「simplification」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, camera shake, or the like, can be corrected accurately, by preventing the influence on the magnetic sensor by the magnetic flux in the magnetic circuit of the driving means, while simplification of the structure and the miniaturization of the device are attained.例文帳に追加

これによれば、構造の簡素化、装置の小型化等を達成しつつ、駆動手段の磁気回路における磁束が磁気センサに及ぼす影響を防止して、高精度に手振れ等の補正を行うことができる。 - 特許庁

The yaw damper 25 is allowed to function as a link mechanism for the anti-rolling mechanism so that simplification of the whole configuration and a reduction of the weight are established, and also the working space is secured easily to lead to facilitation of the maintenance works, etc.例文帳に追加

また、ヨーダンパ２５をアンチローリング機構のリンク機構として機能させることによって全体構成の簡素化及び重量軽減が得られ、かつ作業空間が容易に確保されてメンテナンス作業等が容易になる。 - 特許庁

To provide a device which eliminates equipment cost problems of a boiler, and at the same time carries out a shared treatment of a simplification in a condition setting of control, an expansion treatment, a hydrothermal treatment, and a treatment of recovering an extraction liquid by the same machine.例文帳に追加

ボイラーの設備費問題を解消すると共に、制御の条件設定の簡素化や膨張化処理、水熱処理、抽出液回収処理を同一の機械で共有処理する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package structure contriving an improvement in the flexibility in selecting product sizes, reducing the occurrence of transportation mistakes due to level differences at a roller contacting part, and further contributing to the simplification of manufacturing steps and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製品サイズの選定自由度の向上を図り得る半導体パッケージ構造を提供し、ローラ接触部分での段差による搬送ミスの発生を低減可能な半導体パッケージ構造を提供する。 - 特許庁

This method of fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culture is provided by using a membrane filter having an outer frame in place of conventional membrane filters to succeed the simplification of the fluorescent light in situ hybridization used simultaneously with the culturing.例文帳に追加

培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法において、従来のメンブレンフィルターに代え、外枠付きメンブレンフィルターを使用することにより培養併用蛍光インサイチューハイブリダイゼーション法を簡易化することに成功した。 - 特許庁

To provide an equipment duplicating system which simplifies a control unit and a wire communication circuit while holding equipment duplication, and can ensure matching property of terminals on the side of equipment to be controlled which are generated by simplification.例文帳に追加

装置二重化を保持したままで制御装置と有線通信回線の簡略化を行い、簡略化したことで発生する被制御装置側の終端の整合性を保持できる装置二重化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor plate material capable of contriving the simplification of construction working and the reduction of a construction period by being installed easily and smoothly, and being surely and firmly fixed by an installing part.例文帳に追加

容易かつスムーズに設置することによって施工作業の簡略化および施工期間の短縮化を図ることができるとともに、設置部により確実かつ強固に固定することのできる床板材を提供すること。 - 特許庁

To provide a drive controlling device of a working vehicle enabling the simplification of operation in a series of operations from the start of an engine through the farm work to the high-speed driving after completing the work.例文帳に追加

エンジンの始動状態から作業を行ない、作業を終了して高速走行するといった一連の動作において、操作の簡略化を図ることができる作業車の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus system in which power supply to an electronic apparatus and an option device is possible in a configuration in which the electronic apparatus is coupled with the option device, and cost reduction is achieved through simplification of the configuration and reduction in the number of components in the apparatus.例文帳に追加

電子機器にオプション装置を連結する構成において、双方への電源供給が可能で、機器における構成の簡素化および部品点数の削減を介してコストダウンが図れるようにする。 - 特許庁

To provide an upper/lower part bonding device for a working machine capable of enhancing operability by facilitating operation at bonding or releasing while accomplishing the simplification of the device and the prevention of bonding release caused by the liquid leakage or the like of a cylinder.例文帳に追加

装置の簡略化及びシリンダの液漏れ等による結合解除の防止を図りつつ結合時又は解除時の操作を容易にして、操作性を高め得る作業機械の上下部結合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically driven cylinder which allows simplification of its structure, realizes the size reduction by reducing the axial length, and attains flexibility of a configuration of a system having the electrically driven cylinder while enabling load detection.例文帳に追加

