| 意味 | 例文 |
side-loadingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1089件
This grain tank device for a combine harvester is obtained by loading a grain tank 3 composed by attaching reinforcing frames 2 from the inside to side plates 1 in the front and rear additionally to a threshing device 4 and installing the grain tank 3 on a mobile car body 5.例文帳に追加
前後の側板1に内側から補強枠2を取り付けて構成したグレンタンク3を、脱穀装置4に併設して走行車体5上に搭載して設ける。 - 特許庁
A slide guide 45 for aiding the loading of the paper ejection tray 41 is formed on the opposite side faces of chassis structure members 34 and 35 which are structural members supporting the document reading part 20.例文帳に追加
原稿読取部を20を支える構造部材であるシャーシ構成部材34、35の互いに 対向する側面には排紙トレイ41の装着を助けるスライドガイド45が形設されてい る。 - 特許庁
A mounting part 8 is provided in the loading part 6, and parts to be mounted 14 positioned by opposing to the mounting part 8 are provided in lower parts of both side walls 11 of the gutter body block 5.例文帳に追加
そして、載置部6に取付部8が設けられ、その取付部8に対向位置する被取付部14が、側溝本体ブロック5の両側壁11の下部に設けられている。 - 特許庁
A plurality of reinforcing ribs 9 are provided in a lattice shape on a back side 5b opposing a loading surface of the upper deck board 2 to form a hollow part 13 with gas being filled in the reinforcing ribs 9.例文帳に追加
上部デッキボード2の積載面に対向する裏面5bに複数の補強リブ9を格子状に備え、補強リブ9内にはガスが充填された中空部13を形成した。 - 特許庁
A riding type driving part 3 and an engine 4 are installed in the front end of a self-traveling machine and once-through boiler 10 is loaded in the loading direction on the rear side of the driving part 3 of the self- traveling machine and the engine 4.例文帳に追加
搭乗型運転部3及びエンジン4を自走機体の前端部に設け、自走機体の運転部3及びエンジン4の後側に貫流ボイラ10を搭載してある。 - 特許庁
The jack cover 10 has the abutting sections 12A of the cover main body 12 supporting the side walls 24C of a base section 24 from below while pressing/holding the loading section 26 of the jack 14 with a pressing/holding claw 36.例文帳に追加
本ジャッキカバー10は、挟持爪36でジャッキ14の荷受部26を挟持しつつ、カバー本体12の当接部12Aが下方からベース部24の側壁24Cを支持する。 - 特許庁
Further, at the position of loading the IC chip 4, the capacitor electrode 71 is formed with the metallic foil on the surface on the opposite side of the surface where the capacitor electrode 73 is formed of the center sheet.例文帳に追加
さらに、ICチップ4が搭載される位置で、センターシートのコンデンサ電極73が形成された面の反対側の面に金属箔でコンデンサ電極71が形成される。 - 特許庁
Concretely, a battery pack 116 is provided approximately in the lengthwise center of the main body 1, and the memory card loading section 130 and the speaker 125 are disposed on one terminal side relative to the battery pack 116.例文帳に追加
具体的には、本体1の長手方向ほぼ中央に電池パック116を備え、メモリカード装填部130及びスピーカ125を電池パック116に対し一端部側に配置する。 - 特許庁
The substrate for semiconductor chip loading is manufactured by etching at least an outermost third metal layer side of the member, so that solder ball connectable terminals are formed.例文帳に追加
上記の部材の最外層の第3金属側を少なくとも、はんだボール接続可能端子が形成されるようエッチングすることにより半導体チップ搭載用基板を製造する。 - 特許庁
By inserting and fixing a connecting piece 30 into the free end of a case peripheral side wall 21 facing a loading opening 5, upper and lower cases 1a and 1b are prevented from being separated in upper and lower directions because of falling impacts.例文帳に追加
ローディング開口5に臨むケース周側壁21の遊端に、連結片30を差し込み装着して、上下ケース1a・1bが落下衝撃で上下方向に分離するのを阻止する。 - 特許庁
To provide a camera battery loading device capable of preventing the current of reversed polarity from being made to flow into a load side, and preventing deterioration of batteries or the like caused by a reverse connection between the batteries.例文帳に追加
