「simultaneous-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server monitoring system allowing reduction of human operation by use of existing infrastructure environment, and allowing simultaneous and easy remote control to a plurality of servers by e-mail, and to provide a program therefor.例文帳に追加

既存のインフラ環境を利用して、人的な操作を削減でき、また同時に複数台サーバへの遠隔操作がメールにより簡単にできるサーバ監視システムおよびそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow simultaneous use with a falling rock preventive construction method, and to allow seeding and planting even in a carrying-in difficult place of a construction machine.例文帳に追加

落石防止工法との併用が可能であり、かつ、施工機械の搬入が困難な場所であっても緑化を行うことができる緑化基盤造成方法および法面緑化構造体を提供すること。 - 特許庁

As a result, even if the navigation device is not specified, the malfeasance caused by the simultaneous use of the terminal device and the navigation device is prevented by specifying the terminal device.例文帳に追加

よって、ナビゲーション装置を特定できない場合であっても、端末装置を特定することで、端末装置とナビゲーション装置とを同時に利用することによる違法行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide an active sonobuoy allowing the simultaneous use of a plurality of active sonobuoys having the same acoustic signal frequency to allow flexible operation according to an underwater propagation condition such as interference evasion.例文帳に追加

同じ音響信号周波数を有する複数のアクティブソノブイを同時に使用でき、干渉回避等水中伝搬状況に応じて柔軟な運用を可能にするアクティブソノブイを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous fluorescent endoscope apparatus which enables the simultaneous observation of the ordinary observation images and the fluorescent images and further, can obtain the fluorescent images with a higher dynamic range without the use of an image intensifier.例文帳に追加

通常観察画像と蛍光画像を同時に観察可能であり、さらに、イメージインテンシファイアを使用せずにダイナミックレンジの高い蛍光画像が得られる、自家蛍光内視鏡装置を提供することである。 - 特許庁

As the inactivating treatment, a simultaneous use of ultraviolet light irradiation treatment by using ultraviolet light at 254 nm by 4 J/m^2 for 30 min and heat treatment at 56°C for 30 min can be concretely exemplified.例文帳に追加

上記不活性化処理としては、２５４ｎｍの紫外光を用い４Ｊ／ｍ^２、３０分間の紫外線照射処理と、５６℃、３０分間の加熱処理との併用を具体的に例示することができる。 - 特許庁

To provide a medium reader/writer, which can be configured at low cost without using a number of control LSIs, and allows substantially simultaneous use of a number of media without lowering access speed.例文帳に追加

多数の制御用のＬＳＩを用いることなく、低コストに構成でき、且つアクセス速度を低下させることなく多数のメディアを装着可能にして実質的に同時に多数のメディアを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a tea house as a classroom for tea ceremony where its space has been effectively used to make simultaneous instruction for a plurality of students possible, or the effective use of the space and human is possible.例文帳に追加

茶室の空間を有効利用し、一度に複数の受講者に対する教授を可能とし、空間と人材を有効利用する事かできる茶道教室用の茶室の提供を図る。 - 特許庁

To provide a bathing facility in which a common bathtub for simultaneous use by a number of bathers and a private bathtub for use by only one bather are installed, and which can supply the private bathtub with cleaner hot water, and more effectively reuse hot water and heat.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ一層有効に湯と熱を再利用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁

A use condition judging means 73 measures the maximum number at single use for hot water supply, and obtains allowable flow rate from the relation of an allowable flow rate=actual meaurement×25÷(set temperature-incoming water temperature), at simultaneous use, and in the case that the flow rate on hot water supply side exceeds this, it lowers the flow rate by throttling a flow control valve 30.例文帳に追加

使用状態判別手段７３は給湯単独使用時における最大号数を実測し、同時使用時には、許容流量＝実測の最大号数×２５÷（設定温度−入水温度）の関係から許容流量を求め、給湯側の流量がこれを超える場合には水量制御弁３０を絞って出湯量を下げる。 - 特許庁

To provide an FSU for a WLL system by allowing one FSU to attain simultaneous speech for a plurality of phone calls to decrease the number of the FSUs and to minimize the configuration of a radio section and a control section in use.例文帳に追加

１台のＦＳＵにより複数電話の同時通話を可能にして、ＦＳＵの台数を減らし使用する無線部や制御部の構成を最小限にしうるＷＬＬシステムのＦＳＵを提供すること。 - 特許庁

A function of the present invention is exhibited to the maximum, by simultaneous combination use of three features comprising double circle structure, the rotation of the tip portions of the both hands on respective circles, and the putting of the scales and scale numerical values.例文帳に追加