荷重検出を可能としながら、構成を簡素化でき、且つ軸方向の長さを縮小して小型化を実現するとともに、電動シリンダを有するシステム構成の柔軟化を実現する電動シリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-crystalline resin fiber which has a high strength, even when the resin is solid phase-polymerized, and enables the simplification of a production process and the reduction of production cost, and to provide a method for producing the fiber by a melt-spinning method.例文帳に追加

固相重合をしなくても高強度であり、製造工程の簡略化と製造コストの削減が可能な液晶性樹脂繊維および、その溶融紡糸による製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program which achieve simplification of a reinput operation required when an input error occurs in a setting item in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページにおける設定項目において入力誤りがあった場合の再入力の作業を簡便化させることのできる、情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To propose an awning frame structure of a vehicle awning capable of obtaining simplification or cost reduction of the awning frame structure by multi-functioning an end part cover provided at the rear end of a front frame composing a side frame.例文帳に追加

サイドフレームを構成するフロントフレームの後端に設けられる端部カバーを多機能化することで、幌フレームの構造の簡略化とか低コスト化等を図り得るようにした車両用幌の幌フレーム構造を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method that contributes to simplification of a manufacturing process and improvement in product quality while allowing continuous execution of a pre-dicing method and a mounting process adopting flip chip bonding.例文帳に追加

先ダイシング法と、フリップチップボンディングを採用した実装プロセスとを連続して行うことが可能であり、製造プロセスの簡素化と製品品質の向上に寄与しうる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a display filter which has a function of shielding electromagnetic wave and a function of preventing deterioration in contrast due to external light and permits the cost reduction by achieving improvement in the efficiency of production and simplification of the configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波遮蔽機能と外光によるコントラスト低下防止機能とを備え、かつ生産効率の向上と構成の簡略化により低価格化が図られたディスプレイ用フィルターを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the number of parts constituting the cooling system is decreased for system simplification and manufacturing cost reduction while maintainability involving an adsorption type refrigerator 4 and an outdoor heat exchanger or the like is improved.例文帳に追加

したがって、吸着式冷凍機４や室外熱交換器等のメンテナンス性を向上させながら、冷却システムを構成する部品点数を削減して冷却システムの簡素化及び製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a brass brazing method to a rail to obtain a brass brazed rail structure for more positive contact with wheels while attaining simplification and efficiency of brazing work to a groove part formed in the rail.例文帳に追加

レールに形成した溝部へのろう付け作業の簡略化、効率化を図りながら、より確実に車輪と接触が可能な黄銅ろう付けレールの構造を得るためのレールへの黄銅ろう付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oval drawing tool which is excellent in operability and the functionality of the setting of the size of an oval and ellipticity, and which can realize simplification of a structure, downsizing, easiness of assembly and a reduction in cost.例文帳に追加

楕円の大きさ及び楕円率の設定機能性や操作性に優れ、構造の簡略化、小型化、組立ての容易性及びコスト低減が実現できる楕円形作図用工具を提供することにある。 - 特許庁

To improve freedom, etc., of layout by contriving simplification, lightening and shortening of welding length by reducing the number of parts while securing required strength and rigidity as a frame structural body for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用のフレーム構造体として、必要な強度、剛性を確保しつつ部品点数を削減して簡素化、軽量化、溶接長の短縮化を図り、レイアウトの自由度等を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of realizing the simplification of a cleaning device and the uniform application of lubricant, and also adjusting the supply amount of the lubricant as a developing device using toner in which the lubricant is not included.例文帳に追加

滑剤を含まないトナーを用いる現像装置において、クリーニング装置を簡略化し、滑剤を均一に塗布することが可能であり、且つ、滑剤補給量の調節が可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

To materialize the high piezoelectric property, the improvement of resistance to bending, and simplification of structure, concerning a high polymer pressure-sensitive body where piezoelectric ceramic mixed powder is mixed in organic high polymer.例文帳に追加

本発明は、有機高分子中に圧電セラミック混合粉末を配合してなる高分子感圧体に関するものであり、高い圧電性と耐屈曲抵抗の向上と製造の簡略化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To realize the simplification and compaction of a mold for obtaining a plastic molded article high in transfer accuracy by separating a slide piece from the resin in a cavity to form a predetermined gap between the slide piece and the resin.例文帳に追加

