「sharp-sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The quality of copper and iron were the best in the world, and weapons made out of those materials were very sharp while Japan also stood unrivaled in the art of paper products. 例文帳に追加

銅と鉄の品質は世界最高で、その武器は最も鋭く、紙の技術は並ぶ国がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironware was mainly used for sharp-edged tools, especially implements and farming equipment (harvesting equipment) because of its durability and sharpness of edge. 例文帳に追加

鉄器は耐久性や刃の鋭さから主に利器として、特に工具や農具（収穫具）として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite sharp curves and slopes, it has a relatively moderate incline because it is at a low altitude and the mountain pass is short. 例文帳に追加

勾配やカーブこそ急だが、標高が低く山道の区間が短いため、比較的緩やかな峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a sharp rise in demand for concrete and cement in the modern times, limestone in Mt. Ibuki has been mined in large volume. 例文帳に追加

近代のコンクリート・セメント需要の急増により、伊吹山の石灰岩も大量に採掘されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a dokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism), which was used as a weapon in the old days. 例文帳に追加

古くは武器の一種であった独鈷杵（どっこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called "Kamisori minister" ("kamisori" refers to a sharp person) and showed his ability as Minister of Foreign Affairs in revising unequal treaties (treaty revisions). 例文帳に追加

「カミソリ大臣」と呼ばれ、外務大臣として不平等条約の改正（条約改正）に辣腕を振るった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tramway is provided at a gradient of 160‰, which isn't very sharp, and the platforms are gently stepped instead of being sloped. 例文帳に追加

軌道は160‰のそれほど急ではない勾配となっているが、ホームはスロープではなくゆるい階段状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mowing machine capable of making small sharp turns in a state hard to cause shortage of propulsive force.例文帳に追加

推進力不足が発生しにくい状態で小回り旋回をすることができる草刈り機を提供する。 - 特許庁

To provide a bat for a ball game which has high vibration suppressing effect upon hitting a ball and provides sharp ball hitting feeling for a player.例文帳に追加

打球時の振動抑制効果が高く、シャープな打球感が得られる球技用バットを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording system for image data at vehicle driving for easily imaging sharp image data at a low cost and storing the data as a recording at vehicle driving.例文帳に追加

車両走行時の記録として、鮮明な画像データを容易にかつローコストに撮像し、保存する。 - 特許庁

To provide a radiological image conversion panel having excellent damage resistance, and imparting a highly sharp radiological image.例文帳に追加

優れた耐傷性を有し、かつ高鮮鋭度の放射線画像を与える放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To record an ID wherein a boundary between an amorphous part and a crystal part is sharp on a phase transition type optical recording medium.例文帳に追加

相変化型光記録媒体に対して、アモルファス部と結晶部の境界がシャープな、ＩＤを記録できる。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise due to sharp inversion of an inclined wall upon contraction of a resin boot.例文帳に追加

樹脂製ブーツの収縮時に傾斜壁が急激に反転することによる異音の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a program by which a portion of image data can be visualized as in a sharp state.例文帳に追加

画像データの一部分を鮮明な状態のまま可視可能な画像形成装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To record an image with reduced density unevenness in which an edge part of a character or a thin line is sharp in a recording device.例文帳に追加

記録装置において、文字や細線のエッジ部が鮮明で、また、濃度むらの低減された画像を記録する。 - 特許庁

To provide a method of coating a liquid material ensuring precision of the height and giving sharp columns of a fine diameter.例文帳に追加

高さ精度を確保でき、また微細径で先鋭な柱状体が得られる液状体塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile safely conveyed even with a sharp lower end and improved in driving work efficiency.例文帳に追加

下端部が先鋭でも安全に搬送することができ、また、打込みの作業性を向上させた杭を提供する。 - 特許庁

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.例文帳に追加

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。 - Tatoeba例文

large voracious aquatic reptile having a long snout with massive jaws and sharp teeth and a body covered with bony plates 例文帳に追加

巨大な顎、鋭い歯、骨板で覆われている体のある長い口先を有する貧欲な水生は虫類 - 日本語WordNet

tropical American insectivorous bird having a long sharp bill and iridescent green or bronze plumage 例文帳に追加

