「simultaneously at the same time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a change of inclination in the longitudinal direction and a change of inclination in the lateral direction are commanded at the same time, the controlling means 200 carries out the manual pitching control and the manual rolling control simultaneously.例文帳に追加

前後及び左右傾斜の変更が同時に指令されると、制御手段２００は手動ピッチング制御と手動ローリング制御とを同時に実行する。 - 特許庁

The spinning tool 30 is pulled upward along the orientation direction, and at the same time, a current is simultaneously applied between the CNT orientated film 10 and the spinning tool 30 by the power supply device 40.例文帳に追加

次に、紡糸治具３０を配向方向上側に向かって引き上げると同時に、電源装置４０によりＣＮＴ配向膜１０と紡糸治具３０との間に電流を印加する。 - 特許庁

The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加

これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁

The straw is raised by 90° and an air introduction inlet 6 is unsealed simultaneously and a waterstop valve 8 shutting off the straw in the can from a straw outside is destroyed at the same time to integrate the straws inside and outside and make it possible to drink drinking water in the can.例文帳に追加

ストローを９０度上げると同時に、空気導入口６を開封し、缶内のストローと外部のストローを遮断している止水弁８を同時に破壊し、内外のストローが一体化し、缶内の飲料水が飲用できる。 - 特許庁

To provide a method that can configure a ring buffer having nonconsecutive blocks so as to execute operations of time delay viewing and video recording or reproduction of other channels at a high-speed at the same time with respect to a broadcast reception system that can simultaneously assist the time delay viewing and video recording and reproduction of a broadcast signal at the same time.例文帳に追加

本発明は、放送信号に対する時間遅延視聴と録画及び再生を同時に支援可能な放送受信システムに関するものであり、時間遅延視聴と他のチャネルの録画、または再生を同時に高速遂行できるように円形バッファを非連続的なブロックに構成して、運用することができる方法を提供する。 - 特許庁

The television receiver TV inquires of a central server SV whether the retrieved program and the content information relative to the program can be displayed at the same time when they are simultaneously displayed.例文帳に追加

テレビ受像器ＴＶは、検索された番組とその番組に関連するコンテンツ情報を同時に表示するにあたり、中央サーバＳＶに対して、これらの同時表示が可能であるか否かを問い合わせる。 - 特許庁

Since the first and second scrapers 4 and 5 are fixed to the same driving section 3 together with the first and second scraper driving mechanisms 14 and 15, they advance simultaneously in the horizontal direction at the time of paste coating.例文帳に追加

また、第一および第二のスクレッパー４，５は第一および第二のスクレッパー駆動機構１４，１５と共に同じ駆動部３に装着しているから、ペーストコート同時に水平方向を同時に進行する。 - 特許庁

In a display which can simultaneously display warnings occurred at the same time by means of the multiple warning display units, the state of the warning display unit is differentiated depending on the level of each warning.例文帳に追加

同時に発生した警告を複数の警告表示部により同時に表示可能な表示器において、警告表示部の状態を、各警告レベルに応じて異ならせる。 - 特許庁

To simultaneously secure the effective equipment mounting depth in the main body of a box body and the strength of an equipment mounting panel and, at the same time, to make electric wires easily fixable to the equipment mounting panel.例文帳に追加

箱体本体内部の機器取り付け有効深さと機器取り付けパネルの強度を同時に確保すると共に、機器取り付けパネルに電線を容易に固定することができる電気機器収納用箱体を提供する。 - 特許庁

Gravel and sand which are measured and discharged at almost the same time are given a rotating force while they are made to flow down through the rotating premix shoot 16, and they wrap in the cement discharged from the cement discharge pipe 20 and are mixed therewith simultaneously.例文帳に追加

そして、計量してほぼ同時期に放出する砂利、砂に回転するプレミックスシュート１６を流下させる間に旋回力を付与し、セメント放出管２０より放出されるセメントを包み込むと同時に混ざり合わせる。 - 特許庁

