「side shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A first input side transmission shaft 10 is connectable to a first input shaft 4 of the first shift means 5 via a first input clutch 12.例文帳に追加

第１変速手段５の第１入力軸４に第１入力クラッチ１２を介して第１入力側伝達軸１０を接続自在とする。 - 特許庁

To prevent drop of light emission current due to the shift of the Vth characteristics of a writing transistor to a depletion side caused by a negative bias voltage during a light emission period.例文帳に追加

発光期間での負バイアスによる書込みトランジスタのＶｔｈ特性のデプレッションへのシフトに起因する発光電流の低下を抑制する。 - 特許庁

An inclined surface is formed on the cam plate, and a force that energizes the shift lever to the one side of the guide groove is generated by the pressing reaction force of the spring.例文帳に追加

カムプレートには傾斜面が形成されており、スプリングの押付け反力によってシフトレバーをガイド溝の一方側へ付勢させる力が生じる。 - 特許庁

An end of the recessed part at an air breather side thereof in the inner surface of the shift housing is integrally formed with a guide wall 12b extended toward the opening part of the partitioning wall.例文帳に追加

シフトハウジングの内面であって凹所のエアブリーザ側の端部には、隔壁の開口部に向けて延設された案内壁１２ｂが一体的に形成されている。 - 特許庁

The shadow mask 7 is fixed firmly in the panel 1 and can thereby shift its resonant frequency to the higher side with respect to the vibrations transmitted from the outside.例文帳に追加

シャドウマスク７はパネル１内で強固に固定され、したがって外部から伝わる振動に対して、その共振周波数を高い方にずらすことができる。 - 特許庁

Shift data are outputted from the host control device to the slave control devices and further from the slave control devices to the slave control device on the downstream side.例文帳に追加

ホスト制御装置からスレーブ制御装置へ、また、上流側のスレーブ制御装置から下流側のスレーブ制御装置へシフトデータが出力される。 - 特許庁

The detent devices 38 are respectively disposed to each of portions of the inner lever 34 mutually opposed in a radial direction of the shift selection shaft 32 and a transmission case 2 side.例文帳に追加

シフトセレクト軸３２の径方向で互いに対向するインナレバー３４の各部分と、変速機ケース２側との間にディテント装置３８をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition for exposure with far UV having high resolving power and good suitability to a halftone phase contrast shift mask (side lobe light resistance).例文帳に追加

高い解像力を有し、ハーフトーン位相差シフトマスク適性（サイドロープ光耐性）が良好な遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物を提供する。 - 特許庁

An opening part 56 is arranged at one side of a transmission case 12 and a disc-shaped shift plate 30 is mounted on a bracket 57 to cove the opening part 56.例文帳に追加

ミッションケース１２の一側面に開口部５６を設け、この開口部５６を被蔽するブラケット５７に円板形のシフトプレート３０を装着する。 - 特許庁

An assist spring 38 is mounted in a state of being connected to a transmission case 4 at its one end part 34 and connected to a rotating end part side of a gear shift lever 16 at the other end part 36.例文帳に追加

一端部３４が変速ケース４に連結され、他端部３６が変速レバー１６の回動端部側に連結されるアシストバネ３８を設ける。 - 特許庁

When a diesel engine is operated in a high-load range at highlands, the increase of NOx is suppressed by increasing the recirculated flow amount of exhaust gas and a gear shift ratio in a continuously variable transmission is changed to a low speed side at a constant output to shift the rotational speed of the engine to a high rotation side where exhaust gas particulates are hard to occur.例文帳に追加

高地でディーゼルエンジンが高負荷域で運転されているときには、排気還流量を増加させることでＮＯｘの増大を抑止し、かつ、出力一定で無段変速機における変速比を低速側に変更して、エンジンの回転速度を排気微粒子が発生しにくい高回転側にシフトさせる。 - 特許庁

Wavelength shift fibers for detecting shorter-wavelength-side fluorescence are arranged on the lower surface of a neutron imaging sheet where a neutron converter is mixed with the phosphor or the scintillator for neutrons in parallel, and wavelength shift fibers for detecting long-wavelength-side fluorescence are arranged on the back surface at a right-angled direction in parallel.例文帳に追加

