「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The whole egg of the silky fowl comprises egg yolk, egg white, eggshell and shell membrane and the mature silky fowl-derived component comprises meat, internal organs, an epidermis, bones, blood and a crest.例文帳に追加

烏骨鶏の全卵は卵黄、卵白、卵殻及び卵殻膜からなり、成鶏由来成分には食肉、内臓、表皮、骨、血液及び鶏冠が含有されている。 - 特許庁

To simplify a tunnel circumferential directional joint structure, and improve joining strength against tunnel inside/outside directional dislocation force in a steel shell segment structure of a boltless joining system.例文帳に追加

ボルトレス結合方式の鋼殻セグメント構造において、トンネル円周方向の継手構造の簡易化とトンネル内外方向のずれ力に対する結合強度を向上する。 - 特許庁

This supporting device which is used for shoes related to sport apparatuses, includes a sturdy shell 11 which partially surrounds a shoe 2, 3, 4 to the rear section at the lower region, from the side direction.例文帳に追加

運動器具に関連づけられる靴に用いる支持装置は、靴（２、３、４）を後部まで且つ下方領域において側方から部分的に囲む堅固なシェル（１１）を含む。 - 特許庁

Moreover, the vibration damping coating composition comprises inorganic hollow particles, and a thermally expandable microcapsule whose polymer shell contains a thermally expanding agent.例文帳に追加

制振塗料組成物には、さらに無機中空粒子と、ポリマーシェルに熱膨張剤を内包してなることで熱膨張する熱膨張性マイクロカプセルとが含有されている。 - 特許庁

A plug 1 has plural male terminals 21 which have been arranged in two steps of the top and the bottom, and the first male shell 17 made of an electrical conducting material surrounds the outer periphery with a gap.例文帳に追加

プラグ１は上下２段に配設された複数の雄型端子２１を有し、この外周を導電材料製の第１雄型シェル１７が間隙を有して囲む。 - 特許庁

A casing element 10 for being used as a concrete form includes a casing frame 12 and a casing shell 18 straddling at least one opening 16 of the casing frame 12.例文帳に追加

コンクリート型枠として用いるケーシング要素１０は、ケーシングフレーム１２と、ケーシングフレーム１２の少なくとも１つの開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８とを含む。 - 特許庁

The turbine shell has a hole 21a adjacent to the baffle so that the working fluid in the torus flows to the outside of the torus in a low speed ratio region.例文帳に追加

そして、トーラス内の作動流体を低速度比域においてトーラス外に流出させるための孔２１ａが、タービンシェルに邪魔板に近接して設けられている。 - 特許庁

The focus in LFS seems to be to show the role of each system component (such as kernel, compiler, devices, shell, terminal database, etc) and the details of each component's installation. 例文帳に追加

LFSが話題の中心としているのは、(カーネル、コンパイラ、デバイス、シェル、端末データベースなどの) 各システムコンポーネントの役割と、それらのインストールの詳細を見せることのようです。 - FreeBSD

A few ports however can be fine tuned by specifying make variables, e.g.:In fact you can specify arbitrary shell commands, so you are not restricted to simple make invocations: 例文帳に追加

portsによっては、たとえば次のように make変数を使って微調整することができます。 実際には任意のシェルコマンドを指定できますので、 makeを使う以外にも応用は可能です。 - FreeBSD

The [BEEP] is the console bell, which is the shell telling me it was unable to totally complete the filename because there is more than one match. 例文帳に追加

[BEEP] のところはコンソールのベル(訳注: 通常はビープ音が鳴ります)です。 これは複数のファイルがマッチしたため、ファイル名の補完を完全に行なえなかったことを伝えています。 - FreeBSD

If you have a parallel PostScript printer (and therefore cannot use two-way communication with the printer, which lprps needs), you can use the following shell script as the text filter: 例文帳に追加

