「side shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To constitute a traveling shift structure for a working vehicle such that a traveling speed of a vehicle body can be suitably set according to working conditions when it is constituted such that a traveling shift device is operated to a low speed side and a high speed side according to load applied to an engine.例文帳に追加

作業車の走行変速構造において、エンジンに掛かる負荷に応じて走行用の変速装置が低速側及び高速側に操作されるように構成した場合、作業条件に応じて機体の走行速度を適切に設定することができるように構成する。 - 特許庁

To realize an ink jet printer in which print timing shift due to difference of positional shift in the main scanning direction between a nozzle on the side close to the center of oscillation of a carriage and a nozzle on the side remote from the center of oscillation of the carriage can be corrected.例文帳に追加

キャリッジ振動の中心に近い側のノズルに生じる主走査方向のノズル位置ずれ量と遠い側のノズルに生じる主走査方向のノズル位置ずれ量の差による印刷タイミングのずれを補正することができるインクジェット印刷装置を実現することを課題とする。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁

To provide side-black display only by changing a scanning system of a panel-side horizontal shift register without compressing a video signal, and to improve display quality by reducing luminance differences in a side-black display unit.例文帳に追加

映像信号を圧縮することなく、パネル側の水平シフトレジスタのスキャン方式の変更だけでサイドブラック表示を行うことができると共に、サイドブラック表示部の中の輝度差を減少させて表示品位を向上させる。 - 特許庁

A shift pedal 27 for changing a gear ratio of the transmission device is provided on a left side of the vehicle body 7, and a rear brake pedal for braking the rear wheel 19 and a side stand 28 are provided on a right side of the vehicle body 7.例文帳に追加

車両本体７の左側には変速装置の変速比を変更するためのシフトペダル２７が設けられ、車両本体７の右側には後輪１９を制動するためのリヤブレーキペダルと、サイドスタンド２８とが設けられている。 - 特許庁

To realize an active matrix panel in which pitches of unit cells on a drive circuit side are made narrow by optimizing arrangement of thin film transistors of a shift register.例文帳に追加

シフトレジスタの薄膜トランジスタの配置を最適化して、駆動回路側の単位セルを狭ピッチ化可能なアクティブマトリクスパネルを実現すること。 - 特許庁

A rod 16 of the side shift cylinder is continuously formed with a head portion 16a, a locking portion 16b, a fitting portion 16d and a flange 16c in sequence from its end.例文帳に追加

サイドシフト用シリンダのロッド１６には、先端から頭部１６ａ、係止部１６ｂ、嵌合部１６ｄ、フランジ１６ｃが連続形成される。 - 特許庁

The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content.例文帳に追加

また、パチンコ機１０の機裏側に設けられる切替スイッチ３８は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。 - 特許庁

To realize an active matrix panel which realizes narrowing the pitch of unit cells on a drive circuit side by optimizing arrangement of thin film transistors of a shift register.例文帳に追加

シフトレジスタの薄膜トランジスタの配置を最適化して、駆動回路側の単位セルを狭ピッチ化可能なアクティブマトリクスパネルを実現すること。 - 特許庁

The D-position is located on one end side of a first path 34, which allows an approximately linear movement of the shift lever 32.例文帳に追加

Ｄポジションは第１の経路３４の一端側に配置され、第１の経路３４はシフトレバー３２のほぼ直線状の移動を許容する。 - 特許庁

Transmitted stage shift data and returned stage drive execution data are compared at the client PC 25 side, and the difference of both data is calculated.例文帳に追加

クライアントＰＣ２５側では、送信したステージ移動データと返信されたステージ駆動実行データとを比較し、両データの差分を算出する。 - 特許庁

Locking sections 115, with which the plurality of projecting parts are brought into contact, to restrict the shift in the lock position are provided in the inner circumferential side of the locking member.例文帳に追加

ロック部材の内周側には、ロック位置において該複数の突起部が当接して該シフトを制限するロック部１１５が設けられている。 - 特許庁

To display goods by opening a box largely from a side surface to a top surface with easy operation without spoiling a load shift preventing function.例文帳に追加

