「simultaneously at the same time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a quick-listening voice data are played back, a natural sound is played back at normal speed at the same time and a moving picture corresponding to the natural sound is simultaneously displayed.例文帳に追加

早や聴き用音声データの再生と同時に自然音を通常速度で再生し、さらに、同時に該自然音に対応する動画を表示する。 - 特許庁

The row of VCSEL made in parallel with the light receiving surface 50A is simultaneously turned on, and a plurality of light beams are made incident on the light receiving surface 50A at the same time.例文帳に追加

受光面５０Ａと平行になったＶＣＳＥＬの列を同時に点灯させて、複数の光線を受光面５０Ａへ同時に入射させる。 - 特許庁

At this time, the names or the icons of tenants on the same floor (for example on the ninth floor) in each shopping building are simultaneously displayed.例文帳に追加

このとき、各ショッピングビルの同一階（例えば９階）のテナントの名称又はアイコンを同時に表示する。 - 特許庁

To realize the cost reduction and the miniaturization of an image forming apparatus by simultaneously reducing the rotational speed unevenness of a photoreceptor drum, and cooling a main motor at the same time.例文帳に追加

感光体ドラムの回転速度ムラの低減とメインモータの冷却とを同時に行うことにより、コスト削減および小型化を図る。 - 特許庁

A mechanism for elevating the protection pipe itself is provided, and at the same time the washing apparatus is elevated simultaneously, thus facilitating the execution of maintenance.例文帳に追加

保護管自体を昇降させるための機構を設けるとともに、洗浄装置も同時に昇降動作させるようにして、メンテナンスの実施を容易にした。 - 特許庁

Meanwhile, the Tendai sect in Japan, which was founded by Saicho at about the same time, learned the Hoke-kyo Sutra, Mikkyo, commandment and Zen simultaneously. 例文帳に追加

同時期に最澄によって開かれた日本の天台宗が法華経学、密教、戒律、禅を兼修するのに対し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the emission of soot and NOx simultaneously and distribute EGR gas among the combustion chambers of all cylinders with precision at the same time.例文帳に追加

煤及びＮＯｘの排出を同時に阻止しつつ、ＥＧＲガスを各気筒の燃焼室内に正確に分配する。 - 特許庁

By simultaneously using a dithiocarbamate of an amine, it is possible to treat the anionic kind and cationic kind of the heavy metals at the same time.例文帳に追加

さらにアミンのジチオカルバミン酸塩と併用して用いることによりアニオン種とカチオン種の重金属を同時に処理することができる。 - 特許庁

To simultaneously form end-face window structures at the time of integrating a plurality of semiconductor laser chips having different wavelengths on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に複数の波長の異なる半導体レーザ装置チップを集積する場合において、同時に端面窓構造を形成する。 - 特許庁

To simultaneously record a plurality of programs, and at the same time, freely select and reproduce a program out of the plurality of these programs.例文帳に追加

複数の番組を同時に記録しながら、これらの複数の番組から番組を自由に選択して再生する。 - 特許庁

To provide a revolving drive unit capable of attempting its miniaturization by simultaneously using two motors on revolving and sliding the shaft at the same time.例文帳に追加

軸の回転時及び摺動時に同時に２つのモータを使用することにより小型化を図ることができる回転駆動装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING IDEA CONCERNING SUCH WAY OF THINKING THAT CONSUMPTION AND SAVINGS ARE SIMULTANEOUSLY OBTAINABLE AT THE TIME OF INDIVIDUAL CONSUMPTION AS CONSUMPTION-TYPE SAVINGS AND EXECUTING IDEA ON THE SAME例文帳に追加

個人消費の際消費と貯蓄が同時に出来る考え方を消費型貯蓄として、それに係わる発想を実行する方法。 - 特許庁

To increase detergency at the time when various filters are subjected to ultrasonic cleaning, and to simultaneously efficiently clean the same.例文帳に追加

各種フィルタを超音波洗浄するに際し、洗浄力を高めると同時に、効率的に洗浄出来るようにする。 - 特許庁

Multiple projects can be open at the same time so that you can quickly and easily switch from one to another and work on many projects simultaneously.例文帳に追加

一度に複数のプロジェクトを開き、それらを素早くかつ容易に切り替えて多数のプロジェクトを同時に扱うことができます。 - NetBeans

To provide a laser-type safety device for simultaneously verifying that no humans and objects exist and at the same time that a device is normal.例文帳に追加

