「side shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A transistor M5 of a level shift circuit 10 is connected between V_BOOT and V_LX, and generates an output signal for driving the gate of a high-side NMOS (N-channel Metal-Oxide Semiconductor) transistor MA.例文帳に追加

レベルシフト回路１０が有するトランジスタＭ５は、Ｖ＿ＢＯＯＴとＶ＿ＬＸの間に結合され、ハイサイドＮＭＯＳトランジスタＭＡのゲートを駆動するための出力信号を生成する。 - 特許庁

Thus, productivity in one side image formation is doubled, the front and back shift in images does not occur by fixing both sides simultaneously and the transporting path is made small in size.例文帳に追加

これにより、片面時の画像形成時の生産性を倍にするとともに、両面を同時に定着させて画像の表裏ずれを発生させることなく、搬送パスを小型化することができる。 - 特許庁

The service life of the fuel cell 4 can be improved by providing a shift reactor 5 aside from a portion causing a cell reaction, and supplying gas with increased H_2 concentration to an anode 4A side.例文帳に追加

電池反応が起こる部分とは別にシフト反応器５を設け、Ｈ_2濃度を増加したガスをアノード４Ａ側に供給し、燃料電池４の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

In the shift lever 10, a guide groove 68 of a button 44 in which an engagement pin 64 on a link member 56 side is inserted is curved at a predetermined curvature around a predetermined part on an opening part 30 side between one end and the other end in the longitudinal direction.例文帳に追加

本シフトレバー１０では、リンク部材５６側の係合ピン６４が入り込むボタン４４のガイド溝６８が、長手方向一端から他端までの間で、開口部３０側の所定部位を中心とした所定の曲率で湾曲している。 - 特許庁

If the reforming gas below the shift reaction temperature is charged, the CO transforming section 2 is only heated to the charging side and the discharging side is not heated to prevent overheating.例文帳に追加

シフト反応温度以下の改質ガスが導入されるとＣＯ変成部２は導入される側の部分のみが加熱され、ＣＯ変成部２の改質ガスが排出される側の部分では加熱がされず過熱状態になることを防ぐことができる。 - 特許庁

When the fork 20 is positioned at the outermost position to the side shift attachment 4, the finger bar 9 at the lower side and the fork 20 are set to overlap each other at the minimum amount necessary to stabilize the fork 20, in the vehicle front view.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４に対してフォーク２０を最も外側位置としたとき、車両正面視において下側のフィンガバー９とフォーク２０とが該フォーク２０の安定化に必要な最低量だけ互いにオーバーラップするように設定する。 - 特許庁

To reduce the shock generated on the moment of shift 'IN' in an outboard engine, equipped with a shifting mechanism to connect the engine side with the propeller side using a dog clutch, without having to set the idling speed to low in normal operation.例文帳に追加

ドッグクラッチによりエンジン側とプロペラ側を接続するシフト変換機構を備えた船外機において、通常のアイドル回転速度を低く設定することなく、シフトＩＮの瞬間に発生するショックを軽減することができるようにする。 - 特許庁

Thus, even at shift time unable to detect a start of fastening the fastening side friction element from a start of the inertial phase, the timing is adjusted at the start of fastening the fastening side friction element, and prohibition of the reshift can be started in the precise timing.例文帳に追加

よって、締結側摩擦要素の締結開始をイナーシャフェーズの開始から検知できない変速時においても、当該締結側摩擦要素の締結開始に調時して的確なタイミングで再変速の禁止を開始させることができる。 - 特許庁

In addition, the large diameter land portion 7a is exposed to the output chamber 12 to be biased to the one axial end side by using oil pressure in the output chamber 12, and the oil pressure in the output chamber 12 is applied to the spool 7 to shift the communication state to the shutting side.例文帳に追加

また、大径ランド部７ａは、出力室１２の油圧により軸方向一端側に付勢されるように出力室１２に露出し、出力室１２の油圧は、連通状態を閉側に移行させるようにスプール７に作用する。 - 特許庁

In the constitution for deciding hydraulic pressure (the transmission torque capacity) of the frictionally engaging element from an estimate value of the input shaft torque the critical torque ratio and an allowance margin, torque is shift-changed to the fastening side from the releasing side by changing the allowance margine.例文帳に追加

入力軸トルクの推定値と、臨界トルク比と、余裕代とから摩擦係合要素の油圧（伝達トルク容量）を決定する構成であって、前記余裕代を変化させて、解放側から締結側へのトルクの掛け替えを行わせる。 - 特許庁

