| 例文 |
sharp-sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4625件
To prevent user's fingertips from touching sharp cutting upper blade and cutting lower blade constituting a cutting means to be hurt.例文帳に追加
断裁手段を構成する鋭利な断裁上刃と断裁下刃に、ユーザの指先が誤って触り、怪我をすることを防止する。 - 特許庁
To provide a method by which a toner having an always stable volume average particle diameter and a sharp particle size distribution is easily manufactured without waste.例文帳に追加
常に安定した体積平均粒径、シャープな粒度分布を有するトナーを容易、かつ、無駄なく製造する方法の提供 - 特許庁
There is an episode about him that he was accosted by the local yakuza at the entrance of a movie theater, but sent them running with his sharp glare and loud yell. 例文帳に追加
ある時、映画館の出口で地元のヤクザにからまれ、鋭い眼力と一喝で退散させたというエピソードもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently reduce crosstalk between a plurality of stereo sounds without causing sharp increase in device scale and device costs.例文帳に追加
装置規模や装置コストの大幅な増大を招来することなく、複数のステレオ音声間のクロストークを効率良く低下させる。 - 特許庁
To provide a photosensitive thermal recording material which does not generate a blister by heating and can form a sharp image.例文帳に追加
加熱しても火ぶくれ等ができず、鮮鋭度が高い画像を形成することが可能な感光感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a corner piece cover capable of preventing a tip corner part at a sharp angle from being floated with respect to a corner piece and of preventing recesses.例文帳に追加
鋭角をなす先端角部がコーナーピースに対して浮き上がることなく、しかもヒケの生じないコーナーピースカバーを提供する。 - 特許庁
To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加
電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁
To provide a method for calibrating a color imaging apparatus that is enhanced to more simply obtain a sharp image with high resolution.例文帳に追加
より簡単に高解像度で鮮明な画像が得られるように改良されたカラー撮像装置の較正方法を提供する。 - 特許庁
Mandarin orange is preferably selected as the citrus, and cayenne pepper and/or Japanese pepper are preferably selected as the sharp spice.例文帳に追加
また、柑橘類としてみかんを選定するとともに、辛辣性香料として唐辛子および/または山椒を選定する。 - 特許庁
A ridge side has a sharp-angled projected shape, and a furrow side is long and sporadically provided with grooves so as to fit to the inclined ground.例文帳に追加
また、傾斜地に、よりフィットするよう、山側は短く鋭角な突起した形とし、谷側は長く所々に溝を設けた。 - 特許庁
To provide a building management system for coping with the sharp change of a status value.例文帳に追加
この発明は、状態値の急激な変化に対応することができるビル管理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The needle-shaped supports 12 are provided to stand straight at appropriate intervals in appropriate arrangement so that their sharp edges approximately make a line.例文帳に追加
針状の支持体12は、尖端がほぼ一線をなすように、かつ適宜間隔及び適宜配置で直立させて設ける。 - 特許庁
To provide a light transmissive member capable of exhibiting high anti-glare performance and displaying a transmission image with a sharp contour.例文帳に追加
高い防眩性能を発揮するだけでなく,輪郭の鮮明な透過像を表示できる光透過性部材を提供する。 - 特許庁
To detect a sharp two-dimensional image and a three-dimensional image requiring high-speed driving of an imaging device with respect to a single subject.例文帳に追加
1の被写体に対して、鮮明な2次元画像と、撮像素子の高速駆動が必要な3次元画像とを検出する。 - 特許庁
The slidable cover 4 is preferably provided with a projection 4aa having a sharp tip which is driven in the butt end surface of the wall plate.例文帳に追加
その摺動カバー4には、壁板小口面に打込まれる先端が鋭利な突起4aaが設けられていることが好ましい。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having no destaticizing mechanism, and that suppresses generation of exposure memory and gives sharp images over a long time.例文帳に追加
露光メモリの発生を抑え、長時間にわたって鮮明な画像が得られる除電レスタイプの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By this, a push rod 14 fixed to the movable core 15 pierces its sharp tip into the metal thin-film 12 to open a hole.例文帳に追加