人体や物体が存在していないことの確認だけでなく，装置の正常確認も同時に行うレーザー式安全装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously create capacity and TFT on a semiconductor thin film, at the same time, to increase a capacity value, and to stabilize TFT characteristics.例文帳に追加

半導体薄膜に容量とＴＦＴを同時に作製し、かつ容量値は増大させ、ＴＦＴ特性の安定を図る。 - 特許庁

At the same time, SMEs tend to engage in multi-bank business, whereby they carry out transactions simultaneously with other financial institutions that are not their main bank.例文帳に追加

同時に、中小企業では複数行取引が主流であり、メインバンクではないその他の金融機関とも同時に取引を行っている。 - 経済産業省

To simultaneously add functions that are different at front and back sides, to particularly form a flawless layer on a front surface, and at the same time to simultaneously add high gettering capability in a silicon wafer and its heat treatment method.例文帳に追加

シリコンウェーハの熱処理方法及びシリコンウェーハにおいて、表面側と裏面側とで異なる機能を同時に付加すること、特に表面に無欠陥層を形成すると共に、高いゲッタリング能力を同時に付加すること。 - 特許庁

The number of bit streams to be transmitted simultaneously is adjusted and decreased, according to the correlation level, and at the same time plural versions of every bit stream weighted in various ways are transmitted at the same time.例文帳に追加

同時に送信されるビットストリームの数が、相関のレベルに依存して調節されて減少させられる一方、様々に重み付けされた各ビットストリームの複数のバージョンが同時に送信される。 - 特許庁

To provide a multimedia recording/reproducing apparatus for recording data being inputted simultaneously with image voice in another file, at the same time managing matching between the image voice and data, and at the same time utilizing only data easily.例文帳に追加

映像音声と同時に入力されるデータを別ファイルに記録しながら映像音声とデータとの対応を管理することができるとともに、データのみを容易に利用することのできるマルチメディア記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The nozzles 107, 109 are simultaneously or approximately simultaneously driven so that a term while both of the ink liquid droplets respectively ejected from the nozzles 107, 109 are in the detection area A at the same time is generated.例文帳に追加

ノズル１０７，１０８は、夫々から吐出されたインク液滴の夫々が検出エリアＡ内に同時に存在する期間が生じ得るように、同時ないしほぼ同時に駆動される。 - 特許庁

To provide a drain-attached pavement capable of constructing the pavement having the same permeability as that of the conventional one at a low cost and, at the same time, also providing a drain simultaneously constructed by the side thereof at a product cost lower than the conventional cost.例文帳に追加

従来と同様の透水性を有する舗装路をコストを安価にして形成できると共に、脇に同時に形成される排水路についても従来より製品コストを安価にして提供できる排水路付き舗装路を提供する。 - 特許庁

Then, the sample nozzle 1 is lowered at the same speed as a lowering speed of a liquid level of the sample 4 in a sample vessel 3, and simultaneously the sample 4 is sucked, and lowering of the sample nozzle 1 is stopped at the same time as the finish of sucking.例文帳に追加

次に、試料容器３内の該試料４の液面の降下速度と同速度でサンプルノズル１を降下させると共に該試料４を吸引、吸引完了と同時にサンプルノズル１の降下も停止する。 - 特許庁

At the same time, by moving the attenuation sections simultaneously between the two axial directions, the time for movement is reduced and adjustment time for the amount of energy degradation can be shortened.例文帳に追加

また、同時に２軸方向に、減衰部を移動させることで、移動時間を短縮し、エネルギー減衰量の調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

At that time, next input data are simultaneously written into the input data memory 18 while the quantizing process is being conducted in the quantizing section 17 and the filter bank section 19 conducts the filter bank process at the same time.例文帳に追加

このとき、量子化部１７において、量子化処理を行うと同時に、次の入力データが入力データメモリ１８に書き込まれ、フィルタバンク部１９において、フィルタバンク処理を動作することが可能である。 - 特許庁

To provide an array antenna which improves the degree of freedom for beam formation at the time of transmission and increases the number of beams which are simultaneously formed at the time of receiving in a circuit scale that is almost the same as the conventional array antenna.例文帳に追加

