「side shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Even number of shift stages can be obtained by simultaneously connecting the gear trains on the first input shaft 13 side and the gear trains on the second input shaft 14 side to the output shafts 15, 16, and engaging the clutch CL3 in that state.例文帳に追加

偶数の変速段は第１入力軸１３側のギヤ列と第２入力軸１４側のギヤ列を出力軸１５，１６に同時に接続し、その状態でクラッチＣＬ３を接続して得る。 - 特許庁

To provide a paper transport apparatus capable of reducing inertia force produced by stopping a transport roll in the side shift direction, and accurately and quickly registering the side end of a paper sheet to an aimed reference position.例文帳に追加

サイドシフト方向での搬送ロールの停止に伴う慣性力を低減したうえで、狙いとする基準位置に用紙の側端を正確かつ迅速に合わせることができる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

When a low-pass filter mode is selected, a diode 12 shifts down the potential by Vf at the active line side (the base of an emitter follower 14), and a switch 11 transfers the shift of Vf to the inactive line side (the base of the emitter follower 13).例文帳に追加

また、ローパスフィルタモード選択時には、ダイオード12が活性ライン側（エミッタフォロア14のベース）の電位をＶf だけシフトダウンし、スイッチ11はＶf シフトを非活性ライン側（エミッタフォロア13のベース）に伝達する。 - 特許庁

At a through-mode with a mode control signal 2, a diode 9 shifts down the potential by Vf at the active line side (the base of an emitter follower 13) and a switch 10 transfers the shift of Vf to the inactive line side (the base of an emitter follower 14).例文帳に追加

モード制御信号２によりスルーモード時には、ダイオード９が活性ライン側（エミッタフォロア13のベース）の電位をＶf だけシフトダウンし、スイッチ10はＶf シフトを非活性ライン側（エミッタフォロア14のベース）に伝達する。 - 特許庁

To enhance user-friendliness while protecting copyright on the broadcasting side by permitting temporary recording and reproduction even of a program which does not accept recording while limiting only to the time shift recording on the receiving side in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

A timing setting circuit 40 is provided on a glass substrate 10 to set the timing of X clock signals XC which are outputted to an X side shift register 22 by an X side timing control circuit 34.例文帳に追加

Ｘ側タイミング制御回路３４がＸ側シフトレジスタ２２に出力するＸクロック信号ＸＣのタイミングを設定するための、タイミング設定回路４０をガラス基板１０上に設ける。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

When an ECU 100 shifts a shift step of the second transmission mechanism 40 to a shift stage on a lower speed side during the vehicle deceleration accompanied by the regenerative braking by the motor 50, the ECU 100 makes the motor 50 stop the regenerative braking, makes the friction brake 90 perform the friction braking, and performs the shift operation of the second transmission mechanism 40.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ５０による回生制動を伴う車両減速中において、第２変速機構４０の変速段を、より低速側の変速段に変速する場合、モータ５０に回生制動を停止させると共に摩擦ブレーキ９０に摩擦制動を行わせて、第２変速機構４０の変速動作を行う。 - 特許庁

A stacker 100 includes the air blowing mechanism 107 disposed near a lower portion of a shift roller 102 and repeating an operation for blowing air to the rear surface side of the sheet P stacked on a shift tray 101 one by one and stopping blowing air just before the rear end of the sheet P passes through the shift roller 102.例文帳に追加

スタッカー１００は、シフトローラ１０２の下方近傍に配置され、シフトトレイ１０１に積載されるシートＰの１枚毎に、該シートＰの裏面側に送風し、該シートＰの後端がシフトローラ１０２を抜ける直前に該送風を停止する動作を繰り返し行うことが可能な送風機構１０７を有する。 - 特許庁

The position detection device 33 for detecting a predetermined position of the gear shift lever 4 for shifting gear and operating running of a machine body is integrally attached to an oscillation support point shaft 13 side of the gear shift lever 4 so as to detect a neutral position of the gear shift lever 4 and a backing position for backing the machine body.例文帳に追加

機体の走行を変速操作する変速レバー４の所定位置を検知する位置検出具３３が、変速レバー４の中立位置及び機体を後進せしめる後進位置を検出するように、位置検出具３３を変速レバー４の揺動支点軸１３側に一体的に取り付けた。 - 特許庁