これにより、可動鉄芯15に固定された突棒14が鋭利な先端を金属薄膜12に突き刺して孔を開ける。 - 特許庁
To provide a portable electronic apparatus capable of surely obtaining a sharp image in the case of imaging characters and a graphic or the like described and drawn on a paper or the like.例文帳に追加
紙面等に記載された文字、図形等を撮像する際に、確実に鮮明な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
To provide: a light emitting device capable of emitting stable sharp-edged light beam, and high in secondary availability; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
見切りの良い光を安定して放出でき、二次利用性の高い発光装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The discharging electrode 5 is composed of a lengthy base portion 10 and a plurality of discharging projections 11 of which the top end is made sharp.例文帳に追加
放電電極5を、長尺の基部10と、先端が鋭利に形成された複数の放電突起11とによって構成する。 - 特許庁
Simultaneously, the sharp end 116 of the shaft 112 of a spike 110 penetrates the recessed target area 68 of an elastic plug 60.例文帳に追加
同時に、スパイク110の軸112の鋭い先端116は、弾性栓60の凹んだ標的領域68を貫通する。 - 特許庁
To provide a spectacle lens wherein sharp edges are reduced on an outer periphery thereof, and a method for manufacturing the spectacle lens capable of facilitating the chamfering of the edges.例文帳に追加
外周に鋭利なエッジの少ない眼鏡レンズおよび、エッジの面取り加工が容易な眼鏡レンズの製造方法を得ること。 - 特許庁
To provide a flat type image forming device allowing sharp image display without displacement of a luminescent spot near a spacer.例文帳に追加
スペーサ近傍での輝点の位置ずれなどのない鮮明な画像表示を可能とする平面型の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To allow as sharp and smooth carrier concentration profile with no drop in a transition region from an N+ silicon water to an N- silicon wafer.例文帳に追加
N^+シリコンウェーハからN^−シリコンウェーハへの遷移領域のキャリア濃度プロファイルを、落ち込みがなく急峻かつスムーズにする。 - 特許庁
Noise and vibration of a motor is reduced by easing the sharp change of a motor current at the time of the phase change.例文帳に追加
相切替え時の急峻なモータ電流の変化を緩やかにすることによって、モータの騒音及び振動を低減する。 - 特許庁
To keep a line and to make allowance for safety travel at traveling on a narrow road or a road with sharp turns by car.例文帳に追加
自動車を運転して狭い道路、急カーブの道路を運行する場合、車線を守り余裕のある安全運行を図る。 - 特許庁
Thus, the exposure of the end part 12A (that is, the sharp edge) of the split part of this panel body 12, can be restrained.例文帳に追加
これにより、このパネル本体12の割れた部分の端部12A(すなわち、シャープエッジ)が露出することを抑制することができる。 - 特許庁
To provide a method of assembling a wire harness capable of suppressing degradation of efficiency of assembly operation and suppressing a sharp increase of cost.例文帳に追加
組立作業の効率の低下などを抑制でき、コストの高騰を抑制できるワイヤハーネスの組立方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sharp spoon for an endoscope which is easily processed and prepd. even if it is extremely thin and is excellent in strength.例文帳に追加
極めて細いものであっても加工製造が容易で、しかも強度的に優れた内視鏡用鋭匙を提供すること。 - 特許庁
To provide a thin-film magnetic head in which recording can be improved by making recording magnetic field gradients as sharp as possible.例文帳に追加
記録磁界勾配を可能な限り急峻化し、記録性能を向上させることが可能な薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁
Also, the sharp parts are formed approximately vertically with respect to the periphery of the disk-shaped claw body.例文帳に追加
さらに、前記円盤状ツメ体は、円盤状ツメ体の周縁に対して略垂直に鋭利部を形成している構造でもある。 - 特許庁
Further, the side face part 9 of the probe 2 is covered with an insulation layer and a distal end part 8 is sharp.例文帳に追加
さらに、前記プローブ2の側面部9が絶縁層で覆われるとともに、先端部8が鋭利であることを特徴とする。 - 特許庁
It can shorten the operation time greatly by reducing the number of times of processing in a section where the inclination of the curve C is sharp.例文帳に追加
曲線Cの傾きが急な部分における処理回数を削減して、演算時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
