「short window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The short block window provides good temporal resolution.例文帳に追加

短ブロックウィンドウは良好な時間的解像度を提供する。 - 特許庁

A short time window voice music feature value similarity search part 12 searches a short time window voice music feature value having high partial similarity from the short time window voice music feature value which has been accumulated as a search target, using the extracted short time window voice music feature value.例文帳に追加

短時間窓音声音楽特徴量類似検索部１２は，抽出された短時間窓音声音楽特徴量を用いて，あらかじめ蓄積された検索対象の短時間窓音声音楽特徴量から，部分類似度が高い短時間窓音声音楽特徴量を検索する。 - 特許庁

A short time window voice music feature value extracting part 11 extracts a short time window voice music feature value from a voice music signal of a search key using a short time window.例文帳に追加

短時間窓音声音楽特徴量抽出部１１は，検索キーの音声音楽信号から短時間窓を用いて短時間窓音声音楽特徴量を抽出する。 - 特許庁

In a window material for X-ray analytical equipment, a window frame 4 is fixed on a short columnar base body 1, and a beryllium thin plate 8 is mounted to the upper section of the window frame 4 as a window material.例文帳に追加

短円柱状の基体１の上に窓枠４が固定され、窓枠４の上部には窓材としてベリリウム薄板８が取り付けられている。 - 特許庁

To shield the whole of a window as much as possible even when a shade is drawn out from a short-side side to a long-side side by arranging a storage device at the short-side side regarding the window having the opposed long-side and short-side.例文帳に追加

対向する長辺と短辺とを有する窓について、短辺側に収納装置を配置して短辺側から長辺側にシェードを引き出す場合にも、なるべく窓全体を遮蔽可能にすること。 - 特許庁

The tube bundle has a relatively long clearance distance in the window, and a relatively short clearance distance in a position distant from the window.例文帳に追加

管巣は、窓において比較的大きい隙間距離と、窓から離れた位置に比較的小さい隙間距離とを有する。 - 特許庁

This side window roll-up shade 21 for a front door has a short roll-up shaft 27 housed in an area of a window rear edge of a door frame.例文帳に追加

フロントドアに対する側面窓巻上日よけ２０は、ドア枠の窓後縁部の領域に格納される短い巻取シャフト２７を有する。 - 特許庁

A second reference sensor 8 is located at a short distance behind the window having an active surface facing the window.例文帳に追加

また、窓に面した活性表面を有する第２の基準センサ８が窓の後方に若干の間隔を隔てて配置されている。 - 特許庁

When Koharu stood up to close a window which had been kept open, a short sword was put in from between lattices suddenly. 例文帳に追加

開け放しておいた窓を閉めようと小春が立った時、突如格子の隙間から脇差が差し込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of the grouping of the short block window bringing about the bit saving is provided.例文帳に追加

本発明はビット節約をもたらす短ブロックウィンドウのグループ化の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double-hung window incapable of prizing a movable shoji within a short time by using a crow-bar.例文帳に追加

可動障子をバールを用いて短時間にこじ開けできない上げ下げ窓とする。 - 特許庁

Thus, the window glass can be removed efficiently and in a short time to improve recovery.例文帳に追加

これにより、効率よく短時間で窓ガラスを取外すことができ、回収率が向上する。 - 特許庁

To provide a grouping method of a short block window bringing about bit saving.例文帳に追加

ビット節約をもたらす短ブロックウィンドウのグループ化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device for safely cleaning a hoistway window in a relatively short time.例文帳に追加

安全でしかも比較的短時間に昇降路窓ガラスを清掃可能なエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently remove the clouding and freezing of a front window in a short time by using a defroster device.例文帳に追加

デフロスタ装置を用いて前窓部の曇り、凍結を効率よく短時間で除去できるようにする。 - 特許庁

The frame 15 for the window is equipped with parallel long sides 15a, short sides 15b, and connection parts 15c connecting the long sides 15a and the short sides 15b.例文帳に追加

窓用フレーム１５は、平行となる長辺１５ａと、短辺１５ｂと、長辺１５ａと短辺１５ｂとを連結する連結部１５ｃとを備えている。 - 特許庁

The first wiper device 28 is arranged on one short edge side of window glass 16, and the second wiper device 30 is arranged on the other short edge side of the window glass 16.例文帳に追加

第１のワイパ装置２８は窓ガラス１６の一方の短辺側に配置され、第２のワイパ装置３０は窓ガラス１６の他方の短辺側に配置されている。 - 特許庁

To provide an external wall structure of a building and a double window unit capable of decreasing the occurrence of short circuit of air in a void of the double window structure, ensuring a venting hole area and increasing ventilation efficiency by thinning the double window structure.例文帳に追加

二重窓構造の空隙間の空気のショートサーキットの発生を低減し、かつ、通気口面積を確保し、換気効率を向上させ、二重窓構造の薄型化を図ること。 - 特許庁

To facilitate position change operation of a window in operation of a multiwindow system in a large window title display control device by enabling a short operator or a person using a wheelchair to reach a window title even if a window of operation object is displayed in an upper area of the display, and to enlarge a usable range of the screen by protruding the window to the upper side.例文帳に追加

