「shared up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Imperial Prince Atsuyasu was close friends with FUJIWARA no Yorimichi, who was Michinaga's eldest son and served as regent, and their wives were sisters; therefore, they shared the same residence (some say that Imperial Prince Atsuyasu's wife, the Imperial princess, was brought up by Yorimichi and his wife for a time before her marriage). 例文帳に追加

親王は道長の嫡男摂政藤原頼通と親しく、合婿となり家を共にしていた（親王妃は婚姻前には一時頼通夫妻が養育していたともいう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the update cycle of shared data among the PCs 20 can be further shortened, and the data communication between each PC 20 and each individual facility control PLC 10 can be further sped up.例文帳に追加

これによって、ＰＣ２０間の共有データの更新周期をより短縮化できると共に、各ＰＣ２０と個々の設備制御用ＰＬＣ１０とのデータ通信をより高速化できる。 - 特許庁

During the period from loading/copying up to saving/updating, a flag is set on an individual flag file 6 (steps 04 to 32) and a flag is set on a shared flag file 7 (steps 08 to 10, 27 to 31).例文帳に追加

また、ロード／コピーからセーブ／更新までの間、個人フラグファイル６にフラグが立てられ（ステップ０４〜３２）、ロード／セーブ時のみ、共有フラグファイル７にフラグが立てられる（ステップ０８〜１０、２７〜３１）。 - 特許庁

When the wireless resource is not allocated in the up physical shared channel of the user apparatus, the PMI is transmitted by a physical control channel fixedly allocated in the user apparatus.例文帳に追加

当該ユーザ装置の上り物理共有チャネルに無線リソースが割り当てられていなかった場合、当該ユーザ装置に固定的に割り当てられている上り物理制御チャネルでPMIが送信される。 - 特許庁

When writing retrial occurs again, by setting the information transmission circuit 209 having an interruption function and additional information in the shared memory 201, highly accurate backing-up is carried out.例文帳に追加

書き込みリトライ発生時に、割り込み機能を有した情報伝達回路２０９と付加情報を共有メモリ２０１に設定することにより、精度の良いバックアップ処理が行える。 - 特許庁

To provide a new monitor and control system capable of further shortening an update cycle of shared data among PCs and further speeding up data communication between each PC and each individual facility control PLC.例文帳に追加

ＰＣ間の共有データの更新周期をより短縮化できると共に、各ＰＣと個々の設備制御用ＰＬＣとのデータ通信をより高速化できる新規な監視制御システムの提供。 - 特許庁

Each of the multiple select gate lines SG1-SG5 functions as a select gate shared by multiple select transistors connected to between the multiple control gates CG11-CG17 and the multiple word lines WL1-WL7 that line up in the first direction.例文帳に追加

複数のセレクトゲート線SG1〜SG5の各々は、第１方向に並ぶ複数のコントロールゲートCG11〜CG17と複数のワード線WL1〜WL7との間に接続される複数のセレクトトランジスタに共有されるセレクトゲートとして機能する。 - 特許庁

When image data is not registered in the management information 510 (No at a step S13), the MFP 1 backs up the image data in a shared folder 51 created on the file server 5 (step S14).例文帳に追加

画像データが管理情報５１０に登録されていない場合（ステップＳ１３においてＮｏ）、ＭＦＰ１は、画像データをファイルサーバ５に作成された共有フォルダ５１にバックアップする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The radio base station observes the state of up line frames from the ONU preferentially selects a shared up line frame request from the ONU connected in radio link in an excellent state and informs the OSU about the result of selection.例文帳に追加

無線基地局では、加入者局からの上りフレームの状況を観測しておき、加入者局から上り共用フレームの要求があった場合には、状態のよい無線リンクで接続されている加入者局からの上り共用フレーム要求を優先的に選択して、主局へ通知する。 - 特許庁

To prevent the inconsistency of recognition between a base station device and a user device on whether or not prescribed information periodically transmitted by the user device is included in an up-shared data signal.例文帳に追加

ユーザ装置により周期的に送信される所定の情報が、上り共有データ信号に含まれているか否かについて、基地局装置及びユーザ装置の間で認識の不一致が生じないようにすること。 - 特許庁