積ずれ防止機能を損なうことなく、簡単な作業で側面から天面まで大きく開口させて商品を展示できるようにする。 - 特許庁

To obtain the thrust of a single rod cylinder type actuator for operating a shift fork, in a single-side pressed state in both extending and contracting directions.例文帳に追加

シフトフォークを操作する片ロッドシリンダ形式のアクチュエータの推力を伸方向及び縮方向とも片側加圧状態で得られるようにする。 - 特許庁

To provide a colored image signal transmission system which can correct color shift without requiring troublesome adjusting operation on the color monitor television side.例文帳に追加

カラーモニタテレビ側での面倒な調整操作を必要とせずに、色ずれを補正することができるカラー映像信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an actual speed change ratio from being increased to the high side based on a target as a result of a torque shift compensation amount being increased to excess in a manual speed change mode.例文帳に追加

手動変速モードでトルクシフト補償量が過大になって実変速比が目標に対してハイ側にされることのないようにする。 - 特許庁

Thus, the reverse shift reaction is hard to occur at the outlet side of the carbon monoxide removing device 1 so that the quality of the reformed gas is improved.例文帳に追加

このようにして、一酸化炭素除去器１の出口側において逆シフト反応が生じにくくなり、改質ガスの品質が向上する。 - 特許庁

To provide a head hood not causing dropping from the head of a wearer and shift to the face side during sleeping.例文帳に追加

本発明の課題は、睡眠中、着用者の頭部から脱落したり、顔側にずれたりすることがない頭部フードを提供することにある。 - 特許庁

At the time of the shift to N idle from D idle, the phase variable mechanism is preferentially driven to the delayed angle side as shown in the solid line arrow Y1.例文帳に追加

ＤアイドルからＮアイドルへの移行時には、実線矢印Ｙ１に示すように、位相可変機構を優先的に遅角側へ駆動する。 - 特許庁

To provide a method to shift a liquefied gas storage container for use, without influencing operating conditions on the liquefied gas consuming equipment side.例文帳に追加

液化ガスの消費設備側での運転条件に影響を与えることなく、使用する液化ガス貯蔵容器を切換える方法を提供する。 - 特許庁

On the back side of a carriage 50, a belt holder 59 is secured while holding a timing belt 83 such that phase shift is not present.例文帳に追加

キャリッジ５０の背面側において、ベルトホルダ５９がタイミングベルト８３と位相ズレが無いように、タイミングベルト８３を挟み込んで固定されている。 - 特許庁

To prevent the mutual lateral shift of first and second ring forming bodies, which are mutually abutted to form a closed loop state, on the leading end side of them.例文帳に追加

相互に突き合わされて閉ループ状態が形成された第１及び第２のリング形成体の先端側相互間の横ずれを防止する。 - 特許庁

Optical identification markers 10-1 to 10-4 having respectively different Brillouin shift frequency bands are formed in terminal side optical fibers 4-1 to 4-4.例文帳に追加

端末側光ファイバ４−１〜４−４にそれぞれブリルアンシフト周波数の異なる光識別マーカ１０−１〜１０−４を形成する。 - 特許庁

The pair of level shifters shift the leading-edge and trailing-edge pulse signals from a floating high-tension side voltage to a voltage based on the ground.例文帳に追加

レベルシフタ対は立ち上がりエッジおよび立ち下がりエッジパルス信号を浮遊高圧側電圧からグラウンドを基準とする電圧に遷移させる。 - 特許庁

The rod 16 is elongated by the operation of the side shift cylinder 10 and the head portion 16a is inserted into the mounting hole 13a of the bracket 12a.例文帳に追加

サイドシフトシリンダ１０を操作してロッド１６を伸長させ、その頭部１６ａを前記ブラケット１２ａの取付孔１３ａに挿入する。 - 特許庁

To suppress the wavelength shift to the shorter wavelength side of reflected light in a color filter which uses a cholesteric liquid crystal or a chiral nematic liquid crystal.例文帳に追加

コレステリック液晶もしくはカイラルネマチック液晶を用いたカラーフィルタにおける反射光の短波長側への波長シフトを抑制する。 - 特許庁

The case 2 has a first sidewall 21a and a second sidewall 21b arranged at the opposite side of the first sidewall 21a of the shift mechanism T.例文帳に追加

