「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a cellulose-based resin composition which can improve the reduction of manufacturing cost, simplification of the process and can improve the quality by crushing, drying, dispersing and mixing the cellulose-based resin composition in one kneader.例文帳に追加

混練機でセルロース系樹脂組成物を、粉砕、乾燥、分散・混合を１つの混練機で行うようにし、製造のコストダウンやプロセスの簡素化を図ると共に、品質を向上した前記組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring dimension which enable accurate measurement of the dimension of an arbitrary point of an object to be measured while achieving automation of dimension measuring operation along with the simplification of measuring work.例文帳に追加

寸法測定動作の自動化を図りながら、測定対象物の任意の箇所の寸法測定が正確に行え、しかも測定作業の簡素化を図ることができる寸法測定装置及び寸法測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle punching apparatus for a fiber web, having a simplified structure so that extreme simplification of the structure is guaranteed without requiring removal of a needle bed driving device in the direction of traveling of the fiber web.例文帳に追加

繊維ウエブ通過方向におけるニードルベッド駆動装置をやめる必要なしに、構造の著しい簡単化が保証されるように、最初にあげた種類の繊維ウエブのニードルパンチ装置を簡単な構造手段で構成する。 - 特許庁

To provide a packaging structure which secures a sufficient packaging of a part fragile to external impact despite the simplification of the overall packaging to reduce the amount of packaging materials to be used substantially, and enables stable handling and transportation of a packaged product.例文帳に追加

外部衝撃に弱い部分の梱包を充分としながら全体梱包を簡素化して梱包材料を大幅に削減し、それでいて、梱包された製品の取扱いや運搬等を安定的におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a wire harness in which unification and stabilization in the branch direction are realized, in which interference of a branch wire and an exterior material is prevented, in which the trunk wire in the exterior member is inhibited, and in which simplification of vinyl tape winding of the branch part can be carried out.例文帳に追加

分岐方向の統一化及び安定化が図られ、枝線と外装材との干渉を防止し、外装部材内での幹線の動きを阻止し、分岐部のビニールテープ巻きの簡略化が図られるような、ワイヤーハーネスの提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive inverter housing part which enables a waterproof packing having versatility and high sealing effect to be used and also enables waterproofness to be enhanced after ensuring simplification of a waterproof structure and assembling easiness of a wiring leading-out part.例文帳に追加

配線引出部の防水構造の簡素化および組立容易性を確保した上で、汎用性がありシール効果の高い防水パッキンを用いることができるようにし、安価で、かつ防水性を高め得るインバータ収容部を提供する。 - 特許庁

Thus, cost reduction and simplification of a system can be contrived, an influence to be given to original data transfer on the network 10 is suppressed, and data transfer is stably performed since it is unnecessary to install an exclusive management device 300.例文帳に追加

これにより、専用の管理装置３００を設置する必要がないため、システムの低コスト化及び簡略化が図られ、ネットワーク１０上の本来のデータ転送に与える影響が抑えられ、データ転送を安定して行うことができる。 - 特許庁

The optimization processing is processing for removing redundancy of the script data such as removal of wrong operation information, simplification of a plurality of pieces of operation information, and removal of operation information which becomes invalid depending operation contents which are set afterward.例文帳に追加

最適化処理とは、間違った操作情報の除去、複数の操作情報の単純化、後から設定された操作内容により無効となる操作情報の除去等、スクリプトデータにおける冗長性を除去する処理をいう。 - 特許庁

To provide an electrode structural body which enables not only the lowering of stimulation by electric energization but also the simplification of the structure of an iontophoresis device containing a power source by uniformizing the density of current flowing through skin regardless of the type of electric energization.例文帳に追加

通電の方式に係わらず、皮膚へ流れる電流の電流密度の均一化が図られて、通電刺激が低減し得、しかも、電源を含むイオントフォレーシス装置の構成を簡素化し得る電極構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with the little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device mounted with a plurality of microcomputers capable of simplifying the conductor layer pattern wiring of a printed circuit board, reducing wiring power loss and high frequency electromagnetic wave noise along with the simplification, and making the printed circuit board compact as well.例文帳に追加

プリント基板の導体層パターン配線を簡素化することができ、それに伴って配線電力損失や高周波電磁波ノイズも低減でき、プリント基板も小型化できる複数マイコン実装回路装置を提供すること。 - 特許庁

To attain the simplification of the structure, the miniaturization and the reduction of the cost of a thermal roller type fixing device and to suppress the deformation of an ejected sheet material such as curling and wrinkles by reducing stress to a sheet material by shortening warm-up time.例文帳に追加