大型のウインドウタイトル表示制御装置において、マルチウインドウシステムを操作する場合に、操作対象のウインドウがディスプレイ上部領域に表示されていても、操作者の背が低い人や車椅子を使用している人にもウインドウタイトルに届き、ウインドウの位置変更操作を容易にすること、及びウインドウを上側にはみ出すことができ、画面を使える範囲を大きくすることを可能とする。 - 特許庁

The ultraviolet sensor is composed by airtightly disposing a sapphire plate 4 transmitting a short-wavelength ultraviolet ray on a light receiving window in the upper part of the ultraviolet-resistant cap.例文帳に追加

また耐紫外線キャップの上部の受光窓に、短波長紫外線を透過するサファイア板４を気密配置して構成してある。 - 特許庁

The reinforcing material 17 connects the long sides 15a with the short sides 15b, and forms a hollow structure together with the frame 15 for the window.例文帳に追加

補強材１７は長辺１５ａと短辺１５ｂとを連結し、窓用フレーム１５とで中空構造を形成している。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a decoration member under a window frame which can be easily mounted and constructed in a short time and has a stable and high waterproof function.例文帳に追加

取り付けが容易で、かつ、短時間で施工でき、また安定した高い防水機能を有する窓枠下の化粧部材の納め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a defreezing device for a vehicle capable of defreezing window glass in a comparatively short time by reducing a load of a battery.例文帳に追加

バッテリの負荷を低減し、比較的短時間で窓ガラスの凍結を除去することが可能な車両用凍結除去装置を提供する。 - 特許庁

A contact piece 56 of the shell 42 is elastically brought into contact with the upper surface of a short-circuiting body 18 through a window hole 38 of the cover 35.例文帳に追加

蓋側シェル４２の接触片５６が、カバー３５の窓孔３８を通って短絡体１８の上面に弾性的に接触される。 - 特許庁

To provide an apparatus for demodulating for an OFDM capable of performing a positional regulation of a time window in a short processing time with high accuracy.例文帳に追加

時間窓の位置調整を短い処理時間で且つ高精度で実行し得るＯＦＤＭ用復調装置の提供。 - 特許庁

Since the wedge is hydraulically press-fitted, the window frame can be removed in a short period without producing noise, vibration, and dust.例文帳に追加

また、油圧で楔を圧入するので、短時間にしかも騒音や振動、粉塵を伴うことなしに、窓枠の撤去が可能となる。 - 特許庁

To provide a device for creating a drawing of house for house evaluation for drawing a bay window on a house plan view in a simple manner, in a short time.例文帳に追加

簡単に短時間で家屋平面図に出窓を作図することができる家屋評価用の図面作成装置を提供すること。 - 特許庁

To permit the identification of a window screen corresponding to a new sash by a significantly simple operation in a short time.例文帳に追加

新規のサッシに対応する網戸の特定を、極めて簡単な操作で、かつ短時間に行うことを可能とする。 - 特許庁

A short piece of a guide rail 24 moves at the upper part of a window top edge for guiding a slider connected to a tip 22 of a roll-up shade 21.例文帳に追加

案内レール２４の短い切片は、巻上日よけ２１の先端部２２に接続されるスライダを案内するために窓上縁部の上方を動く。 - 特許庁

This consequently makes it possible to bring products to market without missing rapidly changing market trends and the window of opportunity for short-lived products. 例文帳に追加

これにより、変化の速い市場動向と短い製品寿命の「旬」を逃すことなく、市場に製品を投入することができるようになるのである。 - 経済産業省

To obtain an enclosed switchboard, wherein it is possible to prevent the blowout of high-temperature gas and the scattering of debris to outside the enclosed switchboard, caused by breakage or deformation of the monitor window of the enclosed switchboard due to internal short-circuiting accident, even if the window member of the monitor window is reduced in thickness.例文帳に追加

閉鎖配電盤の監視窓の窓部材の厚みを薄くしても、内部短絡事故による監視窓の破損ならびに変形によって生じる閉鎖配電盤外部への高温ガスの噴出および破片の飛散を防止することのできる閉鎖配電盤を得る。 - 特許庁

As a short-term measure, Japan set up the JSDF Emergency Window in April 2009, through which it has supported poor and vulnerable groups that have been affected by the financial crisis and food price hikes. 例文帳に追加

短期の対応として、我が国は、2009年4月にJSDF Emergency Windowを設定し、金融危機及び食料価格の高騰の影響を受けた貧困・脆弱層を支援してまいりました。 - 財務省

A window function adaptation section generates a frequency domain output signal by multiplying the vector collecting all frequency bins, by a cyclic convolution matrix which has a short Fourier transform vale of the window function at a first row.例文帳に追加

