| 例文 |
shell effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
To provide ammunition having a destruction effect higher than an armor piercing shell and lower than a high explosive shell.例文帳に追加
破壊効果が徹甲弾よりも高く榴弾よりも低い弾薬を提供する。 - 特許庁
ignoreeof The effect is as if the shell command had been executed (see Shell Variables above). 例文帳に追加
ignoreeof効果は、シェルコマンドのを実行した場合と同様です(前述のシェル変数を参照)。 - JM
METHOD FOR GIVING TORTOISE-SHELL COLOR EFFECT TO METALLIC SUBSTRATE例文帳に追加
金属基体に亀甲状色彩効果を与える為の方法 - 特許庁
However, setting GLOBIGNORE has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a ``. ''will match. 例文帳に追加
しかし、GLOBIGNOREを設定するとシェルオプションのdotglobが有効になるので、``.''で始まる他のファイル名は全てマッチします。 - JM
To provide the shock resistant structure of an outer shell cabinet which has a cushioning effect even when any part of the outer shell cabinet is shocked by falling etc., and to provide an electronic apparatus provided with the shock resistant structure of the outer shell cabinet.例文帳に追加
落下などによって外殻筐体のどの部分に衝撃が加えられた場合でも緩衝効果のある外殻筐体の耐衝撃構造及び外殻筐体の耐衝撃構造を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
The object 10 with the turning effect includes a sealing outer shell 20, a seat body, a first inner side object, and a turning means.例文帳に追加
回動効果を備えた物体10であって、封入外殼20、座体、第一内側物体及び回動手段を含む。 - 特許庁
To provide an antibacterial aqueous solution which can sufficiently exhibit the antibacterial effect of an aqueous scallop shell powder solution.例文帳に追加
ホタテ貝殻粉体水溶液の抗菌効果を十分に発揮させることができる抗菌性水溶液を提供すること。 - 特許庁
To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.例文帳に追加
かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁
To prevent deterioration of a pulsation absorbing effect due to damage to a diaphragm, by improving holding ability of an intermediate metal fitting relating to a shell.例文帳に追加
シェルに対する中間金具の保持性を向上させて、ダイヤフラムの損傷による脈動吸収効果の低下を防ぐ。 - 特許庁
To provide a sufficient shield effect without releasing connection between a drain wire and a ground shell even when a shield wire is moved.例文帳に追加
シールド線があおられても、ドレイン線・グランドシェル間の接続が解除されることなく十分なシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁
Wherein the shell turns in a direction opposite to the direction of movement of the user due to the effect of the moment of force produced when the center of gravity of the user is displaced relative to a vertical passing through the center of the shell.例文帳に追加
外殻の中心を通る垂直線に対してユーザーの重心が変位している場合に生じる力のモーメントの作用により、外殻はユーザーの移動方向と反対方向に回転する。 - 特許庁
When a cable side connector 20 is fitted, respective shield wires 11 are grounded in common through the shield shell 40, and a shield effect, such as removal of radiation noise, is obtained by dint of the shield shell 40.例文帳に追加
ケーブル側コネクタ20が嵌合されると、シールドシェル40を介して各シールド電線11から共通のアースが取られ、併せてシールドシェル40により放射ノイズを除去する等のシールド効果が得られる。 - 特許庁
To provide a continuous casting method for molten steel where the improvement effect of slab surface defects and inside defects can be stably obtained while obtaining the lubrication improvement effect of a mold and a solidified shell.例文帳に追加
鋳型と凝固シェルの潤滑改善効果を得つつ、鋳片表面欠陥と内部欠陥の改善効果を安定して得ることのできる溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a net for reinforcing mortar having an excellent anchoring effect by giving a loop at least to one face of a net by organizing synthetic fiber string to tortoise shell-rimmed stitches.例文帳に追加
合成繊維糸を亀甲網目に編成し、少なくともネットの片面にループをを付与してアンカー効果の優れたモルタル補強用ネットを提供する。 - 特許庁
To provide a shell and tube heat exchanger having structural strength which is sufficient enough even to receive an effect of a water hammer phenomenon or the like, and capable of miniaturizing an overall size.例文帳に追加
ウォーターハンマー現象等の影響を受けても十分な構造強度を有しかつ全体サイズをコンパクト化し得る多管式熱交換器を提供する。 - 特許庁