In order to execute similar measuring methods plurally at the same time, the plurality of electron beams are measured in high precision simultaneously by utilizing the electron beam detecting element and the plurality of switches.例文帳に追加

また、同様な計測方法を複数同時に行うため、電子ビーム検出素子と複数のスイッチとを用いて、複数本の電子ビームを同時に高精度に計測する。 - 特許庁

At this time, the slave device 10 multicasts transmission information to immediate upper slave devices (relay slave devices) 10 on all of the plurality of registered communication routes to simultaneously transmit the same transmission information through the plurality of communication routes.例文帳に追加

その際、前記子機１０は、前記登録された全ての通信ルート上の直近上位子機（中継子機）１０に対して、伝送情報をマルチキャストし、同一伝送情報を複数の通信ルートで一斉に伝送する。 - 特許庁

To provide a light weighted structure of a digging-out device for digging-out a lengthy root vegetable by cutting both sides of the root vegetable and at the same time floating the circumference of the root vegetable with soil simultaneously with a digging-out body wound with a flat belt.例文帳に追加

長径根菜の掘り取りを根菜の両側部を切削すると同時に平ベルトを巻装した掘り取り体で根菜の周囲と土とを、同時に浮上させる掘り取り機の軽量な構成に係る。 - 特許庁

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand.例文帳に追加

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。 - 特許庁

When the imaging apparatus makes the two optical systems operate simultaneously, an LCD displays images 14A and 14B in parallel which are photographed by the optical systems, respectively, and an indicator 22 at the same time.例文帳に追加

２つの光学系を同時に動作させた場合、ＬＣＤにそれぞれの光学系で撮影された画像１４Ａ，１４Ｂを並列的に表示するとともに、インジケータ２２をＬＣＤに同時に表示する。 - 特許庁

To provide a resin molded product of which the surface is roughened so as to have anti-slip effect at the time of touch with the hand and to which decoration treatment excellent in visibility is applied simultaneously with surface roughening, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

手で触れる際、滑り止め効果を有するよう粗面化されており、視認性にも優れた加飾処理が上記粗面化と同時に施された樹脂成形品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, a carrier gas is supplied to the catalyst filters 28, 30 and therefore the catalyst filters 28, 30 are regenerated by heat and mechanical treatment at the same time.例文帳に追加

同時にキャリヤガスが触媒フィルタ２８、３０に供給され、そのため触媒フィルタ２８、３０が同時の熱および機械処理によって再生される。 - 特許庁

Thus, even if the two objects 1a and 1b different in temperature at heating start time or different in endothermic quantity are simultaneously heated, the objects can be heated and finished to almost the same temperature.例文帳に追加

これにより、加熱開始時の温度が異なるまたは吸熱量が異なる２つの被加熱物１ａと１ｂを同時に加熱してもほぼ同一温度に加熱仕上げることができる。 - 特許庁

The small diameter cylindrical part 2 is pressed inside the large diameter cylindrical part 1, and at the same time, a connection part J of both cylindrical parts is sheared leaving a part thereof, and then, end faces of both cylindrical parts 1 and 2 are simultaneously ground.例文帳に追加

小径円筒部２を大径円筒部１の内部に押し込むと同時に、両円筒部の連結部Ｊをその一部を残してせん断した後、両円筒部１，２の端面を同時に研磨する。 - 特許庁

First and second word lines of the dual port memory are simultaneously activated so that all four bit lines associated with the cell also move at the same time.例文帳に追加

デュアルポートメモリセルの第１および第２のワード線は、当該セルに関連付けられる４本のビット線すべてが同時に移動するように同時に活性化される。 - 特許庁

To provide a radiator with a built-in oil cooler that can simultaneously assemble the oil cooler and the radiator, and at the same time can braze them in one piece in a furnace.例文帳に追加

オイルクーラの組立てとラジエータの組立てとを同時に行い且つ、両者のろう付けを一体的に炉内で行うことができるオイルクーラ内蔵ラジエータの提供。 - 特許庁

To provide an optical channel setting method by which a plurality of optical channels can be simultaneously and easily set in the same path at the time of setting the optical channels along an optical channel setting path.例文帳に追加

