「side-affect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a side-ceiling structure of a railway vehicle in which the attachment accuracy of a ceiling panel does not affect the attachment accuracy of a side panel, and which is easy in the flattening of the ceiling panel and the side panel.例文帳に追加

天井部パネルの取付け精度が側部パネルの取付け精度に影響せず、天井部パネル及び側部パネルにおける平面出しが容易である鉄道車両の側天井構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid an adverse affect due to the noise of a power supply device to a load side by installing noise filters on a power supply side, in a non-instantaneous interruption power supply device composed of a UPS.例文帳に追加

ＵＰＳから成る無瞬断電源装置において、電源側にノイズフィルタを設けることにより負荷側に前記電源装置のノイズによる悪影響を与えない。 - 特許庁

This multi-layered disk has the ROM layer on this side and the RAM layer on the inner side to cause the recording state of the RAM layer not to affect ROM reproduction.例文帳に追加

本発明による多層ディスクは、手前にＲＯＭ層を、奥側にＲＡＭ層を配置して、ＲＡＭ層の記録状態がＲＯＭ再生時に影響しないようにした。 - 特許庁

The head rest 33 is located on the inner side of a turning locus of the seat back 32 and the seat cushion 31, and the head rest 33 does not affect the turning locus.例文帳に追加

ヘッドレスト３３は、シートバック３２及びシートクッション３１の回動軌跡内側に位置し、ヘッドレスト３３が回動軌跡に寄与しない。 - 特許庁

A target value as a target frame ground current value is changed from, for example, zero as a reference alternately to the plus side and the minus side to such a degree as not to affect the ion balance of a workpiece.例文帳に追加

目標フレームグランド電流値として例えばゼロを基準にプラス側とマイナス側に交互に、ワークのイオンバランスに影響を及ぼさない程度に目標値を変化させる。 - 特許庁

To reduce the cost and the size of an entire system by improving reliability by decreasing noise current between phases to affect an influence to a power supply side.例文帳に追加

電源側に影響する相間のノイズ電流を低減して信頼性を向上させ、システム全体としての低価格化，小型化を図る。 - 特許庁

Thus, the abrupt change of the load produced when the clutch is engaged/disengaged does not affect a control system on the downstream side thereof.例文帳に追加

このようにすれば、クラッチが嵌合・離脱したときに生じる負荷の突発的な変化が、その後流の制御系になんら影響を及ぼさなくなる。 - 特許庁

To propose a double-side magnetic element inverting display panel which does not affect an influence to other magnetic element inverting display panel when writing is conducted from the surface plate side of the one magnetic element inverting display panel.例文帳に追加

一方の磁性体反転表示パネルの表面板側から筆記を行う際に、他方の磁性体反転表示パネルに影響を与えることのない両面式磁性体反転表示パネルを提案する。 - 特許庁

Like this, the existing pipe 53 and the newly provided pipe 54 are constituted so as to be respectively sealed individually, therefore the change of the sealing condition on the newly provided pipe side does not affect the sealing condition on the existing sealing condition of the existing pipe 53 side.例文帳に追加

このように、既設管５３と新設管５４とをそれぞれ個別にシールする構成であるので、新設管５４側のシール状態の変化が、既設管５３側のシール状態に影響をおよぼすことがない。 - 特許庁

To turn a ball return prevention part provided on a side face lower part at the time of adopting a system of hitting game balls from the side face lower part of a game board surface to a structure which does not affect hit balls much and where balls flow well.例文帳に追加

遊戯盤面の側面下方から遊戯球を打ち込む方式を採用する際に側面下方に設ける玉戻り防止部を、発射玉への影響少なく且玉流れの良い構造体とすること。 - 特許庁

By this, affect of the torque fluctuation on the camshaft side to the unlocking lever 16 is suppressed, and erroneous release of a rotation constraint on a spark advance side by the spring clutch as a result of torque fluctuation is prevented.例文帳に追加

