「sitting in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a table that permits a sitting person to do work easily on the top board eve if the back is tilted in a case where the table is used in combination with a chair, the back of which can be tilted rearward by making the position of the top board changeable not only upward and downward but also forward and rearward.例文帳に追加

天板の位置を、高さだけでなく、前後方向にも変化可能とすることにより、例えば背部を後方に傾斜可能な椅子と組み合わせて使用する場合において、背部を傾斜させても、着座者が天板上で無理なく作業できるようにしたテーブルを提供する。 - 特許庁

In this method, a first step for determining an operation state to move an action center position of the bipedal walking robot device in a front direction, and a second step for making a robot present a standing operation or a sitting operation based on the operation state determined by an operation state determination means are provided.例文帳に追加

２足歩行型のロボット装置の作用中心位置を前方向に移動させるように動作状態を決定する第１のステップと、動作状態決定手段により決定された動作状態に基づいて、起立動作又は着座動作をロボットに発現させる第２のステップとを設けるようにした。 - 特許庁

To prevent the complication of the top face of a counter by the projection of the operating section of a faucet onto the top face of the counter and the obstruction of the operating section in the case of sitting on the top face of the counter or the cleaning of the top face of the counter when the faucet is installed to the counter in a bathroom.例文帳に追加

浴室内のカウンターに水栓を設置した場合において、カウンター上面に水栓の操作部が突き出してカウンター上面を煩雑化し、またカウンター上面に腰を掛けたり或いはカウンター上面を掃除する際にその操作部が邪魔とならないようにする。 - 特許庁

To provide an attitude correction pelvis belt that is wore on a portion from a waist to a pelvis to prevent or treat stiff shoulders or lumbago which is capable of obtaining a correction operation regardless of the difference in a standing attitude and a sitting attitude and is easily handled and hardly cause a mistake in wearing.例文帳に追加

腰から骨盤にかけての部分に装着して、肩こりや腰痛などの予防ないし治療に用いる姿勢矯正骨盤ベルトに関し、立位や座位の別なく矯正作用が得られ、製作が容易で装着間違いも起こりにくい、上記ベルトを得る。 - 特許庁

In the knee protector structure, a knee protector body 14 for receiving the lower leg L is provided so as to be corresponding to the movable seat 13 so as to protect the lower leg L of the occupant C sitting on the movable seat 13 provided in the vehicle 11.例文帳に追加

車両１１に設けられた可動型シート１３に着座した乗員Ｃの下肢Ｌを保護すべくこの下肢Ｌを受け止めるニープロテクタ本体１４が可動型シート１３に対応されて設けられたニープロテクタ構造である。 - 特許庁

To provide a binding implement for a part where reinforcing bars cross each other, which enables binding work to be easily performed in a short period of time, eliminates work keeping a worker in a half-sitting posture, and enables the mechanization of the binding work by being mounted on a machine.例文帳に追加

本発明は結束作業が極めて簡単に且つ短時間に出来ると共に中腰状態を持続させる作業がなくなり、更に機械に取付けて結束作業の機械化が可能となる鉄筋交差部の結束具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bead apex rubber 9 extending from a bead core 5 in the tire radially outward direction has blade parts 9B extending radially inward over the outward surface S1 of the bead core 5 and overlapping the side surfaces S2 of the bead core 5 on both tire axial sides of a base part 9A sitting in the outward surface S1.例文帳に追加

ビードコア５からタイヤ半径方向外方にのびるビードエーペックスゴム９は、ビードコア５の外向き面Ｓ１に着座する基部９Ａのタイヤ軸方向両側に、前記外向き面Ｓ１を越えて半径方向内方にのびかつ前記ビードコア５の側面Ｓ２と重なる翼部９Ｂを具える。 - 特許庁

In the chair incorporating a thigh part supporting fluid bag 31 and a buttocks part supporting fluid bag 33 for receiving the load acting on the sitting surface 4a in the seat 4, fluid chambers 91 and 93 for the seat, whose capacity is smaller than the fluid bags 31 and 33, are connected to the fluid bags 31 and 33.例文帳に追加