ケース２は、第１側壁２１ａと、変速機構Ｔの第１側壁２１ａと反対側に配置された第２側壁２１ｂと、を有している。 - 特許庁

To smoothly advance shifting by suitably engaging an engagement-side frictional engagement element in accordance with operation of an accelerator after start of power-on down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフト開始後に、アクセル操作に応じて係合側の摩擦係合要素を適切に係合して変速をスムーズに進行させる。 - 特許庁

Between ranges, the Hall element 3 performs the complementary output of the electric shift position signal value and the electric select position signal value corresponding to the position of the Hall element 3 as the sensor characteristic values by using the shift side virtual line connecting the adjacent electric shift position signal values to each other and the select side virtual line connecting the adjacent electric select position signal values to each other.例文帳に追加

各レンジ間においては、ホール素子３は、隣接する電気的シフト位置信号値どうしを結ぶシフト側仮想直線および隣接する電気的セレクト位置信号値どうしを結ぶセレクト側仮想直線を用いてセンサ特性値として、ホール素子３の位置に対応した電気的シフト位置信号値および電気的セレクト位置信号値を補完出力する。 - 特許庁

Here, the WOT shift line separates to the lower gear ratio side from a maximum shift line of expressing the maximum gear ratio γmax in the vehicle speed V and the input shaft rotating speed NIN corresponding to a separation point, but this separation point is set so as to shift to the low vehicle speed and low input shaft rotating speed side as the ethanol concentration DE in fuel becomes high.例文帳に追加

ここで、ＷＯＴ変速線は、乖離点に相当する車速Ｖ及び入力軸回転速度ＮＩＮにおいて最大変速比γｍａｘを表す最大変速線からより低変速比側に乖離するが、この乖離点は、燃料中のエタノール濃度ＤＥが高くなる程低車速且つ低入力軸回転速度側にシフトするよう設定される。 - 特許庁

The blocking diode prevents a current running from the floating inductance component of a high-potential side switching semiconductor device 102 from running from the first drive circuit side to the second drive circuit side in the level shift circuit, when the high-potential side switching semiconductor device 102 is turned off.例文帳に追加

阻止ダイオードは、高電位側スイッチング半導体素子１０２等がターンオフした時、高電位側スイッチング半導体素子の浮遊インダクタンス成分等から流れ出る電流が、レベルシフト回路内で第１駆動回路側部分から第２駆動回路側部分へ流れるのを阻止する。 - 特許庁

On the other hand, the manual down-shift possible region can widened to the high-rotation side in the conditions that the accelerator opening is smaller to hardly cause hunting, to meet the manual down-shift requirement of a driver in a high vehicle speed range.例文帳に追加

一方、アクセル開度が小さくハンチングが発生し難い状況に対して、マニュアルダウンシフト可能領域を高回転側に拡大することができ、高車速域から運転者のマニュアルダウンシフト要求に応えることが可能になる。 - 特許庁

A friction element driven to the locking side in a following shift to realize torque transmission out of a pluality of friction elements 2a-2e of an automatic transmission 1 is selected as a stand-by friction element standing by for the following shift.例文帳に追加

自動変速機１の複数の摩擦要素２ａ〜２ｅのうち次の変速時に締結側へ駆動されてトルク伝達を実現する摩擦要素を、当該次の変速に備えて待機させる待機摩擦要素として選択する。 - 特許庁

When a shift lever for switching between high and low speed is located on the high speed side, the low-speed clutch A is forcibly actuated at initial stages, and after the low- speed clutch A is connected, shift to the high-speed clutch B is made.例文帳に追加

高速−低速の切換のための変速レバー９１が高速側に位置された場合に、初期の段階で強制的に低速側のクラッチＡを作動させ、低速側クラッチＡを接続した後に高速側のクラッチＢにシフトさせる。 - 特許庁

When a π/4 shift QPSK demodulation side symbol detection section 16 detects a PR and a UW, a discrimination section 30 discriminates that the input radio signal In is modulated by the π/4 shift QPSK system.例文帳に追加

