「shared up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To set up different access right in each sort of input information to a shared document.例文帳に追加

共有文書に対して、入力情報の種類毎に異なるアクセス権を設定する。 - 特許庁

Further, the access permission extent to the shared file is set up according to data attributes.例文帳に追加

さらに、データ属性によって共有ファイルに対するアクセス許可範囲を設定する。 - 特許庁

On an intranet, a shared folder which can be shared by members mutually engaged in the same project is set up and an access permission extent to the shared file is specified beforehand in the shared file of this shared folder according to progress status of a scheduled project.例文帳に追加

イントラネット上に、同一プロジェクトに携わるメンバー同士が共有することができる共有フォルダを設定し、この共有フォルダ内の共有ファイルに、予定されているプロジェクトの進行状況に合わせて共有ファイルに対するアクセス許可範囲をあらかじめ指定する。 - 特許庁

To provide a system management method which can set up both directory service and a shared folder.例文帳に追加

ディレクトリサービスの設定と、共有フォルダの設定とを可能とするシステム管理方法を提供する。 - 特許庁

August 28, 1988: The Karasuma Line started a shared operation with the Kintetsu Kyoto Line (up to Shin-Tanabe Station). 例文帳に追加

1988年（昭和63年）8月28日烏丸線近鉄京都線と相互直通運転開始・新田辺まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has certainly been a long road and all of us up here started with the shared dream of space and possibility.例文帳に追加

これは長い道程でした ここにいる私達は 宇宙と可能性の夢を共有し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a predetermined time since the user has gotten off the shared vehicle 2, it is judged that the user has gotten on the shared vehicle again in order to pick up his or her belongings left behind, and the user is permitted to get on the shared vehicle again without performing the charging processing.例文帳に追加

そして、利用者がこの共有車両２を降車してから所定時間以内である場合、忘れ物等による再乗車と判断し、課金処理を実行せずに再乗車を許可する。 - 特許庁

TERMINAL, NETWORK SYSTEM, METHOD FOR BUILDING UP SHARED SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR THE PURPOSE例文帳に追加

端末装置及びネットワークシステム、共有システム構築方法及びそのためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To efficiently back up data in a computer system having a disk shared filing system.例文帳に追加

ディスク共用ファイルシステムを有する計算機システムにおいて、データを効率的にバックアップすることが課題である。 - 特許庁

Thus, the many loads of the merchandise G piled up in a vertical direction are shared by the guide part 22 so that the loads of the merchandise G to be shared by the conveyance path 30 are reduced.例文帳に追加

このため、上下方向に積み上げた商品Ｇの荷重の多くを案内部２２に負担させることで、搬出部３０が負担する商品Ｇの荷重を低減できる。 - 特許庁

When backing up a shared disk 13, a cache control part 21 reflects a write cache 28 in each of computers 11, on the shared disk 13, and a copy-managing part 25 copies data on the shared disk 13 onto a backup medium 15 collectively.例文帳に追加

共有ディスク１３のバックアップ時に、キャッシュ制御部２１は、各計算機１１のライトキャッシュ２８を共有ディスク１３に反映させ、コピー管理部２５は、共有ディスク１３のデータを一括してバックアップ媒体１５にコピーする。 - 特許庁

The shared loads of the lifting jacks for jacking up each hanging rod connected to the hoisting module is detected.例文帳に追加

吊上げモジュールに連結されている各吊りロッドをジャッキアップする揚重ジャッキの分担荷重を検出する。 - 特許庁

While making the transmission system in the OSU the same, the effective utilization of the shared up line frame can be attained.例文帳に追加

主局における伝送方式は同一にしたままで、上り共用フレームの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

A start-up determination means 4 acquires a control data from other terminal device operated by a shared information control program, when the shared information control program is started, in a terminal device T1.例文帳に追加

端末装置T1において、共有情報管理プログラムが起動されると、起動時判断手段４は、共有情報管理プログラムの動作する他の端末装置から管理データを取得する。 - 特許庁

To lighten the burden on a user when a driver of peripheral equipment shared on a network is revised for version-up, etc.例文帳に追加

ネットワーク上で共有されている周辺機器のドライバがバージョンアップされたような場合にユーザの負担を軽減させる。 - 特許庁

Respective curves are arranged on the inside of the waveform F and set up so as to be partially shared with the waveform F.例文帳に追加

各曲線は、概略波形Ｆの内側にあって、且つ、概略波形Ｆと一部を共有するように設定される。 - 特許庁

To properly execute descrambling processing to up data signals transmitted through a shared resource by a wireless base station eNB.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢが、共有リソースを介して送信された上りデータ信号に対して適切にデスクランブリング処理を施す。 - 特許庁

To properly back up a virtual file system wherein shared file systems provided by a plurality of file sharing servers are integrated.例文帳に追加