これにより、カムシャフト側のトルク変動がロック解除レバー１６に影響を及ぼすのを抑え、スプリングクラッチによる進角側の回転拘束が、トルク変動の影響で誤って解除されるのを防止する。 - 特許庁

Thereby, mechanical characteristics aggravated toward the outer peripheral side of an optical disk 10 hardly affect the LPPs 24 and reduction of detection accuracy of the LPPs 24 can be prevented.例文帳に追加

このため、光ディスク１０の外周側に向かうに従って悪化する機械特性の影響を受けにくくなり、ＬＰＰ２４の検出精度の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a clock distribution circuit where abnormality in a clock generation on a master clock generation system and a reset signal of a master side clock generation system does not affect a slave clock generation system.例文帳に追加

マスタ側クロック生成系の生成クロックやリセット信号に発生した異常がスレーブ側クロック生成系に波及しないクロック分配回路を提供する。 - 特許庁

Radio waves entering from the open side of the case 1 can therefore be received by the antenna, and the material of the case 1 does not affect the reception performance of the antennae 5A and 5B.例文帳に追加

すると、外装ケース１の開口面から侵入する電波をアンテナで受信できるので、外装ケース１の材質は、アンテナ５Ａ、５Ｂの受信性能に影響しない。 - 特許庁

To provide a "touch panel corresponding to a narrow frame LCD" which does not affect image display at the side edge section of a touch panel installed on the surface of an LCD whose frame is narrow.例文帳に追加

額縁が狭いＬＣＤでも、その表面に設けるタッチパネルの側縁部分によって画像表示に影響を与えない「狭額縁ＬＣＤ対応タッチパネル」とする。 - 特許庁

To provide a windowless henhouse including a plurality of hen chambers, making each of the hen chambers as an independent essentially closed space with each other, so that the environment in one side hen chamber does not affect the environment in the other side hen chamber.例文帳に追加

複数の鶏室を備えるウインドウレス鶏舎において各鶏室を実質的な密閉空間として相互に独立させ、一方の鶏室内の環境が他方の鶏室内の環境に影響しないようにする。 - 特許庁

To provide a side reinforcing type run flat tire in which occurrence of deformation or the like of a tire to affect damages or the like of a reinforced portion can be recognized from the outside of the tire.例文帳に追加

補強部分の損傷等に影響を及ぼすタイヤの変形等が発生したことをタイヤ外部から認識することを可能としたサイド補強型のランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

The round pipe 6 is disposed at the width-directional-side central position in a neutral plane of the robot arm 1 to eliminate a possibility that the round pipe 6 may affect a bending and a twisting-directional stress applied to the robot arm 1.例文帳に追加

丸パイプ６をロボットアーム１の中立面の幅方向中央位置に配することで、該丸パイプ６がロボットアーム１に作用する曲げやねじり方向応力に影響する虞を解消させる。 - 特許庁

Further, occurrence of a trouble on a main device side provided with the receptacle connector 2 can be reduced to prevent such a serious damage as to affect the whole system.例文帳に追加

さらに、万一の場合でもレセプタクルコネクタ２を設けた主装置側における不都合の発生を低減してシステム全体に影響を及ぼすような大きな損害の発生を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a piping device for a mixing valve which does not adversely affect a connection part of a branch pipe to the mixing valve by absorbing the expansion and contraction of the branch pipe on a steam or hot water pipe side.例文帳に追加

蒸気又は温水配管側の分管の伸張、収縮を吸収して分管とミキシングバルブとの接続部等に悪影響を及ぼすことのないミキシングバルブ用配管装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, by coating frit glass 21, 22 having vanadium oxide V_2O_5 as a main component on the side face of the spacer 12 and a portion which does not affect image forming in the display device, the getter action can be improved.例文帳に追加