負荷側へ逆極性の電流が流れるのを防止することができ、電池相互の逆接続に起因する電池の劣化等を防止できるカメラ電池装填装置を提供。 - 特許庁
When the film cartridge 12 is inserted in a loading port 36, the side edge of a film leader part 22b is guided by the member 40, gets over the tooth 34a of the sprocket 34 and is guided to a fixed position.例文帳に追加
フイルムパトローネ12を装填口36に挿入すると、フイルムリーダー部22bの側縁がガイド部材40に案内され、スプロケット34の歯34aを乗り越えて定位置まで案内される。 - 特許庁
A loading and fast feeding piston hydraulic pump is used on the input side, a large diameter hydraulic cylinder is used on the output side, they are connected to each other, the input piston hydraulic pump is rotation- controlled by a servo motor, and the speed, position, and thrust are controlled by the cylinder.例文帳に追加
入力側に負荷加重用、早送り用各ピストン油圧ポンプと出力側に大口径の油圧シリンダーを使用し、各を接続させて入力ピストン油圧ポンプをサーボモータで回転制御し、シリンダーの速度、位置、推力を制御する。 - 特許庁
A driving side and a driven side cam surface 43a and 44a forming a loading cam device 10a are each a curved surface smoothly varying in a direction to gradually increase a slope angle from a bottom portion to a top portion of the cam surfaces 43a and 44a.例文帳に追加
ローディングカム装置10aを構成する駆動側、被駆動側各カム面43a、44aを、当該カム面43a、44aの底部から頂部に向かう程傾斜角度が次第に大きくなる方向に滑らかに変化させた曲面とする。 - 特許庁
To provide an original reader that can realize an optimum double-side read function without decreasing an original read speed even when a mode needing an original size confirmation processing under idle carrying in an original mixed loading mode or the like is executed in the case of a double-side read mode.例文帳に追加
両面読み込みモード時に、原稿混載モード等の空搬送での原稿サイズ確定処理が必要なモードを実行する場合であっても、原稿読み込み速度を落とすことなく、最適な両面読み込み機能を実現すること。 - 特許庁
This loading apparatus includes an electromagnet 3, the weight 2 made of a magnetic body and caused to collide with an end face 3a of the electromagnet on one side thereof, and a striking force part 4 adjoining an end face 3b of the electromagnet on the other end side thereof via a nonmagnetic outer shell 41.例文帳に追加
電磁石3と、電磁石の一方側の端面3aに衝突させる磁性体からなる錘部2と、電磁石の他方側の端面3bに非磁性体の外殻41を介して隣接される打力部4とを備えている。 - 特許庁
To provide a preliminary seedling tray structure of a riding type rice transplanter, wherein preliminary seedling trays (preliminary seedling-loading portions and support links) do not hinder an operator on the ground, when the operator stands on front side or lateral side of the front portion of the machine frame and steers the machine frame.例文帳に追加
乗用型田植機の予備苗のせ台構造において、地上の操縦者が機体の前部の前側や横側に立って機体を操縦する場合に、予備苗のせ台(予備苗載置部及び支持リンク)が邪魔にならないように構成する。 - 特許庁
Although the constitution is simple and inexpensive, the cartridge 50 can be pushed out always smoothly to the side of the loading and unloading position A without having its shutter 50e caught to the side of the mechanism base 10 nor a stocker 21 irrelevantly to the kind of the cartridge 50.例文帳に追加
簡単かつ安価な構成付加でありながら、カートリッジ50の種類に関係なく、カートリッジ50を、シャッター50eなどがメカベース10側やストッカー21側に引っ掛かることなく着脱位置A側に常にスムースに押し出すことができる。 - 特許庁
Since the label sticking face (25) of the description plate (20) is pulled away from the two storage vessels standing side by side on the loading face with the frame contours (21 to 24), damage to the label (50) stuck on the label sticking face (25) of the description plate is avoided.例文帳に追加
枠輪郭(21−24)によって説明板(20)のレッテル貼り面(25)が積込み面上に並んで立つ二つの貯蔵容器から引き離されるので、説明板のレッテル貼り面(25)上に貼られたレッテル(50)の損傷が回避される。 - 特許庁