To prevent enlarging and flatting of a shell and make discharge of residual water in the shell profitable, while enhancing a silencing effect by sufficiently long extending an outlet pipe, in the silencer for an engine provided with an inlet pipe connected to an exhaust pipe, an outlet pipe opened to the atmospheric air, and an expansion chamber connecting both these pipes, in the shell.例文帳に追加
シェル内に、排気管に連なるインレットパイプ、大気に開口するアウトレットパイプおよびそれら両パイプを連通する膨張室とを備えた、エンジンの消音器において、アウトレットパイプを充分長く延長して、消音効果を高めながら、シェルの大型化、偏平化を防止し、かつ、シェル内の残留水の排出を有利にする。 - 特許庁
And, nodal point between shell elements group of the rigid body formed successively to the circumference of R portions and neighboring shell elements group are made double nodal points (two nodal points whose one nodal point displacement has little effect on the other nodal point) (S112).例文帳に追加
そして、R部の円周に連続して形成された剛体のシェル要素群とこれに隣接するシェル要素群との間の節点を二重節点(一方の節点の変位が他方の節点に影響を与えない2つの節点)とする(S112)。 - 特許庁
The receptacle side shield shell 30 therefore covers a wide range including the rear surface of the plug side housing M as well as its right and left surfaces, so that high shield effect can be expected.例文帳に追加
リセプタクル側シールドシェル30は、プラグ側ハウジングMの左右両面だけでなくその後面とも対応するように広範囲に亘るので、高いシールド効果が望める。 - 特許庁
To provide a clam shell package capable of giving an impact and improving a selling effect by expressing a feature and how to use a commodity packaged inside from the appearance of the package.例文帳に追加
内包されている商品の特徴と使用方法をパッケージの外観から表現することにより、インパクトがあり販売効果を高めることのできるクラムシェルパッケージを得る。 - 特許庁
To provide a small electric connector of high shielding effect, wherein soldering is easy and a plurality of functions required for a shell are achieved in a higher-order level.例文帳に追加
小型でもシールド効果が高くて半田付け作業が行ない易く、しかもシェルに要求される複数の機能を高い次元で達成できる電気コネクタを提供すること。 - 特許庁
The compound abrasive grains contains cerium oxide in the shell part which affects the abradability, and low-specific gravity inorganic particles in the core part which does not have a direct effect on the abradability.例文帳に追加
この複合砥粒は、研磨性に影響するシェル部に酸化セリウムを有し、研磨性に直接影響しないコア部は比重の小さい無機粒子からなる。 - 特許庁
This solidification processing method comprises mixing and dispersing coconut shell fibers to a soft ground, thereby promoting the evaporation of the internal moisture of the soft ground to the atmosphere by the drain effect of the coconut shell fiber to solidify the soft ground.例文帳に追加
軟弱土にヤシ殻繊維を混合し分散させることにより、該軟弱土の内部水分の大気への蒸発を前記ヤシ殻繊維のドレーン効果により促進し、前記軟弱土を固化させることからなる軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法。 - 特許庁
This subshell reinitializes itself, so that the effect is as if a new shell had been invoked to handle the script, with the exception that the locations of commands remembered by the parent (see hash below under SHELL BUILTIN COMMANDS) are retained by the child. 例文帳に追加
このサブシェルは自分自身を再初期化し、シェルスクリプトを処理するために新しいシェルが起動されたかのような結果になります。 ただし、親が記憶しているコマンドの位置 (後述のシェルの組み込みコマンドにおけるhashの項を参照) は子にも引き継がれます。 - JM
To provide a method of manufacturing resin coated sand for a shell mold where the fluidity of the sand can be improved, where the effect that the workability of molding is improved and the strength of the shell mold is improved by an increased packing bulk density can be sufficiently obtained, and where the occurrence of blocking can be prevented.例文帳に追加
流動性を向上することができ、造型の作業性の向上の効果や充填のかさ密度を上げてシェルモールドの強度を向上する効果を十分に得ることができると共にブロッキングの発生を防ぐことができるシェルモールド用レジンコーテッドサンドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the adverse effect of chemical substances upon the human body by adsorbing chemical substances floating in the air with paper containing the ground shell of scallops to remove the chemical substances in the air.例文帳に追加
空気中を漂う化学物質を、ホタテの貝殻粉体を有する紙で吸着させ、空気中の化学物質を取り除いて化学物質による人体への悪影響を防止する。 - 特許庁
To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment.例文帳に追加
ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤(病原性細菌などの抑制効果)・防カビ剤を提供する。 - 特許庁
In this method, the solidification processing of the soft ground is performed by use of the water absorbing force and water transferring effect of the shell fiber of dry coconut that is an inexpensive and safe natural fiber.例文帳に追加
本発明の方法では、安価で安全な天然繊維である乾燥ヤシの実の外皮繊維の吸水力及び水移送作用を利用して軟弱土の固化処理を行う。 - 特許庁
To provide an anaerobically curing composition compounded with core-shell particles to effect solidification of overhang parts, and also having thick-film curability.例文帳に追加
本発明は嫌気硬化性接着剤に関するものであり、コアシェル粒子を配合することにより、はみ出し部が固化し、且つ厚膜硬化性を有する嫌気硬化性組成物に関する。 - 特許庁
To prevent a bad effect to a human body caused by a chemical material by removing the chemical material in the air by adsorbing the chemical material floating in the air by the paper having the powder of the shell of scallop.例文帳に追加
空気中を漂う化学物質を、ホタテの貝殻粉体を有する紙で吸着させ、空気中の化学物質を取り除いて化学物質による人体への悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide a shield shell capable of improving reliability of shielding effect and mounting workability of a shield wire which can be manufactured at low manufacturing cost.例文帳に追加
安価な製造コストにより製造することができるとともに、シールド効果の信頼性を向上させ、また、シールド電線の組み付け作業性の向上を図ることが可能な、シールドシェルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for production of a porous fired body capable of sufficiently exerting the photocatalyst-decomposition function of titanium oxide, of exerting the synergistic effect with a shell and of enhancing the functions to adsorb and decompose the harmful materials.例文帳に追加
酸化チタンの光触媒分解機能を十分に発揮できるようにし、貝殻との相乗効果も発揮できるようにして、有害物質の吸着・分解などの機能向上を図る。 - 特許庁
The mixed alcohols 8 may be naturally circulated by a difference in specific gravity caused by a temperature difference, and a cold storage effect derived from solidification of the alcohols in the shell 6b of the LNG vaporizer 6 can also be utilized.例文帳に追加
混合アルコール8は、温度の違いによる比重差で自然に循環させることもでき、LNG気化器6の胴体6b内で凝固することによる蓄冷効果も利用することができる。 - 特許庁
An insect/bird-proof effect and a soil improvement effect are shown by using, e.g., a multi-film generated using an insect/bird-proof biodegradable resin composition master batch containing fine powder calcium hydroxide prepared by burning powder cayenne pepper and a shell or coral at a high temperature.例文帳に追加
粉末唐辛子及び貝殻もしくは珊瑚を高温焼成した微粉末水酸化カルシウムを含む防虫・防鳥性生分解性樹脂組成物マスターバッチを用いて生成したマルチフィルム等を使用することにより防虫・防鳥効果及び土壌改良効果を発揮する。 - 特許庁
In the core-shell type emulsion polymerization of a vinyl acetate monomer and an acrylic acid-based monomer, using a polyvinyl alcohol resin as a protective colloid, the vinyl acetate monomer is used to effect the emulsion polymerization of the core portion, and subsequently a mixture of the vinyl acetate monomer and the acrylic acid-based monomer is used to carry out the emulsion polymerization of the shell portion.例文帳に追加
ポリビニルアルコール系樹脂を保護コロイドとして用い、酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーを用いたコアシェル型エマルジョン重合を行うに際して、酢酸ビニルモノマーを用いてコア部のエマルジョン重合を行い、続いて酢酸ビニルモノマーおよびアクリル酸系モノマーの混合物を用いてシェル部のエマルジョン重合を行う。 - 特許庁
Although the axial direction steel member 3 and the concrete 2 inside the steel shell 1 resist against the axial force and bending moment acting on the composite structural member, the concrete 2 is restrained from the outside by the steel shell 1 so that compression strength of the concrete is increased due to the confined effect and proof stress against load of the member is increased.例文帳に追加
複合構造部材に作用する軸力ならびに曲げモーメントに対しては、鋼殻1内部の軸方向鋼材3とコンクリート2が抵抗するが、コンクリート2が鋼殻1によって外側から拘束されるため、コンファインド効果によってコンクリートの圧縮強度が増加し、部材の耐荷力が増す。 - 特許庁
To provide a resin cover of a coaxial connector capable of simply obtaining a clad state of a connector, preventing an outer shell of a coaxial cable from dwindling due to change with time or weather and avoiding an adverse effect due to the dwindling.例文帳に追加
コネクタの套装状態を簡単に得られ、経時変化や気候に因る同軸ケーブルの外被の縮小を防ぎ、縮小によって生じる悪影響の発生を回避する同軸コネクタの樹脂カバーを提供する。 - 特許庁
To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge.例文帳に追加
小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。 - 特許庁