さらに、スペーサ１２の側面、表示装置内部で画像形成に影響の無い部位に酸化バナジウムＶ_２Ｏ_５を主成分とするフリットガラス２１，２２を塗布することにより、ゲッター作用をより改善できる。 - 特許庁

The upper face and the lower face of a return panel 5 are arranged closet to each other, so that the upper face is separated from the lower face at a distance t so as to affect the inductance generated on the PDP 1 side.例文帳に追加

リターンパネル５の上面がＰＤＰ１の下面に対して、ＰＤＰ１側に発生したインダクタンスに影響を及ぼす程度の距離ｔだけ離間するように、両者は互いに近傍に配設されている。 - 特許庁

To provide a door carrying device, in which right and left door outfit assembling work is performed as workers face each other, while total conveyor installation distance is restricted, without letting hanger's swinging or the like on one worker's side affect the work on the other worker's side.例文帳に追加

コンベヤの総設置距離を小さくしつつ、左右のドアの艤装組立作業を作業者が対面するかたちで行う際に、一方の作業者側でのハンガーの揺れ等が他方の作業者側での作業に影響しないドア搬送装置を提供する。 - 特許庁

A small-sized module is provided with only functions necessary for a gate-side filter 17 and for a drain-side preamplifier 13, these affecting the measurement on the 1/f noise of a MOS device 11, and is directly connected to a manipulator equipped with a probe, thereby reducing the affect of the extraneous noises.例文帳に追加

ＭＯＳデバイス１１の１／ｆノイズ測定に影響するゲート側のフィルタ１７とドレイン側のプリアンプ１３の必要な機能のみを小型のモジュールとし、プローブ針を備えたマニピュレータに直接接続することにより、外来ノイズの影響を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not adversely affect liquid droplets discharged from a discharge head during discharging an ink by the discharge head and can prevent an ink mist from depositing on the discharge side of the discharge head.例文帳に追加

吐出ヘッドのインク吐出動作中に、吐出ヘッドから吐出された液滴には影響を与えず、かつ吐出ヘッドの吐出面に対するインクミストの付着を防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device superior in productivity, where the reflection of a side beam in a header does not adversely affect the various characteristics of optical pickup, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

ヘッダー部におけるサイドビームの反射が光ピックアップの諸特性に悪影響を及ぼすといったことのない、しかも生産性に優れた半導体レーザ装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a semiconductor provides an effect capable of inhibiting exactly the phenomena which impurities from an electrode adjacent to an extreme-thin dielectric film affect an electrode and substrate on the opposite side through the electrode.例文帳に追加

このような半導体装置によれば、極薄の絶縁膜に隣接する電極から不純物が該絶縁膜を通して逆側の電極や基板に影響を及ぼすような現象を確実に抑止する効果が得られる。 - 特許庁

To provide an industrial vehicle, in which a duct connecting an air conditioner disposed in a rear part of the vehicle to a cold air outlet port provided on the front side of a cabin is disposed so as not to adversely affect the getting-on and getting-off property of the vehicle.例文帳に追加

車両の後部に配置されたエアコンと、運転室の前側に設けられた冷気の吹き出し口との間を接続するダクトが車両の乗降性に悪影響を与えない産業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for activating and forming a second principal surface side p+ collector layer 8 of a substrate by a low temperature heat treatment (anneal furnace) which does not detrimentally affect the existence of the metallic film of a first principal surface side gate and the emitter electrode of the substrate in an n-type semiconductor substrate 7.例文帳に追加

ｎ型半導体基板７における該基板の第１主面側ゲート及びエミッタ電極の金属膜の存在に対し、悪影響を及ぼさない低温熱処理（アニール炉）による該基板の第２主面側ｐ^＋ コレクタ層８を活性化し形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

This earthquake disaster could affect both the global economy and employment, to some extent, if there are lingering effects on the demand-side caused through trade channels, and on the supply-side stemming from the fact that Japan is deeply integrated into global supply chains as a provider of high-value added products. 例文帳に追加