Negative pressure is generated in the bottom face of the sheet P released from a holding part 23a of a chain gripper mechanism 23, thereby both side ends of the sheet P of the rear side in the conveying direction do not get turned up upwardly and uniform loading condition can be maintained.例文帳に追加
チェーングリッパ機構23の把持部23aから解放された枚葉紙Pの下面には負圧が発生し、枚葉紙Pの搬送方向後側の両側端が上方にめくれることがなく、均一な積載状態を維持することが出来る。 - 特許庁
Further, a slide knob 109 for operation, a down/next/OK button 110 and an up/forward/ cancel button 111 are provided on one side face and a card slot for IC card loading formed by recessing the lower case 102 of main body is provided on the other side face.例文帳に追加
さらに、一方の側面に操作用のスライドツマミ109、下・次・OKボタン110、上・前・キャンセルボタン111が設けられ、他方の側面に、本体下ケース102を窪ませて形成したICカード挿入用のカードスロットが設けられている。 - 特許庁
Then, the container carrying truck 1 travels to a separating plate, and separates the containers B loaded on the container loading part 5 from the upper stage side or the lower stage side in a specified batch to supply those to a handling place such as a sorting place and a shipping place.例文帳に追加
この後、容器運搬台車1を分離場所に走行移動して、容器積載部5に積載された容器B…を上段側又は下段側から所定数ずつ分離し、例えば選別場や出荷場等の取扱い場所に供給する。 - 特許庁
Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加
給油ノズル22,24は、スライド機構48により容易に左右方向(X方向)に移動することができるので、載置台14,16に複数のポリ容器46が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁
An external lower portion of the loading platform 10 is covered with a plurality of heat insulation sheets 21, 30 and 40 arranged so that the rear end of the heat insulation sheet located on a front side is superposed on the front end of the heat insulation sheet located on a rear side.例文帳に追加
荷台10の外側下部は、複数の保温用シート21,30,40によって覆われ、これらの保温用シートは、前側に位置する保温用シートの後端部を後側に位置する保温用シートの前端部上に重ねるように配置される。 - 特許庁
The loading state of a developing device is detected on the basis of frequency characteristics by magnetic induction caused between a secondary-side magnetic induction circuit provided to the developing device and a primary-side magnetic induction circuit provided to a hard copying machine main body.例文帳に追加
現像装置に設けられた2次側磁気誘導回路と、ハードコピー装置本体に設けられた1次側磁気誘導回路との間で発生する磁気誘導における周波数特性に基づいて、現像装置の装着状態を検出する。 - 特許庁
The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail.例文帳に追加
第1軌道3および第2軌道4は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第1軌道3および第2軌道4の入口側端部Aが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材7に配置されている。 - 特許庁
The ammunition loading device 10 loading an ammunition firing device 4 with ammunition 2 by pressurized air comprises an air cylinder 20 in which the ammunition 2 is inserted on the front side and a piston 23 for pushing out the ammunition 2 forward is inserted on the rear side, and a valve unit 24 supplying the air cylinder 20 with pressurized air to advance the piston 23 and reducing pressure in the air cylinder to retreat the piston 23.例文帳に追加
弾薬発射装置4へ加圧空気により弾薬2を装填する弾薬装填装置10であって、弾薬2が前方側に挿入され、弾薬2を前方へ押し出すピストン23が後方側に挿入されるエアシリンダ20と、該エアシリンダ20に加圧空気を供給してピストン23を前進させ、エアシリンダ内を減圧してピストン23を後退させる弁ユニット24と、を備える。 - 特許庁
To provide a carriage carrying device dispensing with a carrying line of an empty carriage up to an unloading side transfer device from a loading side transfer device, by dispensing with a transfer device for loading and unloading a carrying object between a carriage used in a work process of performing work to the carrying object when a worker gets on the carriage and a carriage used in the other process.例文帳に追加