２重円構造と両針の先端部分が各円の上を動き回転することと、目盛と目盛数値をつけるという三者同時併用で、本発明の機能を最高に発揮させることを特徴とする。 - 特許庁

The security support system is characterized by use of a mobile communication terminal provided with the image pickup and display functions and the image data transmission and reception functions in addition to an ordinary simultaneous communication function by voice.例文帳に追加

通常の音声による同時通信機能に加え、動画像の撮影・表示機能、及び、動画像データの発信・受信機能を具備する移動体通信端末を利用することを特徴とする警備サポートシステム。 - 特許庁

To obtain stable images of an imaging system with rich gradational characteristics by forming multi-gradational images in an imaging apparatus which records images by simultaneous scanning and exposure of a plurality of lines with the use of a plurality of laser light sources.例文帳に追加

複数のレーザ光源を用い、複数本の同時走査露光によって画像記録を行う画像形成装置で、多階調画像にして、豊かな階調性をもって作像系の安定した画像を得る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of preventing the smooth communication control of the facsimile machine on a transfer path from being blocked awing to the use of a prescribed procedure signal when performing ring type simultaneous transmission.例文帳に追加

リング型同報送信実行時に、所定の手順信号の使用によって転送経路上のファクシミリ装置の円滑な通信制御が阻害されることを未然に防止することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

The use of the multiple sheet simultaneous conveying means 88 in place of conveyance row independent conveying means 74, 76 high in cost with a large number of parts simplifies constitution as the whole device to provide an inexpensive product.例文帳に追加

部品点数が多く高価な搬送列独立搬送手段７４、７６に代えて複数シート同時搬送手段８８を利用することにより、装置全体として構成を簡素にし廉価な製品を提供できる。 - 特許庁

To provide a belt conveyor type sawdust powder drying device not using petroleum by replacing petroleum combustion heat consumed in drying sawdust powder to the simultaneous use of solar heat and pellet combustion heat.例文帳に追加

本発明は、おが粉乾燥で消費する石油燃焼熱を太陽熱とペレット燃焼熱の併用に置き換えて脱石油を図ろうとするベルトコンベヤー式おが粉乾燥装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This modifying method is characterized by forming a mixed film of copper and boron nitride on the surface of the inner wall of the vacuum vessel through simultaneous sputter deposition of copper and boron nitride with the use of a target made from a mixture of copper and boron nitride.例文帳に追加

銅と窒化ホウ素の混合体をターゲットとし、真空容器の内壁表面に銅と窒化ホウ素を同時にスパッタ蒸着して銅と窒化ホウ素の混合膜を真空容器内壁表面に形成させる。 - 特許庁

To provide a door stopper convenient to use, allowing the selection of two ways of application to maintain the open state of a door or two simultaneous application different in the way of application and storable being hooked to a door knob or the like when disused.例文帳に追加

ドアを開放状態に維持するのに２つの使用方法あるいは使用方法の異なる２個の同時使用を選択でき、不使用時にはドアノブ等に掛止して保管することができ使用に便利なドアストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a phone conference system that attains simultaneous conversation by surely grasping participants so that parties participating in a conference of which is inhibited never take part in the conference through the use of an UnPBX and the recognition of caller IDs by an exchange.例文帳に追加

ＵｎＰＢＸを利用して発信者ＩＤを交換機が認識することによって参加すべきでない者が会議に参加しないように参加者を確実に把握して同時に会話ができる電話会議システムを提供する。 - 特許庁

The light receiving intensity ratio between at measuring time and preliminary measuring time is determined, and the intensity correction of the interference fringe image is performed by use of the light receiving intensity ratio, thereby, the precision of the phase shift interference fringe simultaneous measuring apparatus is significantly enhanced.例文帳に追加

測定時と予備測定時の受光強度比を求め、この受光強度比を用いて干渉縞画像の強度補正を行うことにより、位相シフト干渉縞同時計測装置の大幅な高精度化を図ろうとするものである。 - 特許庁

In a simultaneous use period of a large supply means and a minute supply means (S1-S5), a drive start timing of the minute supply means is delayed by a prescribed time (T1; a first time elapses since a reference timing).例文帳に追加

大量供給手段と微量供給手段との併用期間（Ｓ１〜Ｓ５）において、微量供給手段の駆動開始のタイミングを所定時間（基準時間から第１の時間が経過するまでの時間；Ｔ１）遅らせる。 - 特許庁

Even if it is a large tumor which is difficult to be excised by a surgical operation, it is possible to reduce the tumor by the simultaneous use of the antitumor agent with the radiotherapy to make the excision of the tumor easier by the subsequent operation.例文帳に追加

手術による切除が困難である大きな腫瘍であっても、本発明の抗腫瘍剤と放射線療法との併用により腫瘍を縮小させることができ、その後の手術による腫瘍の切除が容易になる。 - 特許庁

To maintain the copy-once Move concept that simultaneous use by a plurality of recording devices is limited even when one content is divided into a plurality of portions and some of the divided encoded contents are carried out.例文帳に追加

ひとつのコンテンツを複数に分割して暗号化し、その分割暗号化コンテンツの一部を持ち出す場合においても、複数の記録装置での同時利用は制限するというコピーワンスのＭｏｖｅ概念を逸脱することがないようにする。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

To provide technology for effectively preventing the breaking operation of a wiring circuit breaker resulting from the simultaneous use of a plurality of sockets of an electric vehicle charging device, without depending on a means of installing additional dedicated circuit breakers.例文帳に追加

新たな専用遮断器の設置という手段によらず、電気自動車用充電装置に備えられた複数コンセントの同時使用に起因する、配線用遮断器の遮断動作を効果的に防止可能とする技術の提供。 - 特許庁

To materialize a comfortable heater which operates in heating form geared to a user and use environment, by enabling its operation to be switched among fan-forced heating, radiant heating, and simultaneous operation of fan- forced heating and radiant heating.例文帳に追加

温風暖房と輻射暖房および温風と輻射の同時運転を簡単に切り替えれるようにし、使用者および使用環境に応じた暖房形態で運転し快適性の高い暖房機の実現を目的としたものである。 - 特許庁

To improve scratch resistance while preventing hurting and blocking during the production of a sheet, cracking during molding, the flow and deformation of a coating film, the dispersion of curing, the lowering of productivity, etc., in simultaneous decoration with injection molding with the use of a polycarbonate resin, etc., as injection resins.例文帳に追加

射出樹脂にポリカーボネート樹脂等を用いる射出成形同時加飾にて、シート製造時の傷付き、ブロッキング、成形時のクラック、塗膜の流動・変形、硬化のバラツキ、生産性低下等を起こさずに、耐擦傷性を良くする。 - 特許庁

When the room temperature is the temperature T1 or more (step S14), the threshold B of the image recognition device 5 is set to a value larger than the threshold A in the simultaneous use of the infrared sensor 5, and the motion is detected only by the image recognition device (step S20).例文帳に追加

室温が温度Ｔ１以上のときは（ステップＳ１４）、画像認識装置５の閾値Ｂを、赤外線センサ５を併用する場合の閾値Ａよりも大きな値にし、画像認識装置のみで動きを検出する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

It is expected that through progress in these measures to construct recycling-orientated societies within the region and coordinate policy, the simultaneous achievement of the long-term goals of improved efficiency of the use of resources within the region and environmental conservation can be realized.例文帳に追加

こうした域内の循環型社会構築に向けた取組の進展や、政策協調により、長期的な目標である域内の資源利用の効率化と環境保全の同時達成が実現されていくことが期待される。 - 経済産業省

A heating means 4 is provided with input electric power setting means 5 for inputting at least two different electric powers, by which the selective use of the maximum electric energy to boil the soft boiled rice of good taste and the simultaneous use of the plural electric apparatus with the single receptacle are made possible.例文帳に追加

加熱手段４に少なくとも２つの異なる電力を入力させる入力電力設定手段５を設けることにより、好みに応じて最大電力量を使い分けてやわらかいご飯をおいしく炊き上げたり、１つのコンセントで複数の電気機器を同時に使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging device, capable of photographing images near the center of an optical system, while achieving short processing time, even when images of small-sized components are photographed by the use of a long, one-dimensional imaging device that corresponds to simultaneous imaging of a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品の同時撮像にも対応する長い１次元の撮像装置を用いて小型の部品を撮像する場合でも、短い処理時間を実現しつつ、光学系の中心付近で撮像を行うことができる撮像装置の提供 - 特許庁

To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁

The degree is analyzed by simultaneous use of the rocking curve method by XRD and a fluorescent X-ray fundamental parameter method.例文帳に追加

ＸＲＤによるロッキングカーブと蛍光Ｘ線ファンダメンタル・パラメータ法の併用により、結晶性の基板または層上に製膜された、格子定数のミスマッチによる結晶歪みを有する組成比未知の結晶性固溶体薄膜の結晶歪み度合いを分析する。 - 特許庁

When simultaneous use request instructions 112a, 112b of a sound source are inputted to an instruction input section 103 of an acoustic device 102 and transmitted via the communication section 105b, the acoustic device 101 receives the instructions via the communication section 105a.例文帳に追加

