「simplified method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator for a fuel cell having a novel configuration of improved draining function, simplified operation, and preventing decomposition and elution of resin contained therein, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの排水機能の向上、作業の簡易化、燃料電池用セパレータに含まれる樹脂の分解、溶出を防止する新規な構成の燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit which is capable of obtaining a high-precision simulation arithmetic result even for a simplified model in the case of simulation arithmetic operation of a shape change for a coaxial line, an arithmetic method and an arithmetic program.例文帳に追加

同軸線に関する形状変化の模擬演算に際し、簡略化したモデルに対しても高精度な模擬演算結果を得ることが可能な演算装置、演算方法及び演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a LED display apparatus, which enables manufacturing process to be simplified by reducing more of the number of components than ever before, and uses a high thermal conductivity three-dimensional substrate with an excellent heat dissipation property.例文帳に追加

従来より部品点数を減らして製造工程を簡略化することができると共に熱放散性に優れた高熱伝導性立体基板を用いたＬＥＤ表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating an organic thin film transistor, whereby processes are simplified, costs are reduced, and the organic thin film transistor having a high charge carrier mobility and a high on/off current ratio can be fabricated.例文帳に追加

工程の単純化およびコストの節減を図るとともに、電荷移動度および電流点滅比の高い有機薄膜トランジスタを製造することが可能な有機薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified and inexpensive apparatus and method for monitoring / correcting a wavelength path at a low cost by decreasing the number of optical fiber gratings and optical receivers for monitoring a path without the need of using an expensive FPF.例文帳に追加

経路監視用の光ファイバ格子と光受信器の数を減少させ且つ高価なＦＰＦを使用せずに済み、低コストで低価格化及び簡素化された波長経路監視／修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transporting and assembling winding wire for transformer, with which a winding wire is firmly fixed at transporting or hanging on the job site, the assembly work at the job site is simplified and working time is reduced.例文帳に追加

輸送、現地吊り込み時に巻線を強固に固定すると共に、現地における組立作業の簡略化、作業時間の低減を図った変圧器巻線の輸送、組立方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for mounting electronic parts and a method for reading one-dimensional bar codes capable of reading the one-dimensional bar codes by a simplified and low-cost mechanism without restriction on paste position of the bar code.例文帳に追加

１次元バーコードの読み取りを簡便・低コストな機構でバーコードの貼付位置の制約なく行うことができる電子部品実装用装置および１次元バーコードの読取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent display element wherein processes can be simplified by forming a barrier rib by using a ZnO film, and to provide the organic electroluminescent display element using it.例文帳に追加

本発明は、ＺｎＯ膜を用いて隔壁を形成することにより工程を単純化することが可能になる有機電界発光表示素子の製造方法及びそれを用いた有機電界発光表示素子に関する。 - 特許庁

To provide a method for repairing local broken parts in a short time with a simplified work with neat finish comparable with invisible mending and repairing effect sustainability.例文帳に追加

「かけつぎ」又は「かけはぎ」に匹敵する美しい仕上がりと、補修効果の持続性を備え、しかも、簡略化された作業により短時間で局部的な破断部を補修可能とする補修方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endpoint detecting method for a plasma treatment, capable of dealing with a shift of an emitted light wavelength in a simplified construction using a band-pass filter, of improving monitoring accuracy and of ensuring the low cost.例文帳に追加

本発明はバンドパスフィルタを用いた簡単な構成で、発光波長のズレにも対応でき、かつ監視精度の向上、低コストを図ることができるプラズマ処理の終点検知方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a water channel configuration method in a pipeline capable of reducing water channel configuration cost, because a water changing process can be simplified, the period of work can be shortened, and the supporting members of the water channel component parts can be re-used many times.例文帳に追加

水替え工程を簡略化できるため工期を短縮でき、水路構成部材の支持部材を何度でも使用できるため、水路構成費用を低減できる管路内における水路構成工法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite device by which a plurality of functional devices are connected with a USB bus via one and the same USB logic circuit and moreover each function of which has independence as having simplified circuits, and to provide its realization method.例文帳に追加

複数の機能装置が同一のＵＳＢロジック回路を介してＵＳＢバスと接続でき、しかも簡略な回路を備えながら、各機能が独立性をもつ、複合デバイス及びその実現方法を提供する。 - 特許庁

As the circuit connecting wiring is comprised of the liquid drip jetting conductive material and is formed by a liquid dripping method, a mask is not necessary, a process is simplified, and the parasitic capacity and the parasitic inductance are reduced.例文帳に追加

