「sitting in on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are now (sitting) in conference on [are now discussing] that question. 例文帳に追加

ただいまその問題について会議中です. - 研究社 新和英中辞典

They were sitting on the sofa in our living room.例文帳に追加

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。 - Tatoeba例文

He is in the habit of sitting up late on weekends.例文帳に追加

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 - Tatoeba例文

The hen was sitting on the eggs in the nest.例文帳に追加

めんどりは巣で卵を抱いていた。 - Tatoeba例文

They are now sitting in conference on that question.例文帳に追加

ただいまその問題について会議中です。 - Tatoeba例文

A woman was sitting on a stool in a bar.例文帳に追加

ある女性が、バーの椅子に座っていた。 - Tatoeba例文

They were sitting on the sofa in our living room.例文帳に追加

彼らは私たちのリビングのソファに座っていた。 - Tatoeba例文

Tom likes sitting on the beach in the early morning.例文帳に追加

トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。 - Tatoeba例文

a health exercise in which a person takes slow and deep breaths while sitting on the floor with his/her legs folded beneath him 例文帳に追加

静座して行う心身の健康法 - EDR日英対訳辞書

They were sitting on the sofa in our living room. 例文帳に追加

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。 - Tanaka Corpus

He is in the habit of sitting up late on weekends. 例文帳に追加

彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。 - Tanaka Corpus

The hen was sitting on the eggs in the nest. 例文帳に追加

めんどりは巣で卵を抱いていた。 - Tanaka Corpus

They are now sitting in conference on that question. 例文帳に追加

ただいまその問題について会議中です。 - Tanaka Corpus

A woman was sitting on a stool in a bar. 例文帳に追加

ある女性が、バーの椅子に座っていた。 - Tanaka Corpus

A statue of Kariteimo sitting on a stool or pedestal usually with both legs pendant: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property 例文帳に追加

訶梨帝母倚像/鎌倉時代/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, we are not sitting on our hands. 例文帳に追加

簡単に言いますと、手をこまねいている訳ではございません。 - 金融庁

EXERCISER FOR STRETCHING ANKLE AND TOE IN POSITION OF SITTING ON CHAIR例文帳に追加

椅子に腰掛けて足首、足指を屈伸する運動具 - 特許庁

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided.例文帳に追加

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。 - 特許庁

As I was sitting in the sun on the veranda, a pleasant drowsiness crept over me. 例文帳に追加

日があたる縁側に腰かけていると心地よい眠気がさしてきた. - 研究社 新和英中辞典

a space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane) 例文帳に追加

（劇場、電車、飛行機などで）座るために確保された場所 - 日本語WordNet

To automatically specify who is sitting on which seat in a plurality of seats.例文帳に追加

複数の座席のどこに誰が座っているかを自動的に特定する。 - 特許庁

A chair 10 for sitting in Zen meditation has a seat 2 on a base 1.例文帳に追加

坐禅椅子１０の基台１の上に座台２を取り付けている。 - 特許庁

Although civilization and enlightenment was encouraged in that period, the Japanese preferred 'sitting' on a zabuton to sitting on a chair. 例文帳に追加

文明開化を謳ったこの時代にあっても、日本人は座布団の上に「坐る」方が居心地が良かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation for moving the seat 15 can be performed in both the states of sitting on the seat 15 and sitting on the wheelchair 85.例文帳に追加

座席１５を移動させるための操作は、座席１５に着座した状態と車椅子８５に着座した状態のいずれでも行えるようにした。 - 特許庁

A pair of expanded sections 30a is installed on each right and left side of the sitting section 20 of a cushion 10 in a way that it is placed abut on both right and left thighs of a person sitting on a sitting section 20 and is depressed by a suppressing force in a opposite direction against each other.例文帳に追加

クッション１０の座部２０の左右両側部には、該座部２０に着座した人の左右両大腿に当接して、互いに反対方向に向かう押圧力により押圧する一対の膨出部３０ａが設けられている。 - 特許庁

Based on the myth that Daruma's arms and legs became rotten from sitting in the Zen sitting meditation of facing the wall for nine years, the Daruma-doll was created. 例文帳に追加

達磨が面壁九年の座禅によって手足が腐ってしまったという伝説が起こり、玩具としてのだるまができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting and dismounting apparatus of a wheelchair which enables a sitting person on the wheelchair to use a seat belt in a sitting posture.例文帳に追加

車椅子上の着座者が着座したままシートベルトを使用可能な車椅子乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chair for aiding sitting on heels, the chair enduring use accompanying weight shift in lateral direction of a sitting person and also compactly folded.例文帳に追加

着座者の横方向の体重移動を伴う使用にも耐え、しかもコンパクトに折り畳み可能な正座補助椅子を提供すること - 特許庁

To provide an occupant seat allowing an occupant of a vehicle, sitting on the occupant's seat, to face a mirror and adjust the makeup anytime in a stable sitting posture.例文帳に追加