音源同時利用要求命令１１２ａ，１１２ｂが音響装置１０２の命令入力部１０３に入力され、通信部１０５ｂを介して送信されると、音響装置１０１は通信部１０５ａを介して前記命令を受信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method.例文帳に追加

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip inspection apparatus capable of adapting to simultaneous connection to a large number of electrode pads and electrode pads of a plurality of chips through the use of a probe card constituting a membrane probe sheet highly densely arranged at a narrow pitch comparative to the pitch of electrode pads.例文帳に追加

電極パッドのピッチと同程度にまで狭ピッチで高密度、かつ高い位置精度に配置された薄膜プローブシートを構成したプローブカードを用い、多数の電極パッドや複数のチップの電極パッドに対する同時接続にも対応する。 - 特許庁

The invention further provides products containing herceptin in combination with an mTOR inhibitor and/or HKI-272 formulated for simultaneous, separate or sequential use in treating neoplasms in a mammal.例文帳に追加

本発明はさらに、ハーセプチンを哺乳動物において新生物を処置するのにおける同時、別々または連続的な使用のために処方されたｍＴＯＲインヒビターおよび／またはＨＫＩ−２７２と組み合わせて含有する生成物を提供する。 - 特許庁

To accommodate simultaneous use from opposite lanes while preventing cost increase and device size increase due to an increased number of parts by maximizing common use of parts and units, in a single money handling device for charge settlement shareable between two filling machines installed on an island between two lanes in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油のガソリンスタンドにおいて、２つのレーンに挟まれたアイランド上に配置される２つの給油機に対して共通使用可能な料金精算用の単一の貨幣取扱装置において、可能な限り部品やユニットを共通使用することにより部品点数によるコスト増、装置の大型化を防止しながら、両レーン側からの同時利用に対応する。 - 特許庁

To provide a moving picture still picture simultaneous recording apparatus that selects each medium of an HDD, a DVC, and an individual memory for a recording destination in response to a scene in use and realizes a plurality of proper photographing styles of a still picture simultaneously photographed during photographing of a moving picture.例文帳に追加

動画静止画同時記録装置において、ＨＤＤ、ＤＶＣ、個体メモリーの各媒体に使用シーンに応じて記録先を使い分け、動画撮影中に同時に撮影する静止画の好適な撮影スタイルを複数実現する装置を提供する。 - 特許庁

A state of mind of a user is self-reported from moment to moment by inputting physiological signals and simultaneous sound inputting or button operating to simultaneously analyze a set of physiological index and information reported by the user to judge the state of mind and use the result for controlling.例文帳に追加

生理信号を入力すると同時に、音声入力やボタン操作によって、ユーザの心理状態を時々刻々自己申告させ、生理指標とユーザの申告情報の組を同時に解析することで、心理状態を判断し、その結果を制御に用いる。 - 特許庁

This provides the advantage that the radiation region crossed by the X-ray is falsely visualized or monitored during treatment by use of simultaneous formation of X-ray images, so that the physician's hands in particular are not inadvertently exposed to the dose of X-rays.例文帳に追加

これは、とりわけ医師の手が連続的なＸ線量に不注意にも曝されないようにＸ線画像の同時形成を用いて治療する間Ｘ線によって横切られる放射線領域を擬視覚化するかモニタするといった利点を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting video recording reservation, enabling a user to set the video recording reservation for simultaneous multichannel video recording with a highly flexible and easy operation for practical use.例文帳に追加

マルチチャンネル同時録画に対する録画予約の設定を、高い自由度をもって容易な操作で実現することができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用化に適するようにした録画予約設定装置及び録画予約設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control system allowing simultaneous use with two or more main bodies of equipment or two or more remote control devices and allowing interactive communication between the remote control device and the main bodies of the equipment, in a system including the main bodies of the equipment and the remote control devices attached to the main bodies of the equipment.例文帳に追加

機器本体とそれに付属されるリモコン装置を含むシステムにおいて、複数の機器本体または複数のリモコン装置との同時使用が可能となり、リモコン装置と機器本体との双方向通信が可能となるリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

The selection part selects one or more client devices capable of using the clinical application as second client devices among the plurality of client devices when the number of the client devices connected simultaneously to the server device reaches the limit number of simultaneous use.例文帳に追加

選定部は、サーバ装置に同時に接続しているクライアント装置の数が同時使用可能数に達している場合に、複数のクライアント装置の中から、臨床アプリケーションを使用可能な１台以上のクライアント装置を第２クライアント装置として選定する。 - 特許庁