蛍光体に中性子コンバータを混合した中性子イメージングシート、若しくは中性子用シンチレータの下部の面に、短波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置し、その背後の面に直角方向に長波長側蛍光検出用波長シフトファイバを並列に面上に配置する。 - 特許庁

To suppress this, a momentary target deceleration G1 required to reduce vehicle speed VSP to the safe curve passing speed, and the up-shift shifting line is moved to higher vehicle speed side at t1 in which the deceleration is a set deceleration G1s or more, or when it is predicted that the high-side shift stage limitation is needed.例文帳に追加

これを抑制するため、カーブ入口で車速VSPを安全なカーブ通過速度に低下させるのに必要な時々刻々の目標減速度G1を演算し、設定減速度G1s以上になるt1に、即ちハイ側変速段の制限が必要になると予想されるとき、アップシフト変速線を高車速側へ移動させる。 - 特許庁

A sliding member 16 formed of a synthetic resin and slidably abutted on a sleeve inner surface 21b, and a projection part 17 formed of a cast iron and integrated with a shift fork 15 at the position on a base end side from the sliding member 16 are provided on a side face of a fore end 15b of a fork part 15a of the shift fork 15.例文帳に追加

シフトフォーク１５のフォーク部１５ａの先端部１５ｂの側面には、スリーブ内側面２１ｂと摺動自在に当接する合成樹脂よりなる摺動部材１６と、摺動部材１６より基端部側の位置にシフトフォーク１５と一体成形された鋳鉄製の突起部１７とが設けられている。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, preventing decline in power performance of a vehicle even when gear shift of a main transmission becomes impossible and the main transmission remains shifted to a high-speed stage side and preventing decline in over-speed and reduction in a range of speed capable of travelling even when the main transmission remains shifted to a low-speed stage side.例文帳に追加

主変速機が変速不能になって、高速段側に切り替えられたままの場合でも車両の動力性能が低下することなく、低速段側に切り替えられたままの場合でもオーバレブ車速が低くならず走行可能な速度範囲が狭くならない自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A color-shift detection sensor 23 which detects the positions of color-shift correcting reference images formed in respective image forming sections Pa to Pd and transferred on an intermediate transfer belt 8 is arranged in the vicinity of the downstream side of the photoreceptor drum 1d arranged on the most downstream side in the advancing direction of the intermediate transfer belt 8.例文帳に追加

中間転写ベルト８の進行方向において最下流側に配置された感光体ドラム１ｄの下流側近傍には、各画像形成部Ｐａ〜Ｐｄにおいて形成され、中間転写ベルト８上に転写された色ずれ補正用の基準画像の位置を検知する色ずれ検知センサ２３が配置されている。 - 特許庁

In this case, when the treatment of stopping the second shift control cannot be executed during a time when the torque capacity of a release side clutch for the second shift control is a predetermined value or greater, a hydraulic pressure command value PCRL for the release clutch is gradually raised.例文帳に追加

その際、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できない場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを徐々に上昇させる。 - 特許庁

To provide a shift switching device capable of shortening a time from an output of a switching command requiring switching from one side to the other to the completion of the shift operation, and capable of reducing the size and the cost of an actuator device.例文帳に追加

一方から他方への切替えを要求する切替え指令が出力されてからシフト操作が完了するまでの時間を短縮することを可能とし、アクチュエータ装置の小型化や低コスト化を図ることができるシフト切替装置を提供する。 - 特許庁

The AT-ECU 2b calculates a shift-down gear value THCMD_DS according to vehicle speed VP and accelerator opening degree AP while an automatic transmission 10 is in a transmission operation to the shift-down side and the accelerator is operated (step 36).例文帳に追加

ＡＴ・ＥＣＵ２ｂは、自動変速機１０がシフトダウン側への変速動作中であり、かつアクセルペダルが操作されているときに、車速ＶＰおよびアクセル開度ＡＰに応じて、ダウンシフト変速用値ＴＨＣＭＤ＿ＤＳを算出する（ステップ３６）。 - 特許庁