熱帯アメリカの食虫鳥で、長くて鋭いくちばしと虹色に輝く緑色または青銅色の羽毛をもつもの - 日本語WordNet

a sharp organ of offense or defense (as of a wasp or stingray or scorpion) often connected with a poison gland 例文帳に追加

しばしば毒腺に連結する（スズメバチ・アカエイ・サソリなどのような）防御用または攻撃用の鋭く尖った器官 - 日本語WordNet

insectivorous arboreal mammal of southeast Asia that resembles a squirrel with large eyes and long sharp snout 例文帳に追加

大きな眼と長く鋭く尖った鼻口部を持つリスに似た東南アジア産の樹上性の食虫哺乳動物 - 日本語WordNet

To address a sharp rise in the yen value, overseas production transfers will probably speed up further.例文帳に追加

また、急激な円高の対策として、企業の海外移転が一層促進される可能性が高まっている。 - 経済産業省

The behavior of a vehicle in entering a curve can be stabilized, and the vehicle can be driven in safety even on a sharp curve.例文帳に追加

カーブ進入時の車両の挙動が安定して、急なカーブでも安心して走行することができる。 - 特許庁

To estimate an attitude angle with high precision even in the case of a sharp upslope the attitude angle of which becomes large.例文帳に追加

姿勢角が大きくなる急坂路であっても、精度よく姿勢角を推定することができるようにする。 - 特許庁

As I did so, I let go of the tiller, which sprang sharp to leeward, and I think this saved my life, 例文帳に追加

そうしたので舵から手をはなし、それが風下へ激しく揺れ、そのおかげで僕の命が助かったのだと思う。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner. 例文帳に追加

生活は平穏で、コンサートで唄いもするが、毎日五時に馬車で出かけ、七時丁度に夕食に戻ってくる。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He spoke in little, sharp, jerky outbursts, 例文帳に追加

彼は昂奮して口ばたの筋肉をふるわせながら、まるで何かが爆発した時のように鋭い激しい調子でしゃべった。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks. 例文帳に追加

サルの一部はブリキの木こりをつかまえると宙を運び、鋭い岩でいっぱいの土地にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The sea stretched away to the south-west, to rise into a sharp bright horizon against the wan sky. 例文帳に追加

南西に向かって海が広がり、青ざめた空を背景にくっきりと明るい水平線へと続いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus, 例文帳に追加

それで，激しい口論が起こり，彼らは互いに別れることになった。バルナバはマルコを連れ，キュプロスへ出航した。 - 電網聖書『使徒行伝 15:39』

A spasm of rage gripped his throat for a few moments and then passed, leaving after it a sharp sensation of thirst. 例文帳に追加

怒りの発作がほんの一瞬彼ののどをつかみ、それから鋭い渇いた感覚を後に残して過ぎ去った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Its immense weight caused an unusually sharp grating sound, as it moved upon its hinges. 例文帳に追加

その扉は非常に重いので、蝶番（ちょうつがい）のところをまわるときには、異様な鋭い軋（きし）り音をたてた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To easily prevent load collapse and the lack of vehicle stability caused by a sharp turn at high lift height by making a steering wheel heavy to suppress the sharp turn of a vehicle when the vehicle is in an unstable state at high lift height.例文帳に追加

高揚高で車両が不安定な状態にあるときの車両の急旋回を、ハンドルを重くすることによって抑え、高揚高での急旋回に起因する車両安定性を欠くことや荷崩れを防ぎ易くする。 - 特許庁

The safety shield 16 can be moved in relation to the needle 14 between a put-away position where the safety shield 16 is separated from the sharp end of the needle 14 and a mount position where the safety shield 16 covers the sharp end.例文帳に追加

安全シールド１６は針１４の鋭い端から安全シールド１６が離れている片付けポジションと、安全シールド１６が鋭い端を覆う装着ポジションとの間において針１４に対して移動することができる。 - 特許庁

To provide a vehicular press operation member, wherein a projection amount from a panel is sharply reduced when receiving a prescribed press force or above, a design of a breakable part for the sharp reduction is easy, and the sharp reduction is certain.例文帳に追加

一定以上の押圧力を受けたときにパネルからの突出量が急減する車両用押圧操作部材であって、その急減のための破断可能部の設計が容易で、かつ、その急減が確実であるものを提供する。 - 特許庁

To protect the sharp end formed on the outside edge of a bumper, particularly a sharp end on both sides of a bumper during an automobile production process, and also to surely prevent an automobile body from being damaged in mounting a bumper peripheral part.例文帳に追加

車両の製造工程において、バンパー外縁に形成された尖端部、特にバンパー両側の尖端部を保護し、またバンパー周辺の部品取り付け時に車体を損傷するのを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

The blade has a sharp edge part and an obtuse end surface part, the sharp edge part of the blade hits against the cereal grains in the crushing step, and the obtuse end surface part of the blade pushes a dough material in the kneading step.例文帳に追加

又、ブレードは、鋭いエッジ部分と尖っていない端面部分とを有し、粉砕工程では、ブレードの鋭いエッジ部分が穀物粒に当たり、練り工程では、ブレードの尖っていない端面部分が生地原料を押すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cabinet made of an aluminum alloy which has sharp rounding of a ridge line or the sharp corner of a cabinet, is freely subjected to a hair-line machining, does not have any problem in designation and to provide a hair line machining method.例文帳に追加

キャビネットの稜線や角部のＲ（アール）をシャープなものとし、ヘアライン加工に対する制約がなく、意匠的な問題のないアルミ合金製キャビネットとヘアライン加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To manufacture a toner having a sharp particle size distribution necessary for obtaining an image of high image quality, and to provide an efficient production method with small equipment for manufacturing a toner having a sharp particle size distribution.例文帳に追加

本発明は、（１）高画質の画像を得るために必要なシャープな粒度分布を持つトナーを製造すること、（２）シャープな粒度分布を持つトナーを製造する際に、小設備で、効率的に生産する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In one coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, while in the other coordinate axis, numbers zero to nine and a sharp are arranged, and in 121 areas formed of intersections between the both coordinate axes, characters, numbers, marks, and the like are allocated.例文帳に追加

一方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、他方の座標軸に数字の０ないし９、♯の１１個を配置し、前記各座標軸の交点となる１２１箇所の領域に文字、数字、記号等を割り当てる。 - 特許庁

On the key input device part 3 of the portable communication device, protrusions 7 having sharp pointed end are mounted on and fixed to a printed board 6, and the sharp pointed end of the protrusions 7 is made to penetrate through the sheet 4 of a metal dome and thrust a rubber sheet 3b.例文帳に追加

携帯用通信機器のキー入力装置部３において、プリント基板６上に先端が鋭利な形状の突起物７を実装固定し、突起物７がメタルドームのシート４を貫通して先端がラバーシート３に突き刺さる。 - 特許庁

Thereby, the occurrence of a counter electromotive voltage of a stator coil of the alternator 12 can be prevented by suppressing the sharp decrease of the generated current of the alternator 12, so that a sharp rise of the generated voltage of the alternator 12 can be prevented.例文帳に追加

このため、オルタネータ１２の発電電流の急減少が抑制されることによって、オルタネータ１２のステータコイルの逆起電圧の発生を防ぎ、オルタネータ１２の発電電圧の急上昇を防止することができる。 - 特許庁

This processed eel food is characterized by seasoning the processed eel food with the sweet and sharp seasoning liquid containing at least a sugar such as sucrose, starch syrup or honey, Guinea pepper, and a sharp seasoning such as go chu jang (a Korean seasoning) or tou pan chiang (a Chinese seasoning) containing Guinea pepper.例文帳に追加

少なくとも砂糖、水飴、蜂蜜等の糖類とともに、唐辛子、及び唐辛子を含むコチジャン、トウバンジャン等の辛味調味料を併用した甘辛い調味液で鰻加工食品が味付けされたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin fine particle having a uniform shape and a sharp particle size distribution in an environmentally friendly method.例文帳に追加

均一な形状を有し、粒度分布のシャープな樹脂微粒子を、環境に優しい方法により提供すること。 - 特許庁