熱ローラ型定着装置の構造の単純化、小型化、コスト低減を可能にし、ウォーミングアップ時間を短縮でき、シート材へのストレスを小さくしてカールや皺発生など排出されるシート材の変形を抑制できるようにする。 - 特許庁

To obtain a complex resonance converter outputting a plurality of secondary DC output voltages in which a high power conversion efficiency can be attained while reducing the circuit scale and cost through simplification of circuitry.例文帳に追加

複数の二次側直流出力電圧を出力する複合共振形コンバータとして、高い電力変換効率を得ることと、回路の簡易化による回路規模の縮小、及び低コスト化を図ることとの両立を図る。 - 特許庁

To reinforce a pressing force in acceleration, and reduce a clutch operation load in usual clutch disengagement while eliminating the use of a release spring, and facilitating the reduction of the number of parts and the simplification of structure, in a multiple plate type clutch.例文帳に追加

多板式クラッチにおいて、解除スプリングを不要とし、部品点数の低減および構造の簡素化を図りつつ、加速時には圧着力を増強し、通常のクラッチ遮断時にはクラッチ操作荷重を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a retardation plate, allowing simplification of the manufacturing process and even for a long retardation plate, simply and reliably directing the optical axis in a direction crossing diagonally to the longitudinal direction.例文帳に追加

製造工程を簡略化することができ、長尺状の位相差板であっても光軸を容易にかつ確実に長手方向と斜め方向に交差する方向とすることができる位相差板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer device of an automobile allowing fixing of a buffer body to a back side of a trim material by one point, reduction of mounting work man-hour and the number of part items and simplification of a structure of a molding metallic mold of the buffer body.例文帳に追加

緩衝体をトリム材の裏面に一点で固着することが可能で、取付作業工数，部品点数を削減できると共に、緩衝体の成形金型の構造を簡素化できる自動車の緩衝装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a lens moving mechanism which achieves simplification of configuration, and smooth and accurate movement of a lens barrel by improving a lens barrel moving mechanism of a liquid crystal projector further, and a liquid crystal projector using the lens moving mechanism.例文帳に追加

液晶プロジェクタのレンズ鏡筒移動機構を更に改良し、構成が簡単で、レンズ鏡筒の移動がスムーズで、且つ高精度の移動が可能なレンズ移動機構及び該レンズ移動機構を用いた液晶プロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a culture apparatus capable of promoting photosynthesis during culture while carrying out the simplification of an installation, the reduction of man-hours required for the replenishment of a material for generating carbon dioxide, etc., and efficiently culturing a photosynthetic element such as a plant and a microorganism.例文帳に追加

設備の簡略化や二酸化炭素発生用の資材補給に要する工数の縮小化等を図りながら、培養時の光合成を促進することができ、効率的に植物や微生物等の光合成要素を培養する。 - 特許庁

To provide a switch for switching on a motor, requiring no large-scale production facility to provide a plurality of protrusions 31b on one surface of a stationary contact 31 facing a movable contact to enable simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

可動接点に対向する固定接点３１の一方の表面に複数の突起部３１ｂを設けるために大規模な生産設備を使用する必要がなく、製造工程の簡素化が可能なモータ通電用スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a treating apparatus and an apparatus for storing a target object, which can omit the remote conveyance of target objects in a storing apparatus are treated, and can realize the shortening of target object-delivering time and the simplification of operations and mechanisms.例文帳に追加

保管装置内の処理対象物の遠隔搬送を省略可能であり、しかも対象物の受け渡し時間の短縮と操作や機構の単純化を実現できる処理装置及び対象物保管装置を提供する。 - 特許庁

To promote shortening of the measurement time and simplification of the device structure of an interference film thickness gauge 100 by enabling omission of an incidental measurement (especially measurement of a calibration sample), which has been conventionally required every time when a light reflectance of an inspection work is measured.例文帳に追加

干渉膜厚計１００において、検査ワークの光反射率測定時に都度必要であった付随計測（特に校正サンプルの計測）を省略可能にして、測定時間の短縮や装置構成の簡単化を促進する。 - 特許庁

To provide a printing machine which enables automation of supply of ink from different kinds of ink vessels to an ink fountain and enables further automation of step replacing work and also simplification of this work and reduction of working time thereby.例文帳に追加

異なる種類のインキ容器からインキ壺へのインキの補給の自動化が可能で、さらなる段取替え作業の自動化、ならびにそれによる段取替え作業の簡単化および作業時間の短縮が可能な印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptive power supply device of simple configuration which can guarantee operation of electronic equipment in a positive manner in case of main power supply failure by achieving simplification and compactification of the structure and then by being integrally incorporated in the electronic equipment.例文帳に追加