The shift change switches 8, 11 are provided on the front surface side of the handle bar 2, and the shift change switches 8, 11 are disposed at a position where the operation can be performed by the forefinger of the handgripping hand in such a state that the handgrips 3, 5 provided at the right and left sides of the handle bar 2 are being held.例文帳に追加

シフトチェンジスイッチ８，１１をハンドルバー２の前面側に設けるとともに、そのシフトチェンジスイッチ８，１１を、ハンドルバー２の左右に設けたグリップ３，５を握った状態でその握った手の人差し指で操作できる位置に配置した。 - 特許庁

The seesaw-type switch 10 or the slide-type switch is disposed on the front side of a driver on the upper surface 3 so that the direction of the forward/reverse driving switching operation may meet the front/rear direction of a vehicle, ahead of which the shift-up push button switch 11 and the shift-down push button switch 12 are disposed.例文帳に追加

シーソー式スイッチ１０又はスライド式スイッチ１３は上面３の手前側に、前後進切換操作方向を車両の前後方向に合わせて配置され、その前方にシフトアップ押ボタンスイッチ１１とシフトダウン押ボタンスイッチ１２が配置される。 - 特許庁

When a shift lever 20 is operated to shift from N- position 21c to -position 22c, a control lever 30 is moved once by inertia to a side opposite to the N-position, riding over D-position, but returned in the D-positional direction by a return mechanism 50.例文帳に追加

シフトレバー２０をＮ位置２１ｃから勢いよく−位置２２ｃにシフト操作すると、コントロールレバー３０は慣性によりＤ位置２１ｄを超えてＮ位置側と反対側に一旦移動するが、戻し機構５０によりＤ位置方向に戻される。 - 特許庁

A piece 30b is formed, in the partitioning plate 30, to shift frontward an electric component control part 35 side (left upper side) out of upper ends thereof, and a slit 30a extended downward from a left upper side is formed between a partitioning plate 30 body and the piece 30b.例文帳に追加

また、仕切り板３０には、その上端のうち電気部品制御部３５側（左上端側）が前方にシフトされてなる片３０ｂが形成され、仕切り板３０本体と片３０ｂとの間には、左上端側から下方へ延びるスリット３０ａが形成される。 - 特許庁

The shift position switching mechanism 36 has an input shaft connected to a side of the power source 30, an output shaft connected to a side of the propeller, and clutches 61 and 62 that change a connection state between the input shaft and the output shaft.例文帳に追加

シフトポジション切換機構３６は、動力源３０側に接続される入力軸と、プロペラ側に接続される出力軸と、入力軸と出力軸との接続状態を変化させるクラッチ６１，６２とを有する。 - 特許庁

When a switching from the N range to the gear shift range is performed during traveling in the motor for traveling 2, the switching is performed after an input side engine speed and an output side engine speed of the automatic transmission 7 are preliminarily made to coincide each other.例文帳に追加

走行用モータ２での走行中にＮレンジから変速レンジに切り換える場合、予め自動変速機７の入力側回転数と出力側回転数との一致を図った上で切り換えを行う。 - 特許庁

A lock lever 72 is provided to one of a pair of side walls 14 of a lower housing 12 of a shift lever device 10 so that it can rotate about the axis oriented in the direction of the pair of side walls 14 opposite to each other.例文帳に追加

本シフトレバー装置１０では、ロアハウジング１２の一対の側壁１４の一方にロックレバー７２が一対の側壁１４の対向方向を軸方向とする軸周りに回動可能に設けられている。 - 特許庁

In a data drive circuit, a first level shift circuit 28H is provided for a switch of which the potential of the output terminal side is within a range from intermediate reference voltage VRM to upper side reference voltage VRH out of a plurality of switches SW.例文帳に追加

第１レベルシフト回路２８Ｈは、複数のスイッチＳＷのうち、その出力端子側の電位が中間基準電圧ＶＲＭから上側基準電圧ＶＲＨの範囲であるスイッチに対して設けられる。 - 特許庁