パラレルポート接続の PostScript プリンタの場合(すなわち、 lprps が必要としているプリンタとの双方向通信ができない)、テキストフィルタとして次のシェルスクリプトを使うことができます。 - FreeBSD

First make sure we killed the ssh-agent from the previous section, then start up a new shell, usually by just logging in, or spawning anew terminal.例文帳に追加

最初に、前項でssh-agentが終了していることを確認し、そしていつものようにただログインするか、または新しいターミナルを起動することによって、新しいシェルを立ち上げます。 - Gentoo Linux

Word Splitting The shell scans the results of parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion that did not occur within double quotes for "word splitting" . 例文帳に追加

単語の分割シェルはパラメータ展開・コマンド置換・算術式展開(ダブルクォートの内部ではこれらの展開は行われません)の結果をスキャンし、"単語分割"を行います。 - JM

If the name is neither a shell function nor a builtin, and contains no slashes, bash searches each element of the PATH for a directory containing an executable file by that name. 例文帳に追加

名前がシェル関数も組み込みコマンドでなく、かつスラッシュを含まない場合には、bashはPATHの各要素を検索し、その名前の実行ファイルを含むディレクトリを探します。 - JM

If readline is being used, and the histreedit shell option is enabled, a failed history substitution will be reloaded into the readline editing buffer for correction. 例文帳に追加

readlineを使用しており、かつシェルオプションのhistreeditが有効である場合、履歴置換が失敗してもその結果はreadlineの編集バッファに再び読み込まれ、訂正できる状態となります。 - JM

Otherwise the process(shell) running in the window receives a HANGUP condition, the window structure is removed and screen (your display) switches to another window. 例文帳に追加

それ以外の場合には、そのウィンドウで動作中のプロセス (シェル) がHANGUP 信号を受け取り、そのウィンドウの関連データは削除され、screen(あなたの画面) は別のウィンドウへ切り替わる。 - JM

With this option, `unshar' isolates each different shell archive from the others which have been put in the same file, unpacking each in turn, from the beginning of the file towards its end. 例文帳に追加

このオプションを使うと、`unshar' は同じフォルダファイルに入れられた各シェルアーカイブを分離し、フォルダファイルの始めから終りへ順に、各シェルアーカイブからファイルを取り出していく。 - JM

Shinen is home to numerous creatures including birds rarely found in areas inhabited by humans such as the common kingfisher and northern goshawk, the Japanese Pond Turtle which has waterweed growing on its shell, and the Asian Yellow Pond Turtle which is extremely rare in Japan. 例文帳に追加

神苑には人里には少ないカワセミや大鷹などの鳥類や、甲羅に草を生やすミノガメ、日本では非常に珍しいミナミイシガメなどが棲息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The curable composition comprises a compound having a (meth) acryloyl group and a carboxyl group in one molecule, a photopolymerization initiator and stress relieving fine particles having a core-shell structure.例文帳に追加

一分子中に（メタ）アクリロイル基とカルボキシル基とを有する化合物、光重合開始剤、並びにコアシェル構造の応力緩和微粒子からなる硬化性組成物。 - 特許庁

This sealing material 1 for supporting a catalyst converter is arranged in the gap between the catalyst carrier 3 and the cylindrical metal shell 2 covering the outer periphery of the catalyst carrier 3.例文帳に追加

この触媒コンバータ用保持シール材１は、触媒担持体３と、その触媒担持体３の外周を覆う筒状の金属製シェル２とのギャップに配置される。 - 特許庁

The microcapsule for use in a liquid detergent has a core and a polyanion-polycation polyelectrolyte complex shell in the form of a semipermeable membrane comprising a particulate permeability regulator.例文帳に追加

コアと、微粒子透過性調整剤を含む半透膜の形態のポリアニオンーポリカチオン高分子電解質錯体シェルとを有する、液体洗剤に用いるためのマイクロカプセル。 - 特許庁

The silicon nano-wire and its manufacturing method are characterized in that the silicon nano-wire has a core section made of silicon and a shell section surrounding the core section and made of silicon nitride.例文帳に追加