Since facial pressure of the contact face of the belt 12 is higher on the pulley inside diameter side than that on a pulley outside diameter side in shift operation, the belt 12 can slide in the radial direction of a pulley relative to a nipping pressure face 16a mainly in the low friction coefficient part 12c.例文帳に追加

変速動作時には、ベルト１２の接触面の面圧は、プーリ内径側の方がプーリ外径側よりも高くなるため、ベルト１２を主に低摩擦係数部１２ｃにて挟圧面１６ａに対しプーリ径方向に摺動させることができる。 - 特許庁

In a system where a receiving side has a command interface which shifts an inter-chip interface to a power saving state, when data transfer is completed, a command to shift a receiving-side interface to a low power consumption state is transmitted in the data transfer completion.例文帳に追加

受信側がチップ間インターフェースを省電力状態に移行させるコマンドインターフェースを持つシステムで、データ転送完了時に受信側インターフェースを低消費電力状態に移行させるコマンドをデータ転送完了時に送信する。 - 特許庁

A command speed change ratio given to a speed change actuator is determined by further adding, for example, a feed back compensation amount (the low side) corresponding to a deviation between an actual speed change ratio and a target speed change ratio to addition of a target speed change ratio and a torque shift compensation amount (the high side).例文帳に追加

変速アクチュエータに与える指令変速比は、目標変速比およびトルクシフト補償量（ハイ側）を加算したものに更に、実変速比と目標変速比との偏差に応じた例えばフィードバック補償量（ロー側）を足し込んで求める。 - 特許庁

In the shift circuit 200, the line more on the LSB side than the line to which the input line is connected among the output lines is set to "0", and the line more on the MSB side than the line to which the input line is connected among the output lines is set to an arbitrary value.例文帳に追加

シフト回路２００は、出力ラインのうちの入力ラインが接続されたラインよりもＬＳＢ側のラインを“０”に設定し、且つ出力ラインのうちの入力ラインが接続されたラインよりもＭＳＢ側のラインを任意の値に設定する。 - 特許庁

The switching power supply device comprises a transformer 50, a full-bridge type switching circuit 40 installed at the primary side of the transformer 50, output circuits 60, 70 installed at the secondary side of the transformer 50, and a control circuit 80 that controls the phase shift of the switching circuit 40.例文帳に追加

トランス５０と、トランス５０の１次側に設けられたフルブリッジ型のスイッチング回路４０と、トランス５０の２次側に設けられた出力回路６０，７０と、スイッチング回路４０を位相シフト制御する制御回路８０とを備えている。 - 特許庁

When an impact load F1 acts on a left side frame 11 in the longitudinal direction of the vehicle, the slit 86 receives a shift of a bolt 91 in the vehicle width direction so that the left side frame 11 can deform toward the outside of the vehicle.例文帳に追加

そして、左サイドフレーム１１に車体前後方向の衝撃荷重Ｆ１が作用した場合、左サイドフレーム１１を車体外側に向けて変形可能とするように、ボルト９１の車幅方向への移動をスリット部８６で許容する。 - 特許庁

The second oil garter body 62B is arranged at the second sidewall 21b side of the shift mechanism T, arranged so as to temporarily store the lubricating oil dropped from the upper side, and arranged in a position higher than the first oil garter body 61B.例文帳に追加

第２オイルガータ本体６２Ｂは、変速機構Ｔの第２側壁２１ｂ側に配置され、上側から落下してきた潤滑油を一時的に貯留するように設けられ、第１オイルガータ本体６１Ｂよりも高い位置に配置されている。 - 特許庁

At accelerating, the target mechanical compression ratio drops, and the target intake valve closing timing shifts from the advancing side of the lower dead center to its delaying side, wherein the shift takes place in delay owing to an actuation delay of the variable compression ratio mechanism or the variable dynamic valve mechanism.例文帳に追加

加速時には、目標機械的圧縮比が低下するとともに目標吸気弁閉時期が下死点よりも進み側から下死点よりも遅れ側へ変化するが、可変圧縮比機構や可変動弁機構の作動遅れにより遅れて変化する。 - 特許庁

A second input side transmission shaft 14 connected to the first input side transmission shaft 10 via an intermediate transmission gear 16 of a sub shaft 8 is connectable to a second input shaft 6 of the second shift means 7 via a second input clutch 13.例文帳に追加

第１入力側伝達軸１０に副軸８の中間伝達ギヤ１６を介して接続された第２入力側伝達軸１４を、第２入力クラッチ１３を介して第２変速手段７の第２入力軸６に接続自在とする。 - 特許庁

More concretely, by decreasing or increasing the steam content, the highest-temperature part of the shift catalyst is moved toward the upstream side or the downstream side with regard to the flow direction of a gas containing carbon monoxide and steam.例文帳に追加