構成の簡素化とコンパクト化を図ると共に、電子機器に一体に組み込んで主電源の停電時における電子機器の動作を確実に保証することのできる簡易な構成の無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method of manufacturing an ultrafine particle having a small quantity of impurities with little limitation imposed on raw materials, by which high productivity, low production cost, high energy efficiency, simplification of the apparatus and improvement of reliability are attained.例文帳に追加

高生産性、低製造コスト、高エネルギー効率、製造装置の簡素化および信頼性の向上が可能であり、原料の制約が少なく、不純物が少ない超微粒子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of assuring a stable dustproof mechanism structure by simplifying the structure of the mechanism for removing dusts or the like of an optical member and realizing the simplification of manufacturing steps, and to provide an imaging element unit used therefor.例文帳に追加

光学部材の塵埃等を除去する防塵機構の構造を簡易化し安定した機構精度を確保すると共に製造工程の簡略化を実現し得るカメラ及びこれに用いる撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method for a member and a lead wire, capable of improving simplification and safety of a work at a low cost and obtaining effective grounding resistance reducing effect, in a grounding work using a copper-clad ground rod.例文帳に追加

銅被覆アース棒を使用する接地工事において，低コストで作業の簡素化と安全性を向上させることができ，効果的な接地抵抗低減効果を得ることのできる部材およびリード線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To contrive the simplification of an element cooling mechanism and the miniaturization as well as the reduction of weight and cost of a module type element, in the module type element for mounting a semiconductor chip consisting of a wide gap semiconductor such as silicon carbide, gallium nitride or the like.例文帳に追加

炭化シリコンや窒化ガリウム等のワイドギャップ半導体から成る半導体チップを搭載するモジュール型素子において、素子冷却機構の簡素化を図ると共に、モジュール型素子自体の小型化、軽量化及び低コスト化をも図る。 - 特許庁

With regard to the Fund’s lending facilities, we welcome that progress has been made, in particular, based on the lessons that originated from the experience of the Asian financial crisis.The lending facilities reform aims at the streamlining and simplification of the Fund’s conditionality, including the abolition of the structural performance criteria. 例文帳に追加

IMFの融資制度については、アジア通貨危機等の経験を踏まえ、構造政策に係るパフォーマンス･クライテリアの廃止等のIMFの融資条件の合理化・簡素化に向けた取組みが進められてきたことを歓迎します。 - 財務省

Therefore, simplification of the structure and weight reduction are easily achieved, and driving of an anchor bolt into the floor of the landing 10 is not required because the pipe support 4 is interposed and fixed between the floor 3 and the ceiling 2 with pressing pressure.例文帳に追加

それゆえ、この据付用揚重装置は、構成が簡素で軽量化が図りやすく、また、パイプサポート４を押し圧力で床３と天井２との間に介設・固定すればよいので、乗場１０の床にアンカーボルトを打設する必要がない。 - 特許庁

To execute writing and erasing of information to and from a recording medium sheet with which the recording and erasing of the information are possible and to embody the simplification of device constitution and reduction of cost or the reduction of electric power consumption.例文帳に追加

情報の記録および消去が可能な記録媒体シートに情報の書込・消去を行うとともに、装置構成の簡素化や低コスト化、あるいは使用電力の低減などを実現する情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To greatly improve productivity by extreme simplification of processes from aging to impregnation of an excessive isocyanate in the production of a foamable polylactic acid-based resin composition using the isocyanate as a main crosslinking agent.例文帳に追加

イソシアネート類を主な架橋剤として用いる発泡性ポリ乳酸系樹脂組成物の製造において、余剰のイソシアネートの熟成から含浸に至る工程の大幅な簡略化により、生産性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To provide a guiding method and a guiding system for a missile capable of realizing simplification, miniaturization, and cost reduction of an installation structure for a sensor part, and capable of improving certainty and reliability of execution of terminal guidance.例文帳に追加

センサ部の設置構造の簡素化、小型化および低価格化を実現することができるとともに、終末誘導の実行の確実性及び信頼性を向上できる飛翔体の誘導方法及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering unit which changes a rotation transmission ratio and adds reaction force or steering assistance force through the action of a single motor, while it is also attainable of miniaturization and simplification of constitution including a control means.例文帳に追加

回転伝達比の変更と、反力又は操舵補助力の付与とを単一のモータにより行わせることができ、小型化と、制御手段を含めた構成の簡素化とを併せて達成し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous carbonization unit having effects of improvement of heat efficiency, simplification of facilities, and miniaturization of a unit by continuously drying and carbonizing an org. waste, e.g. bean curd lees, residual food, etc., under indirect heating.例文帳に追加

有機性廃棄物、例えばおから、食品残渣等を間接加熱で連続して乾燥、炭化をおこない、熱効率の向上、設備の簡索化、装置の小型化、作業の省力化等の効果を有することを目的とした連続炭化装置。 - 特許庁