A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2.例文帳に追加

エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。 - 特許庁

A router 600 is provided with a multiport shared memory 804 having a storage device concerning at least two down link hop position queue, a packet switch 608 for routing self-address designation up link data from an input port coupled to the multiport shared memory 804 to an output port and a routing table 702 coupled to the packet switch 608.例文帳に追加

ルータ６００は、少なくとも２つのダウンリンクホップ位置待ち行列に関する記憶装置を有するマルチポート共有メモリ８０４、マルチポート共有メモリ８０４に結合された入力ポートから出力ポートへ自己アドレス指定アップリンクデータをルーティングするパケットスイッチ６０８、およびパケットスイッチ６０８に結合されたルーティング表７０２を含む。 - 特許庁

The second input system 14 is provided with a step-up circuit 24, while its step-up coil is shared as a filtering coil when supplying power of the first input system to the second output part 29; the second input system is connectable to an auxiliary battery 22 via an input switch SW1.例文帳に追加

第２の入力系統１４は、昇圧回路２４を備えるとともにその昇圧用コイルは第１の入力系統の電力を第２の出力部２９に供給する際のフィルタ用コイルとして共用され、かつ入力用スイッチＳＷ１を介して補助バッテリ２２に接続可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a spur dike structure which has a function shared in common by general spur dike structures having a flow rate set at up to a target flow rate, which combines strength against a flood with stability, and which is effective for the preservation of a river bank and excellent in natural landscape.例文帳に追加

対象流量までの一般の水制構造に共通する機能を有し、洪水に対する強度と安定性を併せ持ち、河岸保全に有効であって自然景観に優れた水制構造を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of freedom of users by making use of merits of both shared and exclusive servers as the Internet servers, to keep high security and also to eliminate the device cost and human labor for backing up the individual data.例文帳に追加

インターネット用のサーバとして共用サーバと専用サーバのメリットを生かし、利用者の自由度を高め、セキュリティが脆弱にならないようにし、かつ、個々のデータをバックアップするために装置のコストや人的労力が掛からないようにする。 - 特許庁

Then the module E acquires a prescribed period and access time in each process, prepares a time table by executing scheduling so as not to generate the competion of memory accesses to a shared area and sets up the time table in a time management module F.例文帳に追加

そして、各プロセスに所定の周期及びアクセス時間を取得し、共有領域においてメモリアクセスが競合しないようにスケジューリングを行って、タイムテーブルを作成し、時間管理モジュールＦへ、このタイムテーブルを設定する。 - 特許庁

Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省

In a scheduling process 15, a previously registered job process required for workflow execution is picked up out of a competition condition DB 14 and the execution schedule information of the scheduled job process is retrieved from a shared DB 13 with an object element name as a key.例文帳に追加

スケジューリングプロセス１５は、予め登録されているワークフロー実行に必要な業務プロセスを競合条件ＤＢ１４よりピックアップし、対象エレメント名をキーに予定されている業務プロセスの実行計画情報を共有DB１３から検索する。 - 特許庁

The controller is provided with a detection signal from an exclusive or shared detector 8 at an input terminal 30 which is pulled up or pulled down through a first resistor R1, and performs drive control of an electric apparatus (not shown) based on the detection signal thus provided.例文帳に追加

占用又は共用する検出器８からの検出信号を、第１抵抗Ｒ１を通じてプルアップ又はプルダウンされた入力端子３０に与えられ、与えられた検出信号に基づき電気機器（図示せず）を駆動制御する制御装置。 - 特許庁

To provide a snow-resistant tree-holding reel so designed as to lighten itself by pushing up an operation part provided for nipping ropes (made of straw) so that the load given from the operation part is shared on a pole, and also to enable even synthetic fiber ropes to be surely fixed, and to provide such a pole.例文帳に追加

縄やロープの挟持に供される操作部を押上げ竿に分担させて、雪吊り駒の軽量化を図り、併せて、合成繊維製のロープをも確実に固定できる雪吊り駒及び該雪吊り駒用押上げ竿を提供すること。 - 特許庁

