「sitting in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

the Duchess was sitting on a three-legged stool in the middle, nursing a baby; 例文帳に追加

公爵夫人はまん中にある三きゃくいすにすわって、赤ちゃんをあやしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The sitting part 4 is provided with a hip receiving seat 50 for sitting with feet on both sides, a front surface holding part such as a horizontal pipe 36 positioned in front of the hip receiving seat 50 for receiving the abdominal part of a sitting person and a backrest part 46 separably provided on the rear part of the hip receiving seat 50.例文帳に追加

着座部４は、両足をまたいで座る尻受けシート５０と、この尻受けシート５０の前方に位置し座る人の腹部を受ける横パイプ３６等の前面保持部と、尻受けシート５０の後方に分離可能に設けられた背もたれ部４６とを備える。 - 特許庁

To prevent lumbago or deterioration of bloodstream associated with sitting on one's legs for many hours and damage to a tatami mat or a floor in a chair for sitting on one's legs used in a case where one is forced to sit on his legs, such as an art practice or a Buddhist service.例文帳に追加

稽古事や法事など正座を強いられるときに使用する正座いすにおいて、長時間の正座に伴う腰痛や血流の悪化を防ぎ、畳や床が傷付く事態を避ける。 - 特許庁

To provide a sitting sensor capable of sufficiently presenting stable performance by normally detecting sitting by means of the sitting sensor when the sitting sensor for a stool seat device is located on a front face of a case cover and even when clothing is closely contacted on a sensor window, waterdrops or urine is stuck on the sensor window, or a human body sits forwards in a toilet seat.例文帳に追加

便座装置の着座センサをケースカバー前面に配置した時に、衣類がセンサ窓に密着した場合や、水滴や小水がセンサ窓に付着した場合、あるいは人体が便座に浅座りした場合等でも着座センサが常に正常に着座を検知し、安定した性能を十分に発揮出来る着座センサを提供する。 - 特許庁

In the massage machine provided with a control portion 60 permitting a massage means to be driven on the basis of the user's sitting detected by the sitting detection means, the sitting detection means has at least two detection means provided in different parts.例文帳に追加

該着座検出手段により検出される使用者の着座に基づいて前記マッサージ手段の駆動を可能とする制御部６０とを備えたマッサージ機であって、前記着座検出手段は、少なくとも２つの検出手段がマッサージ機の内の異なる部位に設けられる。 - 特許庁

An image of the occupant sitting on a seat 2 is imaged by antenna devices 12, 14, ... provided in a sitting part 4, a backrest 6, and the like of the seat 2, the seating state of the occupant is recognized from the imaged image, and an operation of an air bag is stopped if a sitting attribute is unusual.例文帳に追加

座席２に着座した乗員の画像を、座席２の着座部４、背凭れ部６等に設けたアンテナ装置１２、１４…を介して撮像し、その撮像画像から、乗員の着座姿勢を認識して、着座姿勢が異常であればエアバッグの動作を停止させる。 - 特許庁

To support a sitting body and a backrest member on a chair body in good balance by suppressing the centroid movement of the backrest member to the chair body when the backrest member is turned from a sitting position of being erected to the sitting body to a horizontal resupine position.例文帳に追加

背凭れ部材を着座体に対して直立した着座位置から水平な仰向け位置に回動させる際に、椅子本体に対する背凭れ部材の重心移動を抑制し、着座体及び背凭れ部材を椅子本体にバランス良く支持することを目的とする。 - 特許庁

To obtain excellent cushion property from the start of sitting to the end of sitting and also during sitting by mitigating a reaction to be added from a seat cushion in the initial stage of start of sitting in a seat in which a seat cushion is supported by a plurality of S springs stretched on cushion frames.例文帳に追加

クッションフレームに張設した複数本のＳバネによりシートクッションを支持する構成の座席に於いて、着座開始初期にシートクッション側から加わる反作用を和らげて、着座開始から着座完了までのクッション感を良好にするとともに、着座後のクッションン間を良好にする - 特許庁