To provide a protective structure of a molten metal container which restrains deterioration of heat insulators of the container, and continuously keeps the effect of preventing the temperature drop of molten metal and the shell deformation and the crack due to the heat load.例文帳に追加
溶湯容器における断熱材の劣化を抑制し、溶湯の温度降下、熱負荷に伴う鉄皮の変形及び亀裂を防止の効果を持続的に可能にする溶湯容器の保護構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a glow plug and its manufacturing method obtaining a sufficient vibration control effect by interposing a vibration control member between a center pole of an integrated heater/center pole member in a mechanically rigid state and an axial hole of a metal shell.例文帳に追加
機械的に剛の状態をなすヒータ中軸一体部材の中軸と、主体金具の軸孔との間のクリアランスに防振部材を介在させて十分な防振効果を得ることができるグロープラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To constitute an electric apparatus of such a refrigerant current velocity as charging of cooling medium due to fluid charging phenomenon is suppressed to have no effect on the dielectric strength without widening the interval of planar coils in the electric apparatus, e.g. a shell type transformer or a reactor.例文帳に追加
外鉄形変圧器、リアクトル等の電気機器の平板状コイルの間隔を広げることなく、流動帯電現象による冷却媒体の帯電が絶縁耐力に影響しない程度に抑えられた冷媒流速の電気機器を構成する。 - 特許庁
Further, the outer shell plate 2 and the corrugated fin 3 are connected by brazing or by a heat conductive adhesive whereby heat from a heat generating body can be transferred efficiently to cooling fluid (refrigerant) through the inside of the plate by means of micro channel effect.例文帳に追加
そして、外殻プレート2とコルゲートフィン3とはろう付けもしくは伝熱性の接着材で接合されるため、発熱体からの熱を内部に流通する冷却流体(冷媒)にマイクロチャネル効果により効率良く伝達させることができる。 - 特許庁
To suppress the deformation of the side wall part of a metallic shell from affecting the center part of the end wall part as much as possible so as to effectively prevent the adverse effect on the fixed state of a lens fixed to the center part of the end wall part.例文帳に追加
金属製シェルの側壁部に変形が生じた場合に、端壁部の中央部分への変形の波及を可及的に抑制して、端壁部の中心部に固着されているレンズの固着状態への悪影響を効果的に防止する。 - 特許庁
If parameter is null or unset, the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell, if it is not interactive, exits. 例文帳に追加
parameterが空文字列または設定されていない場合、word を展開したもの( wordがなければパラメータが空文字列または設定されていないことを示すメッセージ)が標準エラー出力に出力されます。 シェルが対話的でなければ、シェルは終了します。 - JM
To provide a structure for protecting a furnace opening part of a blast furnace with which the furnace opening part shape can be kept so that the furnace inner surface keeps the roundness by restraining heat-effect of a connecting means for connecting an ore-receiving metallic material covering a stave at the furnace inside with an iron shell.例文帳に追加
ステーブの炉内側を覆う鉱石受け金物を鉄皮に連結する連結手段の熱影響を抑制することで、炉内面が真円度を保つように炉口形状を維持することができる高炉炉口部の保護構造を提供する。 - 特許庁
The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加
加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも1種、特に前記4つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁
To clean air and to suppress global warming by removing carbon dioxide and harmful substance that have greenhouse effect from the air by shell powder and further to effectively use an unnecessary substances without causing health disturbance by the harmful substances.例文帳に追加
貝殻粉末により空気中から温室効果ガスである二酸化炭素などや有害物質を除去し、空気の浄化を行なって温暖化の抑止を図るとともに、有害物質により健康障害を生じさせず、さらには不用物の有効利用を図る。 - 特許庁
In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加
本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、100℃〜110℃で金属基体を加熱し、次いで、40〜110℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁
To provide a golf club capable of improving its performance by a rib member by highly efficiently exerting the characteristics of the rib member while effectively using the shape of the outer shell of a metal club head, increasing its effect and improving flexibility in selecting a material for the rib member.例文帳に追加
金属製クラブヘッドの外殻の形状による特徴を生かしつつリブ部材の特性を効率よく発揮してその効果を増大し、リブ部材の材料選択の自由度を向上することにより、リブ部材による性能向上を図ることのできるゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|