座４に、着座面４ａに作用する荷重を受けるための大腿部支持用の流体バッグ３１及び臀部支持用の流体バッグ３３を内蔵させた椅子において、前記流体バッグ３１、３３に、該流体バッグ３１、３３よりも容量の小さな座用の流体チャンバ９１、９３を接続する。 - 特許庁

To provide a device for automatically elevating a seat of a chair, which is an assisting device for saving a user's power in spite of a compact shape and dispensing with the user's weak muscular power in sitting on a chair or standing up from it.例文帳に追加

椅子のシートが自動的に昇降する装置に関し、形状がコンパクトでありながらユーザの力を極力省いて、椅子に着座するのもそこから起立するのもユーザの虚弱な筋力を使わなくても済むように補助する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an armrest structure of a work vehicle having an armrest body arranged on one side in the machine body width direction of driver's seat for flexibly corresponding to the specification change of the driver's seat and for improving the efficiency of leaving from and sitting in the driver's seat.例文帳に追加

運転席の機体幅方向一方側に配置されたアームレスト本体を有する作業車輌のアームレスト構造であって、前記運転席の仕様変更に柔軟に対応できるとともに、前記運転席の脱着作業の効率化を図り得るアームレスト構造を提供する。 - 特許庁

The seat belt device forms a constitution in which a base end side of an arm part 51 of a belt guide 50 is supported on a side surface of a sitting part 1a of a seat 1, and forms a constitution in which a holder part 52 provided at a distal end side of the arm part 51 detachably retains the seat belt 2.例文帳に追加

ベルトガイド５０のアーム部５１の基端側がシート１の座部１ａの側面に支持された構成とすると共に、アーム部５１の先端側に設けたホルダ部５２がシートベルト２を離脱可能に保持する構成とする。 - 特許庁

Further conducted is judgment of whether the moving range of the position of the gravity center is within a prescribed section requiring care on the bed or in a shift of the gravity center predicting leaving bed, and the reporting history of leaving bed, moving state, straight sitting, demand to help turn-over in bed are displayed.例文帳に追加

さらに重心位置の移動領域が、介護を必要とするベッド上の予め定める区画であるか、離床が予測される方向の重心移動であるかを判断し、さらに離床、活動状態、端座、寝返り支援要求の通報履歴を表示する。 - 特許庁

During the Muromachi period, according to the Diary of Emperor Gonara for example, the emperor was initiated in saninsanmyo (namely, three mudra gestures and three mantra chants), performed the first mudra before reaching the Takamikura, and then did the second and third mudra chants after sitting on the Takamikura. 例文帳に追加

室町時代は、例えば後奈良天皇の宸記によれば、三印三明（つまり三つの印相と三つの真言）の伝授を受け、高御座へ進むまでに第一の印相を結び、着座後に第二、第三の印相を結ぶ方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There came a king of Wa whose last name was Ame, azana (nickname) was Tarashihiko, and go (pseudonym) was Okimi in 600. He sent an envoy to the Imperial palace. The emperor asked the envoy about the culture of Wa through his servant. The envoy said that the king of Wa regarded the heaven as his elder brother and the sun as his younger brother. He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor. Once the sun came high, he stopped his work and told his younger brother to take over him. The emperor said that it totally lacked justice. The emperor tried to dissuade the king from doing this.' 例文帳に追加

「開皇二十年俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌遣使詣闕上令所司訪其風俗使者言俀王以天爲兄以日爲弟天未明時出聽政跏趺坐日出便停理務云委我弟高祖曰此太無義理於是訓令改之」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As has been reported by various mass media, Prime Minister Noda attended this meeting, becoming the first sitting prime minister to do so. Since he took office on September 2, 2011, the prime minister has consistently been calling for an early enactment of the postal bill in the Diet and elsewhere. 例文帳に追加