Since the pipe shafts 20 are set up to living room sections on each floor, the pipe shafts 20 can correspond to the laying changes, etc., of branching pipings from vertical pipes 50 passed in the pipe shafts 20 in an extent simpler than constitution fitted to shared sections.例文帳に追加

かかるパイプシャフト２０は、各階の居室部分に設けられることとなるため、共用部分に設ける構成に比べてパイプシャフト２０内を通る竪管５０からの分岐配管の敷設変更などに簡単に対応することができる。 - 特許庁

Plural shared holders 4a to 4c are previously set up in a specific computer 4 out of plural computers 1 to 4 connected through a LAN of an office and files outputted from respective computers 1 to 3 are stored in these holders 4a to 4c in each destination to which the file is to be transmitted.例文帳に追加

事業所のＬＡＮで接続された複数のコンピュータ１〜４のうち特定のコンピュータ４に複数の共有フォルダ４ａ，４ｂ，４ｃを設定しておき、各コンピュータ１〜３から出力されるファイルを送信相手先別に保存可能とする。 - 特許庁

The security level is determined in accordance with whether the screen information is a client area editable by a user or an application shared area of a status bar, a scroll bar, a tool bar, a main window, a pop-up, etc., and determined on the basis of a level of importance of an application, a file and data.例文帳に追加

このセキュリティレベルは、ユーザが編集可能なクライアント領域かステータスバー、スクロールバー、ツールバー、メインウインドウ、ポップアップ等のアプリ共有領域か否かによって判別され、またアプリケーション、ファイル、データの重要度に基づいて判別される。 - 特許庁

Spare secondary coated optical fibers are shared at a plurality of pulling-up points.例文帳に追加

そしてこの予備光ファイバ心線はその引上げ点のみで使用することしか出来ず、他の引上げ点で光ファイバ心線が不足しても、余剰光ファイバ心線を他の引上げ点にて活用することができず、不足するたびに引上げ工事を再度行う必要があった。 - 特許庁

Since both of shared set information 121 to be used for all clients in common and individual set information 122 to be individually used for respective clients are included in the file 12, information inherent in each client can be set up.例文帳に追加

アプリケーション設定情報ファイル１２内で、すべてのクライアントに共通に使用される共通設定情報１２１と各クライアントによって個別に使用される個別設定情報１２２の両方を持つことで、クライアント固有の設定も可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a recording medium, that can set up a combination of printing conditions that can be shared by multiple types of printers in an environment where the multiple types of printers are connected.例文帳に追加

複数機種のプリンタを接続する環境の下、複数機種のプリンタで共通して利用できる印刷条件の組み合わせを設定可能な情報処理装置、情報処理方法、及び、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shared space providing server 25 operated on the network 1 realizes the new entertainment capable of allowing users to participate in the activity by setting up the users utilizing the same media content with each other, preparing a system of synchronous or asynchronous communication among the users, the addition of information to the contents, and the shared experience by generating an event, on the basis of the meeting of persons having the common interest.例文帳に追加

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。 - 特許庁

To provide a system and method for speeding up data write processing to an IC tag which includes a limit in computing capability and memory capacity while suppressing a repair frequency of business application accompanying a specification change of the IC tag and an update frequency of information shared between the business applications.例文帳に追加

ＩＣタグの仕様変更に伴う業務アプリケーションの改修頻度や，業務アプリケーション間で共有する情報の更新頻度を抑えながら，計算能力やメモリ容量に制限のあるＩＣタグに対して，データ書込処理を高速化すること。 - 特許庁

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For an example, it is aimed to build up network structure that is shared in real time among companies who owns each different system, through the subject that is related to International Logistics, locating Container cargo's transit information obtained from the electronic tag's automated recognition system.例文帳に追加

例えば、国際海上コンテナ貨物の動静情報を電子タグ等の自動認識技術で取得し、これを国際物流に関与する多くの主体が、異なる情報システムを有する企業間でもリアルタイムに共有できるネットワークを構築することが目指される。 - 経済産業省

