「side shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the worsening of a shift feeling by eliminating a primary delay during feedback hydraulic control on a release side when performing power-on down-shift with the recombination of friction engagement elements.例文帳に追加

摩擦係合要素の掴み換えによってパワーオンダウンシフト変速を行う際の、解放側のフィードバック油圧制御時の一次遅れをなくして、変速フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

The first CLK and the second CLK are displaced each other in phase and the phase shift between the reproducing signals of preceding sides and those of succeeding side is compensated by the phase shift between their clock signals.例文帳に追加

第１ＣＬＫと第２ＣＬＫは互いに位相がずれており、これらのクロック信号の位相ずれにより先行側再生信号と後行側再生信号の位相ずれを補償する。 - 特許庁

A shift conveying means 108 for conveying the sheet while shifting the sheet and successively increasing a shift amount is provided on an upstream side in a sheet conveying direction of a sheet loading means 138.例文帳に追加

シート積載手段１３８のシート搬送方向上流側に、シートをシフトさせながら、かつ順次シフト量を増加させながら搬送するシフト搬送手段１０８を設ける。 - 特許庁

The tilting shaft 54 and the attachment 60 can be assembled to the shift lever plate 12 from one side, thereby enabling the lever sub-assembly 24 to be easily assembled to the shift lever plate 12.例文帳に追加

このため、シフトレバープレート１２に傾動軸５４と取付体６０とを一方向側から組付けることができ、レバーサブアッセンブリ２４をシフトレバープレート１２に容易に組付けることができる。 - 特許庁

A shift reactor 33 having a shift reaction part 35, a hydrogen separation membrane 37 and a hydrogen separation chamber 39 is connected to the downstream side of the reforming catalyst part 27 of the membrane reactor 23.例文帳に追加

膜反応器２３の改質触媒部２７下流には、シフト反応部３５、水素分離膜３７及び水素分離室３９を有するシフト反応器３３が接続されている。 - 特許庁

The base member 50 is fixed to a vehicle body and has a support part 51 for supporting the ball member 31 and a restriction member 59 for restricting movement of the shift lever 30 to a reversing shift-lane side.例文帳に追加

ベース部材５０は車体に固定され、ボール部材３１を支持する支持部５１とシフトレバー３０の後退用シフトレーン側への移動を規制する規制部材５９とを有する。 - 特許庁

Accordingly the whole construction of the shift lever device 10 in the axial direction of the first shaft 22 can be made small without setting off any motion space (installing space) for the shift lever 14 on that side of the shift lever 14 opposite the lever part 66.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４のレバー部６６とは反対側の側方にシフトレバー１４の移動スペース（配置スペース）を設ける必要がなく、第１シャフト２２の軸線方向に沿ったシフトレバー装置１０の全体構成を小型化することができる。 - 特許庁

When a driver operates a turn indicator to show his right-turn or left-turn intent, the transmission control unit 100 performs pre-shift control to operate the predetermined synchronous engagement mechanism to hold them on a down-shift side beyond the current shift stage.例文帳に追加

運転者の右折意思または左折意思を示す方向指示器の操作がなされた場合には、変速機制御ユニット１００は、所定の同期噛合い機構を操作し、現在の変速段よりもダウンシフト側に待機せしめるプリシフト制御を行う。 - 特許庁

To provide an operation system for a work-shift form which does not require high shift generation ability on an employer's side for generating an optimum shift, and also provide a system for promoting the awareness on working of a staff working under a work-shifting form.例文帳に追加

本発明は、最適なシフト作成につき雇用側の高度なシフト作成能力の必要としないシフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The received signal has been subjected to modulation processing using a π/4 shift QPSK system on the transmission side.例文帳に追加

受信する信号は、送信側にて、π／４シフトＱＰＳＫ方式を用いた変調処理が実施されているものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, with the shift of a flat band voltage of a gate oxide film to the negative side restrained.例文帳に追加

ゲート酸化膜のフラットバンド電圧のマイナス側へのシフトを抑制した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The member 3 is upward protruded at a position outward shift from a side face of the table 2 in a lowering state.例文帳に追加