各種報道でも報じられているところでございますが、今回、総会に現職総理として初めて野田総理も出席されました。総理は、平成23年9月2日就任以来でございますが、継続して国会等において郵政法案の早期成立を訴えてこられました。 - 金融庁

When using the golf putter, the player takes a stance in a half sitting posture about one meter behind the ball keeping the eyes on the extension of the putting line and addresses the ball with the putter head contacting the ground ahead of the body.例文帳に追加

このゴルフパターを使用して、プレーヤーはプレーヤーの視線がパットの線の延長線上になるようにボールの１メートル程後方に中腰でスタンスをとり、パターヘッドをプレーヤーの体前方に接地した状態でボールにアドレスする。 - 特許庁

To make effectively improvable the travel safety of a vehicle by avoiding such situations that an image displaying means obstructs a driver sitting on a driver seat to confirm the situation outside and in front of a vehicle.例文帳に追加

画像表示手段に起因して生じる運転席に着座した乗員による車両の前方側外部の状況の確認に支障がきたされることになる事態を、必要に応じて回避することができ、車両の走行安全性を効果的に改善できるものとする。 - 特許庁

The pelvis rotation part gives friction to the skin of the buttocks when it is brought into contact with the buttocks of the sitting user, and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward due to the friction and gravity acting on the buttocks of the user.例文帳に追加

骨盤回転部は、着座した使用者の臀部と接触した際に臀部の皮膚に摩擦力を与え、その摩擦力と、使用者の臀部に作用する重力とに起因して、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させるように構成されている。 - 特許庁

To place an antenna at a position where an operator can easily extend and retract the antenna because the operator often extends and retracts the antenna outside a cabin while sitting on a seat in the cabin when a tractor having the antenna is used.例文帳に追加

アンテナを有するトラクタ作業機のキャビンにあっては、運転者がキャビン内の運転席に着座したままの姿勢で、キャビン外側のアンテナを伸縮操作することが多く、このアンテナの伸縮操作を行い易い位置に配置されることを要する。 - 特許庁

To provide proper recommendation travel speed, in a traffic signal control system for providing the recommendation travel speed for passing a road section at a single sitting with respect to a vehicle, without making the vehicle travel on the road section performed with system control wait for a traffic signal to change.例文帳に追加

系統制御を行っている道路区間を走行する車両が信号待ちすることなく一度に当該道路区間を通過するための推奨走行速度を車両に対して提供する交通信号制御システムにおいて、適切な推奨走行速度を提供する。 - 特許庁

The sitting toilet seat 1 includes a support 3 for supporting the body of the user around an opening 7 where excrement falls, and a pelvis rotation part 5 which is positioned on the rear side upper surface of the support and is to be in contact with the buttocks of the user when the user sits.例文帳に追加

腰掛便座１は、排泄物が落下する開口７の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の後部側上面に位置し、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する骨盤回転部５とを備える。 - 特許庁

In a fluid control valve 100, a fluid passage is opened by separating a valve needle 30 from a valve seat 24 via the armature 35 by excitation of the stator 40, or closed by sitting the valve needle 30 on the valve seat 24 by an energizing force of a spring 33.例文帳に追加

流体制御弁１００は、ステータ４０の励磁によりアーマチュア３５を介して弁ニードル３０が弁座２４から離座、一方、ステータ４０の励磁が解除されると、スプリング３３の付勢力により弁ニードル３０が弁座２４に着座されることで流体通路が開／閉される。 - 特許庁

The chair 10 comprises a hollow sounding body 12 which has its top surface 17A formed as a seat part and is provided to sound and an operation part 13 which is provided on the front of the sounding body 12 and disposed in front of a sitting person P.例文帳に追加

上面１７Ａを座部として形成するとともに、発音可能に設けられた中空形状の発音体１２と、発音体１２の前方に設けられて着座者Ｐの前方に位置する操作部１３とを備えて椅子１０が構成されている。 - 特許庁