乗物の乗客が、自座席で鏡に対面して、随時に、かつ安定した座位で化粧直しができる乗客座席を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to move the hips in a sitting state for sitting down on a western style toilet stool or for wiping the hips.例文帳に追加

洋式トイレでの座るときや尻を拭くときの腰の移動が座った状態では辛いという問題。 - 特許庁

The sitting posture measuring device is arranged on a back support part 21 of a sitting seat 2 in a traverse direction and provided with first and second elastically deformable plate-like members 3 and 4.例文帳に追加

着座シート２の背中支持部２１にそれぞれ横断方向に配設され弾性変形可能な第１および第２板状部材３，４を備える。 - 特許庁

The cushion part 31 serving also as the sitting tool is provided on the entire surface of an inward outer surface part 3 in contact with the body of the sitting tool.例文帳に追加

座具の身体に接触する側である内向き外面部３に対し、全面に、座具を兼用するクッション部３１を設ける。 - 特許庁

The holding structure for the seat belt is provided with a seat body 10 on which a sitting person sits; a seat belt 20 for restraining the sitting person sitting on the seat body 10; and a belt cover 40 as a belt retaining means for retaining the seat belt 20 in a direction that the sitting space of the seat body 10 becomes in the release form.例文帳に追加

着座者が着座するシート本体１０と、このシート本体１０に着座した着座者を拘束するシートベルト２０と、シート本体１０の着座空間が開放状になる方向にシートベルト２０を保持するベルト保持手段としてのベルトカバー４０とを備える。 - 特許庁

When a driver's seat sitting detection means detects sitting of the driver on the driver's seat and detects sitting on the driver's seat, a driver's seat alcohol concentration detection means detects alcohol concentration at a driver's seat area in a cabin.例文帳に追加

運転席着座検出手段が運転席の運転者の着座を検出し、そして、その運転席の着座を検出したときに、運転席アルコール濃度検出手段が車室内の運転席領域のアルコール濃度を検出する。 - 特許庁

A sitting part 5 of the seat 4 is equipped with a sitting sensor 2 having a long-sized conductive rubber body 2a extended in its sitting surface direction, and a load detecting means 3 which detects the load placed on the sitting part 5 from variation in the resistance of the conductive rubber body 2a by expansion or contraction.例文帳に追加

シート４の着座部５にその着座面方向に沿って張設された長尺状の導電性ゴム体２ａを有する着座センサ部２と、伸縮による導電性ゴム体２ａの抵抗変化に基づいて着座部５に加わる荷重を検出する荷重検出手段３とを備える。 - 特許庁

To provide a toilet seat heating device which allows a user sitting thereon to feel less difference in temperature between the time when the user has just sat down on the seat and the time when the user has kept sitting for a while, or to continue sitting thereon comfortably without being too much conscious of the heat.例文帳に追加

座った瞬間と、時間が経過した後と、で感じる温度差を低減できる、あるいは熱さを感じることなく快適に着座し続けることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bag with sitting tool capable of protecting the body from hard contents housed in the bag by a cushion part and facilitating use as the sitting tool without the possibility of losing the cushion part as the sitting tool in the bag with the sitting tool provided with the cushion part serving also as the sitting tool on a part.例文帳に追加

座具を兼用するクッション部３１が一部に設けられた座具付きバッグ１において、このクッション部３１が、バッグに収納された堅い収納物から身体を保護でき、座具としての使用が容易であり、また座具としてのクッション部を紛失してしまう可能性のない座具付きバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a suit excellent in wear of feeling and a motion function in a condition of sitting on a wheelchair.例文帳に追加

車椅子に乗った状態での着心地や運動機能性に優れたスーツを提供する。 - 特許庁

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tatoeba例文

Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. 例文帳に追加

もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 - Tanaka Corpus

It is one aspect of the traditional Japanese lifestyle that includes not wearing shoes in the house and sitting on tatami mats. 例文帳に追加

部屋では履物を脱ぎ、畳に座る日本人の伝統的な生活文化の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts the bosatsu sitting in a landscape with mountains and waters, and the minute kirikane technique are provided on the robe. 例文帳に追加

山水中に坐しする姿が描かれており、着衣に緻密な截金が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paints Shaka sitting alone in the kekkafuza leg-positioning style, and connected shippo kirikane patterns are provided on the robe. 例文帳に追加

釈迦が単独で結跏趺坐する様子を描き、着衣には七宝繋ぎの截金文様が見える - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown in a photograph, he had an experience of sitting down on a cockpit of a warplane at Canada Air force Base. 例文帳に追加

カナダ空軍基地において軍用機のコクピットに座ったこともあり、写真が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Throne is synonymous with the word 'Mikurai' that denotes sitting on "Takamikura" (the Emperor's high seat in the ceremony of the sovereign) which also means the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇位は「御座居」（みくらい）の意味で、天皇の玉座である高御座に居るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス