「shrimps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sakura shrimps, chopped squid, Japanese icefish 例文帳に追加

-サクラエビ、イカの短冊切り、シラウオ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dried white shrimps are obtained by a method comprising a process for boiling white shrimps, a process for sun-drying the boiled white shrimps, and a process for lightly grilling the sun-dried white shrimps.例文帳に追加

白えびをゆでる工程と、ゆでた白えびを天日干しする工程と、天日干しした白えびを軽く火にあぶる工程とからなる白えびとした。 - 特許庁

- Shrimps, prawns and jellyfish: tariff elimination 例文帳に追加

- えび及びクラゲ：関税撤廃 - 経済産業省

Salted shripms are made by salting down middle-size shrimps such as Pandalus eous (a deep-water shrimp) while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

-ホッコクアカエビなど中型のエビをそのまま塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiokara of mysid shrimp: made by salting down mysid shrimps such as Actes japonicus, Neomysis intermedia and Euphausia pacifica while the shrimps keeping the original shape. 例文帳に追加

塩辛アミの塩辛アキアミ、イサザアミ、ツノナシオキアミなどを丸ごと塩蔵したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrimps have flat tails called "flappers." 例文帳に追加

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。 - Weblio英語基本例文集

Drain the water off the shrimps before dropping them into the frying pan. 例文帳に追加

海老(えび)は水を切ってからフライパンに入れて下さい.  - 研究社 新和英中辞典

They say that shrimps and pumpkins have a poisonous effect when eaten together. 例文帳に追加

海老と南瓜は食い合わせが悪いと言う - 斎藤和英大辞典

small aquatic crustaceans lacking a carapace: fairy shrimps 例文帳に追加

甲皮がない小さな水甲殻類：ホウネンエビ - 日本語WordNet

There were also delicate shrimps on oyster shells.例文帳に追加

牡蠣の殻に乗った絶妙のエビもあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROCESSED MEAT OF LOBSTERS, PRAWNS, SHRIMPS OR CRABS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

エビ・カニ類の加工身及びその製造方法 - 特許庁

primitive aquatic mainly freshwater crustaceans: fairy shrimps 例文帳に追加

原始的な水生動物で大部分は淡水性の甲殻類：ホウネンエビ類 - 日本語WordNet

You can further add green onions and dried shrimp such as krill and small pink shrimps. 例文帳に追加

ネギや乾物エビ（オキアミ・サクラエビなど）を加えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of shrimps, squids, crabs, scallops, and so on may be used. 例文帳に追加

同様に海老の代わりにイカ・かに・ほたて等を用いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is made by grilling the mixture of potato starch and dried seafood such as fish and shrimps. 例文帳に追加

これは、でん粉に魚や海老の乾燥品を混ぜて焼いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for breeding skeleton shrimps, by which the skeleton shrimps whose artificial breeding has not been realized can artificially be bred, and to provide an apparatus for breeding the skeleton shrimps.例文帳に追加

本発明の目的は、ワレカラの人工的な飼育・繁殖ができるように、これまで実現されなかったワレカラの飼育方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for softening shrimp shells by which shrimp shells are efficiently softened without having bad effects on taste and freshness of "flesh" of the shrimps for the purpose of effective utilization of small shrimps such as Plesionika semilaevis wasted because of requiring labor and time for eliminating the heads and the shells from the shrimps.例文帳に追加

頭と殻の除去に手間が掛かるため、廃棄されていたジンケンエビ等の小型のエビの有効利用を図るため、エビの“身”の味覚や生鮮度に悪影響を及ぼさずに、殻を効率的に軟化する。 - 特許庁

To provide a processing method for preparing fresh shrimps having improved taste which can be easily introduced during a processing procedure while keeping freshness independent of natural or cultured articles and kinds of shrimps, and to provide general processed articles including fresh, frozen and heated shrimps having improved taste.例文帳に追加

天然・養殖、エビの種類を問わず、鮮度を維持したままで加工工程上に容易に導入できうる呈味を増強した生鮮エビを作る処理法、および旨味が増強された生鮮品・冷凍品・加熱品のエビ加工品全般の提供。 - 特許庁

There are provided shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste and a method for producing the shrimps containing 5'-inosinic acid (IMP) at a ratio of ≥40% based on nucleic acid-relating substances and having improved taste by keeping shrimps at 10-50°C for 0.1-24 hours.例文帳に追加

核酸関連物質中の5’−イノシン酸（IMP）の割合が40％以上で、旨味が増強されたエビ類およびエビ類を10〜50℃の温度で、0.1時間〜24時間保持することを特徴とする核酸関連物質中の5’−イノシン酸（IMP）の割合が40％以上で、旨味が増強されたエビ類の製造方法。 - 特許庁