摺動駒をキャビティ内樹脂から離隔させてこれらの間に所定の空隙を形成することにより転写精度の高いプラスチック成形品を得る金型において、その簡素化およびコンパクト化を実現する。 - 特許庁

To provide a water leakage detection circuit which comprises a digital circuit, eliminates the need for a power transformer required in a conventional water leakage detection circuit comprising an analog circuit, and contributes to simplification and weight saving.例文帳に追加

デジタル回路にて構成され、従来のアナログ回路の漏水検知回路のようなトランスが不要であり、漏水検知回路の簡略化及び軽量化を図ることができる漏水検知回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor sensor for appropriately coping with the avoidance of a decrease in detection precision by a change in resistance and the simplification of a manufacturing process when a semiconductor is used as a resistor.例文帳に追加

抵抗体として半導体を用いる場合であれ、その抵抗値の変化による感知精度の低下の抑制と製造工程の簡易化との好適な両立を図ることのできる半導体センサを提供する。 - 特許庁

To provide a throttle body for an engine allowing simplification, rationalization and automation of the assembling of the throttle body provided with various kinds of electric operation elements, with a simple shape by miniaturization and excellent mountability, and an intake device.例文帳に追加

種々の電気的動作要素を備えたスロットルボディの組立の単純化，合理化，自動化を可能にし、小形化で形状的にもシンプルで、搭載性に優れたエンジン用スロットルボディ及び吸気装置を提供する。 - 特許庁

When the solution in the analyzing processing is converged, the converged solution is applied to a new initial value in the Newton method, and the similar analyzing is executed by using another simplified parameter or regular parameter when the degree of simplification is low.例文帳に追加

その解析処理の解が収束のときは、収束した解をニュートン法による新たな初期値とし、簡易化の度合が低い別の簡易パラメータ或いは正規パラメータを用いて、同様の解析を行う。 - 特許庁

To provide an electrostatic deflection control circuit of an electron beam measuring device, as well as an electrostatic deflection control method, in which high precision in measuring an electron beam can be attained and structural simplification of a device is obtained.例文帳に追加

電子線計測の高精度化を図ることができるとともに、装置の構成の簡易化に寄与することができる電子線計測装置の静電偏向制御回路および静電偏向制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of applying a bipolar pulsed electric field to a liquid in a sterilizing process part, while allowing extension of the life of a pulsed power supply component element and simplification of the arrangement of the apparatus.例文帳に追加

殺菌処理部の液状物に両極性パルス電界を印加することができ、しかもパルス電源構成素子の長寿命化および装置構成の簡素化を図ることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of an error such as a read failure or the like by enhancing the position accuracy of a magnetic processing unit with respect to a sheet body to be conveyed, to reduce cost and to increase the efficiency of replacing work by simplification of a mechanism structure.例文帳に追加

搬送されるシート体に対する磁気処理ユニットの位置精度を高め、読取不良等のエラーの発生を回避するとともに、機構構造上のシンプル化によるコストダウン及び交換作業の効率アップを図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft.例文帳に追加

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tandem type color image forming apparatus achieving the simplification of the configuration of a driving force transmitting mechanism and the facilitation of the removal of a cartridge in/from an apparatus body, and obtaining a high-quality color image.例文帳に追加

駆動力伝達機構の構成を簡素化し、カートリッジの装置本体の脱着を容易とし、高画質のカラー画像を得ることができるタンデム型カラー画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Stirling system materializing great simplification and improvement of durability by storing a high temperature expansion mechanism part and a low temperature compression mechanism part, and a drive shaft common for both mechanism parts in a hermetic vessel.例文帳に追加

高温膨張機構部及び低温圧縮機構部と、両機構部共通の駆動軸とを密閉容器内に収納して大幅な簡略化と耐久性の向上を図ったスターリングシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve improvement in the connection reliability, reduction in the power loss, reduction in the manufacturing cost, simplification in a connection step and miniaturization in a connection structure in connection between a semiconductor device for power and a printed wiring board.例文帳に追加

電力用半導体装置とプリント配線板との接続において、接続信頼性の向上、電力損失の低減、製造コストの削減、接続工程の簡略化および接続構造の小型化を図る。 - 特許庁

To reduce the amount of the wiring by simplification of the wiring of the entire device in a communication device for vehicle that can transmit the detection result in a sensor part disposed in the vehicle to the electronic control device side by radio communication.例文帳に追加