光チャネル設定経路に沿って光チャネルを設定する際、同時に複数の光チャネルを容易に同一経路に設定することが可能な光チャネル設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth structure sliding detection reinforced pile capable of reinforcing an earth structure and, at the same time, simultaneously controlling the later deformation of the earth structure.例文帳に追加

土構造物の補強を行うとともに、その後の土構造物の変状管理を同時に行うことができる土構造物用すべり検知補強杭を提供する。 - 特許庁

To avoid rotation and backward and forward jolting of a grip and, at the same time, keep smooth grip installing properties and simultaneously make it possible to freely set the wall thickness of the grip.例文帳に追加

グリップの回転や前後のがたつきを回避し、かつ、円滑なグリップ装着性を維持すると同時にグリップの肉厚を自由に設定可能にする。 - 特許庁

To provide a two-liquid distributing aerosol valve wherein two kinds of contents can be mixed and sprayed simultaneously, and at the same time, only one of the contents is sprayed to effect cleaning, thereby completely discharging a mixture of the contents.例文帳に追加

２つの内容物を混合させて同時に噴射させることができるとともに、１つの内容物だけを噴射させて洗浄することで混合物を完全に残留させることのない二液分配エアゾールバルブを提供すること。 - 特許庁

In an ordinary operation mode, a plurality of the memory mats are set in a selection state at the same time and at the time of a refresh operation, the refresh operation is simultaneously performed for a plurality of memory sub-arrays (MB# 0, MB# 2, MB# 4, MB# 6) in the one memory mat (MM# 0).例文帳に追加

通常動作モードにおいては、同時に複数のメモリマットを選択状態に設定し、リフレッシュ動作時には、１つのメモリマット（ＭＭ♯０）において複数のメモリサブアレイ（ＭＢ♯０，ＭＢ♯２，ＭＢ♯４，ＭＢ♯６）に対して同時にリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

To accumulate ion beams from a plurality of ion sources in an ion reservoir at the same time, emit them, and simultaneously, accurately measure the mass spectra of a plurality of ion beams.例文帳に追加

複数のイオン源からのイオンビームを同時にイオン溜に蓄積し、排出して、複数のイオンビームの質量スペクトルを同時に、且つ精度よく測定する。 - 特許庁

To reproduce simultaneously two data by selecting data to be reproduced and other data obtained at the same time and applying an effect in accordance with the data to be reproduced.例文帳に追加

再生対象とするデータと同じ時刻に取得された他のデータを選択し、再生対象とするデータに応じたエフェクトを施して同時に再生する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measurement method for measuring almost the same measuring point by only one magnetizer at the time of simultaneously operating measurement by vertical waves and measurement by horizontal waves.例文帳に追加

縦波による測定と横波による測定を同時に行う場合に、磁化器が一つで済み、かつほぼ同一の測定点を測定することができる超音波計測法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a counter circuit 6 changes the clock frequency division ratio and simultaneously counts a count number set in a clock downcount number register 7 or clock upcount number register 8.例文帳に追加

同時に、カウンタ回路６は、クロック分周比を変更と同時に、クロックダウンカウント数レジスタ７またはクロックアップカウント数レジスタ８に設定されているカウント数をカウントする。 - 特許庁

Thus, a phoneme data group (e) settled within a number with which phonemes overlapped at the same time can be simultaneously voiced, can be provided without omitting one part of the significant sound.例文帳に追加

これにより、重要な音の一部を欠落させてしまうことなく、かつ、同時刻に重複する音素を同時発音可能な数以下に収めた音素データ群（ｅ）を得ることが可能となる。 - 特許庁

Mainly, data from a host computer are simultaneously written in a main storage device and a backup storage device so that the data can be written and backed up at the same time.例文帳に追加

主にホストコンピュータからのデータを主保存装置、バックアップ保存装置に同時に書き込みし、データを書き込むと同時にバックアップを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for hydrogenation utilizing a catalyst, wherein two stock oils are simultaneously hydrotreated to give a higher liquid product yield and improve the quality of a liquid product at the same time.例文帳に追加

２つの原料油を同時に水素処理して、より高い液体製品収率をもたし、同時に液体製品の品質を向上させる触媒利用水素化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser device capable of simultaneously measuring the beam mode and power of a laser beam to be generated at the same time with a single detector.例文帳に追加

本発明は、発生するレーザビームのビームモードとパワーとを単一の検出器で同時に測定できるレーザ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of plastic thin film, in which through-holes are formed, and at the same time, remaining films are separated and removed from a material thin film, and the separated remaining films are simultaneously are treated.例文帳に追加

貫通孔を成形すると同時に残膜を材料薄膜から分離除去することができるとともに、遊離した残膜を同時に処理できるプラスチック薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

To improve the picture quality of an electrooptical device which simultaneously writes a plurality of pixels by outputting an image signal to a plurality of data lines at the same time.例文帳に追加

複数のデータ線に同時に画像信号を出力することにより複数画素について同時書き込みを行う電気光学装置の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of substantially improving operability by allowing a user to search for desired voice by a unit of paragraph at any time and simultaneously editing the same, in the heating device with a voice guidance function.例文帳に追加

音声報知機能付き加熱装置において、利用者に応じていつでも文節単位で聞きたい音声を検索できると同時に編集も可能なため、操作性を大幅に向上することができる加熱装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a video sound recording device which can change program start and end times for one of a plurality of channel programs simultaneously when it is desired to record the plurality of channel programs at the same time, and a video sound recording method thereof.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時に録画する際に、任意のチャンネルの番組の録画開始時刻及び終了時刻を同時に変更することのできる映像音声記録装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal sealing material, its reactivity is suppressed to a low level and its appropriate viscosity is maintained at room temperature, and at the same time, when light or heat is imparted thereto, a radical polymerization reaction and an ene-thiol reaction simultaneously occur, and as a result the liquid crystal sealing material is cured in all parts thereof within a short period of time.例文帳に追加

当該液晶シール剤は、室温下では反応性が低く抑えられており適正粘度が保持される一方で、光や熱を与えるとラジカル重合反応と同時にエン−チオール反応が起こるから、当該液晶シール剤は、短時間のうちに隅々まで硬化する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetics having a appropriate hair fixing property and no starchiness at the same time, having smoothness and glossiness and keeping moisture resistance simultaneously with excellent shampooing property.例文帳に追加

洗髪性に優れ、毛髪に対して優れた光沢と適度な整髪力を持ち、樹脂特有のごわつき感を低減化させた使用性を持つ毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a one side welding method for multiple panels, a method that can feed a plurality of panels simultaneously onto a backing device, that can perform welding and its preparation at the same time, and that can carry out one side automatic welding with high efficiency.例文帳に追加

複数個のパネルを同時に裏当装置上に供給し、溶接及びその準備を同時に実施することができ、高効率で片面自動溶接することができる複数パネル片面溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simultaneously generating a wide dynamic range image from images, which are taken at the same time, have parallax, and are different in an exposure amount, and measuring a distance to a subject.例文帳に追加

同一時刻に撮影された視差を有し、かつ露光量の異なる画像から広ダイナミックレンジ画像の生成と被写体までの測距を同時に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device for simultaneously displaying, comparing and examining characters, drawings or pictures described on different pages at the same time on a display screen.例文帳に追加

異なるページに記載された文字、図面や写真を表示画面に同時に表示して、比較、検討を行うことができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless apparatus that receives radio signals for a plurality of different communication services using one and the same frequency band simultaneously and can be configured at a low cost to provide real-time property.例文帳に追加

同一周波数帯を使用したそれぞれの異なる複数の通信サービスに係る無線信号を同時に受信し、リアルタイム性、低コスト等で構築できるようにする。 - 特許庁