回路接続配線９は液滴吐出用導電材料からなり、液滴吐出法により形成されているので、マスクが不要で工程の簡略化も可能となり、寄生容量や寄生インダクタンスを低減できる。 - 特許庁

To provide a push-button and its manufacturing method, with which sufficient touch of hardness of the push-button is obtained, manufacturing process is simplified, productivity is improved and manufacturing at low-cost is realized.例文帳に追加

本発明はプッシュボタンの感触硬度が十分に得られるとともに、製造工程が簡単で、生産性の向上が得られ、低コストで製造することができるプッシュボタンの製造方法およびプッシュボタンを得るにある。 - 特許庁

To provide a component mounting method and apparatus in which components can be mounted with a high precision and in a short time on a substrate having a component mounting surface which is not flat, under simplified component mounting operation control.例文帳に追加

簡易な部品実装動作制御により平坦でない部品装着面を有する基板に部品を高精度に且つ短時間に実装することができる部品実装方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion concentration measurement apparatus in which structure and a manufacturing method of an ion-selective electrode are simplified in the ion concentration measurement apparatus which measures positive ions, especially, sodium ions and potassium ions, in a biogenic substance.例文帳に追加

生体成分中の陽イオン、特にナトリウムイオンやカリウムイオンを測定するイオン濃度測定装置において、イオン選択性電極の構造及び作製法を簡便化したイオン濃度測定装置を提供する。 - 特許庁

As the process of calculating future cash flow and risk margins as part of the calculation of insurance liabilities imposes a heavy burden of work, it is necessary to consider introducing some simplified method or other within the limits permissible from the perspective of regulation 例文帳に追加

保険負債計算における将来キャッシュフローやリスクマージン等の計算にあたっては、計算負荷が大きいことから、規制上容認できる範囲で、何らかの簡便な手法の検討等が必要であること - 金融庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device in which the parasitic capacitance is reduced between the collector region and the semiconductor substrate by a simplified process using a low-cost semiconductor substrate.例文帳に追加

製造工程を簡素化しつつ安価な半導体基板を用いて、コレクタ領域と半導体基板との間に寄生するコレクタ基板容量を低減することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The structure of the device is simplified by utilizing the focusing method adjusted not by the movement of the lens but by the movement of the lens barrel, differently from the conventional technique.例文帳に追加

前記した構成によって従来の技術とは違って、レンズの移動による焦点調整方法でない鏡胴の移動によって焦点を調整する方法を利用することによって構造が単純になる長所がある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cycloolefin copolymer less in a residual catalyst by removing in a simplified way the catalyst residue, which causes coloring and decomposition, from a solution of the cycloolefin copolymer.例文帳に追加

環状オレフィン系共重合体溶液から着色および分解などの原因となる触媒残渣を簡便に取り除き、触媒残渣量の少ない環状オレフィン系共重合体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-pipe type heat exchanger simple and compact in structure, which can be simplified in manufacturing process and manufactured economically, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

ヒートパイプを利用した熱交換器であって、構造がシンプルかつコンパクトであり、製造工程を簡略化でき経済的に製造できるヒートパイプ式熱交換器及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a rolling bearing by which a high cleaning effect can be obtained even for the soil inserted in a shade of cleaning liquid or a space between parts which cleaning is difficult and a device constitution is easily simplified.例文帳に追加

洗浄が困難であった洗浄液の影となる部分や部品間に挟まった汚れに対しても高い洗浄効果が得られ、装置構成の簡略化が容易な転がり軸受の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The hybrid yarn comprises the elastically stretchable core and an electrically conductive element assigned to the core on the circumferential side, this results in improved technical properties of the hybrid yarn of this kind in conjunction with a simplified manufacturing method.例文帳に追加

該ハイブリッド糸は弾性延伸性コアフィラメントを導電性繊維外装によって包囲されており、これは、簡素化された製造方法とともに、この種のハイブリッド糸の技術的性質を改善する結果につながる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a container by which strength of a naturally decomposable disposable container is reinforced and the manufacturing process is simplified to shorten the manufacturing time and expenditure of the production can be saved, and an apparatus for manufacturing it.例文帳に追加

自然分解可能な使い捨て容器の強度を強化し、製造工程を単純化して製造時間を短縮し、生産費用を節減できる容器の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified and low-cost method for recycling discarded food capable of manufacturing high quality feed suitable for a variety of applications from discarded food having an expired consume-by date or best-before date discarded by a convenience store, a super market or the like.例文帳に追加

コンビニ、スーパー等から廃棄される消費期限切れまたは賞味期限切れの廃棄食品から各用途に適した良質の飼料を製造可能にするとともに、処理工程を簡素化して低コストにする。 - 特許庁