A shift gear 22 positioned between a left transmission gear 21a interlocked with a left side travel device and a right transmission gear 21b interlocked with a right side travel device is integrally rotatable with and externally fitted in a drive shaft 15.例文帳に追加

左側走行装置に連動された左伝動ギヤ２１ａと、右側走行装置に連動された右伝動ギヤ２１ｂの間に位置したシフトギヤ２２を、駆動軸１５に一体回転自在に外嵌してある。 - 特許庁

A maximum thickness part 17 where the chamfer face 18 and the inclined tooth flank 14 are intersected, has the shape along the radial direction ensuring the stable engagement length from the tip side to the dedendum side, which improves the shift loosing prevention effect.例文帳に追加

チャンファ面１８と傾斜歯面１４とが交差した最大厚み部分１７が、歯先側から歯元側まで安定な噛合い長さを確保できる半径方向に沿った形状となり、シフト抜け防止効果が高くなる。 - 特許庁

A wedge-shaped rib 7a sharpened upward is provided on both of the right and left side faces of a shift lever 7, and a wedge-shaped rib 1a sharpened downward is provided on both of the right and left side faces of a loader chassis 1.例文帳に追加

シフトレバー７の左右両側面には、上方に尖った楔形状のリブ７ａが設けられており、ローダーシャーシ１の左右両内側面には、下方に尖った楔形状のリブ１ａが設けられている。 - 特許庁

The projector includes a lens shift mechanism 6 that moves a projection lens 5 to reciprocate in a vertical direction, thereby switching location of the projection lens 5 to an upper position where the projection lens 5 is located on an upper side, and a lower position where it is located on a lower side.例文帳に追加

プロジェクターは、投射レンズ５を鉛直方向に往復移動させ、上側に位置する上段位置、および下側に位置する下段位置の２段階に切り換え可能なレンズシフト機構６を備える。 - 特許庁

The shift register 22 reads out current outputs from the one side photosensitive portion group in order along the second direction, and reads out current outputs from the other side photosensitive portion group in order along the first direction.例文帳に追加

シフトレジスタ２２は、一方の光感応部分群からの電流出力を第２の方向に順次読み出し、他方の光感応部分群からの電流出力を第１の方向に順次読み出すためのものである。 - 特許庁

In an LCD drive semiconductor integrated circuit 30, each stage of a shift register circuit part 3 is fabricated on the peripheral region side of the chip 30 and the stage of a driver circuit part 7 is fabricated on the center line side L1 of the chip.例文帳に追加

ＬＣＤ駆動半導体集積回路３０において、シフトレジスタ回路部３の各段がチップ３０の周辺領域側に作り込まれて、ドライバ回路部７の段がチップの中心線Ｌ_１ 側に作り込まれている。 - 特許庁

A region unused as a product is provided in the innermost winding of the flexible double-side metal laminated sheet and winding start tension is set to tension large enough not to cause the winding shift in the flexible double-side metal laminated sheet to start winding.例文帳に追加

フレキシブル両面金属積層板の最巻内に製品としない領域を設け、巻き始め張力を、フレキシブル両面金属積層板に巻きズレが発生させない程度の大きな張力で巻き始める。 - 特許庁

A zoom amount detection circuit 310 detects a zoom amount of a projection lens 1114, more specifically, a shift amount for the projection lens 1114 to be shifted in accordance with a wide (enlargement) side or a tele (telescopic) side, respectively.例文帳に追加

ズーム量検出回路３１０は、投射レンズ１１１４のズーム量、より具体的には、投射レンズ１１１４が、ワイド（拡大）側、或いはテレ（望遠）側の夫々に対応してシフトされたシフト量を検出する。 - 特許庁

The rack member 24 meshes with a pinion 23 provided on a motor 22 to give reciprocating motion to a shift fork 25 via a coil spring 27 in the axial directions of the first shaft 14 on the driven side and the second shaft 15 on the driving side.例文帳に追加

ラック部材２４は、モータ２２に設けられたピニオン２３と噛み合ってシフトフォーク２５をコイルばね２７を介して被駆動側の第１軸１４と駆動側の第２軸１５の軸方向に往復動させる。 - 特許庁

