「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

A skin heat exchanger 3 mounted on an outer shell 3a of a pod on board an aircraft takes in cold outside air to cool a refrigerant such as ethylene glycol inside thereof.例文帳に追加

航空機に搭載されたポッドの外板３ａに取り付けられたスキン熱交換器３が外気の冷気を取り込み、内部のエチレングリコールなどの冷却液が冷却される。 - 特許庁

The developer for liquid magnetography comprises at least a magnetic capsule toner having a core/shell structure and containing a magnetic powder and a fixing component, and an aqueous medium.例文帳に追加

コア／シェル構造を有し磁性粉及び定着性成分を含む磁性カプセルトナーと、水性媒体と、を少なくとも含有する液体マグネトグラフィ用現像剤である。 - 特許庁

The minute glass fiber mat is provided with expanding microcapsules as binder so that the microcapsules are expanded in the mat and the outer shell of the expanded microcapsules may be water-permeable.例文帳に追加

微細ガラス繊維マットは、膨張性マイクロカプセルをバインダーとして備え、該マイクロカプセルはマット内で膨張され、膨張したマイクロカプセルの外殻は透水性を備えているとよい。 - 特許庁

To provide a method for improving the coverage of platinum on a palladium surface, and to provide a core-shell catalyst having high coverage of platinum.例文帳に追加

本発明は、パラジウム表面における白金の被覆率を向上させる方法、及び白金による被覆率が高いコアシェル触媒を提供することを課題とする。 - 特許庁

A brake mechanism 61 for decreasing engine speed in the shift time interlocking with engine control is disposed outside a pump side outer shell 42 of the torque converter 6.例文帳に追加

トルクコンバータ６のポンプ側アウターシェル４２の外側には、エンジン制御と連動して変速時にエンジン回転数を低下させるためのブレーキ機構６１が設けられている。 - 特許庁

I also should have noticed the $30,000 deposit made to rourke from a shell corporation in april 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.例文帳に追加

1991年4月に ペーパーカンパニーから ローク宛てに 3万ドルの入金があったことにも 気づくべきだった 彼のやった仕事への石油会社からの支払いと 考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The morning after salting, you pour fresh water into the tub, step into the tub wearing zori (Japanese sandals) and step firmly on all the meat in order to get rid of any dirt or pieces of shell which may be attached to the surface. 例文帳に追加

塩漬けして翌朝取り出してその桶に淡水を入れ、草鞋ばきでその中に入り、残るくまなく踏んで肉面に付着した汚物、殻などを取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, Tom is a shy and indecisive guy, but when he puts on his fursuit, he comes out of his shell and becomes this outgoing, energetic, fascinating character.例文帳に追加

普段トムは恥ずかしがり屋で優柔不断な奴なんだけど、ファースーツを着ると真のトムが表れて、こんなにも社交的で活動的で注目の的みたいな人になるんだよ。 - Tatoeba例文

In most cases a copy-and-paste of an interactive console session works fine, but doctest isn't trying to do an exact emulation of any specificPython shell.例文帳に追加

ほとんどの場合、対話コンソールセッション上でのコピー/ペーストはうまく動作します。 とはいえ、 doctest は特定の Python シェルの振る舞いを正確にエミュレーションしようとするわけではありません。 - Python

The tokenaccumulates until the same quote is encountered again (thus, differentquote types protect each other as in the shell.) 例文帳に追加

トークンを構成する際、同じクオートが再び出現するまで文字をバッファに蓄積します(すなわち、異なるクオート形式はシェル中で互いに保護し合う関係にあります)。 - Python

This is most commonly used to pop windows on anotherperson's screen or as part of a "remote shell" command to start an xtermpointing back to your display. 例文帳に追加

これは他人のスクリーンにウィンドウをポップアップさせるためや、リモートの xterm をコマンド自分のディスプレイに出すために「リモートシェル」コマンドの一部として使うことが一般的である。 - XFree86

This option is useful in shell aliases to distinguish between invocations of an application, without resorting to creating links to alter the executable file name.例文帳に追加

このオプションは、同じアプリケーションを区別して実行するためにシェルのエイリアスで使うと便利である。 そうすればリンクを作って実行可能ファイル名を変える必要はない。 - XFree86

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.例文帳に追加

コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86

To provide a resin-coated sand for a shell mold capable of reducing generation of smoke when forming a mold and retaining or improving the collapsible property of a core even after casting.例文帳に追加

、鋳型の造型時において煙の発生が抑制され得、かつ、鋳込み後においても中子の崩壊性が維持ないし改善されたシェルモールド用レジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

The shell member 11 comprises a button mounting part 22 and a neck part 14 cylindrically formed on the back surface side of the mounting part and provided with an opening part 17 on its outer end.例文帳に追加

