「simultaneous-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The application part imparts permission to use the clinical application to a first client device which requests use of the clinical application when the number of client devices connected simultaneously to the server device does not reach a limit number of simultaneous use.例文帳に追加

付与部は、サーバ装置に同時に接続しているクライアント装置の数が同時使用可能数に達していない場合に、臨床アプリケーションの使用を要求する第１クライアント装置に、臨床アプリケーションの使用許可を与える。 - 特許庁

To provide a rice cooker which is capable of selectively boiling rice to the desired softness of boiled rice and allows the simultaneous use of plural electric apparatus with single receptacle.例文帳に追加

ご飯のやわらかさを好みに応じて炊き分け、一つのコンセントで複数同時に電気機器を使用出来る炊飯器を提供すること。 - 特許庁

It is possible to use other cytokines in separate, sequential or simultaneous combination with the activated and antigen-pulsed dendritic cells.例文帳に追加

他のサイトカインを、該活性化され抗原パルスされた樹状細胞と別々に、逐次的にもしくは同時に組み合わせて使用することが可能である。 - 特許庁

To transfer data efficiently to a plotting mechanism by improving a bus use efficiency in an image-forming apparatus having a plurality of simultaneous plotting mechanisms.例文帳に追加

複数の同時描画機構を有する画像形成装置において、バス使用効率を改善して描画機構へ効率よくデータ転送を行う。 - 特許庁

To easily and assuredly discriminate the kinds of fuel gas and cope with the simultaneous use of different kinds of fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの種類を容易かつ確実に判別し、異なる種類の燃料ガスの並行使用に対応できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

By including a plurality of receiving branches which are independently controllable for use in diversity reception or multi-channel simultaneous reception, the receiving device is operated both as a diversity receiving device and as a multi-channel simultaneous receiving device.例文帳に追加

ダイバシティ受信用又は複数チャネル同時受信用として独立制御可能な複数の受信ブランチを備えることで、ダイバシティ受信装置としても複数チャネル同時受信装置としても動作させることができるようにする。 - 特許庁

To suppress the unauthorized use of information or the like of authenticated local users by remote users through an USB storage device connected to an information processor allowing simultaneous use by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが同時に使用可能な情報処理装置に接続されるＵＳＢストレージデバイスを通じて、認証されたローカルユーザの情報等がリモートユーザによって不正利用されることを抑制する。 - 特許庁

To prevent omission of exclusion in simultaneous use of a file by a plurality of applications on a used system and a shared system in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて利用システムおよび共用システム上の複数のアプリケーションが同時にファイルを使用する場合に、排他の漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a device with a multiple image simultaneous photographing function which is useful for a system in the case of the acquisition, use, transmission and display of a plurality of image data for stereoscopic vision.例文帳に追加

立体視用の複数の画像データの取得、利用、送信、表示等におけるシステムに役立つ複数画像同時撮影機能付きの装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for judging the efficacy of a treatment method including the simultaneous use of an interferon/ribavirin before starting the treatment or at an initial stage after starting the treatment.例文帳に追加

インターフェロン／リバビリン併用療法の有効性を治療開始前又は治療開始後の初期に判定することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid capable of removing stains such as tabaco tar and fat-and-oil instantaneously, needing no simultaneous use of another cleaning tool and needing no rinse after washing.例文帳に追加

タバコのヤニ、油脂などの汚れを瞬時に取り、他の洗浄道具を併用必須とせず、洗浄後のすすぎ洗いを必要としない洗浄液を提供する。 - 特許庁

The controller 20 switches the signal to evade the simultaneous use and so reduce power consumption.例文帳に追加

さらにダウンコンバータＩＣ５０はＧＰＳ／ＶＩＣＳ切替器６を有し、制御部２０により信号を切替え、同時使用を避けることにより消費電力を低減させる。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of performing a simultaneous use method of an RI method and a coloring matter method by simpler operation, and capable of further easily identifying SLN.例文帳に追加