"Ah, Chih, Meh" (once), "Oh, Oh, Oh" (three times), "Oh, Keh" (once): This set of phrase is called Achimenowaza, and sung in chorus by two groups (motokata [leaders, sitting on the left side of the niwabi, a garden fire, at Mikagura, music performed in court Shinto ceremonies] and suikata [followers, sitting on the right side of the niwabi]). 例文帳に追加

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）、お～けー（一度）のフレーズを阿知女作法と呼び、これが２組（本方・末方）に分かれて唱和される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the failure that a sitting person feels as if rebounded by a chair when sitting and feels that a stable sitting feeling cannot be obtained since the repulsive force of a fluid bag is too strong, in the chair incorporating the fluid bag for receiving load acting on a sitting surface in at least one of a seat and a backrest.例文帳に追加

座又は背凭れの少なくとも一方に着座面に作用する荷重を受けるための流体バッグを内蔵させた椅子において、流体バッグの反発力が強すぎることにより、着座者が着座時に椅子に跳ね返されたように感じ、安定した着座感を得られないように感じる不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for an occupant sitting on a child seat, reducing shocks applied to the occupant sitting on the child seat even in an existing child seat.例文帳に追加

チャイルドシート着座乗員にかかる衝撃自体を減少させることができ、既存のチャイルドシートでも可能である、チャイルドシート着座乗員に対する衝撃の吸収装置を提供する。 - 特許庁

To reliably support the back of a person sitting on a wheelchair in a stable state in a wheelchair having a backrest supporting the back of a person sitting thereon.例文帳に追加

人が着座した状態で背部を支持する背もたれを有する車椅子において、当該車椅子の着座者の背部を安定した状態に的確に支持するようにする。 - 特許庁

A position of a sensor is set according to mother pig's sitting like a dog, and the wind from the wind outlet port is switched on without malfunction not only in a state where the mother pig is standing but also in a state where the mother pig is sitting like a dog.例文帳に追加

更に、上記母豚の犬座に合わせてセンサー位置を設定し、母豚の起立状態のみならず犬座状態においても、誤動作なく風吹出口からの風をオンにするようにした。 - 特許庁

To provide a lifting-up top table for furniture such as a center table, sitting table, etc. placed in front of a sofa or a chair, which table is excellent in human engineering and facilitates desk work without tiring or harming the waist of a user as sitting on a sofa.例文帳に追加

ソファや椅子等の前に配置するセンターテーブル、座卓類の家具において、ソファに座りながら疲れたり腰を傷めたりすることなく、デスクワークを楽にできる人間工学的に優れたリフトアップテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an in-cabin structure for a vehicle capable of making a central seat in a second row a wide seat and attaining improvement of comfortability (sitting comfortability and view property) of an occupant sitting on the central seat.例文帳に追加

２列目の中央席シートを幅広シートと成すことができ、該中央席シートに着座した乗員の快適性（座り心地、見晴らし性）の改善を図ることができる車両の車室内構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the image reading part and the operation part approach the operator who is sitting on the chair, and also the operation part becomes to be in an angle easy to see for the operator who is even in the sitting state.例文帳に追加

これにより、着座した操作者に画像読み取り部及び操作部が接近するとともに、操作部が着座した状態でも見やすい角度となる。 - 特許庁

Etiquette for sitting on a zabuton includes not standing on the zabuton, and first of all kneel on the zabuton on the side away from the seat of honor and use one's knees to pivot 45 degrees in the direction of the zabuton. 例文帳に追加

座る側の作法としては、座布団を足で踏まず、まず座布団の下座側に跪座し、膝を生かして座布団の方へ45度体を向きかえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Neo-Confucianism and Yomei-gaku were introduced purely as a learning, without the gyoho (method of ascetic practices) such as sitting on the floor calmly (Zen sitting meditation), and Neo-Confucianism in particular was adopted by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as thought for feudal governance. 例文帳に追加