シェル部材１１は、ボタン表装部２２と、この裏面側に筒状に形成され外端に開口部１７を有する首部１４とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a shell for a cream puff having a new appearance, new flavor and palate feelings, and capable of making the form of products uniform, a cream puff and a method for producing them.例文帳に追加

新規な外観、並びに新規な風味及び食感を有し、製品の形態を一定にすることが可能なシュー皮及びシュー菓子、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of enhancing the sealability at a connection part between inner conductive members and outer conductive members in an outer shell by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で外殻内での内側導電部材と外側導電部材との接続部におけるシール性を向上することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

Continuous thermal insulation material 3 is provided on a joint part of an shell plate 8 of a hull and the lower deck 1, and a corner part of the air trunk 6 is at least partitioned by a floor grating 5.例文帳に追加

船体の外板８と下部デッキ１の接合部には、連続された防熱材３が施され、風路６の隅部は床グレーチング５で一応仕切られている。 - 特許庁

The shell structure further includes a fitting 220 extending across a first edge region of the first panel portion and a second edge region of the second panel portion.例文帳に追加

シェル構造はさらに第１のパネル部分の第１のエッジ領域および第２のパネル部分の第２のエッジ領域にわたって延在する取付具２２０を含み得る。 - 特許庁

To improve connection strength between an electric connector and a shielded cable against routing force of the shielded cable and shell assembling strength of an electric connector as much as possible.例文帳に追加

シールドケーブルの引き回し力に対する電気コネクタとシールドケーブルとの接続強度及び電気コネクタにおけるシェルの組み付き強度を可及的に向上させる。 - 特許庁

A source of fluid for injection into the pocket is attached directly to an outer shell of the compressor to eliminate the need for having fluid piping between the source of fluid and the compressor.例文帳に追加

このポケットに注入するための流体源は、圧縮機の外殻に直接取り付けられ、流体源と圧縮機との間に流体管路を設ける必要性をなくす。 - 特許庁

The body 40 has seal parts 41, 42 closing gaps 88, 89 by being fitted in the gaps 88, 89 formed among adjacent side walls 82, 83, 84 of the shell 80.例文帳に追加

ボディ４０は、シェル８０の隣接する側壁８２と８３，８４間に形成される隙間８８，８９に嵌り込んで該隙間８８，８９を塞ぐシール部４１，４２を有する。 - 特許庁

A fracture discrimination value calculating part 26 sets a reference value for discriminating presence/absence of fracture by using not the beam element but the formula of a distortion velocity dependence of the shell element.例文帳に追加

破断の有無を判定するための基準値として、破断判定値演算部２６は、ビーム要素ではなく、シェル要素の歪速度依存性の式を用いて設定する。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector having highly precise dimensions and not easily deformed by load due to wrong fitting or inclined fitting of a mate connector.例文帳に追加

寸法精度が高く、しかも、相手側コネクタの誤嵌合又は斜め嵌合に起因して生じる荷重によって変形し難いコネクタのシェル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of extending the surface area of a main filter without changing the size of the outer shell of the whole and easily removing collected dust.例文帳に追加

全体の外郭の大きさを変えることなく主フィルタの表面積を拡大できるとともに、捕集した塵埃を容易に除去できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To attach first and second shutter plates which open and close aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of a shell, to first and second slide members without using screws or the like.例文帳に追加

シェルの表，裏面に設けた記録再生用の開口部を開閉する第１，第２のシャッター板をネジ等を使用せずに第１，第２のスライド部材に取付ける。 - 特許庁

The self-driving centrifuge (20) of the throw away type has a preassembly (21) constituted by stacking cones on each other and has first and second rotor shell sections (22 and 23).例文帳に追加

使い捨て式の自己駆動式の遠心分離機（２０）は、コーンを積み重ねて構成した予備組立体（２１）を有し、第１及び第２のローターシェル部（２２、２３）を有する。 - 特許庁

The absorption layer 2 is formed at a constant thickness along the surface contour of the reflection layer 1, with a protruding part 2a composed of a part of a spherical shell distributed.例文帳に追加

吸収層２は、上記反射層１の表面形状に沿って一定の厚みに形成され、球殻の一部からなる凸部２ａが分布形成されている。 - 特許庁

In particular, a heat radiation member 72 is provided on the inner tank shell 26, and the heat of the fuel in the fuel tank body 10 is efficiently radiated into the space 30 between the tank shells.例文帳に追加

特に、内側タンク殻２６には放熱部材７２が設けられており、燃料タンク本体１０内の燃料の熱が効率的にタンク殻間空間３０に放熱される。 - 特許庁

The first display part 11a displays an operation screen configured to include a battery for executing an input operation for a jump of the character 63 and a shooting of a shell 65.例文帳に追加