より簡単な操作でＲＩ法と色素法の併用法を実施でき、ＳＬＮの同定をより簡単に行える内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function printer (MFP) which is inexpensive and is convenient for use since simultaneous operations are made available without performing memory extension at the time of extending an SFP (single function printer) to the MFP.例文帳に追加

ＳＦＰを拡張し、ＭＦＰに仕立てる際、同時動作を可能にするためにスキャナの読み取りタイミング及びプリンターの給紙タイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a data processing device which can realize simultaneous execution of a plurality of data processing with high transfer rate use efficiency, and a data processing method.例文帳に追加

複数のデータ処理の同時実行を高い転送レート利用効率で実現することができるデータ処理装置及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

The use this method enables multicomponent simultaneous detection of the biopolymer analysis to be carried out in the mass analyzer, and this speeds up the biopolymer analysis.例文帳に追加

本手法を用いることにより、質量分析器での生体高分子分析の多成分同時検出が可能になり、高速化を図ることができるようになる。 - 特許庁

To ensure simultaneous co-oprativity almost equal to that of 3 pump type circuit in spite of the use of a 2 pump type circuit by adding thereto a few parts so as not to raise much cost.例文帳に追加

２ポンプ方式でありながら、わずかな部品を付加することにより、あまりコストを掛けず３ポンプ方式に匹敵する同時作動性を確保する。 - 特許庁

To complete an easy-to-use hot water supply device suitable as a hot water supply device utilizing a cogeneration system, and establishing a desired control method in a simultaneous use mode of heating and hot water supplying in a heating device.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

Supply air amount control means 82 more increases than an air fuel ratio in the combustion in exclusive reheating use than that in combustion in hot water supply single use and simultaneous use, and further more increases the supply air amount in off combustion that in on-combustion.例文帳に追加

給気量制御手段８２は、追い焚き単独使用での燃焼中における空気比を給湯単独使用や同時使用での燃焼中の空気比よりも増大させるとともに、燃焼オフ中の給気量を燃焼オン中よりも増大させる。 - 特許庁

In this control method, a simultaneous access management table is produced inside the server device to unitarily manage the license use situation of the software by a plurality of clients, a simultaneous connection number is counted by an internal counter, and an error is returned to the client side when it exceeds a prescribed connection number.例文帳に追加

サーバ装置内部に同時アクセス管理テーブルを作成して複数のクライアントによるソフトウェアのライセンス使用状況を一元管理し、内部カウンタにより同時接続数をカウントして所定の接続数を超えた場合はクライアント側にエラーを返す仕掛けを設ける。 - 特許庁

This method can use Poisson cloning that is solved by determining the final solution of simultaneous linear equations, by applying a Conjugate Gradient algorithm using an initial solution, through determining of the initial solution, by applying a Thomas algorithm provided to the simultaneous linear equations.例文帳に追加

本方法は、得られる連立１次方程式が、トーマスアルゴリズムを適用して初期解を求め、初期解を使用する「共役勾配」アルゴリズムを適用して連立１次方程式の最終的な解を求めることによって解かれるポアソンクローニングを使用することができる。 - 特許庁

To provide a signal sending system which is capable of substantially increasing the maximum number of simultaneous ring lines by the use of a ring signal generator having small drive performance.例文帳に追加

駆動能力の小さいリング信号発生器で最大同時リング回線数リングを実質的に増大させることができる信号送出システムを提供する。 - 特許庁

By such constitution, the simultaneous use of the white light, the red light, the green light and the blue light is made possible and the improvement in light utilization efficiency is made possible.例文帳に追加

この構成により、白色光、赤色光、緑色光、青色光とを同時に使用することが可能となり、光利用効率を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent the generation of a signal loope caused by the simultaneous use of a plurality of communication media in a communication network simultaneously using a plurality of the communication media.例文帳に追加

複数の通信媒体を同時に用いる通信ネットワークにおいて、複数の通信媒体を同時に用いることにより生じる信号のループの発生を防ぐ。 - 特許庁

To suitably select and use plural lines without disturbing communication operation such as speaking of a user in the case of performing simultaneous multi-address transmission while using plural lines.例文帳に追加