より具体的には、水蒸気の含有量を減少または増加させることによって、シフト触媒の最高温度部位を、一酸化炭素および水蒸気を含むガスの流通方向に関して上流方向または下流方向に移動させる。 - 特許庁

When a shift lever of a vehicle is put into reverse gear and a reverse signal (the outer signal) is provided, a motor M3 for vertical motion of a left side mirror 3 is tilted downward for automatically adjusting it so that a rear wheel part vicinity comes into view of the left side mirror 3.例文帳に追加

車両のシフトレバーがリバースギヤに投入され、リバース信号（外部信号）が与えられた場合には、左側ミラー３の上下用モータＭ３を下方向に傾動させて、左側ミラー３に後輪部近傍の視野が入るように自動調整する。 - 特許庁

In equipping a machine body with the head lights 63 or the auxiliary seedling placing stand 64, one side of the machine body to which a main gear shift lever 12 (clutch working tool) is avoided and only the other side of the machine body is furnished with the head lights 63 or the auxiliary seedling placing stand 64.例文帳に追加

機体に前照灯６３または補助苗載台６４を設けるにあたり、主変速レバー１２（クラッチ操作具）が設けられる機体一側部を避け、機体他側部にのみ前照灯６３または補助苗載台６４を設ける。 - 特許庁

In the defoaming process, the sealing resin R is mixed up by making a second squeegee 62 and a first squeegee 61 to shift horizontally with the first squeegee 61 kept in a raised state to move the sealing resin R to one side, and subsequently by making the first squeegee 61 to lower and shift horizontally with the second squeegee 62 kept in a raised state to move the sealing resin R to another side.例文帳に追加

脱泡工程では、第１のスキージ６１を上昇させた状態で第２のスキージ６２を第１のスキージ６１と共に水平移動させて封止樹脂Ｒを一側へ寄せた後に、第２のスキージ６２を上昇させた状態で第１のスキージ６１を下降させて水平移動させることで封止樹脂Ｒを他側へ寄せることで、封止樹脂Ｒを練る。 - 特許庁

The control apparatus is configured such that if a shift position determinator 22 determines that a shift position of an automatic transmission 5 is at a parking position, a descent permitting unit 23 permits descent of the power receiving side coil 11, and a drive controller 24 drives an elevator 12 in response to a descent operation signal outputted from an operation signal output unit 21 and moves down the power receiving side coil 11.例文帳に追加

シフト位置判定手段２２が自動変速機５のシフト位置がパーキング位置であると判定した場合に下降許可手段２３が受電側コイル１１の下降を許可し、作動信号出力手段２１が出力する下降作動信号に応じて駆動制御手段２４が昇降手段１２を駆動させて受電側コイル１１を下降させる構成とする。 - 特許庁

In this device, a transmission mechanism 10 for transmitting operation of a shift lever 3 by a driver to a transmission and a shift lock mechanism 30 for regulating actuation of the transmission mechanism 10 in a prescribed driving state, are dispersively arranged in a position on the vehicle longitudinal direction front side to a steering column 4 as well as in mutually opposite side positions in the vehicle width direction by sandwiching the steeling column 4.例文帳に追加

運転者によるシフトレバー３の操作を変速機に伝達する伝達機構１０と、所定の運転状態のときに上記伝達機構１０の作動を規制するシフトロック機構３０とをステアリングコラム４に対して車両の前後方向前側の位置で、かつ、上記ステアリングコラム４を挟んで車両の幅方向に互いに反対側の位置に分散配置した。 - 特許庁

Phase shift amounts at phase shift parts 5 and 6 are set so that polarization mode dispersion of light made incident in an optical waveguide 2A on the upstream side is optimally compensated and the thickness of each wavelength plate 3 and 4 are adjusted so that the offset of the compensation amount for compensating polarization mode dispersion of light made incident in the optical waveguide 2A on the upstream side is made the minimum.例文帳に追加

上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を最適に補償するように、位相シフト部５，６における位相シフト量が設定され、かつ、上流側の光導波路２Ａに入射される光の偏波モード分散を補償するための補償量オフセットが最小となるように、各波長板３，４の厚さを調整する。 - 特許庁

A double-side board 12 having a plurality of contacts S1-S5 having the same function at the same positions on surface and back sides thereof, and a movable contact plate 13 slidable while being simultaneously brought into contact with both sides of the double-side board 12 are accommodated in a switch box 10 arranged on one side of a retainer 1 of a shift lever device.例文帳に追加

シフトレバー装置のリテーナ１の片側に配置されたスイッチボックス１０の内部に、表裏とも同一位置に機能が同一の複数の接点Ｓ１〜Ｓ５を形成した両面基板１２と、この両面基板１２の両面に同時に接触しながらスライドできる可動コンタクトプレート１３とを収納する。 - 特許庁

A side gap formed by the inner periphery side face of the storage member and the outer periphery side face of the movable core 30 is set large enough to allow the movable core 30 to be inclined to an axis 90 extending along the reciprocating direction of the movable core 30 by an axial shift between the storage member 14 and the suction portion 22.例文帳に追加

収容部材１４の内周側面と可動コア３０の外周側面とが形成するサイドギャップは、収容部材１４と吸引部２２との軸ずれにより可動コア３０の往復移動方向に沿った軸線９０に対し可動コア３０が傾斜できる程度の大きさに設定されている。 - 特許庁

TCM switching timing information is mapped with a downlink frame between an exchange station side 110 and an LT side 120 and a distance measurement frame transmission is detected to measure a propagation delay time between the exchange station side 110 and the LT side 120, and a clock (400Hz) phase control section 129 corrects a phase shift of a TCM switching timing by the propagation delay time.例文帳に追加

交換機局側１１０とＬＴ側１２０間の下りフレーム中にＴＣＭ切替タイミング情報をマッピングし、距離測定フレーム発出検出を行うことで交換機局側１１０とＬＴがわ１２０間の伝搬遅延時間を測定し、この伝搬遅延時間分のＴＣＭ切替タイミング位相ズレをクロック（４００Ｈｚ）位相制御部１２９で補正する。 - 特許庁

In response to a BD signal delivered from an optical beam detector on the upstream side, the imaging apparatus generates a TOP signal delayed behind the BD signal by a specified interval corresponding a shift correction unit less than one line and generates a TOP signal on the downstream side based on the TOP signal on the upstream side and the BD signal from an optical beam detector on the downstream side.例文帳に追加

画像形成装置は、上流側の光ビーム検出器により出力されるＢＤ信号に応じて、このＢＤ信号より一ライン未満のずれ補正単位に従う所定期間遅延したタイミングでＴＯＰ信号を生成し、更に、上流側のＴＯＰ信号と各下流側の光ビーム検出器からのＢＤ信号とに基づいて下流側のＴＯＰ信号を生成する。 - 特許庁

The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.例文帳に追加

データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁

With the one-side rocking of the operation lever 2 with the first engaging portion 52 engaged with the first engaged portion 33, the first engaging portion 52 is moved and the rotational member 3 is rotated to one side to permit the shifting mechanism part 12 to shift up the seat 11 in linkage therewith.例文帳に追加

第１係合部５２が第１被係合部３３に係合した状態で操作レバー２が一方に揺動するのに伴い第１係合部５２が移動し回転部材３が一方に回転し昇降機構部１２が連動してシート１１を上昇させる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine optimizing exhaust emission control performance of a catalytic converter by suppressing attenuation of exhaust gas air fuel ratio modulation accompanying shift of exhaust gas air fuel ratio to rich air fuel ratio side or lean air fuel ratio side at a time of air fuel ratio modulation.例文帳に追加

空燃比変調時の排気空燃比のリッチ空燃比側或いはリーン空燃比側への偏りに伴う排気空燃比変調の減衰を抑制し、触媒コンバータにおける排気浄化性能の最適化を図った内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As the wired communication ID codes included in the wired communication ID code signals S4 are registered in the vehicle side micro-computer 30, the vehicle side micro-computer 30 changes the setting into an owner mode to permit operation of an engine start switch 35 and a shift lever by the owner only.例文帳に追加

有線通信用ＩＤコード信号Ｓ４に含まれる有線通信用ＩＤコードが車両側マイコン３０に登録されると、車両側マイコン３０は、オーナーによるエンジン始動スイッチ３５及びシフトレバーの操作のみを許可するオーナーモードに切り替える。 - 特許庁

Plural lens groups orderly incorporating fixed lens groups L1-L3 provided with a diffraction grating, a movable lens group L4 movable in an optical axis direction and a shift lens group L6 capable of shifting and moving in a direction orthogonal with an optical axis are arranged from an object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側にかけて、回折格子を備えた固定レンズ群Ｌ１〜Ｌ３と、光軸方向に移動可能な可動レンズ群Ｌ４と、光軸直交方向にシフト移動可能なシフトレンズ群Ｌ６とをこの順で含む複数のレンズ群を配置する。 - 特許庁

A supply nozzle, which can shift from one end side of a wafer W to the other end side, is prepared above a wafer W held horizontally, and this supply nozzle is provided with a rotor which can rotate freely about a horizontal axis orthogonal to the direction of progress of the supply nozzle in question.例文帳に追加