作業者が台車に乗り込んで搬送物に対して作業を行う作業工程において使用される台車と他の工程で使用される台車との間で搬送物の積み卸しを行う移載装置を不要にし、積込側移載装置から卸し側移載装置までの空台車の搬送ラインを不要にすることができる台車搬送装置を提供する。 - 特許庁
A module IC is totally loaded from a test tray that is exposed to loading or unloading positions 19 or 26 by loading and unloading elevator parts 18a and 18b or a pallet 5 is transferred to a rotation position 30 when an already tested module IC is filled into the customer tray 7, and then is circulated to the upper side of the loading or unloading elevator plate 36 via a downer.例文帳に追加
これのため、ローディング及びアンローディングエレベーター部18a,18bによりローディング又はアンローディングポジション19、26に露出されたテストトレイ6からモジュールIC1を全部ローディングするか、カストマトレイ7にテスト済みのモジュールICが満たされると、トランスファー31によりパレット5をローテーションポジション30へ移送させた後、これをダウナーを介してローディング又はアンローディングエレベーター板36の上側に循環させうるようにしたものである。 - 特許庁
The cover member includes a ceiling part 81 covering the whole connector from an opposing side of a circuit board 75 at loading on the connector 10, and peripheral parts 82 to 85 extending from the ceiling part to the circuit board side and opposing to a peripheral surface of an insulator 20 at fitting to the connector also opposing to mounting portions 40, 50 and a peripheral side of the insulator.例文帳に追加
コネクタ10に装着したときに、該コネクタ全体を回路基板75と反対側から覆う天井部81と、天井部から回路基板側に延び、コネクタに装着したときにインシュレータ20の周面の及びコンタクトの実装部40、50とインシュレータの外周側から対向する周辺部82〜85と、を備える。 - 特許庁
To provide a method of driving a crane with an approach limited area placed thereon, in which conveyance of suspended load, and loading/unloading thereof with respect to a ground side facility by an overhead traveling crane are safely efficiently carried out by acquiring, on the overhead traveling crane, the driving situation of the ground side facility so as to prevent interference with the ground side facility.例文帳に追加
天井走行クレーン側で地上側の設備の運転状況を把握して地上側の設備との干渉を防止して天井走行クレーンによる吊り荷の運搬、地上側の設備へのロード、アンロードを安全に効率よく行うようにした侵入制限エリアのあるクレーン運転方法を提供すること。 - 特許庁
In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side.例文帳に追加
コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス13の内外のサイドプレート13aを後方へ延出してプレート延長部16を形成し、そのプレート延長部18に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ15を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁
The article storage part 15 has a shielding part 24 including a guard member and a door plate 28 arranged on a lower part of the front side opening part 11, and a loading plate 26 for demarcating the lower side of the article storage part 15 as a shielding space S1 and the upper side thereof as a shielding space S2 of other articles.例文帳に追加
物品収納部15には、正面開口部11の下部に配置されたガード部材および扉板28と、物品収納部15の下側を遮蔽空間S1とすると共に、上側を他の物品の載置空間S2として区画する載置板26とを備えた遮蔽部24が設けられている。 - 特許庁
When a printing job in which a unit job to form images on m sheets of recording sheets are repeated is carried out, the recording sheet bunch SBn in the last number n of unit job is loaded on a loading tray 251 in the condition rotating 90° to the loading directions of the recording sheets at the lower side of the sheet bunch SBn.例文帳に追加
m枚の記録シートに画像形成する単位ジョブをn回繰り返すプリントジョブを実行する場合において、一番最後のn番目の単位ジョブにおける記録シート束SBnをそれより下方の記録シート束の積載方向と、90°回転させた状態で積載トレイ251上に積載する。 - 特許庁
A limit switch 39 detects that a head end side plate 6 of the loading platform 5 is folded, a proximity switch 36 detects that the loading platform 5 rises up to height to draw it in below a floor surface, and a controller 40 draws in a slide cylinder 19 and actuates it in accordance with both of these detection signals.例文帳に追加
