| 例文 | 共起表現 |
short-changedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 316件
The shutter speed of the second photographing is changed according to the exposure short amount.例文帳に追加
2回目の撮影のシャッタースピードを露出不足量によって変える。 - 特許庁
Ando struggled in the short program and came in fifth, perhaps because she recently changed her short program music. 例文帳に追加
安藤選手はショートプログラムで苦戦して5位になったが,おそらくショートプログラムの曲を最近変更したことが理由だろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the linear solenoid is short-circuited generally, the output value from the current monitor circuit 5 is not also changed because a short circuit current is not changed even while the target current value in the case of a speed change or the like is changed frequently.例文帳に追加
一般に、リニアソレノイドがショートしている場合、ショート電流は、変速時等の目標電流値が頻繁に変化する状態においても変化しないために、電流モニタ回路5の出力値も変化しない。 - 特許庁
In 758, the name saihoshochishi was changed to kansatsu shochishi (kansatsushi for short). 例文帳に追加
758年(乾元_(唐)元年)に採訪処置使は観察処置使(略して観察使)と名が変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The center mold is changed in a short period of time whereby productivity is enhanced in the folding process.例文帳に追加
短時間でセンタ金型の交換が行われ、折曲げ加工の生産性が向上する。 - 特許庁
To allow the rail position to be changed within a short time according to the changes in electronic components, etc.例文帳に追加
電子部品等の変更によりレールの取付け位置変更などが短時間で行う。 - 特許庁
To perform a replanning processing in a short time when an item attribute, etc., are changed.例文帳に追加
品目属性等に変更が生じた際の再計画処理を短時間で済ませる。 - 特許庁
To properly process a short message even when a receiving side mobile communication terminal is changed in the middle of receiving the short message related to a connection SMS (Short Message Service).例文帳に追加
連結SMSに係るショートメッセージの受信の途中で受信側の移動通信端末が変更された場合等であっても、ショートメッセージを適切に処理する。 - 特許庁
When the design is changed, the front surface frame 12 is not required to be newly designed or produced, and also the design is flexibly changed in a short time.例文帳に追加
デザイン変更に当たって前面枠12を新たに設計、製造する必要はなく、デザイン変更は短時間で機動的にできる。 - 特許庁
The brush member can be changed in a short time without using any tool or the like, and easily and rapidly changed even by the staff at a gas station.例文帳に追加
ブラシ部材の交換作業は、工具などを使用することなく短時間で行え、ガソリンスタンドのスタッフでも容易に迅速に行える。 - 特許庁
An image sensor block 102 sequentially generates frame data having exposure time changed alternately between long time and short time.例文帳に追加
イメージセンサブロック102は、長短交互に露光時間を変化させたフレームデータを順次生成する。 - 特許庁
To provide a coating device for an outer wall panel allowing the coating materials to be easily changed in a short time.例文帳に追加
塗料の変更作業を短時間で容易に行える外壁パネルの塗装装置を提供すること。 - 特許庁
The height of the table is changed by separating a top panel and an L-shaped leg part consisting of long and short pieces 2 and setting either long or short piece perpendicular to the top panel.例文帳に追加
天板と長短2片よりなるL字状の脚部を分離し、いずれか一方の片を天板と垂直にすることによりテーブルの高さを変更する。 - 特許庁
To relatively move a tool rest and a workpiece in a short time along a short moving path having no possibility of interference when a tool used for machining is changed over.例文帳に追加
加工に使用する工具の切替に際して、刃物台とワークとを干渉のおそれのない短い移動経路に沿って短時間で相対移動させること。 - 特許庁
On the other hand, when a tact time THb is changed short, the stand-by time PU1 prior to the heating treatment of the substrate is reset short in response to this.例文帳に追加
一方、タクトタイムTHbが短く変更された場合、それに応じて基板の加熱処理前の待機時間PU1は短くなるように再設定される。 - 特許庁
When a reception level is calibrated, a short-circuit route is set by a changeover of a short- circuit route changeover portion 6, and the output of the quadrature modulator is changed to a CW.例文帳に追加