Even in the case that sheets P loaded on the shift tray 102 are separated from a sheet detecting filler 112 and disordered to incline to one side thereof, the sheets P loaded on the shift tray 102 are moved to a predetermined position by a movable plate 120 by rising drive by a shift tray lifting motor 107.例文帳に追加

シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰが、シート検知用のフィラー１１２から離れ、側面が傾斜するように崩れた場合であっても、シフトトレイ１０２上に積載されたシートＰは、可動板１２０にて検知可能な所定位置までシフトトレイ昇降モータ１０７による上昇駆動により移動する。 - 特許庁

When a gear shift rod 14 is axially moved (right direction in drawing), the gear shift rod 14 is rolled while elastically being deformed following the gear shift rod 14 as shown in (A)-(D), as a circular rubber body 13 is kept into contact with the frictional face 12a of a driving-side rotary disc 12 in a pressed state at its outer peripheral end.例文帳に追加

変速ロッド１４を軸方向（図面右側方向）に移動させると、環状ゴム体１３は、外周端が駆動側回転盤１２の摩擦面１２ａに押圧された状態で接しているため、（イ）〜（二）に示すように、変速ロッド１４に随伴して変速ロッド１４上を弾性変形をしながら転動する。 - 特許庁

This bracket 3 for the gear shift operation device for the vehicle holding a shift lever 2 turnably is constituted such that a support part 9 supporting an operation wire 6 connecting a transmission and the shift lever 2 loaded on the vehicle mutually is integrally formed while overhanging, and a side face 9a of the support part 9 is formed by a curved face.例文帳に追加

シフトレバー２を回動自在に保持する車両用変速操作装置のブラケット３であって、車両に搭載された変速機とシフトレバー２とを連結する操作ワイヤ６を支持する支持部９がオーバーハングしつつ一体的に形成されるとともに、支持部９の側面９ａが曲面で形成されたものである。 - 特許庁

A hinge hole of the seat side hinge piece 9 is formed in a long hole 9c, a hinge shaft 12 is freely fitted in the long hole 9c, and a control unit 9a to shift the hinge shaft 12 to one side of the long hole 9c is formed on the seat side hinge piece 9 with a seat 1 in an upright posture.例文帳に追加

シート側ヒンジ金具９のヒンジ孔を長孔９ｃに形成し、長孔９ｃにヒンジ軸１２を遊嵌させ、シート１の起立姿勢でシート側ヒンジ金具９にヒンジ軸１２を長孔９ｃの一方に寄せる規制部９ａを形成した。 - 特許庁

When synchronization shift occurs in which the operation of a light projecting side shifts from the operation of a light receiving side, a CPU 31 on the light receiving side performs timing adjustment processing for adjusting the start timing of a series of light reception processing operations of the next time.例文帳に追加

本発明では、投光側の動作と受光側の動作がずれる同期ずれが生ずると、受光側ＣＰＵ３１により、次回について一連の受光処理動作の開始タイミングを調整するタイミング調整処理が行なわれる。 - 特許庁

Further, the shift guide panel 23 comprises a shape continued to the rear side of the fuel tank 14 so as to be aligned to a contour line of the tank cover 20.例文帳に追加

そして、この変速ガイドパネル２３が、タンクカバー２０の外形線に揃うようにして燃料タンク１４の後方に連続する形状からなるようにする。 - 特許庁

The automatic shift means is constructed so that the travel transmission device is operated greater to the high speed side as the set engine speed N1 is higher.例文帳に追加

エンジンの設定回転数Ｎ１が高いほど走行用の変速装置が大きく高速側に操作されるように、自動変速手段を構成する。 - 特許庁

On the QAM receiving side, phase shift at the signal point of QAM, after switching, is corrected based on the phase at the signal point of the specific symbol grasped at a specified position.例文帳に追加

ＱＡＭ受信側では、切り替え後のＱＡＭの信号点の位相ずれを、特定位置で把握した特定シンボルの信号点の位相を元に補正する。 - 特許庁

To provide a device for the roll rearrangement of a rolling machine which can be adapted for the device for the roll rearrangement of a side shift system easily, inexpensively and in a short time.例文帳に追加

サイドシフト方式のロール組替装置に容易かつ安価にしかも短期間で改造することができる圧延機のロール組替装置を提供する。 - 特許庁

If the over input state is detected, a shift correcting section 120 shifts a power supply voltage to be applied to the power amplifier 111 to a high voltage side.例文帳に追加