複数のファイル共有サーバが提供する共有ファイルシステムを統合してなる仮想ファイルシステムのバックアップを適切に行う。 - 特許庁

To improve use efficiency for a shared pool volume in a data replication system using a snapshot method for backing up.例文帳に追加

スナップショット方式を用いてバックアップを行なっているデータ複製システムにおいて共有プール・ボリュームの使用効率を向上させる。 - 特許庁

When the user holds an IC card up, the shared vehicle 2 sends the card ID to a reservation management center 1 together with a vehicle ID.例文帳に追加

共有車両２は、ユーザがＩＣカードをかざすと、カードＩＤを車両ＩＤと共に予約管理センタ１へ送信する。 - 特許庁

To speed up processing while keeping the consistency of data stored in a shared memory and a cache in a shared memory distribution type parallel computer having plural nodes each of which is provided with a processor, a part of the shared memory, a memory controller, and a cache and connecting respective nodes by inter-connection net routers corresponding to respective nodes.例文帳に追加

プロセッサと、共有メモリの一部と、メモリコントローラと、キャッシュとを有するノードを複数有し、各ノードは、各ノードに対応する相互結合網ルータにより結合された分散共有メモリ型並列計算機において、共有メモリとキャッシュのデータの一貫性を保ちつつ高速化を実現する。 - 特許庁

To confirm transmission results of transmitted up data signals using a shared up resource specified by an uplink scheduling grant including CB-RNTI in a mobile station.例文帳に追加

移動局において、ＣＢ-ＲＮＴＩを含む上りリンクスケジューリンググラントによって指定されている共有上りリソースを用いて送信された上りデータ信号の送信結果を確認する。 - 特許庁

To provide a method of setting up a print system capable of enhancing an efficiency of setting up the print system including a plurality of printers and a development processor shared by the printers.例文帳に追加

複数のプリント装置と複数のプリント装置に共用される現像処理装置とを含むプリントシステムをセットアップする場合の効率を改善できる、プリントシステムのセットアップ方法を提供する。 - 特許庁

When the wireless resource is allocated in an up physical shared channel of the user apparatus, the PMI is transmitted by a part of the wireless resource.例文帳に追加

当該ユーザ装置の上り物理共有チャネルに無線リソースが割り当てられていた場合、該無線リソースの一部でPMIが送信される。 - 特許庁

Unless the goal of decent work is moved up the priority list, the benefits of globalization will not be fairly shared.例文帳に追加

ディーセント･ワークの目標を優先事項のリストの上位に引き上げない限り、グローバル化の恩恵を公正に分かち合うことはできません。 - 厚生労働省

The Node 1 specifies the shared data of acquisition object, based on a difference between the list before updated and the up-to-date list (step S110).例文帳に追加

そして、Ｎｏｄｅ１は、更新前リストと最新リストとの差分により取得対象の共有データを特定する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To secure a loading space of a head-up display device on a car interior ceiling part with a light source of a display shared with an interior lamp.例文帳に追加

表示器の光源を室内灯の光源と共用して、車室天井部にヘッドアップディスプレイ装置の搭載スペースを確保する。 - 特許庁

The base station device includes a decoding part for an up-control signal and the up-shared data signal, and a reliability determination part for determining the reliability of the fact that the prescribed information is included in the periodically received up-control signal.例文帳に追加

基地局装置は、上り制御信号及び上り共有データ信号の復号部と、周期的に受信した上り制御信号の中に所定の情報が含まれていることの信頼度を判定する信頼度判定部とを有する。 - 特許庁

One terminal is shared by an input terminal for the down signal 114 and an output terminal for an up signal 116 in the modulation circuit 30, and one antenna 10 is shared by an antenna for receiving the down signal 114 and an antenna for transmitting the up signal 116.例文帳に追加

また、変調回路３０における下り信号１１４の入力端子と上り信号１１６の出力端子とが１つの端子で共用され、下り信号１１４受信用のアンテナと上り信号１１６送信用のアンテナが１つのアンテナ１０にて共用されている。 - 特許庁

In the mobile phone having a main power supply, an auxiliary power supply for backing up a storage part is shared to supply power to a keyless entry part.例文帳に追加

主電源を有する携帯電話において、記憶部をバックアップする補助電源を共用してキーレスエントリー部に電力を供給する。 - 特許庁

Then the images at the time point are picked up and stored in a RAM 124 when a shutter key 132 (shared with a memo key) which is disposed at a side portion of the main body is depressed.例文帳に追加

そして、本体側部に配設されているシャッターキー（メモキー兼用）１３２が押下されると、その時点の画像を取り込み、ＲＡＭ１２４に格納する。 - 特許庁

To reduce a program size required for starting information processing, and enable information to be shared among phases during the start-up processing.例文帳に追加

、情報処理の起動処理にかかるプログラムサイズを小さくするとともに、起動処理過程におけるフェーズ間での情報を共有できるようにする。 - 特許庁

A synchronizing signal is shared between a camera 11 for vehicle number recognition and a camera 21 for image picking up vehicle front part by a timing signal generation circuit 31.例文帳に追加