コード支持部材３を下降状態のテーブル２の側面よりも外側方にずれた位置において上方に突出させる。 - 特許庁

Impedance is high, and full attenuation in the low-pass side of a pass band can be obtained, without having to install a phase shift line.例文帳に追加

移相ラインを設けなくても、り、インピーダンスが高く、通過帯域の低域側において十分な減衰量がある。 - 特許庁

The shielding member 80 can shield shift of water vapor generated from near the holding section N to a temperature sensor side.例文帳に追加

遮蔽部材８０は、挟持部Ｎ付近から発生する水蒸気の温度センサ側への移動を遮蔽可能とされている。 - 特許庁

A maximum acceleration G1 which is obtained when shift stage is switched to low side is set based on a vehicle speed V1.例文帳に追加

変速段をロー側に切り換えたときに得られる最大加速度Ｇ１が車速Ｖ１に基づき設定されている。 - 特許庁

To simultaneously improve a vibration resistance and operational rigid feeling of a shift lever disposed on a transmission case on the opposite side of an engine.例文帳に追加

エンジンと反対側の変速機ケース上に配設されるシフトレバーの防振と操作剛性感を同時に向上する。 - 特許庁

After speed shift, the check valves 37, 38, 39, 40 are closed, and the control valve 34 operates the clutch 3 to the engaging side.例文帳に追加

変速後には、チェック弁３７，３８，３９，４０が閉じ操作され、制御弁３４がクラッチ３を入り側に操作する。 - 特許庁

A level shift circuit 14 outputs voltages Vo10 and Vo20 obtained by shifting the voltages Vo1 and Vo2 to a high potential side as much as VGS2 (Q19 and Q20).例文帳に追加

レベルシフト回路１４は、この電圧Ｖo1、Ｖo2をＶGS2(Q19,Q20)だけ高電位側にシフトした電圧Ｖo10 、Ｖo20 を出力する。 - 特許庁

The inner box 8 is moved on the basis of the measuring result of the shift quantity and the second side 8d thereof is inserted in the opening part 9a.例文帳に追加

ズレ量の測定結果に基づいて内箱８を移動させ、第２辺８ｄを開口部９ａに挿入する。 - 特許庁

Frequencies whose phase characteristics are changed by 180° shift to a high frequency side, and the amplification degree of the frequencies is decreased.例文帳に追加

位相特性が１８０度変化する周波数は高周波側に移動し、その周波数での増幅度は減少する。 - 特許庁

On a reflector side, a shift quantity for a reception center frequency is varied by every transmission system and a reflected wave signal is sent back.例文帳に追加

反射器側では、受信中心周波数に対するシフト量を送信系統毎に変えて反射波信号を返す。 - 特許庁

To a lift bracket 3, a side shift attachment 4 to to be installed with a fork 20 is attached shiftable in the lateral direction.例文帳に追加

リフトブラケット３に、フォーク２０が装着されることになるサイドシフトアタッチメント４を横方向にシフト可能に取り付ける。 - 特許庁

A shift gear 23 provided on a second intermediate transmission shaft 21 for the side- clutch B is formed slidably in axial direction.例文帳に追加

サイドクラッチＢの第２中間伝動軸２１に設けてあるシフトギヤ２３を軸芯方向にスライド移動するようにする。 - 特許庁

To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side.例文帳に追加

使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。 - 特許庁

When the vehicle travels on the climbing up and down slope road, the gear ratio is controlled to the down shift side more than when traveling on a flat road.例文帳に追加

車両が登降坂路を走行する際には、平坦路の走行時よりも変速比はダウンシフト側に制御される。 - 特許庁

In this case, the increase in the x value of the active layer can shift the light-emission wavelength to the short-wavelength side.例文帳に追加

この際、活性層のｘ値を大きくすることにより、発光波長を短波長側にシフトさせることができる。 - 特許庁

To prevent film reduction of photoresist of a halftone phase shift mask, by suppressing the light intensity on the side of a hole pattern.例文帳に追加

ホールパターン脇の光強度を抑え、ハーフトーン位相シフトマスクにおけるフォトレジストの膜減りを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a side shift device for a forklift truck capable of preventing floating of a shifter to ensure smooth shifting operation.例文帳に追加