受信レベルの校正時は、短絡ルート切替部6の切替により短絡ルートに設定し、直交変調器7の出力をCWにする。 - 特許庁
Whether a short-distance target exists or not is determined (S150), and when the short-distance target exists (S150: YES), a distance measurement time factor is changed and set (S160).例文帳に追加
近距離ターゲットが有るか否かを判断し(S150)、近距離ターゲットがある場合(S150:YES)、測距時間要因を変更設定する(S160)。 - 特許庁
When the contactless current sensor 18 is moved along the short circuit pattern 104, a detection current value changed drastically in the vicinity of the short circuit positions P2, P3, and the short circuit positions are easily specified accurately thereby.例文帳に追加
このショートパターン104に沿って非接触の電流センサ18を移動させた場合、検出電流値は、ショート位置P2,P3近傍で激変するため容易に正確なショート位置を特定できる。 - 特許庁
In the short arc discharge lamp equipped with an anode 20 and a cathode 30, a thickness of an arc tube 12 is changed.例文帳に追加
陰極20、陽極30を備えたショートアーク型放電ランプにおいて、発光管12の厚さを変える。 - 特許庁
The separation distance becomes short, so that the magnetic flux of the coil 20 is changed, and the inductance of the coil 20 is decreased.例文帳に追加
離隔距離が短くなることでコイル20の磁束が変化し、コイル20のインダクタンスLsが減少する。 - 特許庁
To provide a map display apparatus wherein an icon or a character displayed on the forefront is changed in a short time.例文帳に追加
最前に表示されるアイコンまたは文字を短時間に切り替えることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a phase adjusting amount when a printing mode is changed, and then, to finish phase control in a short time.例文帳に追加
プリントモードが変更されるときの位相調整量を小さくし、短時間で位相制御を完了させる。 - 特許庁
To surely manufacture a differential thickness sheet with a sheet thickness changed in a very short pitch along a longitudinal direction of a rolled material.例文帳に追加
圧延材の長手方向に対して非常に短ピッチで板厚が変化する差厚板を確実に製造する。 - 特許庁
When the switch 101 is pressed down for a short period of time in such state, the currently temporarily selected mode is changed to the next mode.例文帳に追加
この状態で、スイッチ101が短押しされると、現在仮選択中のモードを次のモードに変更する。 - 特許庁
Therefore, when the mode is changed from the non-short-time mode to the short-time mode, the short-time mode is always continued at least twice, thus improving a sense of expectation to the short-time mode, and further enhancing amusement of the game.例文帳に追加
これにより、非時短遊技状態から時短遊技状態に移行すれば、最低でも必ず2回は時短遊技状態が継続されることになり、時短遊技状態に対する期待感を向上させ、より遊技の興趣をより向上させることができる。 - 特許庁
When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加
連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁
In this way, the temperature of the molten metal supplied to the cooling rollers 10, 12 from the nozzle 18 is changed for short period of time.例文帳に追加
これによって、ノズル18から冷却ローラ10,12に供給される金属溶湯の温度を短時間で変化させる。 - 特許庁
To provide a bending apparatus with which setting change is performed in a short period of time even when a die is changed.例文帳に追加
型を変更した場合でも、短い時間で設定変更を行うことができる折り曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projector for performing focus adjustment with an excellent operability in a short time in the case that screen size is changed.例文帳に追加
画面サイズが変わった場合に、焦点調整が操作性良くかつ短時間で行えるプロジェクタ装置を提供する。 - 特許庁
The gap between the rolling rolls 2A, 2B is adjustable and the short diameter of the flat spiral wire S is arbitrarily changed.例文帳に追加
圧延用ロール2A、2Bは間隙を調整可能で、それにより扁平スパイラル線Sの短径を任意に変更できる。 - 特許庁
A production process may be changed for a short term by combining the unit with another unfinished product in accordance with the production process.例文帳に追加
本ユニットを生産工程に合わせて、組み合わせることにより、短期間での生産工程の変更が可能である。 - 特許庁
Sweep control, in which the duty in the second current application is changed gradually from a long time to a short time, is performed.例文帳に追加
また、2回目の通電の通電デューティを短い時間から長い時間へ徐々に変化させるスイープ制御とする。 - 特許庁