過入力状態が検出された場合、シフト補正部１２０は、電力増幅器１１１に印加する電源電圧を高電圧側へシフトする。 - 特許庁

In the case that modulation processing using the π/4 shift QPSK system has been executed on the transmission side, two multipliers of an eight-multiplier and four-multiplier are used.例文帳に追加

送信側にて、π／４シフトＱＰＳＫ方式を用いた変調処理が実施されている場合、８逓倍器と４逓倍器の２つが用いられる。 - 特許庁

To fix an output at a low level or at a high level without separating a level shift circuit from a power supply voltage when a power supply on a low voltage side is shut down.例文帳に追加

低電圧側の電源が遮断された時にレベルシフト回路を電源電圧と切り離すことなくロウレベルまたはハイレベルに出力を固定する。 - 特許庁

A lateral direction rack 106 is provided in an upper part of the rear side of the imaging substrate and a right/left directional shift is carried out by operating a vertical pinion shaft 107 meshing with the rack 106.例文帳に追加

撮像基板の裏面の上部には横方向のラック106が設けられていて、これに噛合う垂直ピニオン軸107を操作して左右方向のシフトを行う。 - 特許庁

The shift in the lateral direction can be prevented by the contact of the leg on the upper transporting container with the side frame on the lower transporting container.例文帳に追加

下位の運搬容器における側枠体に対する上位の運搬容器における脚体の当接により、左右方向の位置ずれを阻止できる。 - 特許庁

A station-side optical transmission line terminator (OLT) and the ONU monitor communications on a PON system so as to shift the ONU in non-communication state to sleep state.例文帳に追加

局側光伝送路終端装置（ＯＬＴ）およびＯＮＵがＰＯＮシステム上通信を監視し、非通信状態のＯＮＵをスリープ状態に移行させる。 - 特許庁

To securely shift the state of a locking means for locking a collector side and a vehicle body of a lawn mower to a locking state or to an unlocking state, and to simplify the structure of the locking means.例文帳に追加

芝刈機においてコレクタ側と車体とのロック手段をロック状態又は非ロック状態へ切替の確実化と、構成の簡単化を図る - 特許庁

The clamper is fixed on the hub while the positioning projecting part is fitted in the positioning recessed part of the hub side, and its relative rotational shift from the hub is regulated.例文帳に追加

クランパは、位置決め凸部をハブ側の位置決め凹所に嵌合した状態でハブ上に装着され、ハブとの相対的回転ずれが規制されている。 - 特許庁

In addition to the shift lever 18, the position lever 19 for at least changing height of a working machine and the sub-contractor lever are arranged at a side of the driving seat.例文帳に追加

また操縦席側方に、前記変速レバー１８の他、少なくとも作業機の高さを変更するポジションレバー１９とサブコンレバーを配置する。 - 特許庁

An integrated circuit device 40 has a shift circuit 55 comprising a pMOS transistor 55a and nMOS transistor 55b on the output side of a driver circuit 53.例文帳に追加

集積回路装置４０は、ドライバ回路５３の出力側に、ｐＭＯＳトランジスタ５５ａ、ｎＭＯＳトランジスタ５５ｂからなるシフト用回路５５を備えている。 - 特許庁

To brightly illuminate a mark member for displaying a shift position by preventing light from unnecessarily leaking from the other display window without positioning the mark member a its just below side.例文帳に追加

シフト位置表示用のマーク部材が直下に位置しない他の表示窓から不要に光が漏れ出すことを防止してマーク部材を鮮明に照明できる。 - 特許庁

Concretely, the diaphragm 10 consists of a plurality of areas 10a and 10b of different short side lengths and has the plurality of areas of different shift characteristics.例文帳に追加

具体的には、振動板１０は短辺長の異なる複数の領域１０ａ、１０ｂからなり変位特性の異なる複数の領域を有する。 - 特許庁

A protruding part 133 for suppressing the positional shift in the contact direction of the plug side connector 701 in the receiving part 131a is formed in the housing 103.例文帳に追加

受容部１３１ａ内のプラグ側コネクタ７０１のコンタクト接触方向の位置ずれを抑える突起部１３３をハウジング１０３に形成した。 - 特許庁

One end part of a press rod 10 is coupled to the base part 31 of a shift operation mechanism, installed at a car body frame, through a ball joint 20 on the fixed side.例文帳に追加