送信時のビーム形成の自由度を向上させるとともに、従来のアレイアンテナとほぼ同じ回路規模で、受信時に同時に形成されるビーム数を増加させた、アレイアンテナを提供する。 - 特許庁

To directly measure an effective horizontal stress, and at the same time simultaneously measure a gap water pressure and friction force at the same point where the effective horizontal stress is measured.例文帳に追加

有効水平応力の直接測定を可能とし、併せて間隙水圧および摩擦力もを有効水平応力と同一個所について同時に測定する。 - 特許庁

In (C), at the time of replacement of all lamps simultaneously, this is used when, for example, a specific apparatus only had lamp replacement before, and a part of apparatuses of which resetting operation of lighting accumulation time is not desired is removed of the fluorescent lamp and other apparatuses connected in the same branch circuit are replaced of lamps simultaneously.例文帳に追加

（Ｃ）では、ランプ一斉交換時において、例えば、以前に、その器具だけランプ交換をして、点灯累積時間のリセット操作をしたくない一部の器具に関して、当該器具の蛍光ランプを取り外して、他の同一分岐回路に接続されている器具の一斉交換を行う場合に用いる。 - 特許庁

To provide a lift for a construction machine, which can make smooth and easy the motion of a human being at the time of descending a ladder such that both hands of the human being, which hold handrails, respectively, are not at least simultaneously separated from the same at portions of supporting members.例文帳に追加

梯子を降りるとき、手摺を握る手が支持部材のところで少なくとも両手共同時には離れないようにして降りるときの動作を円滑化し容易化しうる建設機械の昇降装置を提供する。 - 特許庁

The time detector 2 determines reception time based on the output of a GPS antenna 3 when it receives a frame-synchronized reference signal from a bus control device 1 and at the same time simultaneously transmits the determined time to the communication bus 6 at a predetermined timing.例文帳に追加

時刻検出器２は、バス制御装置１からフレーム同期の基準信号を受信するとＧＰＳアンテナ３の出力にもとづいて受信時刻を決定するとともに、決定した時刻をあらかじめ決められたタイミングで通信バス６に一斉送出する。 - 特許庁

Though it may be possible that two or three bits out of these 8 bits are simultaneously at high level, it is not possible that all the bits are at high level at the same time.例文帳に追加

これら８ビット中の２ビットとか３ビットが同時にハイレベルとなることはあり得るとしても、全てのビットが一斉にハイレベルになることは考えられない。 - 特許庁

Thus, each video and audio at the time of reproduction are constituted of the PCR on the same time base and a problem in the case of simultaneously decoding and displaying a plurality of video, audio, etc. is solved.例文帳に追加

これにより、再生時の各映像、音声が同一のタイムベースのＰＣＲで構成され、複数の映像音声等を同時に復号化、表示する際の問題を解決できる。 - 特許庁

Since the grout is simultaneously grouted in every sheath, an injection time can be reduced and, at the same time, collection of an excessive grout or the like can be summarized to one drainage hole to simplify work.例文帳に追加

また、各シースに同時に注入されていくので注入時間が短縮されるとともに、余剰グラウト等の回収が一箇所の排出孔にまとめられて作業を簡略化し得る。 - 特許庁

By setting the number of starting wins to a value being larger than one, a plurality of starting wins are simultaneously processed by one lottery that has improved hit probability, time efficiency is improved and at the same time the consumption of retention balls is accelerated.例文帳に追加

始動入賞数を１より大の値に設定することにより、複数の始動入賞を当たり確率を高めた一つの抽選により同時に処理し、時間効率を高めると共に保留玉の消化を促進させた。 - 特許庁

To avoid reading and writing which are performed from/to the same address at the same time by performing access efficiently when reading and writing from/to a common bank of a memory is performed simultaneously.例文帳に追加

メモリの共通のバンクに対して同時に読み出し及び書き込みを行う場合に、小規模な構成で、アクセスを効率的に行い同一アドレスに同時に行われる読み出し及び書き込みを避ける。 - 特許庁

Of the first pixel and the second pixel which simultaneously start light reception and stop light reception, at the same time, the stored charge of the second pixel is read to the charge transfer path at a predetermined timing before stopping the light reception and discarded, so as to set the exposure time of the second pixel from the predetermined timing to the time of stopping the light reception.例文帳に追加