荷積みプラットフォーム5の先端側プレート6が折り畳まれたことをリミットスイッチ39で検知し、荷積みプラットフォーム5が床面下方への引き入れ高さまで上昇したことを近接スイッチ36で検知し、コントローラ40がこれら両検知信号に基づきスライドシリンダ19を引き入れ作動させる。 - 特許庁
To provide a method of loading a tire, a method of carrying the tire and a tire carrying vehicle capable of loading tires in the stabilized condition and having the structure that deformation of both side wall parts of a luggage compartment in the lateral direction due to the pressure for expanding the tire is prevented when the tire is compressed so as to reduce the volume of the luggage compartment.例文帳に追加
タイヤを安定させた状態で積載できるようにし、また、タイヤを圧縮して荷室の容積を小さくしたときに、タイヤの拡がろうとする圧力で荷室の両側壁部が横方向に変形するのを防止するようにしたタイヤの積載方法及びタイヤの運搬方法及びタイヤ運搬車を提供する。 - 特許庁
This sheet folding device includes a stack tray for loading and housing sheets from a paper discharge port, a processing tray arranged at its upstream side and temporarily holding the sheets from the paper discharge port, a sheet transfer means for transferring the sheets from the paper discharge port to a predetermined position on the processing tray, and a tray elevation means for moving the stack tray upward and downward in a sheet loading direction.例文帳に追加
排紙口からのシートを積載収納するスタックトレイとその上流側に配置され排紙口からのシートを一時的に保持する処理トレイと排紙口からのシートを処理トレイ上の所定位置に移送するシート移送手段とスタックトレイをシート積載方向に上下動するトレイ昇降手段を備える。 - 特許庁
When unloading the ALC thin panels P from the loading platform 1a, the ALC thin panels P can be easily separated from the base plate 5 by lifting only the ALC thin panels P since both side ends of the ALC thin plates P are projected from the base plate 5, and the base plate 5 remaining on the loading platform 1a can be easily recovered.例文帳に追加
ALC薄形パネルPを荷台1aから降ろす際には、ALC薄形パネルPの両方の側端Pcが台板5から張り出しているのでALC薄形パネルPのみを持ち上げるようにして台板5から簡単に離間させることができ、荷台1aに残った台板5を簡単に回収できる。 - 特許庁
This pressure regulating device includes: a cylinder 6 communicated with the test body 2 to which a pressure test is executed, while injecting liquid into the test body 2 filled with the liquid; a piston 7 arranged movably in the cylinder 6, and a load loading means 8 for loading a load on the piston 7 toward the test body 2 side.例文帳に追加
液体が充満している試験体2内に液体を注入しながら耐圧試験が実施される試験体2に連通するシリンダ6と、シリンダ6内に移動可能に配置されたピストン7と、ピストン7に、試験体2側に向かって荷重を負荷する荷重負荷手段8と、を有することを特徴とする。 - 特許庁
Two insertion holes 23 are made in a loading space structure portion 21 on the side of a loading space 20, and an inversely U-shaped hook 30 consisting of a locking portion 31 to which the lashing belt 40 is locked at its end and leg portions 32 continuously provided on both sides of the locking portion has both leg portions slidably inserted downward into the insertion holes.例文帳に追加
荷台(20)側方の荷台構造物部分(21)には2つの挿通穴(23)を穿設し、ラッシングベルト(40)の端部が係止される係止部(31)と該係止部の両側に連続する脚部(32)からなるほぼ逆U字状のフック(30)の両脚部を、挿通穴に上方からスライド自在に挿通する。 - 特許庁
An article transport apparatus, which has a car body 1 running along a guide line, and a loading space 2 on which an extendable transfer means 3 is provided for transporting an article between the car body 1 and a storage shelf on the side of the car body 1, comprising a detachable clean box 4 for covering the loading space 2 from above.例文帳に追加
ガイドラインに沿って走行する車体1と、物品を前記車体1の横側脇の保管棚と車体1との間で、移載を行う伸縮式の移載手段3が設けられた荷台2と、からなる物品搬送車であって、前記荷台2を上方よりカバーする着脱自在のクリーンボックス4を設ける。 - 特許庁