To provide a water leakage inspection system of a resin water supply line which is totally simplified, prevents a pressure from being fluctuated within the water supply line during an inspection, and correctly conducts a water leakage inspection in a short time, and a water leakage inspection method.例文帳に追加

全体を簡素化しつつ、検査時の給水ライン内の圧力変動を防いで短時間で正確に漏水検査を実施可能な樹脂製給水ラインの漏水検査システムと漏水検査方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which track offset caused in a tracking control using a DDP method can be canceled with a simple configuration and the assembling and adjusting of a device can be simplified.例文帳に追加

ＤＰＰ法を用いたトラッキング制御において発生するトラックオフセットを簡易な構成で相殺することを可能にし、装置の組立調整を簡略化することのできる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board and the multilayer wiring board, and a method for manufacturing a component mounting board and the component mounting board by which a step can be simplified and the resistance of electric connection between conductor patterns can be made lower in the multilayer wiring of a wiring board using a transfer method.例文帳に追加

転写法を用いた配線基板の多層配線化において、その工程を簡略にすると共に導体パターン間の電気的接続の低抵抗化を図ることのできる多層配線基板の製造方法及び多層配線基板、素子実装基板の製造方法及び素子実装基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.例文帳に追加

従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method capable of keeping the maximum throughput in the radio communication method of an adaptive modulation system, being easily realized since the estimation of a propagation path is not needed and an operation is simplified, and reducing power consumption, and radio communication equipment for executing the method.例文帳に追加

適応変調方式の無線通信方法においてスループットを最大に保ち、伝搬路の推定が不要で演算が簡易化されるために実現が容易で、かつ、消費電力を低減できる無線通信方法及びその方法を実施する無線通信方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加

一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for a roller nip which enable simplified and accurate adjustment of a nip width, as compared with a method of measuring the nip width from traces of a nip transferred onto paper or the like or a method of automatically adjusting the nip width on the basis of the pressure between paired rollers.例文帳に追加

紙等に転写されたニップの痕跡からニップ幅を計測する方法や一対のローラ間における圧力に基づいてニップ幅の自動調整を行う方法と比較して、ニップ幅の調整を簡易かつ精度良く行うことができるローラニップ管理装置およびローラニップ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phase modulation system where a DC peak of an intensity spectrum on a Fourier plane is suppressed, a dynamic range is improved, constitution is simplified and manufacturing is simplified in a collinear holographic memory apparatus by a phase correlation multiplex system, and to provide a collinear holographic recording and reproducing apparatus by a phase correlation multiplex system and a manufacturing method of the phase demodulation apparatus.例文帳に追加

位相相関多重方式によるコリニアホログラフィックメモリー装置にあって、フーリエ面での強度スペクトラムのＤＣピークの抑制を図り、ダイナミックレンジの改善を図り、更に、構成の簡潔化、製造の簡易化を図ることができるようにした位相変調装置、位相相関多重方式によるコリニアホログラフィック記録再生装置及び位相変調装置の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This pipeline diagram 21 for header type piping to be used in a header type piping method comprises simplified header drawings 27, 29, 32, 33 for allowing the setting of branch pipe connection ports to be used and drawings showing pipe destinations 30, 31, provided corresponding to the branch pipe connection ports on the simplified header drawings for allowing the entry of pipe destination names and pipe lengths.例文帳に追加

ヘッダー式配管工法で使用されるヘッダー式配管用配管経路図２１であって、使用する枝管接続口を設定可能な簡略ヘッダー図２７，２９，３２，３３と、簡略ヘッダー図の各枝管接続口にそれぞれ対応して設けられ、配管行先名および配管長を記入可能な配管行先３０，３１を示す図とを備えるようにしている。 - 特許庁

To provide a driving method of moving coil type polyphase linear motor in which the arrangement of peripheral devices is simplified by performing a driving method in which the absolute position is determined by detecting the phase of a moving coil type polyphase linear motor without using a prior art Hall element or absolute position sensor.例文帳に追加

従来技術のホール素子や絶対位置センサを用いることなく、ムービングコイル型多相リニアモータの位相を検出し、絶対位置を確定するための駆動方法を実施することで、ムービングコイル型多相リニアモータの周辺装置の構成を簡略化する駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press forming system and a method of controlling the press forming system by which the installing work of a signal wire regarding a transfer device is not required or simplified about the method of controlling a plurality of presses for performing forming and the transfer device for performing the carrying in/carrying out of formed goods.例文帳に追加