同時に受光開始し同時に受光終了する第１画素と第２画素のうち該第２画素の蓄積電荷を前記受光終了前の所定タイミングで電荷転送路に読み出して廃棄し、該第２画素の露光時間を前記所定タイミングから前記受光終了までとする。 - 特許庁

To provide an image evaluating device capable of clustering images according to the roughness and fineness at a photographing time, thereby simultaneously displaying a set of images expressing the same event of close photographing time.例文帳に追加

撮影時刻の粗密に応じて画像をクラスタリングすることができ、その結果、撮影時間の近しい同一イベントを表す画像集合を一度に表示することが可能な画像評価装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of rays radiated from the transmission point is divided and assigned to each CPU, and at the same time raylaunching processing is executed simultaneously, thus reducing calculation time.例文帳に追加

送信点より放出される複数のレイを分割して各ＣＰＵへ割り振り、同時にレイラウンチング処理を実施することにより計算時間の短縮が達成される。 - 特許庁

When musical performance information are read out in advance from a storage means 5 storing musical performance information and there are plural pieces of keycodes whose keys are to be pushed in a prescribed time, this device considers them that keys are to be pushed simultaneously and, at the same time, the device performs key pushing instructions.例文帳に追加

演奏情報を記憶する記憶手段５から演奏情報を先読みしておき、所定時間内に押鍵すべきキーコードが複数個ある場合には、それらを同時に押鍵すべきものとみなして同時に押鍵指示を行なう。 - 特許庁

Therefore, an operator in the gas station can simultaneously watch the gas filling points at four positions by one monitor 14 and can confirm at the same time the gas filling information on each gas filling point.例文帳に追加

そのため、給油所の係員は、一つのモニタ１４で４箇所の給油ポイントを同時に監視することができると共に、各給油ポイントの給油情報も同時に確認することができる。 - 特許庁

If switching among a plurality of simultaneously broadcasted channels is possible, a position recorded at the same time as the playback position at the time when the switching instruction is received, from among the video recorded programs of the channel instructed to be switched, from the time information table 42, and a playback program is switched.例文帳に追加

同時刻に放送された複数のチャンネル間で切替可能な場合は、切替指示されたチャンネルの録画番組中から、切替指示を受信した時点の再生位置と同時刻に記録されている位置を時刻情報テーブル４２から探索し再生番組を切り替える。 - 特許庁

A beam form is formed in a large-scale panel, concrete is placed in both beam and wall simultaneously, and a triangular member (B) is set at the bottom of the beam form to enable disassembly at the same time.例文帳に追加

大版パネルに梁型を作りコンクリートを壁梁同時形成し梁型底部に三角形の部材（Ｂ）をセットし解体を同時に出来るようにした。 - 特許庁

While keeping a slot opening at a prescribed opening, the engine is accelerated and decelerated with accelerations having the mutually same absolute values, and simultaneously the characteristics of the engine and the dynamo are measured during acceleration and deceleration, and the inertia quantity of the engine is determined based on measured characteristic values at the acceleration time and at the deceleration time.例文帳に追加

エンジンを、スロット開度を所定の開度に保ち、かつ絶対値が相互に同一の加速度で加速および減速しながらその加速および減速の間のエンジンおよびダイナモの特性を計測し、計測された加速時と減速時の特性値に基づいて、エンジンの慣性量を求める。 - 特許庁

To provide a pencil sharpener, during its use of which a pencil can be automatically clipped at a predetermined sharpening position in a shaving part, simultaneously which is excellent in operability and, at the same time, with which a user can sharpen the pencil without feeling fatigue.例文帳に追加

使用時、鉛筆を切削部における所定の削り位置で自動的にクリップすることができるとともに、操作性に優れ、かつ使用者が、疲れを感ずることなく鉛筆を削ることができるようにした鉛筆削り器を提供する。 - 特許庁

To provide the simple life time measurement method of a semiconductor wafer for accurately measuring a life time value in a required sample substrate nearly without being affected by the life time value of a semiconductor sample surface, and at the same time for simultaneously treating and measuring a plurality of semiconductor wafers.例文帳に追加

半導体試料表面のライフタイム値の影響をほとんど受けることなく、必要とする試料基板中のライフタイム値を精度よく測定することが可能で、かつ簡便で同時に複数枚の処理及び測定が可能な半導体ウェーハのライフタイム測定方法。 - 特許庁