The Emperor clarified a family lineage between the superior and lower-level officials and made a sharp distinction between the central nobles and local powerful clans. 例文帳に追加
上級官人と下級官人の家柄を明確にすると共に、中央貴族と地方豪族とをはっきり区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This style was characterized by solemn and majestic masculine figures with apricot kernel-shaped eyes, lips of a sharp crescent shape and symmetric and geometric patterns on their clothes. 例文帳に追加
男性的で端厳、杏仁形の眼、仰月形の鋭い唇、左右対称の幾何学衣文を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice riots in 1918 were riots due to a sharp rise in rice prices in which lasted in prewar Japan from the Edo period. 例文帳に追加
1918年米騒動(1918ねんこめそうどう)とは、近世から近代にかけての日本における米価格急騰にともなう暴動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sharp rise in rice prices never stopped and it rose above 35 yen per 1 koku on August 1, 1918, 40 yen on August 5 and to over 50 yen on August 9. 例文帳に追加
米価の暴騰はとどまりを見せず、1918年8月1日には1石35円を超え、同5日には40円を超え、9日には50円を超えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a selective detector for a steel-made weapon capable of selectively and surely detecting only a sharp steel-made weapon.例文帳に追加
鋭利な鋼製凶器のみを選択的に確実に検出することができる鋼製凶器の選択的探知器を提供する。 - 特許庁
It is an old road of Route 307 and it required early improvement since it was a traffic choke point which had continuous steep slopes and sharp curves. 例文帳に追加
国道307号の旧道であり、急勾配・急カーブが連続する交通の難所のため早期の改良が望まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is noteworthy that the main stream of Totsu-kawa River has no sharp flections like those which are found in Yu-kawa River and Nishi-kawa River. 例文帳に追加
十津川本流でも蛇行は見られるものの湯川や西川ほどの急な屈曲の蛇行は見られず、注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time, due to a sharp increase in the number of school children in Kobe City and revision of Shogakko Rei (Primary School Order), they had a shortage of classrooms. 例文帳に追加
当時、神戸市の就学児童の激増と、小学校令の改正により、学校教室が大幅に不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The branching curve to the refuge track is sharp, and trains which wait for higher priority trains in the refuge track start with a loud squeaking noise. 例文帳に追加
待避線への分岐がきつく、優等列車に連絡する列車が大きな音できしみながら発車する様子が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yari (a spear with a small head) was developed in late Kamakura period by following naginata (a long pole with a sharp curving sword), which had been the mainstream in the mid Heian period and later. 例文帳に追加
平安時代中期以降に主流だった薙刀の後を追うような形で鎌倉時代後期に槍が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baisao's actions were in sharp opposition to the typical behavior of Zen priests of his day, leading some to say he practiced the true way of Zen. 例文帳に追加
売茶翁の行動は、当時の禅僧の在り方への反発から、真実の禅を実践したものであったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve a magnetic characteristic by making a magnetro-resistive element in a shape of sharp contour less than a resolution limit of lithography.例文帳に追加
磁気抵抗効果素子をリソグラフィの解像限界以下のシャープな輪郭の形状にすることで、磁気特性の向上を図る。 - 特許庁
The locking teeth are such that at the time of lowering, the pressing surface is formed as a sharp inclined surface, and at the time of lifting, the pressing surface is formed as a gentle inclined surface.例文帳に追加
係止歯80,140 は、巻下時押圧面80a,140aが急傾斜面とされ、巻上時押圧面80b,140bが緩傾斜面に形成されている。 - 特許庁
To provide a woody panel capable of attaining a sharp reduction in weight and maintaining sufficient strength and stiffness.例文帳に追加
大幅な軽量化を達成することができ、かつ十分な強度および剛性を維持することが可能な木質パネルを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|