Further, the hand electrodes 16 are formed to an approximately cylindrical shape extending longitudinally and are installed to incline forward down, and therefore, the user sitting on the warming toilet seat 12 is able to touch the hand electrodes 16 in an easy posture and the measured value of vital impedance is easily stabilized.例文帳に追加

さらに、この手電極１６は、前後に延びる略筒状に形成され、前下がりに傾斜して設置されているため、暖房便座１２に座っている利用者は無理のない姿勢で手電極１６に触れることができ、生体インピーダンスの測定値が安定化しやすい。 - 特許庁

With this structure, only the player sitting in front of a Pachinko game machine 1 can see the LED assigned to the game status display lamp 1540 being turned on without being disturbed by light and blink of other LEDs.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機１の対面に着座する遊技者に対してのみ遊技状態表示ランプ１５４０に割り当てられたＬＥＤが点灯している状態を、他のＬＥＤによる点灯や点滅により紛れることなく視認することができる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an acceleration sensor capable of detecting shock of the same level as the shock felt by an occupant sitting on a seat for a vehicle, even when shock is detected by the acceleration sensor when the shock is generated in the vehicle.例文帳に追加

車両に衝撃が生じたとき、その衝撃を加速度センサによって検出している場合であっても、車両用シートに着座した乗員が体感する衝撃と同レベルの衝撃を検出可能な加速度センサの配置構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

This massage machine is characterized in that the respective insides of the both armrest parts 13 are disposed with clamp bodies 20 clamping the front region from the elbows of the person to have the therapy sitting on the seat 11 and pushing the person to have the therapy from the femur outsides to the buttocks; and an air bag 25 is assembled inside the clamping bodies 20.例文帳に追加

そして、両肘掛部１３の各内側に、座部１１に着座した施療者の肘から前方領域を挟持すると共に、施療者の大腿部外側から臀部に亘って側方から押圧する挟持体２０を配置し、挟持体２０の内部にエアバック２５を組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

As a seat slide position is set the forwarder, the position of the eyes of the driver sitting on a seat is moved to the forward more upper side, the display area of a display 11 set in an instrument panel 13 between a driver's seat D and a front passenger's seat A is moved smaller and to the upper side of the operator's seat side.例文帳に追加

シートスライド位置が前方に設定されるほど、シートに着座した運転者の目の位置が前上方に移動することから、運転席Ｄと助手席Ａとの間のインストルメントパネル１３に設置されているディスプレイ１１の表示領域を、小さくかつ運転席側上方に移動させる。 - 特許庁

Thus, even in the case of sitting on the cushion main body 11 like falling, since the impact is mitigated by the hanging cloth member 16 and the impact is not directly applied to the sealing part 15 by bending it, the damage to the sealing part by the impact of the gel-like substance is prevented and the durability is improved.例文帳に追加

これにより、クッション本体１１上に落ちるように座る場合でも、その衝撃を吊り布部材１６で緩和するとともに、折り曲げたことで封止部１５に直接衝撃が加わらないため、ゲル状物質の衝撃による封止部の損傷が防止でき、耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a hip prosthesis which makes a gait of a person with a prosthetic limb after attaching the prosthetic limb as smooth as possible to be close to the gait of a healthy person and is equipped with a hip joint to reduce a physical burden on the person with the prosthetic limb and to hinder no one with the prosthetic limb in sitting.例文帳に追加

義足装着者の義足装着後の歩様を、健常な脚の歩様に出来るだけ近いなめらかなものとし、併せて義足装着者の体力的な負担を軽減すると共に着座の妨げにならない股継手を備えた股義足の技術を提供する。 - 特許庁

The vibration control member 8 is interposed between the interior trim floorboard 5 and a floor receiving member 7 in a position corresponding to a leg part 4a of the seat 4, and can support a load of the seat 4 itself and a load of a passenger sitting down on the seat 4 just above the vibration control member 8.例文帳に追加