また中国から、朱子学と陽明学が静座（静坐）（座禅）などの行法をなくした純粋な学問として伝来し、特に朱子学は幕府によって封建支配のための思想として採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat leaving detection system in which sitting or not is determined by contactless measuring of a motion of a human or a minute deformation of a chair frame associated with sitting on a chair and thus trouble or degradation is unlikely to occur since load is not applied.例文帳に追加

椅子における着座に伴う人の動きや椅子のフレームの微小な変形を非接触で測定して着座の有無を判定し、荷重を受けずトラブルや劣化が生じにくい離席検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat equipment which can keep a stable sitting position when sitting and make it easy to set foot on floor particularly for a user who has disorder in the legs without changing the height of a front seating surface.例文帳に追加

座った際に、安定した座位姿勢を保つことができ、特に下肢に何らかの障害を有する使用者が前座面の高さを変えることなく床面へ足を接地しやすくする。 - 特許庁

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time.例文帳に追加

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。 - 特許庁

A sitting part 11 has an endless belt which carries out rotation driving with power like a belt conveyor, and has the plurality of sitting positions arranged in a line on the endless belt.例文帳に追加

着座部１１は、ベルトコンベアのように動力により回転駆動する無端ベルトを有し、無端ベルト上に左右に並んだ複数の着座位置を有する。 - 特許庁

In addition, the sitting sensor 12 detects the sitting state and the body fat meter starts the measurement of the body fat rate when the user sits on the toilet seat.例文帳に追加

さらには、着座を検知する着座センサ１２を備えてなり、かつ、前記体脂肪計は、使用者が便座に着座すると、前記着座センサが着座状態を検知して体脂肪率の測定を開始する。 - 特許庁

To provide a legless chair capable of effectively preventing slippage on a seat plate part and slippage on a floor to enable a seated person to always keep on sitting in a repose posture.例文帳に追加

座板部上での滑りやフロア上での滑りを有効的に防止でき、常に安息姿勢で着座し続けることが可能である座椅子の提供。 - 特許庁

They stacked rifles in a conical stack, put down their kit in a scattered circle around it, and dispersed a little, sitting on a small knoll high on the hillside. 例文帳に追加

兵士たちは銃を叉銃に組み、そのまわりに装備を無造作に下ろして、思い思いに、丘の斜面の小さい土のつばくみの上に坐った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

There are 2 plectra and the side drum is mounted on a stand (called hidarikichidai) put on the floor and the side drum is struck in front of the body sitting upright. 例文帳に追加

撥は2本で、太鼓を台に載せて床に置き（この台を左吉台という）、正座した体の前で打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the following year (1892) Juntaro was appointed a member of the committee for the examination for practicing medicine, and was sitting on the pharmaceutical examination committee and on the committee for compiling a list of scientific documents. 例文帳に追加

翌25年（1892年）10月医術開業試験医員に任命、薬学試験委員・理学文書目録編纂医員などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, the authorities called the police to remove protesting students who had been sitting in the headquarters (the clock tower on campus). 例文帳に追加

11月17日には本部棟（時計台）で抗議の座り込みを行った学生に対し、警官隊を導入して排除した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exercise machine for safely exercising lower limbs even in a state of sitting on a wheelchair or lying on a bed.例文帳に追加

この発明の目的は、車椅子に座った状態やベッドに寝た状態でも安全に下肢の運動ができる運動器を提供することである。 - 特許庁

To provide a floor cushion like a Tatami (rush) mat which can be put on the floor in a western-style room and gives the texture of a Tatami when sitting on it.例文帳に追加

洋室のフロア等に於いて使用し、座って畳の感触を得ることができる畳風座布団とする。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

When using a toilet away from home, a person tears off a piece of the double-stick tape and sticks it to the toilet seat, then put toilet paper equipped in the toilet on the toilet seat top surface for sitting on.例文帳に追加