成形を行う複数のプレス装置と成形品の搬入・搬出を行う移載装置の制御方法に関し、移載装置に関する信号線の設置工事の必要が無いか簡略化できるプレス成形システムおよびプレス成形システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified method (for example, compactness of a device to be used, decrease in costs) compared to an official analysis method, permitting a highly sensitive and highly precise analysis (for example, measurement of trace metal ions) easily in short time and dispensing with consideration of handling of dangerous objects, environmental pollution, etc.例文帳に追加

公定分析法よりも簡略化（例えば、使用する装置の小型化，低コスト化）された方法であり、高感度および高精度の分析（例えば、微量金属イオンの測定）が短時間で容易にでき、また危険物の取扱や環境汚染等を考慮する必要の無いようにする。 - 特許庁

To provide a simplified method of producing a three-dimensional article by which the trafic volume of inert gas can be reduced without disrupting implementation of a molding method per se or deteriorating the quality of the resultant molded component.例文帳に追加

本発明の課題は、一つには、造形プロセス自体をその実施において妨げたり或いはこの得られる造形部分の品質を低下させることなく、不活性ガスの輸送量を低下させることができる、簡易化した、三次元物品の製造方法、を提供することである。 - 特許庁

To provide a toner regenerating method for always maintaining high image density and also always forming an image free from base-fogging and toner-scattering by easily recovering the composition of deteriorated toner in recycling the toner, and to provide an image forming device whose constitution is simplified by introducing the toner regenerating method.例文帳に追加

トナーをリサイクルする際に、変化したトナーの組成を容易に回復することにより、終始高い画像濃度を維持し、かつ地カブリやトナー飛散の発生のない画像形成を維持するトナー再生方法と、この方法を用いて構成が簡素化された画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mother pipe for bulging in which forming failure in bulging is suppressed and process is simplified when a tapered mother pipe as well as a straight mother pipe is used in bulging such as hydraulic bulging, and provide a bulged article, and provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

例えば液圧バルジ加工等のバルジ加工においてストレート素管のみならずテーパ素管を用いた場合であっても、成形不良の発生を抑制できるとともに工程を簡略化できるバルジ加工用素管の製造法、バルジ成形品およびその製造法を提供する。 - 特許庁

By virtue of the expansion handrails for preventing falls and the method of setting the same, in implementation of the simplified earth retaining panel installing method, the handrails can be successively set at the locations where installation of the earth retaining panels is completed, falling accidents can be prevented, to thereby achieve safe execution of sewage works.例文帳に追加

この転落防止用伸縮手摺りと作業方法とにより、常に簡易土留めパネル工法の作業では、土留めパネル完了箇所より順次、手摺設置が可能な為、本発明の目的である転落災害の発生を防止する事が出来、安全な下水道工事が出来る。 - 特許庁

To provide the uncovering tool and uncovering method of a manhole, in which a structure is simplified, labor is not required for an operation preparatory plan at a site and an asphalt surface and a concrete surface in the periphery of the manhole are not damaged, regarding the tool and the uncovering method used for opening a cover plate for the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋板を開くのに用いる工具及び蓋開け方法に関するもので、構造が簡単で、現場での作業段取りに手間がかからず、マンホール周囲のアスファルト面やコンクリート面を損傷しないマンホールの蓋開き工具及び蓋開き方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical amplifier which has a simplified structure, can substantially cause no noise, and can recover an amplification function at a high speed when an input signal is recovered, in the method of controlling the optical amplifier for detecting an input signal interruption and controlling a pumping light source.例文帳に追加

入力信号断を検出して励起光源を制御する光増幅器の制御方法において、実質的に雑音がなく、入力信号が回復したときに高速で増幅作用を回復できる、簡単な構成の光増幅器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform capable of sintering a composite preform without deforming and capable of obtaining a larger amount of a portion effective to form a fiber, and to provide the obtained optical fiber preform, and a method for manufacturing an optical fiber from the optical fiber preform by drawing the optical fiber in a simplified step.例文帳に追加

複合母材が変形することなく焼結でき且つファイバ化の有効部を多く得ることが可能な光ファイバ母材の製造方法とその得られる光ファイバ母材並びにその光ファイバ母材から簡略化した工程で光ファイバを線引き製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method excellent in economy and simplified in terms of operational steps by simplifying the steps, with reference to a method and an apparatus for producing a surfactant having an N- acylalkyltaurine salt backbone, which has good lathering, does not produce slimy feeling after use and excellent in use feeling.例文帳に追加

泡立ちが良く、使用後にぬめり感を生じない、使用感に優れたＮ−アシルアルキルタウリン塩を骨格とする界面活性剤の製造方法に関し、工程を簡略化することにより、経済性に優れ、かつ作業工程上簡略化した製造方法を提供する。 - 特許庁