複数回線を用いた同時同報送信を行なう場合に、ユーザの通話などの通信操作を妨害することなく、複数回線を適切に選択、使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication terminal that estimates a usable bandwidth while taking an effect of simultaneous use of a network by a plurality of applications into consideration even in such a case.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同時にネットワークを使用した場合でも、その影響を考慮した利用可能帯域幅の推定が可能な通信端末を提供する。 - 特許庁

To set a further large grid division number in a range needing no grid interpolation processing in solving a simultaneous linear equation by use of a multiple grid method.例文帳に追加

多重格子法を用いて連立一次方程式を求解する場合に、格子の補間処理が不要な範囲でより多くの格子分割数を設定できるようにする。 - 特許庁

Each column-like improved body 1 is formed by a high pressure injection stirring construction method, a machine stirring construction method, and a construction method by simultaneous use of both of the high pressure injection stirring construction method and the machine stirring construction method.例文帳に追加

各柱状改良体１は高圧噴射撹拌工法、機械撹拌工法、高圧噴射撹拌工法・機械撹拌工法併用工法によって形成する。 - 特許庁

A burner 12, capable of achieving a specified maximum number on the side of a hot water supply passage, even if the water temperature in an reheating passage 40 is lower by 20°C than that in it at simultaneous use, is prepared.例文帳に追加

同時使用時に追い焚き流路４０の水温が２０℃程度に低くても給湯流路側で所定の最大号数を出せる能力のバーナ１２を用意する。 - 特許庁

To provide a simultaneous turn prevention tool for a bolt and a nut capable of being simply and speedily set to a use condition, being free from a possibility of dropping from a set section, and provided with an integral structure.例文帳に追加

簡単・迅速に使用状態にセット出来、セット個所から脱落する恐れの無い、一体構造を供えたボルト・ナットの共回り防止治具を提供する。 - 特許庁

To enable the simultaneous use of a plurality of services provided by different servers on a network, and reduce the costs of new programming.例文帳に追加

ネットワーク上での異なるサーバーで提供される複数のサービスを同時に利用でき、しかも、新規なプログラム作成のためのコストを低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can use a simultaneous transmission function in the case of special transmission such as confidential transmission and broadcast transmission as well as in the case of ordinary transmission.例文帳に追加

通常の送信だけではなく、親展送信や同報送信などの特殊送信においても一括送信機能を利用可能とするファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide service integrally managing a use situation of each software in each user by providing a license management table inside a server, in a control method integrally managing the number of simultaneous use licenses to the software on the server.例文帳に追加

サーバ上のソフトウェアに対する同時使用ライセンス数を統合的に管理する制御方式に関し、サーバ内部にライセンス管理テーブルを設けて、ユーザ毎に各ソフトウェアの使用状況を統合的に管理するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous boring shield machine and a simultaneous boring construction method allowing the erection of segments by a usual low- cost erector, causing no problem on sealing even in long-distance construction, allowing the use of an advancing jack of a rod with a usual diameter and allowing a shaft for carrying in the shield machine, to be small.例文帳に追加

通常の安価なエレクターでセグメントを組むことができ、長距離施工をしてもシールの問題が生じることがなく、通常の径のロッドの推進ジャッキが使用でき、シールド機を搬入する縦坑が小さくて済む同時掘進シールド機及び同時掘進工法を提供する。 - 特許庁

To provide a use charge calculation method and use charge calculation system for performing charge calculation to which a fixed discount sum is applied from each use charge in post-payment (deferred payment) processing when a user enters and leaves a public transport or a facility on the same date by performing simultaneous use registration with a family or a fixed group in advance.例文帳に追加

たとえば、あらかじめ家族または一定のグループでの同時利用登録を行なっておくことにより、同日時に入出場された場合にポストペイ（後払い）処理において、その各利用料金から一定額の割引金額を適用した料金計算を行なうことができる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

To supply hot water to a bathtub at a stable temperature in a case of simultaneous supply of hot water to a faucet and to the bathtub by use of independent water mixing valves.例文帳に追加