更に、防振部材８は、座席４の脚部４ａと対応する位置において内装床板５と床受け部材７との間に介設されているので、座席４自体の荷重や座席４に腰掛ける乗客の荷重を防振部材８の直上で支持することができる。 - 特許庁

An operation switch of the power seat 3 includes a foot switch 10 disposed on a vehicle floor F of a foot space of the power seat 3, and thereby an occupant can adjust a sitting attitude of the power seat 3 by operating the foot switch 10 in a foot placed state etc.例文帳に追加

パワーシート３の操作スイッチが、パワーシート３の足元スペースの車両フロアＦに配設されたフットスイッチ１０からなるので、乗員はこのフットスイッチ１０を足載せ状態などにより操作することで、パワーシート１０の着座姿勢を調整することができる。 - 特許庁

This handrail 10 for rising and sitting is constituted by integrally combining a grip handrail 11 forming vertical and horizontal grip parts 15 and 16 continuously with a rack for laying hand 12 by engaging the horizontal grip part 16 of the grip handrail 11 along an end part of the rack for laying hand 12 attached on a wall face 14 in a substantially horizontal condition.例文帳に追加

握り手摺(11)の横握り部(16)を、壁面(14)に略水平状態で取り付けた手つき棚(12)の端部に沿って係合させることで、縦横の握り部(15)(16)を連続させてなる握り手摺(11)と手つき棚(12)とを一体的に組み合わせた立て座り手摺(10)とする。 - 特許庁

The person 22 sitting in a seat cushion 12 can hear a sound of plane waves going straight on the ears 24 from the speaker units 20C, M, S located just beside both the ears 24 by both the ears and even the environment sound simultaneously propagated from the surrounding by both the ears 24 simultaneously.例文帳に追加

シートクッション１２に着座した乗員２２は、両耳２４の真横に配置されたスピーカユニット２０Ｃ，Ｍ，Ｓから耳２４に向かって直進する平面波の音を両耳で聞くことができ、かつまた、同時的に周囲から伝搬してくる環境音をも同時的に両耳２４で聴くことができる。 - 特許庁

A jet provided at the tip part of a nozzle device of this toilet bowl to spout wash water is disposed to face the anus circumference and the anus in the same extension direction when sitting on a seat, and the wash water is jetted toward the anus circumference and the interior of the anus.例文帳に追加

便器のノズル装置の先端部に設けた洗浄水を噴出する噴出孔を、便座に着座した際に、肛門周辺および肛門孔に対して同一延長方向に対峙させ、洗浄水の噴出方向を肛門周辺および肛門孔内部に向って噴出させる。 - 特許庁

In the air belt 26, a chest part bag part 35 deployed along the longitudinal direction of the seat belt 12 by supply of gas and a head part protective bag part 36 deployed on a side of the head part H of the sitting occupant P by the supply of gas common to the chest part bag part 35 are formed.例文帳に追加

これにより、エアベルト２６には、ガス供給によりシートベルト１２の長手方向に沿って展開される胸部バッグ部３５と、胸部バッグ部３５と共通のガス供給により着座乗員Ｐの頭部Ｈの側方で展開される頭部保護バッグ部３６とが形成されている。 - 特許庁

When the determination of S211 is "Yes" since a game player stops in front of a Pachislot machine 1 for a predetermined time or the game player has been sitting on a seat of the Pachislot machine 1 for more than the predetermined time, the image controlling CPU 81 performs voice output processing (S212).例文帳に追加

遊技者がパチスロ機１の前に所定時間立ち止まっていたり、または遊技者がパチスロ機１の席に着いて所定時間が経過するなどして、Ｓ２１１の判別が“Ｙｅｓ”である場合、画像制御ＣＰＵ８１は、音声出力処理を行なう（Ｓ２１２）。 - 特許庁

A driving supporting unit 2 comprises a video signal input section 22 which inputs a video signal M from a camera 6 for photographing the periphery of a vehicle, a sensor I/F section 23 which detects the head position of a driver sitting on a driver's seat in the vehicle, and a control section 10.例文帳に追加