外出先のトイレで両面テープを剥がして便座に貼り付け、その上に備え付けのトイレットペーパーを載せ、その上に座る。 - 特許庁

An operation ball is kept in a safe position until a user completes sitting on a seat when the user gets on.例文帳に追加

ユーザが乗車する場合に、ユーザが着席を完了するまでは、操作ボールを退避位置に保持させる。 - 特許庁

To provide a child seat device that remarkably reduces a load acting on a sitting person in a head-on vehicle collision.例文帳に追加

車両正面衝突時に着座者に加わる負荷を著しく軽減した子供用座席装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The user in a condition sitting on a chair, or the like sets and moves his/her foot sole, or the like, on the roller type equipment 2, 3 for massaging.例文帳に追加

椅子などに座った状態で、ローラー型の器具２，３に足の裏等を転がすようにつけ動かすことでマッサージする。 - 特許庁

To provide a baby seat cover in which a baby sitting on a seat is always kept in a comfortable state even in hot summer and cold winter.例文帳に追加

暑い夏でも寒い冬でもシートに着座する乳幼児を常に快適な状態に保つことのできるベビー用シートカバーを提供する。 - 特許庁

The oldest existing Kawara tiles in Japan were made in the Asuka period, and they are the ones on Gokuraku-bo Hondo (main hall) and Zenshitsu (room for Zen sitting meditation) of Gango-ji Temple. 例文帳に追加

現存日本最古の瓦は飛鳥時代のもので、元興寺の極楽坊本堂と禅室に葺かれている瓦とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image: the standing statue of Miroku Bosatsu (important cultural property) is enshrined in Zushi (a cupboard-like case with double doors) placed in the center of the hall, and the sitting statue of Shaka Nyorai (national treasure) is on the right. 例文帳に追加

堂内中央の厨子に本尊弥勒菩薩立像（重文）を安置し、向かって右に釈迦如来坐像（国宝）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction in criminal matters in accordance with this Chapter shall be incumbent on the judge sitting alone at the court of the first instance. 例文帳に追加

本章の規定に基づく刑事事件の裁判権は，第１審裁判所の単独裁判官に属する。 - 特許庁

To provide a control system and a method for adjusting temperature and flow of air conditioned in temperature in relation to an occupant sitting on a seat.例文帳に追加

座席に座っている占有者に対する温度調節された空気の温度と流れの速度を調節するため、制御システムと方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to comfortably use a shower even in a sitting state on the near side of a washbasin when the washbasin is installed in a bathroom.例文帳に追加

浴室に洗面器を設置した場合に、洗面器の手前側において使用者が座った状態でもシャワーを快適に使用できるようにする。 - 特許庁

To obtain heating sensation in a natural attitude while sitting on a seat, and provide comfortable heating irrespective of attitude variations in use.例文帳に追加

座席に着座した自然な姿勢で、暖房感を得ることができ、また使用中の姿勢変化にもよらず、快適な暖房を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the portions which are most easily to sweat in the state of sitting on the seat, air is directly ventilated without waste by using a means of suction from the rear side of the seat.例文帳に追加

座席に座った状態で最も汗をかきやすい部分を、座席の裏側から吸引という手段を用いて無駄なく直接的に換気する。 - 特許庁

The height of the door body 1 is adjusted by shrinkage in the vertical direction of the bottom member 10 sitting on a floor in the case of the full enclosing of the opening.例文帳に追加

開口部全閉時には着床したボトム部材１０が上下方向に縮小することで扉体１の高さ調整をする。 - 特許庁

To provide a weeding tool for easily and effectively weeding weeds in fields, flower beds, and pots, even in an easy posture, such as sitting on a wheelchair.例文帳に追加

畑や花壇や鉢植えの雑草を、車椅子等に座った楽な姿勢でも、簡易にかつ効率よくとることができる草取り器具を提供する。 - 特許庁