「sharp-sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize the sharp efficiency of a corner cutting work in the surveying drawing preparation of a photographic surveying picture processor.例文帳に追加

写真測量画像処理装置の測量図作成における隅切り作業を大幅に効率化する。 - 特許庁

In 1894, four locomotives manufactured by Stephenson were classified as Type F and locomotives manufactured by Sharp, Stewart Co., Ltd. were classified as Type G. 例文帳に追加

1894年（明治27年）には、スティーブンソン製の4両はF形に、シャープ・スチュアート製はG形に類別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is paved with asphalt, the road of the pass has sharp slopes and series of narrow section. 例文帳に追加

アスファルトで舗装されてこそいるが、急勾配でなおかつ狭路な区間が連続する峠道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also sharp curves in the section between Karasuma Oike and Nijojo-mae and the section between Kyoto Shiyakusho-mae and Sanjo-keihan. 例文帳に追加

なお、烏丸御池～二条城前間と京都市役所前～三条京阪間の2か所にもカーブがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syntax is an initial sharp sign character followed by a numeric specification, in one of the following formats:例文帳に追加

書式は最初のシャープ記号(#)の後に数値指定が続くものであり、以下のいずれかのフォーマットになる。 - XFree86

Among them, the ones with long noses are called 'Great Tengu' and the ones with sharp noses are called 'Small Tengu' or 'Crow Tengu.' 例文帳に追加

このうち、鼻の高いのを「大天狗」、鼻先が尖ったのは「小天狗」あるいは｢烏天狗｣という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the plectrum has a large spread, the tip is sharp and has extra flexibility, and it is suitable for fine techniques. 例文帳に追加

撥の開きも大きいこともあり、撥先が鋭く、弾力性も増して細かな技巧に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this press is known for publishing critical articles with a sharp tongue about Soka Gakkai. 例文帳に追加

ただしこのマスコミは創価学会についても痛烈な批判記事が掲載されていることでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bayonet may also include a sword blade including a lower sawshaped sharp part.例文帳に追加

さらに、該鋭利な部分が鋸刃状になった下方の鋭利な部分を含むものである刀身を含む銃剣。 - 特許庁

To provide a method and a system for processing image for providing the magnified image of sharp edges without jaggedness.例文帳に追加

ジャギーがなく、エッジが急峻な拡大画像をえる画像処理方法および、そのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wax dispersion which has a fine particle diameter and sharp particle size distribution.例文帳に追加

粒子径が微細であってシャープな粒度分布を有するワックス分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The protector 1 is used by attaching to the hollow needle 11 having a sharp needle point at the distal end.例文帳に追加

プロテクタ１は、先端に鋭利な針先を有する中空針１１に装着して使用されるものである。 - 特許庁

The new smartphone manufactured by Sharp Corporation was jointly developed with Sprint Corporation, Softbank's affiliated company in the United States.例文帳に追加

シャープ製のこの新型スマホは，ソフトバンクの子会社である米国のスプリント社と共同で開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

While I doubt that they depict a smiling, thumbraising nolan sharp, there were pictures taken of him that night.例文帳に追加

ノラン・シャープが笑顔で 親指を立ててるかどうかは わからないが あの夜の彼を撮った写真は あった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have sharp shooters on the roofs of neighbouring houses with lines of sight to all the windows.例文帳に追加

隣接する建物の屋根に腕の確かな狙撃手を配置し、 全ての窓を照準線上に置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The edges of the lid of a can become sharp when you open one with a can opener, so be careful not to cut yourself.例文帳に追加

缶詰を缶切りで開けた後はふちがギザギザになっているから、手を切らないように気をつけてね。 - Tatoeba例文

There is a sharp bend in the road in front of our house, so we see any number of car crashes. 例文帳に追加

道路が家の前で急カーブになっているので自動車事故を目撃することがよくあります. - 研究社 新和英中辞典

If American farmers have a bad year, there is likely to be a sharp increase in prices of agricultural produce on the world market. 例文帳に追加

アメリカの農産物が不作になると, 世界の農産物の価格が急騰することが予想される. - 研究社 新和英中辞典

reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface 例文帳に追加

でこぼこであるか鋭い多孔面をこすることによって小さな断片あるいは粉々に減少する - 日本語WordNet

fish-eating bird of warm inland waters having a long flexible neck and slender sharp-pointed bill 例文帳に追加

長く柔軟な首と細長く先の尖ったくちばしを持つ、内陸地の温水にすみ魚を食べる鳥 - 日本語WordNet

any of several small wrasses with compressed sharp-edged heads of the West Indies and Mediterranean 例文帳に追加

西インド諸島と地中海の圧縮された鋭利な上部にいるいくつかの小さなベラのいずれか - 日本語WordNet

Thus, there are sharp differences in the level of income distribution to households and the channel through which such distribution occurs.例文帳に追加

このように、家計への所得分配の水準及びその分配経路は国によって大きく異なる。 - 経済産業省

This led to a sharp fall in the value of home currencies following the flight of short-term capital from foreign countries.例文帳に追加

これが海外からの短期資金の一斉引き上げに伴い、自国通貨の急落につながった。 - 経済産業省

Factors of concern in the household sector are a sharp debt increase and falling savings rates.例文帳に追加

家計部門においては、債務の急激な増加及び貯蓄率の低下といった懸念要因も存在する。 - 経済産業省

All round me were little ripples, combing over with a sharp, bristling sound and slightly phosphorescent. 例文帳に追加

あたり一面さざなみで、同時に耳をつんざくようなはげしい音とかすかな青い光がみてとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

he went down backwards with a crash, the middle of his back thudding sickeningly against a sharp-edged tree-base, 例文帳に追加

士官は、身体の重みで倒れ、いきおい背の中心を切り株の鋭い縁に激しく打ちつけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The Woodman set to work at once, and so sharp was his axe that the tree was soon chopped nearly through. 例文帳に追加

木こりはすぐに作業にかかり、斧も実に鋭かったので、木はほとんど切れるところまできました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"We are lost, for they will surely tear us to pieces with their sharp claws. 例文帳に追加

「もうおしまいだ、やつらはまちがなくあの鋭いツメで、わたしたちを細切れに引き裂いてしまうだろう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

never in his life had he been conscious of so sharp a wish to see and touch his fellow-creatures; 例文帳に追加

生まれてこの方、こんなにはっきり誰か他の人を見てふれたいと思ったことはないほどだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

though his feet were often tender with wounds from the sharp edges of the jagged pavement; 例文帳に追加

それに、足がギザギザの舗道のとんがった石で傷ついて、ずきずき痛むこともしばしばありましたし、 - Ouida『フランダースの犬』

She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner. 例文帳に追加

彼女は静かに暮らし、コンサートで歌い、毎日五時に馬車で出て、七時きっかりに夕食に戻る。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide a method of manufacturing a member made of stainless steel that can prevent a burr from being folded from the root and prevent a sharp edge from being chipped when the sharp edge is formed at stainless steel, and to provide a method of manufacturing a coating film.例文帳に追加

ステンレス鋼にシャープエッジを形成する際にバリが根元から折れてシャープエッジが欠けてしまうことを防止することができるステンレス鋼製部材の製造方法及び塗布フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When one of the client apparatus requests the server apparatus to transmit the sharp image of the one client apparatus to the other client apparatuses, the control section 510 of the server apparatus 200 transmits the sharp image received from the one client apparatus to the other client apparatuses.例文帳に追加

一のクライアント装置から他のクライアント装置に要求があったときは、サーバ装置２００の制御部５１０は、他のクライアント装置に一のクライアント装置から受信した鮮明な画像を送信する。 - 特許庁

To provide a protective component material, protective clothing, and protective article having a lightweight and a high mobility, and equipped with a sufficient protective function against a sharp-edged blade, a sharp-tipped lethal weapon such as a carver, an ice pick, etc.例文帳に追加

軽く、機動性が高く、かつ出刃包丁・アイスピックなどの鋭利な刃物、角の尖った凶器などに対しても十分な防護機能を備えた防護構成材料、防護衣料、及び防護物品を提供する。 - 特許庁

To avoid danger by sharp edges of an enclosure constituted so that sharp edges must be provided at an outer enclosure part to which a user can touch easily from the reason on designing with simple constitution without impairing the designing.例文帳に追加

デザインの構成上、ユーザが容易に触れることのできる外筐部にシャープエッジを付けざるを得ないように構成された筐体のシャープエッジによる危険を、簡単な構成でデザインを損なうことなく回避する。 - 特許庁

The image is determined as the animation image when the number of sharp peaks is a predetermined threshold value R or more, it is determined as the natural image when the number of sharp peaks is smaller than the predetermined threshold value R (step S12-S14), and the animation image is extracted.例文帳に追加

そして、鋭いピークの数が予め定められた閾値Ｒ以上であればアニメーション画像、該閾値Ｒより小さければ自然画像と判定し（ステップＳ１２〜Ｓ１４）、アニメーション画像を抽出する。 - 特許庁

This implement is so designed that the bottom of the inversely conical hollow form with a circumferential rim on the top is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes, and is formed so as to be stackable.例文帳に追加

上端に周縁が付く中空状逆円錐体の下部を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、重置自在となる手段を講ずる。 - 特許庁

The tape is composed of a base material of a thin soft paper and the like having a pressure-sensitive adhesive on one side, and the adhesive surface of the tape equips with plural prongs whose point parts are sharp or approximately sharp, and the same quality to the base material.例文帳に追加

片面に粘着剤を施した薄く柔らかい紙等の素材から成るテープの接着面に、素材と同質の先端部分が先鋭な若しくは、それにちかい複数個の突起を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of efficiently producing a conjugated diene-aromatic vinyl block copolymer having an aromatic vinyl monomer block the molecular weigh distribution of which is sharp and having sharp the molecular weight distribution of the block copolymer.例文帳に追加

分子量分布が小さい芳香族ビニルブロックを有し、かつそれ自体の分子量分布が小さい共役ジエン−芳香族ビニルブロック共重合体を生産効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

A light emitting area decision unit 14 determines whether the pixel having the sharp reduction of luminance is a light emitting pixel.例文帳に追加

そして、発光領域判定部１４は、輝度の低下が急峻な画素が発光画素であるかを判定する。 - 特許庁

The thickness T_1 of the sharp-edged grinding wheel 1 is made substantially equal to the width of a part to be removed in the work material.例文帳に追加

この薄刃砥石１の厚みＴ１を、被削材において除去すべき部分の幅とほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide an engine block having a cylinder block reduced in weight by a sharp reduction in the required strength.例文帳に追加

必要強度の大幅な低減によって軽量化を達成されたシリンダブロックを有するエンジンブロックを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor which has a soft recovery characteristic which can control a sharp rising voltage.例文帳に追加

急峻な跳ね上がり電圧を抑制できるソフトリカバリー特性を有する半導体装置を提供すること。 - 特許庁

But once a beetle comes in contact with some grapes, it may scratch the skin of the grapes with its sharp claws. 例文帳に追加

しかし，一度カブトムシがブドウと接触すると，その鋭い爪でブドウの皮をひっかくことも考えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing a microporous metallic fluoride having a sharp porosity distribution and a high surface area.例文帳に追加

シャープな多孔分布と高表面積を有するミクロ多孔質金属フルオライドの製造方法を提供する。 - 特許庁