運転支援ユニット２は、車両周辺を撮影するカメラ６から映像信号Ｍを入力する映像信号入力部２２と、車両の運転席に着座したドライバーの頭部位置を検出するセンサＩ／Ｆ部２３及び制御部１０とを備える。 - 特許庁

To provide a movable chair having a chair leg holding member or a ball bearing member, and a leg holding member stand having a function in which a person challenging for the lower half of the body can be easily moved to a suitable position of a table to be utilized while sitting on a chair or a legless chair when utilizing the table.例文帳に追加

足腰の不自由な人がテーブルを利用する際、椅子または座卓椅子に座った状態で利用するテーブルに容易に適切な位置に移動させることができる機能を持たせた椅子脚受け部材または玉軸受け部材と脚受け部材台を有する移動式椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead console structure for a vehicle capable of further improving convenience and amenity of an occupant sitting on each seat, and widening visibility of the occupant in the overhead console structure for the vehicle equipped with right and left front seats, and right and left rear seats.例文帳に追加

本発明は、前部左右座席、後部左右座席を備えた車両のオーバーヘッドコンソール構造において、各座席に着座する乗員の利便性・快適性をさらに向上することができ、また、乗員の視界も広げることもできる車両のオーバーヘッドコンソール構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent upper and lower mat members made of elastic thin wires of a floor mat from being easily displaced in the face direction and to retain the comfortableness for sleeping or sitting on the floor mat by a simple structure.例文帳に追加

敷きマットの下部、上部マット部材がそれぞれ弾性細線材で構成された場合において、両マット部材同士がその面方向で容易に位置ずれしないようにして、敷きマットへの寝心地や座り心地が良好に保たれるようにし、かつ、これが簡単な構成で達成されるようにする。 - 特許庁

Since this recessed space 18 is formed to the shape hollowed up from the top surface of the toilet seat body 11, a user sitting on a warming toilet seat 12 can touch the hand electrodes 16 from above and is more easily accessible to the hand electrodes than in the case the hand electrodes are touched from sideways.例文帳に追加

また、この凹空間１８は、便座本体１１の上面からえぐり取った形状に形成されているため、暖房便座１２に座っている利用者は手電極１６を上方から触れることができ、例えば側方から触れる場合に比べて、アプローチしやすい。 - 特許庁

An air bag body 16 is placed around an outer periphery of a shoulder belt 26 of a seat belt 22 which is positioned in an outer side of a vehicular room near a head 24B of an occupant 24 sitting on a seat 17, and expanded and developed to protect the head 24B of the occupant 24.例文帳に追加

エアバッグ袋体１６は、シート１７に着座した乗員２４の頭部２４Ｂの車室外側に位置するシートベルト２２のショルダベルト部２６の外周部に配置されており、膨張展開して乗員２４の頭部２４Ｂを保護するようになっている。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat, a toilet seat comprising a toilet seat body and a toilet seat sole plate in a hollow shape, which enables a good temperature distribution on the seat surface including the side face of the toilet seat by providing necessary heat to all range of the seat surface where the skin contacts at the time of sitting.例文帳に追加

便座本体と便座底板からなる中空形状の便座において、着座時に皮膚が接触する座面の全ての範囲に必要な熱を供給することにより、便座側面も含めての座面の温度分布が良好となる暖房便座を得ることを可能とする。 - 特許庁

Further, by filling up air into an air sac 26 on the front side from the location of the ischial tuberosity of the crew by an actuator 28, a level difference is formed near the front side of the ischial tuberosity of the crew in the sitting plane 16A of the seat cushion 16 to keep movement to the front side of the ischial tuberosity of the crew is restricted.例文帳に追加

さらに、アクチュエータ２８が乗員の坐骨結節の位置より前側における空気袋２６に空気を充填することで、シートクッション１６の着座面１６Ａに乗員の坐骨結節の前側近傍において段差が形成されて、乗員の骨盤の前側への移動が制限される。 - 特許庁