π／４シフトＱＰＳＫ復調側シンボル検出部１６でＰＲおよびＵＷが検出された場合、判定部３０により入力無線信号Ｉｎはπ／４シフトＱＰＳＫ方式で変調されたことが判定される。 - 特許庁

To provide a shift operating device, provided with a select actuator capable of preventing leakage of magnetism of a permanent magnet which constitutes a moving magnet body to a control shaft side and of improving durability of a shift lever.例文帳に追加

磁石可動体を構成する永久磁石の磁気がコントロールシャフト側に漏れるのを防止することができるとともに、シフトレバーの耐久性を向上することができるセレクトアクチュエータを備えた変速操作装置を提供する。 - 特許庁

A position detection switch 95, 99, detecting a neutral position and a reverse position of the shift rod 72 by movement of its rod axial center direction, is arranged in a part of a speed change case 11 in the rod axial center direction one end side of the shift rod 72.例文帳に追加

シフトロッド７２のロッド軸芯方向一方端側の変速ケース１１部分に、シフトロッド７２のロッド軸芯方向の移動により、シフトロッド７２の中立位置と後進位置を検出する位置検出スイッチ９５，９９を配置する。 - 特許庁

The signal B is a signal having a center peak and its rotating side band, with the center peak in a chemical shift within a range of +1,100 to +1,900 ppm, and a maximum peak in a chemical shift, within a range of +2,100 to +2,600 ppm.例文帳に追加

＜シグナルＢ＞ 中心ピークおよびその回転サイドバンドを有するシグナルであって、中心ピークが＋１１００〜＋１９００ｐｐｍの範囲のケミカルシフトにあり、最大ピークが＋２１００〜＋２６００ｐｐｍの範囲のケミカルシフトにあるシグナル。 - 特許庁

To provide a shift controller for a motor four-wheel drive vehicle capable of securing the torque of an electric motor for driving driven wheels, even when a driver shifts up a gear to a high-speed side at an early period by manual gear shift operation immediately after starting.例文帳に追加

発進直後、運転者が手動変速操作により早期に高速側へアップシフトしても、従駆動輪を駆動する電動モータのトルクを確保することができるモータ四輪駆動車の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve operability by a user and to protect the copyright of a broadcasting side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiving side even for a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To improve handleability of a user and to protect the copyright of a broadcast side by permitting temporary recording/reproducing limited to time-shift recording on a receiver side even in the case of a recording-inhibited program in digital broadcasting.例文帳に追加

ディジタル放送において、記録を認めない番組であっても、受信側でタイムシフト記録に限定して一時記録再生を許可し、ユーザの使い勝手を向上させ、放送側の著作権を保護する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine that allows shift of fuel injection timing of a fuel injection valve to an advance side and improves an atomization performance when the fuel injection timing is shifted to a retard side.例文帳に追加

燃料噴射弁の燃料噴射時期の進角側へのばらつきを許容しつつ、燃料噴射時期が遅角側へずれたときの霧化性の向上を図ることが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁

The nozzle plate 9 is so constituted that a standard deviation with respect to a shift amount of axes between a center axis of a base end side opening of each nozzle and a center axis of a tip side opening is 0.4 μm or less.例文帳に追加

ノズルプレート９を、各ノズル１４の基端側開口の中心軸と先端側開口の中心軸との軸ずれ量についての標準偏差が０．４μｍ以下となるように構成する。 - 特許庁

The gear shift lever 12 and the lifting/lowering lever 13 are supported on the lever support structure 30 extending toward a vehicle front side from a front end of an armrest 20 positioned in a lateral side of the driver's seat 3.例文帳に追加

運転座席３の横側方に位置するアームレスト２０の前端部から車体前方向きに延出するレバー支持構造体３０に、変速レバー１２及び昇降レバー１３を支持させてある。 - 特許庁

The lead wire 25 is greatly bent to the side of an outer peripheral part 10A so as to be mounted on a cluster block 24, and large force to shift to the side of the rotor 9 is applied to a bent part of the lead wire 25.例文帳に追加

リード線２５は、クラスタブロック２４に装着するために外周部１０Ａ側に大きく屈曲され、リード線２５の屈曲部にロータ９側に移行しようとする大きな力が掛かる。 - 特許庁