This sheet supply device is provided with a first air stream blowing means 25 for blowing an air stream to a loading end face parallel with the direction of feeding of sheets stacked in a sheet tray 21 and a second air blowing means 26 for blowing an air stream to a loading end face on the downstream side at a right angle for the direction of sheet feeding.例文帳に追加
シートトレイ21内に積層されたシートの送り出し方向と平行な積載端面に空気流を吹き付ける第1の空気流吹き付け手段25と、シートの送り出し方向と直角となっている下流側の積載端面に空気流を吹き付ける第2の空気吹き付け手段26とが設けられている。 - 特許庁
An air jetting device 90 is made detachable from an image forming device body 12 and jets air to the sheet material applied with a load from an upper side by the feeding out member 24 and a rear end loading part 86 and loaded on the paper feed cassette 22 toward a space between the feeding out member 24 and the rear end loading part 86.例文帳に追加
エアー噴出し装置90は、画像形成装置本体12に対して着脱自在にされており、送り出し部材24及び後端荷重部86により上方から荷重をかけられて給紙カセット22に積載されたシート材に対し、送り出し部材24と後端荷重部86との間に向けて空気を噴き出す。 - 特許庁
This stair elevator 1 is provided with a foot loading base 71 for riding while standing or a simple seat 64 for riding while seated which elevate and lower along a rail 2 and guard bars 22, 26 capable of advancing and retracting for the surroundings on at least lower side of a story of a user H standing on the foot loading base 71 or sitting on the simple seat 64.例文帳に追加
階段昇降機1において、レール2に沿って昇降する、立ち乗りのための足乗せ台71または座り乗りのための簡易シート64と、足乗せ台71に立ち、または簡易シート64に座る利用者Hの、少なくとも階下側の周りに対して進退可能なガードバー22,26とを備える。 - 特許庁
In a communication unit having an antenna supported on base material and an element for communicating through the antenna, the element is positioned on the upstream side of the base material in a loading direction in the case of loading the cartridge on an image forming apparatus main body, and the communication unit is supported on the housing of the cartridge.例文帳に追加
基材に支持されたアンテナと、アンテナを介して通信するための素子とを有する通信ユニットの前記素子を、カートリッジが画像形成装置本体に装着される際の装着方向において、前記基材の上流側に位置させて、前記通信ユニットが前記カートリッジのハウジングに支持されている。 - 特許庁
A power source plug 20 is inserted in jacks 13, 13 of the inductor loading apparatus 10, and plugs 11, 11 of the inductor loading apparatus 10 are inserted in a receptacle which is not shown in figure and connected with the power line, thereby making it possible to increase impedance of the electric apparatus side which is viewed from the power line.例文帳に追加
電源プラグ20を電力線搬送通信用インダクタ装荷器10のジャック13、13に差し込み、かつ、該インダクタ装荷器10のプラグ11、11を図示してないコンセント(電力線に接続されている)に差し込むことにより、電力線から見た電気機器側のインピーダンスを高インピーダンス化することができる。 - 特許庁
In this sheet treating device, a delivery means 7 reciprocates and moves between a first position where it evacuates on the upstream side in the direction of sheet delivery of the rear end regulation member 5 and a second position where it protrudes in a loading region of the treating tray 3 to press the rear end of the treated sheet and deliver the sheet on a sheet loading means.例文帳に追加
また、排出手段7を後端規制部材5のシート排出方向上流側に退避した第1位置と、処理トレイ3の積載領域内に突出した第2位置との間を往復移動させることにより、処理されたシートの後端を押してシート積載手段上に排出する。 - 特許庁
When a cassette receiving part 19 provided at the loading section 15 engages with a flange part 31 provided on the cassette C3 which is thereby loaded at the loading section 15, the heating element array 20a in the thermal head is located in correspondence with one side in breadthwise direction of the tape T3 contained in the cassette C3.例文帳に追加
また、カセット装着部15に設けられたカセット受部19とカセットC3に設けられたフランジ部31が係合して、カセットC3がカセット装着部15に装着されると、サーマルヘッド20の発熱素子列20aがカセットC3に収容されたテープT3の幅方向の片側に対応して位置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|