第１表示部１１ａには、キャラクタ６３のジャンプ及び弾６５の発射のための入力操作を行うための砲台を含んで構成される操作画面が表示される。 - 特許庁

The inside roller shell 12 is disposed on the inside close to a vehicle body frame 8, and has an annular groove 15a having a protrusion 15b inside on an outer peripheral portion of an outside end.例文帳に追加

内側ローラシェル１２は、車体フレーム８に近い内側に配置され、外側端の外周部に、内部に突起１５ｂを有する環状溝１５ａを有する。 - 特許庁

This electromagnetic vibrator has a base surface plate 12 perpendicular to a central axis and two mounting surfaces of parallel flank plates 13 on the order shell.例文帳に追加

本発明の電磁振動体は、外殻には、中心軸に対し垂直な底面板１２及び平行な側面板１３の２つの取り付け面を備えるものである。 - 特許庁

As a result, a semispherical shell-like first stage projection 12 having a diameter of 0.89 mm and the height not less than 0.1 mm is formed on the metallic foil 11 as shown in a drawing 3(c).例文帳に追加

この結果、図３（ｃ）に示すように、口径０．８９ｍｍ、高さ０．１ｍｍ以上の半球殻状の第１段突起１２が金属箔１１に形成される。 - 特許庁

A front glass 44 is extended to the upper surface of an outer shell member and the upper surface and the front surface are integrated so that there is no member obstructing the vertical view.例文帳に追加

前面ガラス４４が外郭部材の上面に至るまで延設され、上面と前面を一体とした構造であるため、上下方向の視界を遮る部材が無い。 - 特許庁

A spring 3 is fitted to the spring-fitting part of a shell 1, where the spring 3 is provided with a short leg 3b and a long leg 3c that are extended in nearly opposite directions toward both the sides of a winding part 3a.例文帳に追加

巻回部３ａの両側へほぼ反対方向に延出する短脚３ｂと長脚３ｃを有するスプリング３を、シェル１のスプリング装着部に装着する。 - 特許庁

The hub assembly of the present invention includes a hub axle 20, the driving body 46, a hub shell 22, a power transmission assembly 14, a pawl 18, and a pawl retracting mechanism 16.例文帳に追加

この本発明に係るハブアセンブリは、ハブ軸２０と、駆動体４６と、ハブシェル２２と、動力伝達アセンブリ１４と、爪１８と、爪後退機構１６と、を備えている。 - 特許庁

The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed.例文帳に追加

駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。 - 特許庁

To provide a method for repairing the refractory of a molten iron tapping hole in a blast furnace, in which a refractory repairing material can sufficiently be filled even in the worn gap at the upper part of an opening part of the iron shell.例文帳に追加

鉄皮開口部上方の損耗隙間にも耐火補修材を十分に充填することが可能な高炉出銑部耐火物補修方法を提供する。 - 特許庁

A terminal fitting 30 in a housing 10 is surrounded by a shield shell 20 to regulate leakage of noise generated from the terminal fitting 30 to the outside of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内の端子金具３０をシールドシェル２０で包囲することにより、端子金具３０から発せられるノイズのハウジング１０外への漏出を規制する。 - 特許庁

This mask 10 includes a mask shell 12 which is, in use, in fluid communication with a gas supply conduit 30, and a gas releasing out vent assembly 20.例文帳に追加

このマスク１０は、使用時に、ガス供給導管３０との間で流体が流通する関係に接続されたマスクシェル１２と、ガス逃がし通気孔のアセンブリ２０とを備えている。 - 特許庁

A pachinko machine 10 includes an outer frame 11 forming a shell of the pachinko machine 10, and an inner frame 12 is supported on one side part of the outer frame 11 to be opened and closed.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

While if the slide amount is d2 lower than d1 (d1>d2), the rotary shell L stops at a position upper by d3 (=d1-d2) than the position to stop at.例文帳に追加

しかし、滑り量がｄ１に満たないｄ２であれば（ｄ１＞ｄ２）、（ｃ）に示すように、回胴Ｌは停止すべき位置からｄ３（＝ｄ１−ｄ２）だけ上方に停止する。 - 特許庁

The core hole formed upon inner-shell ionization has an angular momentum which can couple with the net angular momentum of any partially unfilled shells within the atom. 例文帳に追加

内殻のイオン化の際に形成されるコアホールは、原子内の(あらゆる)部分的に満たされない殻の正味の角運動量と対になる角運動量をもっている。 - 科学技術論文動詞集

In an EDS detector, if the X-ray quantum is absorbed by photo-ionization of an inner shell, all residual X-ray energies contribute to the kinetic energy of an excited photoelectron. 例文帳に追加

EDS検出器の中では、もしX線量子が内殻の光子イオン化によって吸収されると、すべての残余のX線エネルギーは、励起される光電子の運動エネルギーに寄与する。 - 科学技術論文動詞集