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.例文帳に追加

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁

It is a dish of Hangzhou City, Zhejiang Province; stir-frying shelled river shrimps and new leaves of Long Jing tea 例文帳に追加

-浙江省杭州市の料理で、川えびの殻を剥いて、龍井茶の若葉と炒めたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fried shrimp is a dish prepared using the same karaage method, but using shrimps small enough to be eaten whole, shell and all. 例文帳に追加

小海老の唐揚げは、殻ごと食べられる程度の小振りのエビを唐揚げの手法で揚げた料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konbushime is usually made with yellowtails and marlins, though it may also be applied to most sashimi including sea breams, squids and deep-water shrimps. 例文帳に追加

ブリやサス（カジキ）が一般的だが、鯛、イカ、甘エビ他、ほとんどの刺身に応用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the caudal appendage 5 such as the exopodite 4 of the shrimps of arthropod is cut together with the peripheral nerve extending in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

外肢４などの尾肢５の一部をその長手方向に延びる末梢神経と共に切断する。 - 特許庁

The method for conserving live shrimps includes subjecting the live shrimps to a medicated bath treatment in a seawater to which hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide-generating compound is added as an active ingredient, and subjecting the resultant live shrimps to a recuperation treatment in a seawater free from the active ingredient to improve the survival rate of the live shrimps.例文帳に追加

過酸化水素または過酸化水素発生化合物を有効成分として添加した海水中で活エビ類を薬浴処理し、次いで前記有効成分を含まない海水中で前記活エビ類を養生処理して、前記活エビ類の生存率を改善することを特徴とする活エビ類の保存方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING MATURITY OF SHRIMPS BY USING ANTI-SERUM AGAINST SHRIMP EGG YOLK PROTEIN例文帳に追加

エビ類卵黄タンパク質に対する抗血清を用いた成熟度判定法 - 特許庁

(f) From the above airport "prepared marine products" (other than shrimps or crabs) (11.0% in whole country ratio, export amount 54,300,000 dollars)例文帳に追加

⑥同空港からの「水産物（えび、かに等以外）の調製品」（全国比11.0％、輸出額5,430 万ドル）である。 - 経済産業省

This method for preventing discoloration of shrimps comprises soaking the shrimps in discoloration-preventive liquid obtained by dissolving only vitamin C at 0.05-0.1 wt.% as a discoloration preventing agent into water so as to appropriately prevent the bowels of the shrimp from causing discoloration.例文帳に追加

変色防止剤としてビタミンＣだけを０．０５重量％〜０．１重量％の範囲で水に溶解させた変色防止液に海老を浸漬させることで海老の内臓等が変色することを適切に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for conserving (life-prolonging) live shrimps for safely transporting the shrimps such as Penaeus japonicus while keeping the live states at a low transportation cost.例文帳に追加

クルマエビなどのエビ類を生きたままの状態で、低い輸送コストで安全に輸送するための活エビ類の保存（延命）方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting shrimps by a PCR (polymerase chain reaction) method by which the shrimps causing food allergy can sharply be distinguished from crabs etc., and directly, surely and specifically be detected, and to provide a primer set therefor.例文帳に追加

食物アレルギーの原因となるエビ類を、カニ類等と峻別し、直接的に、確実かつ特異的に検出することが可能なＰＣＲ法によるエビ類の検出方法及びそのためのプライマーセットの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing shucked lobsters or shrimps of a simple structure designed to efficiently and surely remove foreign materials such as paper, a plastic film, hair or small stone entering the shucked lobsters or shrimps.例文帳に追加

むき海老に紛れ込んだ紙、プラスチックフィルム、毛髪、小石などの異物を効率よくしかも確実に取り除くことのできる簡易な構造のむき海老の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

As Ise ebi are often served in the form of sugata zukuri (sashimi arranged in the original shape of a fish), its appearance is more strictly valued than other edible ebi (lobsters, shrimps, and prawns). 例文帳に追加

イセエビは姿造りなどで供されることから、流通時には他の食用エビに比べて姿形が厳格に評価される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being colorfully decorated with broiled conger eels, shrimps, whitefish, Kinshitamago (thinly shredded egg omelet), snow peas, gingko nuts, sakura denbu and so on over the vinegared rice of Bara-zushi, this sushi is steamed with seiro (bamboo steamer) and eaten. 例文帳に追加