別々の混合弁を用いて蛇口への給湯と浴槽への注湯を行うときに、浴槽へ注湯されるときにも、安定した温度での給湯が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a position detecting device that allows simultaneous use by a plurality of users by recognizing positional information about a plurality of pointers and associating the pointers and the users.例文帳に追加

本発明は、複数の指示体の位置情報を認識することによってユーザと指示体を対応させ、複数のユーザが同時に使用可能な位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contact arm allowing a switch between stroke control and pressure control in use and easy inclination adjustment and flexibly coping with a change in socket arrangement or the number of simultaneous measurement.例文帳に追加

ストローク管理および圧力管理を使い分けでき、傾き調整が容易で、しかもソケット配列や同測個数の変更にも柔軟に対応できるコンタクトアームを提供する。 - 特許庁

In this system, simultaneous ticket issuing application is performed to eliminate the long line in the issuing window by allowing the use of a general cellular phone as the input operation terminal of the ticket issuing device.例文帳に追加

発券装置の入力操作端末として、一般の携帯電話機の使用を可能とすることで、並列の発券申請を行い発券窓口での長蛇の列をなくす。 - 特許庁

To make a radio repeater provided with two or more radio equipment to avoid the simultaneous use of the time slot at the same timing as much as possible when there is a possibility of occurring radio characteristics deterioration is judged.例文帳に追加

２台以上の無線機を備える無線中継装置で、無線特性劣化の可能性があるときには同一タイミングのタイムスロットの同時使用をできるだけ避けるようにする。 - 特許庁

A resource acquisition method discrimination section 16 takes such measures against the deficient resource as use of analog connection, use of other broadcast time zone, use of a resource of other node or revision of the transfer speed when the reason of the deficient resource is a band width deficiency, deficiency in PCR number or disability of simultaneous reception so as to avoid the deficient resource.例文帳に追加

リソース取得方法判断部１６は、リソース不足の理由がバンド幅不足、ＰＣＲ数の不足、又は同時受信の不可である場合に、アナログ接続の利用、別の放送時間帯の利用、他のノードのリソースを利用又は転送速度の変更等の対策を施すことにより、リソース不足を解消する。 - 特許庁

To provide a data storage and use system by which a proper licence agreement is guaranteed by limiting application softwares which are activated after the number of licence agreements exceeds the one for simultaneous usage in a data storage and use system where a multi-access possible server is intro duced.例文帳に追加

マルチアクセス可能なサーバを導入したデータ蓄積運用システムにおいて、同時使用可能なライセンス契約数を超過して起動されるアプリケーションソフトウェアを制限して、適正なライセンス契約を保証することができるデータ蓄積運用システムを提供する。 - 特許庁

The injection foam molding machine includes a program for core-back use for performing simultaneous operation control using two sets of mold opening/closing actuators and two sets of devices for core-back use in foam core-back operation for separating a movable mold platen 3 from a fixed mold platen 2.例文帳に追加

射出発泡成形機は、可動型盤３を固定型盤２から離間させる発泡コアバック動作の際に、２組の型開閉用アクチュエータと、前記２組のコアバック専用装置を併用して同時に動作制御するコアバック専用プログラムを備えている。 - 特許庁

In the radio access system, all cells use the same frequency in common and no simultaneous transmission/reception is conducted among the cells and each cell occupies the frequency through a slot assigned to the present cell to execute transmission/reception.例文帳に追加

システム内の全セルが同一周波数を共用し、各セル間では同時に送受信を行わず、自セルに割り当てられたスロットで上記周波数を占有して送受信動作を実行する。 - 特許庁

Use of the standard sample with the known values of potential and shape enables simultaneous evaluation of the potential resolution and the space resolution, thereby reducing evaluation time, and enhancing the accuracy of evaluation.例文帳に追加

電位及び形状について既知の値を備える標準試料を用いることによって、電位分解能と空間分解能との同時評価を可能として評価時間を短縮し、評価精度を高める。 - 特許庁