「sharp-sharp」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forming method of an image, which has excellent spectral characteristics with sharp absorption and high durability of the image and transferring density of which are high.例文帳に追加

吸収がシャープな優れた分光特性を有し、画像の堅牢性が高く、転写濃度が高い画像形成方法を提供する。 - 特許庁

And, since the shaft part 2 is formed such that a shaft diameter x becomes smaller toward the sharp part 5 side, the shaft part 2 becomes easily flexible (bendable).例文帳に追加

また、軸部２は、先鋭部５側に向けて軸径ｘが小さくなるように形成されるため、軸部２がしなり（曲がり）易くなる。 - 特許庁

The monitoring apparatus of the present invention makes a monitor video image into a high-definition video image in order to provide sharp image quality even in image magnification.例文帳に追加

本発明の監視装置は、画像拡大時であっても鮮明な画質を提供するために監視映像をハイビジョン映像にする。 - 特許庁

In summary, for materials with uniform strains, each diffraction peak shifts in proportion to g, but each peak remains sharp. 例文帳に追加

要約すると、均一な歪みをもつ材料については、各々の回折ピークはgに比例してずれるが、各々のピークは鋭いまま残る。 - 科学技術論文動詞集

However, it has many sharp blind curves in spite of the altitude, and it is non-passing zone with speed bumps around the pass. 例文帳に追加

しかし標高の割には急カーブが多く、見通しが悪いので峠区間は追い越し禁止であり、また減速帯が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pressed emeritus professor Masaaki UEDA into serving as the president of Osaka Women's University because he had a connection with Ueda since the time when he, as the then chairman, teased Ueda with sharp questions. 例文帳に追加

委員長時代に「つるし上げた」縁で、上田正昭名誉教授を大阪女子大学の学長にかつぎあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, this idealization of scenery, the basis of landscape gardening in Japan, gave birth to sharp expressions of 'dry landscape.' 例文帳に追加

こうして日本の造園の根本である風景の理想化がもっとも先鋭表現されて生まれたのが、庭園の様式「枯山水」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to a sharp rise in the price of wheat and the high price of crude oil, an increasing number of stores have raised ramen prices (a markup of about 50 yen in most stores). 例文帳に追加

ただし、小麦の高騰や原油高の影響などもあり、値上げする店が増えている（値上げ幅は50円前後が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a big mouth and sharp teeth, and sufficient caution is required when handling it when it is caught as it is known to attack and bite. 例文帳に追加

漁獲した際には大きな口と鋭い歯で咬みついてくるので、生体の取り扱いには充分な注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in the lotus position on a lion's back with a sharp sword (treasure sword) to symbolize wisdom in the right hand and a shorenge bearing the sutra in the left hand. 例文帳に追加

獅子の背の蓮華座に結跏趺坐し、右手に智慧を象徴する利剣（宝剣）、左手に経典を乗せた青蓮華を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waxy organopolysiloxane having a sharp melting propertys and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来の変性オルガノポリシロキサンよりシャープな融解特性を有するワックス状オルガノポリシロキサンおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the corner part at the connecting part between the intermediate part 17b and the tip end part 17c of the upper magnetic pole 17 turns to a sharp edge.例文帳に追加

これにより、上部磁極１７の中間部１７ｂと先端部１７ｃとの連結部におけるコーナー部がシャープなエッジとなる。 - 特許庁

Trailing of a sensor output are made sharp to provide superior accuracy for detection, even when concentration of measured components are suddenly changed.例文帳に追加

これにより、被測定成分の濃度が急激に変化しても、センサ出力の立ち下がりを鋭くでき、検出の正確性に優れる。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of providing a sharp image output by suppressing blooming even in the presence of a strong light source such as a head lamp of an oncoming vehicle at night.例文帳に追加

夜間、対向車のヘッドランプなど強い光源があってもブルーミングを抑制し、より鮮明な画像出力を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrochromic device which has extremely high color purity, which precisely controls colors, and which displays sharp and clear colors.例文帳に追加

極めて色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭な色表示が可能なエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a state detection method for engine oil capable of yet more accurately deciding the deterioration of engine oil, without accompanying sharp increase in cost.例文帳に追加

大幅なコストアップを伴わずにエンジンオイルの劣化判断をより一層的確に行えるエンジンオイルの状態検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing which can output a sharp black image by eliminating color slurring.例文帳に追加

色ずれを解消して鮮明な黒画像を出力することのできる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the video print supply device that always prints out a sharp and beautiful image independently of the lightness of surrounding.例文帳に追加

周囲の明るさに関係なく常に鮮明できれいな画像をプリントすることが可能な映像プリント供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an orange color as intended by a designer can be commercially available without using expensive polarizing films 4, 5 showing sharp coloring.例文帳に追加