今般の震災は、貿易を通じた需要面の影響に加え、我が国がサプライ・チェーンに深く統合され高付加価値部分を担っていることからくる供給面の影響を含め、長期化すれば世界経済・雇用にも一定の影響を与え得ると考えられます。 - 財務省

Therefore, even when a strong magnetic field of 40,000 A/m is exerted from the outside, the magnetic field is prevented from passing through the dial lower plate 5 and the back plate 6 to affect a magnetic field on the side of a stepping motor 31 and secure superior antimagnetic properties.例文帳に追加

このため、外部から４０，０００Ａ／ｍの強力な磁界が加わっても、文字板下板５、裏板６に磁界が流れ、ステップモータ３１側の磁界に影響を及ぼすのを防止でき、優れた耐磁性能を確保できる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus capable of stably carrying out excellent plasma processing by preventing the occurrence of phenomena, such as abnormal discharge in a rear-side space of a shower head, which adversely affect the plasma processing.例文帳に追加

シャワーヘッドの裏面側空間における異常放電等のプラズマ処理に悪影響を与える現象の発生を抑制することができ、良好なプラズマ処理を安定的に行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

A spare pen storage part 29 is arranged on a side of the battery storage part 21 and it has a structure which does not affect attachment/detachment of the battery 20 even if a second pen 28 is fitted to the spare pen storage part 29.例文帳に追加

このバッテリ収納部２１の側面には予備ペン収納部２９が設けられ、この予備ペン収納部２９に第２のペン２８を取り付けた状態でもバッテリ２０の着脱に影響を与えない構造となっている。 - 特許庁

Thus, the movement of the piston 33 is blunted by restraining a volumetric variation on the upstream-downstream side of the piston 33, and pulsation generated in the injection of the injector is reduced by the piston downstream side orifice 62, and does not directly affect the piston 33, and the pulsation of the inlet pressure of the injector can be reduced.例文帳に追加

これにより、ピストン３３の上下流の体積変動が抑えられてピストン３３の動きが鈍化されるとともに、インジェクタの噴射時に発生した脈動がピストン下流側オリフィス６２で低減されてピストン３３に直接影響しなくなり、インジェクタの入口圧力の脈動を低減することができる。 - 特許庁

In this case, the impurities are introduced into both of the upper surface and the upper site of one side surface of the gate electrode 102 and the impurities for one time is introduced into one side of a S/D region 104 while the impurities for one time is not introduced into the other part of the same or some of the impurities are introduced but the same will not substantially affect.例文帳に追加

このとき、ゲート電極１０２には上面及び一側面の上部位の双方に、不純物導入がなされ、Ｓ／Ｄ領域１０４にはその一方に１回分の不純物導入がなされ、他方には導入されないか、或いは若干導入されるものの、殆ど影響はない。 - 特許庁

Furthermore, the controlling system can be so composed that it monitors the pressure and flow rate of the gas on the downstream side and then judges whether or not the torch is in double arc or other operation states that affect on the gas flow through the nozzle.例文帳に追加

更に、制量システムは、ガスの下流側圧力及び流量を監視して、それから、トーチに、ノズルを通るガスの流れに影響する二重アーク又はその他の作動状態が存在するか否かを決定するよう構成することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor which is constructed so as to surely inhibit phenomena where impurities from an electrode adjacent to an extreme- thin dielectric film affect an electrode and substrate on the opposite side through the electrode, without causing damage to a characteristic of a transistor.例文帳に追加

トランジスタ特性を損なわせることなく、極薄の絶縁膜に隣接する電極からの不純物が該絶縁膜を通して逆側の電極や基板に影響を及ぼす等の現象を確実に抑止できる構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display element capable of eliminating deterioration in the picture quality as far as possible by constituting the element so that an unnecessary state o a liquid crystal, caused by a longitudinal electric field collaterally generated on the upper side of electrodes to apply a lateral electric field, does not affect the display.例文帳に追加