To provide a press system by which an upper die and a lower die are changed together by a simple configuration and in a short time.例文帳に追加
簡易な構成で、短時間に、上型および下型を合わせて交換することができるプレスシステムを提供する。 - 特許庁
The flow channel is changed over to the waste liquid flow channel 22 from an analyzing flow channel 21 and the liquid feed pressure falls in a short time.例文帳に追加
流路が分析流路21側から廃液流路22側に切り替わり、送液圧力は短時間で低下する。 - 特許庁
In non-short-time mode, mode is changed from the non-short-time mode to short-time mode on a condition that a special symbol for entering low-probability mode is displayed in a stop state, and the short-time mode is always started from the low-probability mode.例文帳に追加
非時短遊技状態のときには、低確率遊技状態に移行される特別図柄が停止表示されていることを条件に、非時短遊技状態から時短遊技状態に移行させ、時短遊技状態は、必ず低確率遊技状態から開始されるように構成する。 - 特許庁
As a result, e.g. when the channel is changed over, the output image data can be quickly obtained, the interuption of an image can be made short, and the image of a next channel can be confirmed in a short times.例文帳に追加
これにより、例えばチャネル切り換え時に、出力画像データを素早く得ることが可能となり、画像の途切れを短くでき、短時間で次のチャネルの画像を確認できる。 - 特許庁
Though all of the driving currents Ids flow to an organic EL element at a short-circuited dark point, the current flows to the forward taper part 524 to burn off it by heat generation, and a circuit is automatically changed from a short-circuit sate to an open-circuit state.例文帳に追加
ショート滅点の有機EL素子に駆動電流Idsが全て流れるが、順テーパー部524を流れ発熱し焼き切れて、ショートからオープンに自動的に変化する。 - 特許庁
Therefore, the specification can be changed according to the situation of each country, and the new product can be developed in a short time.例文帳に追加
これにより、各国の事情に合わせて仕様を変更したり、新たな製品を短時間で開発したりすることが可能になる。 - 特許庁
To produce a crimping press having a small width, easily manufacturable, and allowing a tool and a contact to be changed in a short time.例文帳に追加
幅が狭く、簡単に製造され、短時間でツールおよびコンタクトを交換することが可能である圧着プレスを生成すること。 - 特許庁
Consequently, the system configuration can be changed so that the virtualization apparatus 600 is not interposed in a short time and continuous operation can be attained.例文帳に追加
これにより、仮想化装置600を経由しない構成への短時間でのシステム構成変更、継続稼動を可能とする。 - 特許庁
To provide an optical disk device in which a time required for stabilization is short and variation is less when the speed of rotation of a motor is changed.例文帳に追加
モータの回転数を変更するに際し、安定までの時間が短く、バラツキの少ない光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light source device in which a lamp can be changed in a short period of time without interfering with operation while a main lamp is turned on even during the operation.例文帳に追加
術中でも主ランプは点灯した状態で手術を妨げることなく短時間でランプの交換を行う。 - 特許庁
When a short circuit detecting circuit 30 detects a short circuit in any of the discharge tubes, the drive frequency of an inverter 10 is changed into a lower fusing frequency fERR, which can supply a current capable of melting the fuse of the short-circuited discharge tube.例文帳に追加
短絡検知回路30で、何れかの放電管の短絡を検出したとき、インバータ10の運転周波数を、短絡した放電管のヒューズを溶断することの可能な電流を供給し得る、より低い溶断周波数f_ERR に変更する。 - 特許庁
In short, that would make Tokuhon an uncle of Naokatsu NAGAI (son of Shigemoto who changed his surname), who in turn was a close confident of Hidetada (castle guard) who became seriously ill as mentioned above. 例文帳に追加
つまり先述の秀忠重病時の秀忠側近(書院番)であった永井直勝(重元の息子。改姓)の叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when the electric fields D1, D2 are relatively high voltages, the phase of the liquid crystal is changed without loosening its twist and as a result, the response time is short.例文帳に追加
電界D1,D2が比較的高い電圧であっても、液晶はねじれを解くことなく相転移し、応答時間は短い。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)