シリコンから形成されるコア部と、前記コア部を取り囲み、窒化シリコンから形成されるシェル部と、を備えることを特徴とするシリコンナノワイヤ、およびその製造方法である。 - 特許庁

To clean water by a packed solid mixed mixed with adequate quantities of aluminum sulfate, fossil shell powder and zeolite or by water dissolved these substances.例文帳に追加

この発明は、硫酸バンド、貝化石粉末及びゼオライトの適量を混合した包装固形物又は前記物質の溶解水で水を浄化することを目的としたものである。 - 特許庁

This internal medicine for inhibiting the symptoms of atopic dermatitis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー性疾患のアトピー性皮膚炎の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する内服薬。 - 特許庁

To provide an impeller in a torque converter, and its manufacturing method and device, capable of being manufactured at low cost while securing the rigidity of a shell member.例文帳に追加

シェル部材の剛性を確保しつつ低コストで製造することができるトルクコンバータにおける羽根車、及びその製造方法、並びにその製造装置を提供する。 - 特許庁

Based on the kinds of shell and their distribution, it is believed that the entire area used to be the bottom of a lake or pond during the Ice Age roughly 200 to 300 thousand years ago. 例文帳に追加

貝殻の種類に加えその分布などから、2～30万年前の氷河期には福知山盆地内全てが湖あるいは沼の底であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaijin (minister of the left), FUJIWARA no Yorinaga was famous as a book collector and his book storerooms were said to have been strengthened by applying caustic lime or oyster shell to their wood walls. 例文帳に追加

なお、蔵書家として名高い平安時代の左大臣藤原頼長の書庫ですら、板壁の上に石灰や蠣殻を塗って補強したものであったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Projections are provided to the inner surface of the die 24 of an extrusion molding machine 21 and depleted parts 2 are preformed to the outer shell of a foam material (resin beads) 1 at the time of molding of the foam material.例文帳に追加

押出成形機２１のダイ２４の内面に突起を設け、素材成形時において発泡体素材（樹脂ビーズ）１１の外殻に欠損２を形成しておく。 - 特許庁

In a second step, three-dimensional structural elements D are regularly arranged along a shell of the core, and by deriving the three-dimensional structural elements, a zone polyhedron E is formed.例文帳に追加

第二工程では、該核の外殻に規則的に立体状構成要素Ｄを配置し、該立体状構成要素を抽出することでゾーン多軸体Ｅを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a square cell having a structure storing an electrode plate group in a body case formed in a rectangle half-shell body and sealing it with a cover plate.例文帳に追加

四角形半殻体に形成された本体ケース内に極板群を収容して蓋板によって封口した構造の角形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the side walls 74 and 76 of the shell 58 has a groove 78 comprising an engagement member in cooperation with an engagement member prepared in a detachable handle 28.例文帳に追加

また、シェル５８の側壁７４、７６には、取り外し可能なハンドル２８に設けられた係合部材と協動する係合部材を備えた溝７８を有している。 - 特許庁

To provide a method for recovering heat transfer performance of a shell-and-tube type heat exchanger, and a heat exchanger having structure and a device capable of efficiently implementing the method.例文帳に追加

シェル・アンド・チューブ式熱交換器の伝熱性能を回復させる方法、及び、それを効率的に行うことができる構造及び装置を備えた熱交換器に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coin-shaped battery having a high discharge current characteristic, by housing a group of wound electrode plates in a case formed into a semicircular shell.例文帳に追加

円形半殻体に形成されたケース内に巻回構造の極板群を収容して高放電電流特性のコイン形電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of durably mounting a seat heater without disconnection of a heater wire in fixing the seat heater with an adhesive tape between an outer shell cover and a main pad.例文帳に追加