窓関数適用部は、全周波数ビンをまとめたベクトルに窓関数の短時間フーリエ変換値を一列目に持つ巡回畳み込み行列を乗じて周波数領域出力信号を生成する。 - 特許庁

To provide a window freeze melting device for melting snow and ice in a short time by burning gas from a liquefied fuel cylinder as a heat source to melt the snow and ice frozen on a window.例文帳に追加

窓ガラスに凍結した氷雪を溶解するため液化燃料ガスボンベのガスを燃焼させ熱源として氷雪を短時間で溶解する窓ガラス凍結溶解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for cleaning optical window glass of an optical apparatus, capable of determining the degree of staining and automatically cleaning the window glass in a short time.例文帳に追加

本発明は、汚れの程度を判定して、短時間で自動的に清掃することができる光学装置の光学窓ガラスの清掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform installing operation from the train inside in a short time without damaging a train even to a train window frame having no projection part useful for regulating a slide movement in the inward direction of a window.例文帳に追加

本発明は、窓の内方向へのスライド移動規制に役立つような突起部を有していない列車窓枠に対しても、列車内側から、短時間に列車を傷つけることなく取付操作することを可能にする。 - 特許庁

To provide a position adjusting device for a window sash in which position adjusting work can be easily conducted in a short time by conducting position adjustment to the window sash in a jack method for improving work efficiency.例文帳に追加

ジャッキ方式によって窓サッシの位置調整を行うことにより、その位置調整作業を短時間で簡単に行うことができ、作業の能率を大幅に向上できるようにした窓サッシ用位置調整具の提供。 - 特許庁

To provide a method and a utensil for applying a coating material on a car window glass, by which a thin coating film is applied on the car window glass uniform in a short time without any coating unevenness and the coating material is effectively applied.例文帳に追加

車窓ガラスに薄い塗布膜を短時間に塗りムラなく均一に塗布でき、塗料の無駄も少ない車窓ガラスへの塗料塗布方法及び塗料塗布治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a window structure of a sliding door for a vehicle capable of easily carrying out replacing work of a window glass 6 in a short period of time and not spoiling connection of an outdoor side face plate and a watertight sealant important for a waterproofing property of the sliding door for the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス６の取換え作業を短時間で容易に行なえると共に、車両用引戸の防水性に重要な車外側面板と水密シール材の結合を痛めない車両用引戸の窓構造を提供する。 - 特許庁

The frame 6 is obtained by forming a hollow window H and provided with the notched or a projecting focus mark F and a short-distance correction mark M formed at an edge side in the window H.例文帳に追加

この視野枠６は、中空窓Ｈがあけられるとともに、該中空窓Ｈ内縁辺に形成された切欠や突起状のフォーカスマークＦ及び近距離補正マークＭを、有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating and collecting the window glass of a car capable of easily removing the window glass from a body in a short time in a recyclable state.例文帳に追加

車体からウィンドウガラスを容易でしかも短時間に再利用可能な状態で取り外すことが可能な、自動車のウィンドウガラス分離回収方法およびその装置を提案する。 - 特許庁

To provide a water resistant power window device capable of shutting a window without taking the same action as that in the case of submergence even if a water detection sensor or a transistor is short-circuited by condensation, water leak or the like when it is not submerged.例文帳に追加

水没していないときは、水検知センサやトランジスタが結露や漏水などによってショートしても、水没時と同じ動作とならず、ウインドを閉じることが可能な耐水性パワーウインド装置を提供すること。 - 特許庁

When the SC button 15a is pressed down in this screen 163, a short cut window 163a in which set short cut icons SC1-SC6 are vertically arranged is displayed.例文帳に追加

この画面１６３においてＳＣボタン１５ａが押下されると、設定されたショートカットアイコンＳＣ１〜ＳＣ６を縦列したショートカットウィンドウ１６３ａを表示させる。 - 特許庁

The invention provides a method for transmitting a short message using tag by sequentially executing: a procedure for displaying a main window; a procedure for displaying a tag selection window by selecting a bus menu from the main window; a procedure for creating an SMS message by selecting tags containing a PIM tag and a text tag from the tag selection window; a procedure for transmitting the created message to a receiving terminal.例文帳に追加

メーンウィンドウを表示する過程と、メーンウィンドウのサブメニューを選択してタグウィンドウを表示する過程と、タグウィンドウでＰＩＭ（Ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｒ）タグ及びテキストタグから構成されるタグを選択して短文メッセージを作成する過程と、該作成された短文メッセージを受信端末機に伝送する過程と、を順次行うタグを利用した短文メッセージ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of an apparatus of attaching/detaching a window by preventing human errors by reducing burden on a worker, while simply and surely executing works in a short time to reduce downtime through all work processes in replacing a window.例文帳に追加

ウインドウ交換の全作業工程を通して、短時間で簡易かつ確実に作業を行えるようにし、ダウンタイムを減らすとともに、作業者にかかる負担を減らしてヒューマンエラーを防止しウインドウ脱着装置の信頼性を高める。 - 特許庁