水平保持したウエハＷの上方に、ウエハＷの一端側から他端側に移動可能な供給ノズルを用意し、この供給ノズルに当該供給ノズルの進行方向と直交する水平な軸周りに回転自在な回転体を設ける。 - 特許庁

Due to the shift processing, trimming processing, and electronic enlargement processing, the position of an L image on the left-eye image side and the position of an R image on the right-eye image side are aligned, and therefore, it is possible to remove unnecessary images and to increase an observation angle of an image.例文帳に追加

これらシフト処理、トリミング処理、電子的拡大処理により、それぞれ左眼画像側におけるＬ画像の位置と右眼画像側におけるＲ画像の位置とを合わせ、不要な画像を除去しまた画像の観察画角を大きくすることができる。 - 特許庁

So, resistance is reduced on a contact face between the yoke and the trunnion to smooth the tilting motion (rocking) of the trunnion during shift and to smooth the transmission of the pushing force of an input side disc 2 on an output side disc 3.例文帳に追加

そのため、ヨークとトラニオンとの接触面における抵抗が小さくなり、変速時におけるトラニオンの傾転運動（揺動）を円滑に行なうことができ、入力側ディスク２から出力側ディスク３に対して押し付け力を円滑に伝えることができる。 - 特許庁

The pawl portion 3 also has a second abutting surface 3b on the abutting face at least on the opposite side to the shifting direction of the hub sleeve for abutting on the hub sleeve in parallel thereto when abutting on the hub sleeve to shift the hub sleeve to the opposite side to the shifting direction.例文帳に追加

さらに、爪部３は、少なくともハブスリーブのシフト方向とは反対側の当接面に、ハブスリーブをシフト方向とは反対側方向にシフトさせるためにハブスリーブと当接する際に、ハブスリーブと平行に当接するような第２当接面３ｂを有する。 - 特許庁

This shift lever device comprises the vertically moved rod 40, the pin 41 extending in the direction at right angle to the extending direction of the rod 40 and having a side face pressed against the lower end of the rod 40, and a spring 42 pressing the pin 41 against the lower end of the rod 40 from the opposite side of the rod 40.例文帳に追加

上下動するロッド４０と、ロッド４０の延びる方向と直角の方向に延びロッド４０の下端に側面が押し付けられるピン４１と、ピン４１をロッド４０と反対側からロッド４０下端に押し付けるバネ４２とを、有するシフトレバー装置。 - 特許庁

With the opposite-side rocking of the operation lever 2 with the second engaging portion 62 engaged with the second engaged portion 34, the second engaging portion 62 is moved and the rotational member 3 is rotated to the opposite side to permit the shifting mechanism part 12 to shift down the seat 11 in linkage therewith.例文帳に追加

第２係合部６２が第２被係合部３４に係合した状態で操作レバー２が逆方向に揺動するのに伴い第２係合部６２が移動し回転部材３が逆回転し昇降機構部１２が連動してシート１１を下降させる。 - 特許庁

When the vehicle is driven at a slow speed in a wide steering angle, an additional margin for shift toward speed reduction side is not required for the target tilted and rotating angle ϕcr for the rear wheels which has been shifted to the speed reduction side, so that the range of the change gear ratio can be effectively utilized.例文帳に追加

操舵角ζが大きい低速走行時には、減速側に既にシフトされている後輪目標傾転角φｃｒに対して、更なる減速側のシフトのための余裕を求められることがなく、変速比範囲を有効に利用することができる。 - 特許庁

A total area which is the sum of areas in the winding-shift prevention plates 21 of regions facing side surfaces of the rolled film R in respective protruding members 22 before unwinding is 0.3-50% of the area of a side surface of the rolled film R before unwinding.例文帳に追加

各突出部材２２における巻き出し前のロール状フィルムＲの側面に対向する領域の面積を各巻ずれ防止板２１において合計した総面積は、巻き出し前のロール状フィルムＲの片側側面の面積に対して０.３〜５０％である。 - 特許庁

To provide golf gloves, firmly fitted to the hand without locking a little finger side locking tongue piece many times with a back of hand part locking piece and without the operation of correcting a shift after the little finger side locking tongue piece with the back of hand part locking piece.例文帳に追加

子指部側係止舌片を何度も手甲部係止片に係着し直すこと無く、また、子指部側係止舌片を手甲部係止片に係着した後、ずれを戻す動作が不要となり、しっかりと手にフィットするゴルフ用手袋を提供する。 - 特許庁

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions.例文帳に追加

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。 - 特許庁