バラ寿司の酢飯に焼き穴子、海老、白身魚、錦糸卵、絹さや、銀杏、桜でんぶ等を色鮮やかに盛り付け、蒸籠で蒸して食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a wide range of other additional ingredients, like chikuwa fish paste, kamaboko (steamed fish paste), dried shredded fish seasoning (denbu), cooked deep-fried tofu, seasoned koyadofu (freeze-dried tofu), boiled octopus and shrimps, grilled conger eel and cooked squid. 例文帳に追加

さらに竹輪や蒲鉾、田麩、油揚げの煮つけ、味を付けた高野豆腐、茹でた蛸・海老、焼マアナゴ、烏賊の煮付けなどさまざま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an entirely new and original method for producing a chitin- or chitosan-like material without using shells of crabs, shrimps or the like.例文帳に追加

カニやエビ等の甲殻を原料としない全く新規で独創的なキチン・キトサン様物質の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a method for specifically detecting Acetes japonicus which is one kind of shrimps discriminating from crabs, other crustaceas, fishes and shellfishes with high sensitivity.例文帳に追加

エビの一種であるアキアミをカニ、その他の甲殻類、魚介類などと区別して、特異的に高感度に検出するための手段の提供。 - 特許庁

There is provided the primer set for detecting the shrimps by the PCR method including oligonucleotides composed of specific base sequences represented by EBI-SP1-F1, EBI-SP2-F1, EBI-SP2-R1, and EBI-SP1-R1.例文帳に追加

EBI-SP1-F1、EBI-SP2-F1、EBI-SP2-R1、及びEBI-SP1-R1に示される特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチドから構成されるＰＣＲ法によるエビ類検出用プライマーセット。 - 特許庁

There is provided the method for detecting the shrimps by the PCR method in which the PCR amplification is carried out by using a multiplex PCR method.例文帳に追加

ＰＣＲ増幅を、マルチプレックスＰＣＲ法を用いて行う、ＰＣＲ法によるエビ類の検出方法。 - 特許庁

To provide a fishing tackle having a decorative layer and enabling peeling of a live bait such as opossum shrimps by a simple operation even in a state of holding the live bait on the tackle.例文帳に追加

アミエビ等の生き餌が付いた状態であっても、簡単な操作で剥離させることのできる装飾層を備えた釣り具を提供する。 - 特許庁

To provide a baiting device designed to easily and surely attach small- sized baits such as opossum shrimps to a number of fishhooks set on a fishline in making a fishing.例文帳に追加

魚釣りにおいて、アミエビ等の小型の餌を、釣り糸に取り付けられた多数の釣針（サビキ等）に、容易に確実に針の先に付け得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, a seasoning such as a powder or tastily seasoned dried food for sprinkling over rice is obtained by crushing the product and dried glass shrimps and dried kelp composing the product.例文帳に追加

及びそれを構成する乾燥白海老及び乾燥昆布、並びにそれらを粉砕して粉末やふり掛け等の調味料を得る。 - 特許庁

To provide a cooking method suitable for putting and eating white shrimps in hot Sake (rice wine), and to provide the Sake obtained by the method.例文帳に追加

白えびを燗酒に入れて食するのに好適な調理方法及びそのようにして得られる酒の提供を目的とする。 - 特許庁

The method for preserving the shrimps is characterized by immersing the shrimps in a live state, in a raw state clearly not denatured after killed, or in a raw state clearly not denatured after thawed from a frozen state for 0.3 to 5 minutes, and then refrigerating or freezing the treated shrimps to preserve.例文帳に追加

そして本発明の海老の保存方法は、有効濃度のアスコルビン酸化合物と、該アスコルビン酸化合物の含有量に対して０．１〜１倍量の還元性糖化合物とを含む水溶液からなる海老用保存処理液に、活状態、死後明らかな変質を起こしていない生状態、又は冷凍状態から解凍後明らかな変質を起こしていない生状態を維持している海老を、０．３〜５分の範囲内で浸漬処理したのち、冷蔵又は冷凍して保存するものである。 - 特許庁

To provide a fish bank having high attracting and breeding effects on small fishes becoming a bait for a big fish, and small shrimps living among organisms attached to the fish bank.例文帳に追加

大型魚類の餌となる小型魚類や、魚礁に付着した付着生物間に生息する微小エビ類などの蝟集や繁殖効果の高い魚礁を提供する。 - 特許庁

The crustacea A such as shrimps are accommodated in pockets P1 and P2 of a positioning sheet 4 composed of a flexible raw material, and the sheet is accommodated in a plastic film bag 3 followed by vacuum packaging.例文帳に追加

ポケットＰ１，Ｐ２を備え、柔軟な素材によって形成された位置決めシート４の前記ポケットに海老等の甲殻類Ａを収容し、それをプラスチックフィルムの袋３に収容して真空包装することを特徴とする。 - 特許庁