車両内に配置されたセンサ部での検出結果を無線通信によって電子制御装置側に伝送し得る車両用通信装置において、装置全体の配線の簡素化を図り、配線量を削減する。 - 特許庁

To provide a cash dispenser that is of a circulation system in which miniaturization, simplification and cost reduction are attained, and operation which distinguishes clearly currency managed by an operator side from currency managed by a machine side is possible, if necessary.例文帳に追加

小型化、簡素化および低コスト化が図られた還流式のものであって、必要により操作者側管理の貨幣と機械側管理の貨幣との区別を明確する運用が可能な貨幣入出金機の提供。 - 特許庁

To provide a structure for seismic strengthening using a compressive brace, which makes a tensile force load light, and a method for the seismic strengthening using the compressive brace, which can reduce costs by enabling simplification of a joint between an existing building and the brace.例文帳に追加

引張力の負担が少ない圧縮ブレースによる耐震補強構造、および既存建物とブレースとの接合を簡素化でき、コストダウンが可能な圧縮ブレースによる耐震補強方法を提供する。 - 特許庁

To effectively make software with operation results, introduced to a processor reusable without re-modeling the software while realizing operation simplification and erroneous operation prevention in the processor capable of setting detailed processing conditions.例文帳に追加

詳細な処理条件を設定可能な処理装置において、操作の簡易化と誤操作の防止を実現しつつ、処理装置に導入された稼動実績のあるソフトウェアを改造することなく有効に再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables the simplification of the refrigerator manufacturing process and the easy maintenance of the refrigerator by installing a freezing unit for cooling the inside of a refrigerating chamber so that the unit can be separated from the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の内部を冷却するための冷凍ユニットを前記冷蔵室から分離可能に設置することで、冷蔵庫の製造工程を単純化し、冷蔵庫のメンテナンスを容易に行い得る冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid oxide fuel battery which needs no calcination at a high temperature, and which allows prevention of oxidation and deformation of a metal substrate, shortening of a manufacturing process, and simplification thereof.例文帳に追加

高温での焼成を必要とせず、金属基板の酸化や変形を防止することができると共に、工程の短縮化、簡略化が可能な固体酸化物形燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate conveying and dust removing device in which resistance to adsorption is surely given without using an adsorptive stage and also miniaturization of the whole device, simplification of the structure, and lowering costs are made possible.例文帳に追加

吸着ステージを使用しなくても吸着力に対する抵抗力を確実に与えるとともに装置全体の小型化、構造の簡素化、低コスト化を可能にした基板用搬送除塵装置を提供する。 - 特許庁

To enable manufacturing of electron source of excellent electron emission characteristics without damage of a board aiming at miniaturization, simplification of operability, and improvement of manufacturing speed, mass production, durability and conductivity performance of a probe.例文帳に追加

小型化と操作性の簡易化、製造スピードと量産性の向上、及びプローブの耐久性と導通性能の向上を図り、基板の破損等がなく、電子放出特性の優れた電子源の製造を可能にする。 - 特許庁

Therefore, the scanner 7 has both a scanning function and a light quantity control function in a projection system, and realizes simplification and miniaturization, then the inexpensive projection device excellent in the controllability is constituted.例文帳に追加

従って、スキャナー７が投映システムにおけるスキャニング機能と光量制御機能とを兼ねることになり、簡素で小型化が可能になり、制御性の良好な低コストの投映装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide a drying hopper capable of enhance drying efficiency by effectively utilizing the absorbing capacity of dry air while achieving the structural simplification of the hopper itself and also shortening the drying time of a resin material.例文帳に追加

本発明は、ホッパー自体の構造の簡略化を図りつつドライエアーの吸収能力を有効に利用して乾燥効率を向上し、樹脂材料の乾燥時間も短縮できる乾燥用ホッパーを実現し提供する。 - 特許庁

To devise cost reduction and delivery date reduction due to the minimization of a polishing angle of a transparent window, process simplification including a metal holder, and miniaturization of optical isolator components.例文帳に追加

透明窓付き光アイソレータモジュール及び光素子モジュールにおいて、透明窓の研磨角度の最小化と金属ホルダを含む工程簡略化及び光アイソレータ部品の小型化による低コスト化、納期短縮化を可能とする。 - 特許庁