これにより、鮮やかな発色の高価な偏光フィルム４、５を用いずとも、設計者の意図するオレンジを安価に市場に提供できる。 - 特許庁

when light passes sharp edges or goes through narrow slits the rays are deflected and produce fringes of light and dark bands 例文帳に追加

光が鋭い刃を通過したり狭い隙間を通るとき、光線が屈折し明るい帯と暗い帯の干渉じまを生じさせること - 日本語WordNet

a tool with a sharp point and cutting edges for making holes in hard materials (usually rotating rapidly or by repeated blows) 例文帳に追加

固い材質のものに穴を開けるための、先の尖った切り刃をもつ道具（通例素早く回転したり、連続的に打ち付けたりして） - 日本語WordNet

While China has abundant domestic resources and maintains high self-sufficiency, selfsufficiency dropped due to a sharp increase in demand in accordance with rapid economic progress.例文帳に追加

豊富な国産資源を有し、高い自給率を維持するが、急速な経済発展に伴い、需要が急増し自給率は低下。 - 経済産業省

The real estate market revived as a result of economic stimulus measures. Some of the real estate prices which have shown a sharp increase are however regarded as overheating.例文帳に追加

不動産市場については、経済対策の実施により回復したが、一部では価格が急騰し、過熱気味とも指摘されている。 - 経済産業省

Mitsubishi was the most common maker of refrigerators owned (11 people) followed by Hitachi (9) Sharp and Toshiba (7 each). Japanese products account for the top rankings. 例文帳に追加

所有メーカーは「三菱」（11人）がトップ。次いで「日立」（9人）「シャープ」（7人）「東芝」（7人）の順に所有者が多く、上位を日本勢が占めた。 - 経済産業省

The contribution rate of external demand was −12.6%, which demonstrates that the sharp decline in exports had a significant negative impact on the Japanese economy.例文帳に追加

外需の寄与率は－12.6％と、輸出の急速な減少が我が国経済に極めて大きな影響を及ぼしたことを示している。 - 経済産業省

In January 2012, it fell by 55.5% compared to the same month of the previous year, as observed by a sharp drop of exports to a wide range of countries/regions, including Japan, China, and South Korea.例文帳に追加

今年1月には前年同月比▲ 55.5%となり、日中韓をはじめ幅広い国・地域向けの輸出が大幅減となった。 - 経済産業省

To provide a resin dispersion having a sharp grain size distribution and a uniform particle size, a resin particle and a safe and economical manufacturing method thereof.例文帳に追加

粒度分布が狭く、粒径が均一な樹脂分散体、樹脂粒子およびそれを安全かつ経済的に得る製法を提供する。 - 特許庁

Since the photographed faces can be set at every actually measured time phase, a sharp image without body motion artifact can be acquired.例文帳に追加

実際に測定した時相毎に撮影面を設定することができるので、体動アーチファクトのないシャープな画像を得ることができる。 - 特許庁

Then it struck sharp on the inn door, and then we could hear the handle being turned and the bolt rattling as the wretched being tried to enter; 例文帳に追加

それから宿のドアをはげしく叩くと、取っ手をまわして、押し入ろうとしてかんぬきをがたがたいわせているのが聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The recommended age for a toy is set taking into consideration the difficulty in playing with the toy and whether there are sharp parts or parts that may be accidentally ingested. 例文帳に追加

おもちゃの対象年齢は、遊び方の複雑さの他に、鋭利な部品や誤飲しやすい部品の有無なども考慮される。 - Weblioビジネス英語例文

A plate 602 for forming a projecting part having a sharp recessed part 301 formed in a single-crystal substrate 101 is pressed against a paste type carbon layer 703 covering a cathode conductor 702 on an insulating substrate 701 and containing a carbon nanotube, and dried up for forming an emitter having a sharp projecting part.例文帳に追加

単結晶基板１０１に先鋭な凹部３０１が形成された凸部形成用の版６０２を、絶縁基板７０１上のカソード導体７０２に被着されカーボンナノチューブを含むペースト状のカーボン層７０３に押圧し、乾燥させることにより、先鋭な凸部を有するエミッタを形成する。 - 特許庁

To provide a deflection unit for a microscope with which sharp color observation can be easily and inexpensively performed with simple constitution without separately disposing a space and mechanism for arranging a phase plate, such as a sharp color plate and a vertical illuminating light projection tube or microscope using the same.例文帳に追加

鋭敏色板などの位相板を配置するためのスペースや機構を別途設けることなく、簡単な構成で、簡単かつ安価に鋭敏色観察を行なうことが可能な顕微鏡用偏向ユニット及びそれを用いた落射投光管又は顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-component developer and a carrier, with which sharp images of high density can be obtained without fogging even when they are used to form images for a long time and color images with sharp color tone and little deterioration in the color difference can be obtained, when used to form color images for a long time.例文帳に追加