シートヒータを、表皮カバーとメイン・パッド間に粘着テープで貼着、固定する場合、ヒータ線が断線しない耐久性の高いシートヒータの取付方法が要望されている。 - 特許庁

The two shell members 2 and 4 are attached so as to hold the columnar members 11 and 12 in a back rest support member 1 from front and rear surfaces and upper and lower surfaces thereof.例文帳に追加

２つのシェル部材２，４を、背もたれ支持部材１における柱状部材11，12と結合部材13，14とを、その前後面並びに上下面から抱持するように取付ける。 - 特許庁

Even if the wire 25 is so bent as to be deviated from the normal wiring path, the resin coating 25b is protected from interference with the shield shell 16 by an outer cylinder part 36B.例文帳に追加

電線２５が正規の配索経路から外れるように屈曲させられても、樹脂被覆２５ｂは外筒部３６Ｂにょってシールドシェル１６との干渉から保護される。 - 特許庁

The X-link 41 is elongated and contracted by an elongation/contraction drive means 43 between the both frames 410A, 410B for lifting/lowering the upper furnace shell 111 of the rotary retort furnace 1.例文帳に追加

両フレーム４１０Ａ，４１０Ｂの間でＸリンク４１を伸縮駆動手段４３により伸縮させて、ロータリーレトルト炉１の上部炉殻１１１を昇降させる。 - 特許庁

The erroneous insertion preventing mechanism blocking insertion of the card C in midway of the insertion of the card C when an insertion form of the card C is not normal is provided on the metal shell 3.例文帳に追加

メタルシェル３には、カードＣの挿入態様が正常でないときにカードＣの挿入途中でカードＣの挿入を阻止する誤挿入防止機構が設けられている。 - 特許庁

The shell especially suitable for the ski-boots is constituted of a box-type body part (2) and this part is opened at the upper part and bound with a sole (5) tightly at the same time.例文帳に追加

スキーブーツに特に適したシェルはボックス状の主体部（２）から構成され、この主体部は、上方領域で開いていると共にソール（５）に堅固に結合されている。 - 特許庁

The thermal shield 122 extends in a shaft direction from the converter shell 112 and surrounds the end part parts 114 and the flange 116 on at least one part of the surrounding part of the converter 110.例文帳に追加

熱シールド（１２２）は、コンバータシェルから軸方向に延在し、コンバータ（１１０）の周辺部の少なくとも一部分上で、端部部品（１１４）及びフランジ（１１６）を取り囲む。 - 特許庁

To provide a healthy compounded composition for a cream puff dough from which the puff shell can readily be produced in a home without using fats and oils without damaging the texture and the flavor.例文帳に追加

油脂類を用いなくても、食感や風味を損なわず、しかも家庭においても容易にシュー外皮を製造できるヘルシーなシュー生地用配合組成物を提供する。 - 特許庁

A forward hook part 48 is formed at the front end of the shell 37 and a supporting part to be engaged with the part 48 from an upper side is formed at the front of the cover 53.例文帳に追加

更に、インナーシェル37の前端部に前向きの鉤部48が形成されている一方、座用カバー53の前部には、鉤部48に上方から係合する支持部61が形成されている。 - 特許庁

Seams 19 are formed to connect the lower opening end 15 of the upper enclosure part 13, the lower opening end of the inner liner sleeve 20 and the upper opening end 12 of the lower enclosure shell to one another.例文帳に追加

縫い目１９が、上過囲み部の下開口端と、内ライナースリーブの下開口端と、下囲みシェルの上開口端とを相互接続するように形成されている。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10 and an inner frame 12 is openably/closably supported to one side of the outer frame 11.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

To determine a water content from an application to drying of a refractory material behind a shell and an attrition state of the refractory material during operation.例文帳に追加

鉄皮の背後にある耐火物の施工から乾燥までの水分量と稼働時の耐火物の損耗状況を把握する耐火物監視方法およびその装置を提供する。 - 特許庁