To provide an explosion-proof lighting fixture which consumes low power, and can achieve compact size, simplification and cost reduction by using LEDs (light-emitting diodes) as a light source for the explosion-proof illumination fixture, and to provide an explosion-proof lighting system.例文帳に追加

防爆用照明器具の光源としてＬＥＤ（発光ダイオード）を用い、消費電力が小さく、小型化、簡易化、低コスト化を図ることができる防爆照明器具および防爆照明システムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a triplex device for empty containers capable of setting the empty containers in a prescribed direction so as to be smoothly set as a triplex and shortening the machine length of the device itself to attain simplification of a process and cost reduction while improving capacity.例文帳に追加

空容器を所定の向きに設定してスムーズに三つ組できると共に、装置自体の機長を短くして工程の簡素化や低コスト化を図り、かつ処理能力の向上等を図り得る空容器の三つ組装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which is optimal for the processing and storage of the operation result of the analytic method of a gene expression profile for achieving the reduction of any manual work by analysis or the simplification of the storage, arrangement and retrieval of data.例文帳に追加

解析における手作業の軽減やデータの蓄積、整理及び検索の簡便化を達成するための、遺伝子発現プロファイルの解析方法における作業結果の処理及びその保存に最適なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification method using mtDNA polymorphism, to provide a personal identification method by which a plurality of persons can at once be identified, and to provide a method which contributes to the sensitivity enhancement, cost lowering and simplification of the DNA personal identification.例文帳に追加

mtDNA多型を利用して個人識別を行う方法、更にはそれを一度に複数解析する方法を提供することにより、DNA個人識別の高感度化、低価格化、および簡便化に資する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus by which simplification of an optical system and reduction of cost are achieved, and further variation of a resin lens is suppressed, and performance degradation of a lens due to expansion is suppressed.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, after the end part of a leader tape 20 is crushed by ultrasonic vibration, it is cut into a shape of a product, and shortening of a work time, simplification of the work, and miniaturization of process facilities are realized, while productivity is improved.例文帳に追加

つまり、リーダーテープ２０の端部を超音波振動により押し潰した後、製品形状に裁断するようにして、作業時間の短縮化、作業の簡素化、工程設備の小型化を実現するとともに生産性の向上を図る。 - 特許庁

According to the configuration, configuring into the single structure, facilitates simplification and compactness of the structure, and a reduction in initial cost of the treatment apparatus and enhancement of the degree of freedom of installation due to the narrowing of an occupied space are attained.例文帳に追加

係る構成によれば、一体構造物として構成することで、構造の簡略化及びコンパクト化が促進され、処理装置のイニシャルコストの低減と、占有スペースの狭小化による設置自由度の向上が図れる。 - 特許庁

To achieve simplification and compactness of a flow passage forming body while suppressing ventilation resistance and turbulence of an air flow, and to achieve improvement in sealability and prevention of occurrence of abnormal noise by minimizing a moment applied to a rotating shaft by vacuum from a flow passage.例文帳に追加

通気抵抗や気流の乱れを抑えつつ、流路形成体の簡素化・コンパクト化を図り、かつ、流路からの負圧により回転軸に作用するモーメントを小さく抑えて、シール性の向上や異音発生の防止を図る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of achieving speeding up, extension of lifetime, and maintenance-free structure by using only grease filled in the bearing, stably providing a clearance for grease base oil supply, and reducing cost by simplification of manufacturing.例文帳に追加

軸受内に封入したグリースだけを使用して高速化と長寿命化、メンテナンスフリーを達成でき、またグリース基油供給用の隙間が安定して得られ、製作容易化によるコスト低下が図れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

As a result, properties of the gasoline base material can favorably and successively calculated in good accuracy without needing to directly measure the gasoline base material and constitution, operation, etc., for measuring properties of gasoline based material is not required and simplification and efficiency of the constitution can be carried out.例文帳に追加

直接測定する必要がなく、ガソリン基材の性状を精度良く良好に逐次演算でき、ガソリン基材の性状を測定するための構成や作業などが不要で、構成の簡略化および効率化ができる。 - 特許庁

To provide a low cost tire vulcanization installation device which makes the setup of multi-units for mold replacement and loading/unloading of tires viable and realizes the simplification of a tire vulcaniation installation and the saving of cost with the increased efficiency of a tire vulcanization work.例文帳に追加

モールドの交換及びタイヤの投入取出しの多台持ち化を可能とし、タイヤ加硫設備の簡素化とコストダウンを図ると共に、タイヤ加硫作業の効率化を図ることが出来る安価なタイヤ加硫設備装置を提供する。 - 特許庁