横電界を印加するための電極の上方に付随的に発生する縦電界による液晶の不要な状態が表示に寄与しないようにして画質の劣化を極力排除することのできる液晶表示素子を得る。 - 特許庁

To obtain a packaging material for a photosensitive material having the innermost layer (layer situated on a surface of the photosensitive material side when the photosensitive material is packaged) which does not adversely affect photographic properties and excellent in heat sealability, blocking preventiveness, film forming property and physical strength.例文帳に追加

最内層（感光材料を包装した際、感光材料側の表面に位置する層）が、写真性に悪影響を及ぼすことがなく、ヒートシール適性、ブロッキング防止性、フィルム成形性、物理強度が優れている感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a DC bias to be supplied to the side of the optical modulator of the stripline directional coupler 48 is changed, the bias does not affect the optical modulator and the adjustment of the output high level of the modulator driving IC is made possible.例文帳に追加

これにより、ストリップ線路方向性結合器４８の上記光変調器４４側に供給される直流バイアスを変化させても、上記光変調器４２に影響を与えないで、変調器駆動信号の出力ハイレベルの調整が可能となる。 - 特許庁

(ii) In the performance requirements for structural members comprising facilities which are required to protect the landward side of the facilities concerned from tsunamis, the damage due to tsunamis, Level 2 earthquake ground motions, and/or other actions shall not affect rehabilitation through minor repair works of the functions of the facilities concerned. 例文帳に追加

二　津波から当該施設の背後地を防護する必要がある施設を構成する部材の要求性能にあっては、津波、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復による当該施設の機能の回復に影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the LCDs display section of the LCD 1a has a smaller external size form than the LCD 1a, the LCD module 1 is fixed to the case using the fixing sections 1d and 1e on the side faces of the backlight module 1b so as not to affect the LCD display section.例文帳に追加

ＬＣＤ１ａのＬＣＤ表示部はＬＣＤ１ａの外形よりも小さいので、ＬＣＤモジュール１はＬＣＤ表示部に影響を与えないように、バックライトモジュール１ｂの側面の固定領域１ｄ，１ｅを用いて筐体に固定される。 - 特許庁

Since only the inertia amount of the device further to the conveyor roller side than the intermediate gear 17 affects the stoppage of a conveyor roller and the inertia amount of the device further to the drive gear 16 side than the intermediate gear 17 does not affect the stoppage of the conveyor roller, the conveyor roller can be quickly stopped, and the conveyor roller can be easily reversely rotated.例文帳に追加

これにより、中間歯車１７より搬送ローラ側の慣性量のみが搬送ローラの停止に影響を与え、中間歯車１７より駆動歯車１６側の慣性量は搬送ローラの停止に影響を与えないので、速やかに搬送ローラを停止させることが可能となるとともに、搬送ローラを容易に逆転させることができる。 - 特許庁

The three-dimensional image display device 16 is supported not at the surgical microscope 15 but at the distal end link 13 of the stand device 1, so that, even if the main operator A moves the surgical microscope 15, the three-dimensional image display device 16 is unmoved and does not affect the observation of the assistant side.例文帳に追加

立体映像表示装置１６は、手術顕微鏡１５でなく、スタンド装置１の先端リンク１３に支持されているため、主術者Ａが手術顕微鏡１５を動かしても、立体映像表示装置１６は不動で、助手側の観察に影響を与えない。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a liquid crystal resin melt polymerization apparatus which easily removes cleaning residues and the like attached to the inner side of the liquid crystal resin melt polymerization apparatus and does not adversely affect the discharge of a liquid crystal resin after cleaning.例文帳に追加

本発明は、液晶性樹脂溶融重合装置の溶融重合装置内に付着する洗浄残さ等を容易に除去し、洗浄後の液晶性樹脂吐出への悪影響がない液晶性樹脂溶融重合装置の洗浄法を提供せんとするものである。 - 特許庁