帳に追加

彼女を見つめて 暗い所を彼女の魂を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information recorded in the register shall be available to the public. The following information will be recorded in the register:例文帳に追加

次の情報が登録簿に記録される。 - 特許庁

You will have your deliverer. another son you shall bear.例文帳に追加

救助者がいます あなたが産む、もう一人の息子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what shall I do ...? if I lose I will go drinking!例文帳に追加

わかっとるじゃろうの...? 負けたら 酒を取りにいく! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―at all risks―at all hazards―in spite of any hindrance―（他動詞構文にすれば）―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

万難を排して遂行する - 斎藤和英大辞典

If you will grant my request, I shall be greatly obliged to you―esteem is a great favour. 例文帳に追加

お願いをかなえて下さるか、それはありがとう - 斎藤和英大辞典

If you will lend me the money, I shall be relieved―（他動詞構文にすれば）―The money will relieve me. 例文帳に追加

この金を貸して下されば助かります - 斎藤和英大辞典

It you will do so, I shall be greatly relieved―（他動詞構文にすれば）―You will greatly relieve me. 例文帳に追加

そうして下さればたいそう助かります - 斎藤和英大辞典

If you will not intercede for me, I shall get into trouble. 例文帳に追加

あなたがお詫びして下さらないと僕は叱られます - 斎藤和英大辞典

Umako said 'a time shall come when a massive war will break out.' 例文帳に追加

馬子は「天下の乱は遠からず来るであろう」と嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you will accept this proposal, then I shall accept your opinion.例文帳に追加

それを認めるのなら、私もシロウの意見を認めますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Than I shall be obliged to proceed against you, though much against my will. 例文帳に追加

もうそうすりゃ心ならずも訴えなけりゃならない - 斎藤和英大辞典

I will accomplish my purpose at any cost―at all costs―Nothing shall hinder me from accomplishing my purpose. 例文帳に追加

いかなる障碍を排しても目的を遂げる決心だ - 斎藤和英大辞典

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together. 例文帳に追加

なにぶんよろしくお願い申します - 斎藤和英大辞典

“Please don't be long, will you?"“No, what time shall I be back by?"例文帳に追加

「遅くならないでね」「ならないよ．何時までに帰ればいい?」 - Eゲイト英和辞典

If the hot springs do not set me up, I shall lose nothing―they will do me no harm. 例文帳に追加

温泉へ行って病気が治らなくとも元々だ - 斎藤和英大辞典

If you will have me stay,I shall stay. 例文帳に追加

私にぜひとどまれと仰せならとどまりも致しましょう - 斎藤和英大辞典

If you will grant my request, I shall be greatly obliged to you―esteem it a great favour. 例文帳に追加

お願いをお聴き下さるか、それは恐れ入ります - 斎藤和英大辞典

If I do such a thing, I shall dishonour myself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will dishonour me. 例文帳に追加

そんなことをしては男が立たぬ、男が廃る - 斎藤和英大辞典

If such a report gets afloat, I shall lose my credit―my credit will suffer―（他動詞構文にすれば）―Such a report will destroy my credit―ruin my credit―crack my credit. 例文帳に追加

そんな噂が立つと僕は信用を失う - 斎藤和英大辞典

4. No sin will there be which shall not be visited with its own proper punishment. 例文帳に追加

いかなる悪も、それに応じた罰を伴うものです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

(j) Said system shall be such that it will suppress the occurrence of a false course to a minimum. 例文帳に追加

ヌ　擬似コースができるだけ生じないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you." 例文帳に追加

『天勾践を空しうする莫れ。時范蠡無きにしも非ず。』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Success will bring us exile and failure shall mean our death.例文帳に追加

成功は亡命を もたらすだろう そして失敗は 死を意味する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'whom shall I send? and who will go for us? '例文帳に追加

「わたしは誰を 遣わそうか 誰が我々の為に行くだろうか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Work quotas shall be doubled, and you will get no straw to make your bricks.例文帳に追加

仕事の量を倍に増やす... ワラは無い... レンガを作るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書