車体フレームに設置された変速操作機構のベース部３１にブレスロッド１０の一端部を固定側ボールジョイント２０を介して連結する。 - 特許庁

To make the displacement of a trunnion installed at a prior stage side cavity part, coincide with that of a trunnion installed at a part stage cavity part, even in a rapid shift operation.例文帳に追加

素早い変速時にも、前段側キャビティ２０部分に設置したトラニオンの変位と、後段側キャビティ３２部分に設置したトラニオンの変位とを一致させる。 - 特許庁

If, on the other hand, Np is greater than Nm, -1 is added to the reference value levels E4+i, E4-i to shift the reference value levels E4+i, E4-i by 1 to a minus side.例文帳に追加

一方、ＮｐがＮｍよりも大きい場合には、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iに−１を加算し、参照値レベルＥ4+i、Ｅ4-iをマイナス側に１だけシフトさせる。 - 特許庁

At the time of the shift to D idle from N idle, a lift/operating angle change mechanism is preferentially driven to the large operating angle side as shown in the dashed line arrow Y2.例文帳に追加

ＮアイドルからＤアイドルへの移行時には、破線矢印Ｙ２に示すように、リフト・作動角変更機構を優先的に大作動角側へ駆動する。 - 特許庁

Thus, the shift lever 34 is not energized to the lower side by the compression oil spring 44, and the installation work of the control shaft in the housing case 16 can be easily performed.例文帳に追加

このため、圧縮コイルスプリング４４によってシフトレバー３４が下側へ付勢されず、コントロールシャフトのハウジングケース１６への組付作業を容易にできる。 - 特許庁

Marking particles 8 shift toward the open side of the layer in a channel 2 by an electric field generated by the electrode associated with the channel.例文帳に追加

マーキング粒子８は、当該チャネルと関連付けられた電極により発生された電場によって、層の開放側に向かってチャネル２内を移動する。 - 特許庁

As a result, in the electro-optical apparatus, the amount of shift, when the chromaticity of white color light is shifted to the green color side, can be reduced.例文帳に追加

これにより、上記の電気光学装置は、白色光の色度の緑色側へのシフトするときのシフトする大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

For reducing the offset voltage of a tracking error signal at a lens shift time, a sub-beam signal of a differential push-pull signal is divided to be injected to a main beam side.例文帳に追加

レンズシフト時のトラッキングエラー信号のオフセット電圧を少なくするために、差動プッシュプル信号のサブビーム信号を分割してメインビーム側に注入する。 - 特許庁

A serial circuit of first and second level shift FETs 25, 26 is connected between a positive-side terminal of the driving power source 14 and the common terminal 2.例文帳に追加

駆動電源１４の正側の端子と共通端子２との間に第１及び第２のレベルシフト用ＦＥＴ２５，２６の直列回路を接続する。 - 特許庁

An image taken by the camera part is subjected to an image recognition processing in a CPU to detect the present vehicle speed, shift position and side brake on/off state.例文帳に追加

カメラ部によって撮影された画像は、ＣＰＵにおいて画像認識処理され、現在の車速、シフトポジション、サイドブレーキのｏｎ／ｏｆｆ状態を検出する。 - 特許庁

To provide a convergence correction equipment which can correct miss-convergence (APH) in which positions of two side beams shift to right and left in a horizontal axis direction.例文帳に追加

２つのサイドビームの位置が画面の水平軸方向で左右にずれるミスコンバージェンス（ＡＰＨ）を補正可能なコンバージェンス補正装置を提供する。 - 特許庁

Another embodiment comprises a cover 31 covering the gap on the opened side of the case 11 caused by the widthwise shift of the board transporting rails 2.例文帳に追加

更に他の態様では、基板搬送レール２の幅寄せ移動によって生じるケース１１の開放される面の隙間を覆うカバー３１を備える。 - 特許庁

The shift actuator 1 is put in the single-side pressed state when driven in the extending direction and contracting direction by the first and thrid selector valves 8, 18.例文帳に追加

第１及び第３の切換弁８、１８によってシフトアクチュエータ１は伸方向及び縮方向に駆動されるときいずれも片側加圧状態となる。 - 特許庁