タイミング信号発生回路３１により車両番号認識用カメラ１１と車両正面部撮像用カメラ２１の同期信号を共通化する。 - 特許庁

In an advancing process in a group having steps of the step-up previous-announcement performances, the shared performance screen is slidden to scroll to other group.例文帳に追加

ステップアップ予告演出の段階があるグループにおいて進行する過程で、共用の演出画面をスライドさせるとともに別のグループに遷移させる。 - 特許庁

To provide a computer system that allows an operating system (OS) to be installed simultaneously on each start-up disk of each computer without consuming network shared resources.例文帳に追加

ネットワーク共有資源を消費せずに各計算機のそれぞれ各起動ディスクに同時にオペレーティングシステム（ＯＳ）をインストールできる計算機システムを提供する。 - 特許庁

Four cryptographic keys shared by an access point 2 and respective stations 3a, 3b,... are set up and two of the four cryptographic keys are used for respective communication.例文帳に追加

アクセスポイント２とステーション３ａ、３ｂ、…との双方に共有される暗号鍵を４つ設定し、その中の２つの暗号鍵をそれぞれの通信に使用する。 - 特許庁

This is advised if you wantWindows systems to be able to use a Samba-shared printer as most Windows drivers are PCL drivers.In Setting Up a Remote Printer we configure this system to use a printer attached to another system (not Windows share).Remote Printer Access例文帳に追加

リモートプリンタの設定では、他のシステムに接続されたプリンタ（Windows共有を除く）を使用するようにシステムを設定します。 リモートプリンタ接続 - Gentoo Linux

Although the sections shared with Osaka Municipal Subway are up to Takatsuki City or Kita Senri, some fleets have entered into Katsura Station for trial runs or particular events. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄の車両の乗り入れは基本として高槻市、北千里までだが、試運転やイベントなどで桂まで乗り入れた実績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-way calling services are also used to free up the shared line for outgoing calls while maintaining the session with holding modems.例文帳に追加

ホールド状態にあるモデムとのセッションが維持されている間、３方向コーリングサービスは、共有ラインを出て行くコールに開放するためにも用いられる。 - 特許庁

Thus spare secondary coated optical fibers are shared at individual pulling-up points to reduce the number of space secondary coated optical fibers of the entire system.例文帳に追加

これにより、各引上げ点で予備光ファイバ心線を共用することができ、システム全体の予備光ファイバ心線の数を少なくすることができる。 - 特許庁

A personal computer (PC) 1 for displaying ranking, which is arranged in the competition room, is connected via a network to a personal computer (PC) 2 for summing up scores, which is arranged in a score summing-up office, thereby sharing data between both the PCs 1, 2 with the use of a shared folder 3.例文帳に追加

コンペルーム内に設置した順位表示用パソコン１と、集計事務所に設置したスコア集計用パソコン２とをネットワーク接続し、共有フォルダー３によって両パソコン１，２相互間でデータを共有する。 - 特許庁

The shared ROM access arbiter 960 performs arbitration of preferentially giving the right to access the shared ROM 961 to a slave processor, which a ROM address issued from is a minimum value, after power-up reset and gives the right to access the shared ROM 961 to a slave processor independently of a ROM address issued from it, after issue of a boot sequence end signal.例文帳に追加

共有ＲＯＭアクセス調停装置960は、パワーアップ・リセット後は、発行されたＲＯＭアドレスが最小値であるスレーブ・プロセッサを優先して共有ＲＯＭ961へのアクセス権を与える調停を行い、ブートシーケンス終了信号発行後は発行されたＲＯＭアドレスに関わらず共有ＲＯＭ961へのアクセス権を与える調停を行う。 - 特許庁

Thus, a common memory shared by processes operating on the OSs can be built up without participation of the OSs while flexible memory space allocation is made possible.例文帳に追加

本発明は、柔軟なメモリ空間の割り当てを可能としつつ、ＯＳの関与無しにＯＳ上で動作するプロセス間での共有メモリの構築を行うことができる。 - 特許庁

Thereby the expense can be split by the different shared amounts for each of the groups, and splitting of the expense can be conducted easily merely by rotating the jog dial 3 up in the vertical directions.例文帳に追加

よって、ジョグダイヤル３を上下に回転させさえすれば、グループごとに分担額を異ならせた割り勘を行なうことができ、割り勘が容易に行なえる。 - 特許庁

To provide a junction box capable of being shared in the specifications of symmetric arrangement, and fixing a connected wire harness to the side surface of a case without causing scale-up of the case.例文帳に追加

対称配置での仕様において共用でき、ケースの大型化を招くことなく、接続するワイヤハーネスをケースの側面に固定し得るジャンクションボックスを提供する。 - 特許庁