長期に亘り画像形成に使用した場合でもカブリの発生がなく、高濃度鮮明な画像が得られ、さらに長期に亘りカラー画像形成に使用した場合、色差の劣化が少なく、色調鮮明なカラー画像が得られる二成分現像剤及びキャリアの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく赤色、青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To the bending height H1 of a rising face 36 of a reinforcement bead 32 at the upper side part 44 and the lower side one 46 of the sharp cross-section change part 42, a maximum height part 36A of the bending height H2 higher than the bending height H1 is formed at the cross-sectional sharp change part 42.例文帳に追加

断面急変部４２の上側部分４４及び下側部分４６での補強ビード３２の立上り面３６の屈曲高さＨ１に対し、断面急変部４２では屈曲高さＨ１よりも高い屈曲高さＨ２の高さ最大部３６Ａが構成される。 - 特許庁

For the implantation part 35, a length portion close to a driving depth D from the distal end is formed in a tapered conical shape coaxial to the shaft part 32 to provide a sharp point part 36 and projection parts 38 in a wedge shape in the cross sectional view are formed on the outer peripheral surface of the cone of the sharp point part 36.例文帳に追加

植設部３５は、先端から打ち込み深さＤに近い長さ部分が同軸部３２と同軸の先細円錐状に形成されて尖頭部３６が設けられるとともに、この尖頭部３６の円錐外周面に断面視楔状の突起部３８を形成して構成される。 - 特許庁

To provide a soil-forcing implement for easy seeding, fertilizer application and watering, stackable without getting bulky when to be carried, so designed that the bottom of an inversely conical hollow form is formed in a cylindrically sharp-pointed manner and the circumferential wall of the cylindrical sharp-pointed form is furnished with a necessary number of any holes.例文帳に追加

本発明は、中空状逆円錐形の下方を円筒尖形に形成し、その円筒尖形の周壁に所要数で任意となる孔を設け、土中に押入し種蒔や施水が容易にでき、持ち運びにも嵩張らず重置ができる土壌押入種蒔施肥施水具を得る。 - 特許庁

A dressing capable of keeping the sharp taste of Wasabi for a long period can be produced by adding a Wasabi flavor containing isocyanate compounds which are sharp taste component to an oil and a dressing having rich taste and flavor can be produced by using a vegetable liquid oil having mild flavor such as rapeseed oil, corn oil and cottonseed oil as the oil component.例文帳に追加

油分に辛味成分であるイソシアネート類を含むわさび香料を添加することでわさびの辛味が長期間持続でき、さらに、油分に植物性の液体油で香りがきつくない菜種油、コーン油、綿実油等を使用することで風味豊がなドレッシングを得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a cloth even having flexibility and air-ventilating property like a fabric, capable of preventing the penetration of a sharp material, a bullet-proof/blade-proof clothing by using the cloth as a sharp material penetration-preventing material and a tire for a vehicle by using the cloth as a tire cord.例文帳に追加

織物のような柔軟性と通気性がありながら、尖鋭物の侵入を防止することができる布帛を提供すること、及びこの布帛を尖鋭物侵入防止材として使用した防弾・防刃用衣服及びこの布帛をタイヤコードとして使用した車両用タイヤを提供すること。 - 特許庁

Therefore, when tuning an inner string to a reference pitch, tuning should be performed so as to make an inner string flat tuning lamp 18a and an inner string sharp tuning lamp 18b light after making either the inner string flat tuning lamp 18a or the inner string sharp tuning lamp 18b flicker first.例文帳に追加

よって、里弦を基準音高に調弦する場合には、まず、里弦♭チューニングランプ１８ａ、または里弦♯チューニングランプ１８ｂのいずれかが点滅するように調弦し、その後、里弦♭チューニングランプ１８ａ、および里弦♯チューニングランプ１８ｂが点灯するように調弦すれば良い。 - 特許庁

To provide a coil component that prevents a conductor that has been drawn out from being bent at a sharp angle, has small possibility of causing any damage, and is held stably.例文帳に追加

引き出された導線が急な角度で曲折されず、損傷が生じる可能性が小さく、安定して保持されるコイル部品の提供。 - 特許庁

To provide an image accepting sheet on which a sharp image with excellent reproducibility of the tone can be obtained and no grayish image is formed in a projected image by an OHP.例文帳に追加

色調再現性に優れ、鮮明な画像が得られ、ＯＨＰの投影画像において、グレー化を生じない受像シートを提供する。 - 特許庁

In performing joint purchase, an electronic bid system is adopted to realize the sharp reduction of purchase prices of medicines or the like.例文帳に追加

また共同購入を行う際に電子的入札システムを採用する事で薬品等の購入価格を大幅に減額する事を実現する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosing apparatus capable of displaying a sharp subtraction image by correcting position deviation of photographing between a mask image and a contrast image.例文帳に追加

Ｘ線診断装置のマスク画像撮影とコントラスト画像撮影の位置ズレを補正することによって鮮明なサブトラクション画像を表示する。 - 特許庁