From the shift start time t1, a releasing-side clutch H&LR/C is released when actual pressure Po following an operating pressure command value Po_o reduces, and a fastening-side clutch D/C is fastened when actual pressure Pc (a broken line) following an operating pressure command value Pc_o (a solid line) increases.例文帳に追加

変速開始時t1より、解放側クラッチH&LR/Cを作動圧指令値Po_oに追従する実圧Poの低下で解放させ、締結側クラッチD/Cを作動圧指令値Pc_o（実線）に追従する実圧Pc（破線）の上昇で締結させる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit for transmitting a control signal from a low voltage side circuit not easily giving malfunction to a high voltage side circuit even when there is a production variation in a semiconductor device during a variation in power-source voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動の際に、半導体装置の製造ばらつきがあったとしても、容易に誤動作しない低電圧側回路から高電圧側回路に制御信号を伝達するレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

When the external connector 21 is fitted to a body side connector 31b, the external connector 21 is guided for the connector supporting part 14m by the head side guides 22a and 22a and a shift in fitting axes is corrected.例文帳に追加

外部コネクタ２１を本体側コネクタ３１ｂと嵌合させるとき、外部コネクタ２１がヘッド側ガイド２２ａ、２２ａによりコネクタ支持部１４ｍに対してガイドされて、両者の嵌合軸のずれが補正される。 - 特許庁

A shift rod of a traverser locking device provided on the traverser to position the traverser and a traverse regulation rail and a traverse follower rail in the parking room is projected onto the parking room side and engaged with a guide receiver mounted to the parking room side.例文帳に追加

トラバーサと駐車室の横行規制レールと横行従動レールを位置決めするトラバーサ上に設けたトラバーサロック装置のシフトロッドを駐車室側に突出して、駐車室側に取り付けたガイド受けに係合させる。 - 特許庁

An input radio signal In is given to a π/4 shift QPSK demodulation side processing section 10 and also to an ASK demodulation side processing section 20 for carrying out demodulation processing in response to the ASK system.例文帳に追加

入力無線信号Ｉｎはπ／４シフトＱＰＳＫ復調側処理部１０へ入力されると共にＡＳＫ方式に応じた復調処理を行うＡＳＫ復調側処理部２０へも入力される。 - 特許庁

However, it is too heavy (from nearly 1 ton to several tens of tons) to be lifted up completely; the common way is that carriers shift Dashi's weight on one side of its wheels so that these wheels are attached to the ground, and lift up Dashi from the other side of the wheels. 例文帳に追加

しかし非常に重い(1t前後～十数t)ため、完全に持ち上げるのは不可能で　かならず車輪のいずれかが接地しており、そこを重心として他方から屋台を持ち上げるものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phase modulator 5 is arranged on the reference surface luminous flux side of an interferometer part to shift the phase of the reference face luminous flux side by a maximum π with a fixed frequency by the modulation drive signal from a phase modulator controller 6.例文帳に追加

干渉計部の参照面光束側に位相変調子５を配設し、位相変調子制御器６からの変調駆動信号によって参照面光束側の位相を一定の周波数で最大πずらす。 - 特許庁

A multistage transmission 14 regulates a change gear ratio of transmitting rotation by selecting some of a plurality of gears, transmitting rotation from the engine 12 side to the wheel 16 side, according to shift operation.例文帳に追加

多段変速装置１４は、エンジン１２側から車輪１６側へ回転伝達するための複数のギヤの内のいずれかを変速操作に応じて選択することで、その伝達される回転の変速比を調整する。 - 特許庁

Further in a condition that the shift lever 22 is operated to the forward position or the backward position, the master cylinder 14 is communicated with the pressure receiving chamber of the clutch at a side opposite to a shifting side of both pressure receiving chambers 8a, 9a.例文帳に追加

また、シフトレバー２２が前進位置または後進位置に操作された状態では、マスタシリンダ１４が両受圧室８ａ，９ａのうちシフト側と反対側のクラッチの受圧室と連通するようになっている。 - 特許庁