The priority for every picked-up image data is distinguished, based on the distinguished priority, it is determined whether the relevant image is recorded in the exclusive area allocated to the user set by the setting means or in the shared area (step S103).例文帳に追加

そして、撮像された画像データごとの優先度を判別し、判別された優先度に基づき、当該画像を、前記設定手段で設定されたユーザに割り当てられている前記専用領域に記録するか、前記共有領域に記録するかを決定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process.例文帳に追加

ワークロードクラスの定め方によらず、ＣＰＵ配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままＣＰＵ資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるＣＰＵ配分比率からのずれを抑える。 - 特許庁

The phase signals are switched based on these data, and so almost all the parts of a constant current driving circuit (2), a current detection resistor (4), a voltage comparator (5), the reference voltage generator (6), and a controller (12) are shared among drivers and a driver suitble for the stepping motor can be easily built up.例文帳に追加

これに基づき、相信号の切換えが行われるので、定電流駆動回路（２）の大部分、電流検出抵抗器（４）、電圧比較器（５）、基準電圧発生器（６）及び制御装置（１２）を共用しつつ、ステッピングモータに見合った駆動装置が容易に作り上げられる。 - 特許庁

To solve a problem that each sewing advantageous point in a horizontal shuttle position, a vertical shuttle position and a vertical front shuttle position cannot be shared because the position of a rotating hook bobbin holder for holding a thread bobbin, and the position of a rotating hook rotated on the outside to scoop up a needle thread when a sewing needle comes into a lower position, are fixed in horizonal and vertical directions.例文帳に追加

下糸ボビンを保持する内釜およびその外側を回転して縫い針が下位置に来た時に上糸をすくう外釜の位置が水平および垂直方向に対して固定されているため、水平釜位置、垂直釜位置、垂直正面釜位置での各々の縫製上有利な点を共有できないことである。 - 特許庁

To realize efficient backup/restoration services in which a file can be backed up and restored without securing a huge storage area in a server by discriminating a single file and a shared file.例文帳に追加

ネットワーク上の複数のコンピュータが独自に保有する単一ファイルと共通に保有する共有ファイルの実体をバックアップサーバに格納するのではなく、単一ファイルと共有ファイルを判別することにより、サーバに巨大なストレージ領域を確保することなくファイルをバックアップ、復元できる効率的なバックアップ・復元サービスを実現する事が課題である。 - 特許庁

The following are considered as future problems to be tackled: Continuing surveying the water amount and state of flora on the earth surface, the kinds and distribution of crops, the distribution of livestock, and the continuous survey of the state in which underground water is taken up, deploying advanced observation instruments, enabling observed data to be shared anytime, unifying the definitions and classifications of kosa, improving kosa-forecasting technologies, and evaluating the measures taken. 例文帳に追加

今後の課題としては、地表の水分量や植生の状態、作物の種類や分布、家畜の分布、地下水の取水状況などの継続した調査や、観測機器の整備、観測データの常時共有化、黄砂の定義や分類の統一、黄砂の予測技術の改良、対策の評価などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a taxi sharing management method for working up taxi sharing systematically and making an arrangement of a shared taxi and the like based on the information such as sharing seeking information that a customer sends by operating a predetermined terminal, and also to provide a taxi sharing management system, a taxi sharing management program, and a taxi sharing management device using the method.例文帳に追加

顧客が所定の端末を操作して送った相乗り希望情報などに基いて、タクシーの相乗りを計画的に成立させて乗り合いタクシーの手配などを行なうタクシー相乗り管理方法、その方法を使用するタクシー相乗り管理システム、タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理装置を提供する。 - 特許庁

Since then, the Latin American and Caribbean region has scaled up its relations with Asia. Therefore, at this time, I believe it is most appropriate for us to gather here in Okinawa-the islands, which have thrived as a crossroad of Asian trade, and have shared over a hundred years of emigration experience with Latin America and the Caribbean. 例文帳に追加

中南米・カリブ海地域とアジア地域が交流を深める時期において、この度アジア各地との交易の要衝として栄え、また、移民を通じて同地域と1世紀以上にわたる人的交流の歴史を持つここ沖縄で年次総会を開催することは、極めて時宜を得たものと考えます。 - 財務省