シフターの浮き上がりを防止して円滑なシフト動作を確保することが可能なフォークリフトのサイドシフト装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic defect detection test pattern can contain a last-shift-launch test pattern and a broad-side test pattern, for example.例文帳に追加

動的欠陥検出テストパターンは、例えば、ラスト−シフト−ローンチテストパターン及びブロードサイドテストパターンを含むことができる。 - 特許庁

A first level shift circuit LVS1 performs a level shift of the high-level voltage of luminance data S2 from a logic circuit 10 to the second upper-side power supply voltage AVDD and the low-level voltage to the intermediate voltage Vc, and a second level shift circuit LVS2 performs the level shift of the high-level voltage of the luminance data S2 to the intermediate voltage Vc.例文帳に追加

第１レベルシフト回路ＬＶＳ１は、ロジック回路１０からの輝度データＳ２のハイレベル電圧を第２上側電源電圧ＡＶＤＤに、ローレベル電圧を中間電圧Ｖｃにレベルシフトし、第２レベルシフト回路ＬＶＳ２は、輝度データＳ２のハイレベル電圧を中間電圧Ｖｃにレベルシフトする。 - 特許庁

When the transmission for a vehicle is switched from the manual shift mode to the automatic shift mode and, as a result, a necessity of up-shift is determined and opening of an accelerator is the predetermined value or more, change gear ratio is set on a low speed side in comparison with a usual change gear ratio corresponding to the running condition of the vehicle in the automatic shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アクセル開度が所定値以上であれば、自動変速モードに於ける車輌運転状態に対応する通常の変速比より低速側に設定する。 - 特許庁

The electronic controller 100 estimates whether an internal combustion engine 10 is brought into a driven state by a driving force in a driving wheel side in accompaniment to execution of the jumping shift change or not, in advance to the execution of the jumping shift change, when the shift-down by the jumping shift change is requested under the condition where an acceleration pedal 60 is actuated.例文帳に追加

電子制御装置１００は、アクセルペダル６０が踏み込まれた状態で飛び越し変速によるシフトダウンが要求されたときに飛び越し変速の実行に先立ち、同飛び越し変速の実行に伴い駆動輪側の駆動力によって内燃機関１０が駆動される状態になるか否かを推定する。 - 特許庁

The control device forces an automatic transmission side ECU 71 to share a transmission control function and a range switching function, and a vehicle side ECU 82 to the share transmission function, a shift lever 81 side fail-safe function and an automatic transmission side fail-safe function.例文帳に追加

自動変速機側ＥＣＵ７１に、変速制御機能及びレンジ切換え機能を分担させ、車輌側ＥＣＵ８２に、送信機能、シフトレバー８１側のフェールセーフ機能、及び自動変速機側のフェールセーフ機能を分担させた。 - 特許庁

To provide technology capable of obtaining an output result just as a user has intended without shift of the front side and the rear side by not providing an output only when both the front side and the rear side are white paper in saving white paper at the time of printing on both sides.例文帳に追加

両面印刷時に白紙節約を行う場合に、表裏ともに白紙の場合に限り出力を行わないようにすることで、表裏がずれることがなく、ユーザの意図した通りの出力結果を得ることが可能になる。 - 特許庁

A first bearing wall 1a arranged on a front end side of the first auxiliary gear shift device, a second bearing wall 4 arranged between both auxiliary gear shift devices, and a third bearing wall 5 arranged on a rear end side of the second auxiliary gear shift device are provided by enabling mounting and dismounting of the second and third bearing walls.例文帳に追加

第１の補助変速装置の前端側に配置した第１の軸受け壁１ａ、両補助変速装置間に配置した第２の軸受け壁４、及び第２の補助変速装置の後端側に配置した第３の軸受け壁５を、第２及び第３の軸受け壁は着脱可能として設ける。 - 特許庁

Right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever 5 is realized by providing a select direction regulating mechanism 61 to regulate the movement to an advancing shift lane on the other end side in the select direction together with a gate mechanism 35 to regulate the movement of the change lever 5 to a retracting shift lane from the advancing shift lane on one end side of the select direction.例文帳に追加

セレクト方向一端側の前進用シフトレーンから後退用シフトレーンへのチェンジレバー５の移動を規制するゲート機構３５とともに、セレクト方向他端側の前進シフトレーンへの移動を規制するセレクト方向規制機構６１を設けることで、チェンジレバー５の揺動軌跡の左右対称化を図る。 - 特許庁

The length of a finger bar 9 at the lower side to form the side shift attachment 4 is set shorter than the length of a finger bar 8 at the upper side, and at the length within the opposing clearance of a pair of the left and right straddle arms.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４を形成する下側のフィンガバー９の長さを、上側のフィンガバー８の長さよりも短く且つ左右一対のストラドルアーム対向間隙内に納まる長さに設定する。 - 特許庁

To reliably convert a serial signal into a parallel signal in a receiving side circuit even though a reference signal of a transmitting side circuit and a reference signal of the receiving side circuit fixedly shift or temporally fluctuate.例文帳に追加

送信側回路の基準信号と、受信側回路の基準信号が固定的にずれたり、時間的に変動したとしても、受信側回路においてシリアル信号を確実にパラレル信号に変換する。 - 特許庁

To provide an optical module which simultaneously shifts by a pre-determined set shift quantity all output optical wavelengths outputted from plural output ports in either one side of a long wavelength side or a short wavelength side.例文帳に追加

複数の出力ポートから出力する全出力光波長を長波長側と短波長側のいずれか一方に予め定められた設定シフト量だけ同時にシフトさせる光モジュールとする。 - 特許庁

The amount of shift between the position of the plate-side mark PPM transferred to the adjustment substrate AW and the position of the substrate-side mark WM is measured to calculate an alignment correction amount of the adjustment substrate AW relative to the printing plate on the basis of the amount of shift.例文帳に追加

調整用基板ＡＷに転写された版側マークＰＰＭの位置と基板側マークＷＭの位置とのずれ量を測定し、そのずれ量に基づいて印刷版に対する調整用基板ＡＷの位置調整補正量を算出する。 - 特許庁

An image shift correction part 202 adjusts the discharge timing of the ink of each of the plurality of head units 42 by using both of the unit-side correction data and the body-side correction data, to correct the shift of the image recorded by the plurality of head units 42.例文帳に追加

画像ずれ補正部２０２は、ユニット側補正データと本体側補正データとの双方を用いて複数のヘッドユニット４２の各々のインクの吐出タイミングを調整することにより、複数のヘッドユニット４２によって記録される画像のずれを補正する。 - 特許庁

The transmission includes a boss section 130 as a first contacting section arranged at transmission case side, and an inner lever 30 for the forward stage as a second contacting section which is arranged at shift select shaft side and can be brought into contact with the boss section 130 at the time of shift operation.例文帳に追加

変速機は、トランスミッションケース側に設けられた第一当接部としてのボス部１３０と、シフトセレクトシャフト側に設けられてシフト動作時にボス部１３０と当接可能な第二当接部としての前進段用インナーレバー３０とを備える。 - 特許庁

In the alternating voltage to be applied, a transfer side potential to shift a toner from an intermediate transfer belt to recording paper sheet and an opposite transfer side potential to shift the toner from the recording paper sheet to the intermediate transfer belt are applied to alternate with each other.例文帳に追加

印加する交番電圧は、トナーを中間転写ベルトから記録用紙へ移行させるための転写側電位、トナーを記録用紙から中間転写ベルトへ移行させるための逆転写側電位とが交互に切り替わるように印加される。 - 特許庁

Thus, the wavelength of the light emitted from the LED 31 is made larger (shifted to long wavelength side), and consequently the blue shift (shift to short wavelength side) in the display color of the liquid crystal panel at the low gradation display is reduced.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤ３１から発せられる光の波長を大きくする（長波長側にシフトさせる）ことができるので、低階調表示時における液晶パネルの表示色のブルーシフト（短波長側へのシフト）を低減させることができる。 - 特許庁

As a result, charges move in output nodes N51 and N52 on both sides of a main level shift 50, and the potential rises on the drain side of NMOS 54 while lowering the potential on the drain side of NMOS 53.例文帳に追加

この結果、主レベルシフト部５０の両側の出力ノードN51,N52で電荷が移動し、NMOS５４のドレイン側電位が上昇し、NMOS５３のドレイン側電位が下降する。 - 特許庁