To provide an integrated circuit which is easily shared in an information processing system wherein a master circuit and the integrated circuit are combined, and a small-scale information processing system not including the master circuit, while satisfying both speed-up of execution speed of a boot code by a CPU (Central Processing Unit) and securing flexibility of the system, and to provide the information processing system using the integrated circuit.例文帳に追加

ＣＰＵによるブートコードの実行速度の高速化とシステムの柔軟性の確保とを両立させつつ、マスタ回路と集積回路とを組み合わせた情報処理システムと、マスタ回路を備えない小規模な情報処理システムとに共用することが容易な集積回路、及びこの集積回路を用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Even if an access is made to wrong information, the next shared information is selected and displayed in accordance with the rules set up in advance by a information sharing part 330, the setting of operation authority is not required, and information sharing can be continued even if all users who are going to share information do not access the next information correctly.例文帳に追加

また、間違った情報へのアクセスを行っても、情報共有部３３０によって事前に設定したルールに従って、次の共有情報が選択表示されるようになるため、操作権限の設定をする必要がなく、情報を共有しようとするユーザ全員が次の情報を正しくアクセスしなくても、情報共有を継続することができる。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

Label switching networks and connectionless packet switching networks are physically connected to a shared connectionless packet switching network that multiple users share, and transfer of label packets and label switching by a label distribution protocol can be conducted between label switching networks, and an end-end label switching path can be set up by operating label switching networks as a single label switching network management domain.例文帳に追加

複数のユーザが共用する共用コネクションレス型パケット交換網にラベル交換網及びコネクションレス型パケット交換網を物理的に接続し、ラベル交換網間においてラベルパケットの転送及びラベル分配プロトコルによるラベル交換を可能とし、ラベル交換網を単一のラベル交換網管理ドメインとして運用して、エンドーエンドのラベル交換パスの設定を可能とする。 - 特許庁

To obtain a neutron flux measuring device aiming at reducing the complication in design and operation and improving the operability by reducing the necessary number of detectors and operation devices by shared use of detectors and arithmetic unit, improving the economy without lowering monitoring property and constituting the reactor protection system separation division and the bypass group in the same constitution in a start-up region monitor.例文帳に追加

検出器の共用化及び演算装置の共用化により必要台数の削減を図り、監視性を低下させることなく経済性を向上させ、また、起動領域モニタにおいて、原子炉保護系分離区分とバイパスグループとを同一構成として、設計及び運転時等における煩雑さを低減させ、運用性の向上を図った中性子束計測装置を得る。 - 特許庁

The environmental load evaluation device distributes environmental load (e10) caused by the system components shared by target software and other software depending on the utility ratio of the target software to that of other software, and calculates the environmental load of the target software by adding up the distributed environmental load (e10.1) and the environmental load (e11) specific to the target software.例文帳に追加

環境負荷評価装置は、対象ソフトウェアと他のソフトウェアとが共用するシステム要素に起因する環境負荷（ｅ１０）を、対象ソフトウェアの使用量と他のソフトウェアの使用量との比率（使用比率）に応じて分配し、分配された環境負荷（ｅ１０．１）と、対象ソフトウェア固有の環境負荷（ｅ１１）とを合算することにより、対象ソフトウェアの環境負荷を算出する。 - 特許庁

This contention detection system of a shared resource in a multi-thread processor is constituted by an event acquiring means which acquires events at executing of commands, a count means by which a counter counts up when the acquired events match registered event patterns registered beforehand, and an interruption means which interrupts a CPU which occurs the events when the value of the counter becomes a stated value.例文帳に追加

本発明のマルチスレッドプロセッサにおける共有リソースの競合検出器は、コマンドの実行において発生するイベントを取得するイベント取得手段と、取得したイベントが予め登録した登録イベントパターンと一致するときカウンタをカウントアップするカウント手段と、カウンタが所定値になったとき、イベントを発生したＣＰＵに割り込みを掛ける割り込み手段とで構成する。 - 特許庁