「sitting in on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively reduce the fatigue of a sitting person caused by elements which are internal pressure rise of the intervertebral disk due to an attitude in a seat for an automobile, tonus of the skeletal muscles, loads on the skin and skeletal muscles due to local pressurization and sitting time.例文帳に追加

自動車用シートにおける姿勢形態による椎間板の内圧上昇，骨格筋の緊張，局部圧迫による皮膚並びに骨格筋系の負荷及び着座時間を要素として発生する着座者の疲労を効果的に低減する。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet and a system washing/dressing stand which provides sufficient storage spaces for cosmetics, dryer and towels or the like and is comfortably used while sitting on a chair, and in which a mirror can be easily arranged easily for makeup while sitting and cosmetics can be easily taken out during makeup.例文帳に追加

化粧品、ドライヤー、タオル等の十分な収納スペースを備え、椅子に座って快適に使用でき、座ったままで鏡を化粧しやすい位置に容易に配置でき、かつ化粧中に化粧品等の取り出しが容易なミラーキャビネットとシステム洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

A chair having a prescribed sitting height is designed to have a plurality of steps divided in the sitting height direction (height direction), with divided steps placed successively on the lowermost step which is the lowest divided step, so that the steps of a plurality of heights including the lowest divided step are created.例文帳に追加

所定の座高を有する椅子において、座高方向（高さ方向）に複数段分割し、最下の分割段である最下段の上に分割した段を順次載置することにより、最下の分割段を含めて複数種の高さの段を創生するようにした。 - 特許庁

Determination of sitting attitude is performed in such a procedure as determining whether the occupant sits on the seat 2 based on detection signals (a reception level of thermal noise of millimeter wave band) from the antenna element 11, and if the occupant sits on the seat 2, determines whether occupant's sitting attitude is normal, based on the detection signals from the antenna elements 12-15.例文帳に追加

着座姿勢の判定は、アンテナ素子１１からの検波信号（ミリ波帯の熱雑音の受信レベル）に基づき座席２に乗員が着座しているか否かを判定し、座席２に乗員が着座していれば、アンテナ素子１２〜１５からの検波信号に基づき、乗員の着座姿勢が正常であるか否かを判定する、といった手順で実行される。 - 特許庁

To provide a reclining assist bag with a pillow function, solving a problem in which a burden on the waist and the hip is great because of a gap caused in the back in sitting obliquely on a chair, and in which a posture is hard to be maintained because of the lack of support for the neck and the head when a backrest is low compared with the sitting height.例文帳に追加

椅子に斜めに腰掛ける際に背中の裏に生じる隙間により、腰や臀部にかかる負担が大きく更に座高に比べ椅子の背もたれが低い場合に首や頭を支えるものがなく、その姿勢を維持することが困難であった課題を解決する枕機能付リクライニング補助鞄を提供する。 - 特許庁

To sit on a seat part in the posture of sitting in a chair by raising the height of the seat part, to mount a leg part on a leg mounting part in a comfortable posture, to miniaturize a machine and to make it compact.例文帳に追加

座部の高さを高くして椅子に腰をかけるような姿勢で座部に腰を下ろすことが可能で、かつ脚載部に脚部を楽な姿勢で載せることができ、しかも、小型でコンパクト化できるようにする。 - 特許庁

This horse riding type on-water exercise implement 1 for performing sitting balance training over a horse body floating on water comprises a head part 2, a neck part 3, a trunk part 4, and a rump part 5, formed like those in the horse body, and it is composed to float on water, and have a proper restoration force.例文帳に追加

水上に浮く馬体に跨って坐位バランス訓練を行う乗馬型水上運動器具１は馬に似せた頭部２、頚部３、胴体部４、臀部５を備え、水上に浮きかつ適度に復元力を持たせている。 - 特許庁

A bus 1 is equipped with a getting on/off area 5 at the side of the vehicle body and the assist seat 20 capable of assisting sitting or leaving action in a visible range of a person who gets on from the getting on/off area seeing the traveling direction.例文帳に追加

バス１は、車体側面に乗降口５を備え、着席動作または離席動作を補助できるアシストシート２０を、乗降口５から乗車する人が進行方向を見て視認できる範囲に備えている。 - 特許庁

The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.例文帳に追加

乗客乗降位置特定部１６により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部１７により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁

In this child safety seat, pads 50 are slidably mounted on shoulder straps 16 and 18, and each pad has a cover formed of a highly frictional material on a side 52 facing the body of a child sitting on the seat.例文帳に追加

ショルダースロット（１６、１８）には、パッド（５０）が摺動可能に取り付けられており、これらのパッドは、高摩擦材料で形成されたカバーを、シートに着座した子供の身体に面する側（５２）に有する。 - 特許庁

To provide a face holder allowing a user to receive various kinds of treatment in the relaxed state while sitting on a chair or lying on the face on a bed for the purpose of relaxation or therapy.例文帳に追加

リラクゼーションや治療等の目的で椅子に座ったり、ベッドにうつ伏せになった際、リラックスした状態で様々な施術を受けることを可能にする顔面ホルダを提供する。 - 特許庁

Then Takemikazuchi and others stabbed the Totsuka no Tsurugi sword backward in the sea in front of Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), and menaced sitting with his legs crossed on the point of the sword. 例文帳に追加

その後、タケミカヅチらが大国主の前で十掬剣を海の上に逆さまに刺し、その切先にあぐらをかいて威嚇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll. 例文帳に追加

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a net seat 1, a net member 12 stretched on a back frame 11 which is shaped in a frame and forms a skeleton of the seat elastically supports seating load of an occupant sitting on the seat.例文帳に追加

シートの骨格を成す枠形状のバックフレーム１１に張設されたネット部材１２によりシートに着座した乗員の着座荷重を弾性的に支持するネットシート１である。 - 特許庁

To provide a vehicle, in which a rider can ride the vehicle out of a saddle or sit on the saddle, footsteps can be changed to be at optimal positions when sitting on the saddle so as to improve the ease of riding and is excellent in running performance.例文帳に追加

立ち乗り及び座り乗りの両方が可能であると共に、座り乗り時に足の置き場を最適な位置に変えることができ、乗り易さが向上して運転性に優れた車両を提供すること。 - 特許庁

To facilitate hanging-in of a trim cover, to make sitting smooth by illuminating a seat surface in the case of riding-on and additionally to improve an article property based on the direction of light.例文帳に追加

トリム・カバーの吊込みを簡単にでき、また、乗車の際に座面を照明できて着座を円滑にするに加えて光の演出による商品性を向上する。 - 特許庁

To attain walk training in a sitting-on posture without burden on knees in order to avoid becoming a person to be cared for since aging starts at legs for an aged person.例文帳に追加

高齢になると足から老化が始まるため、要介護者にならないために、膝に負担を掛けずに、いすに腰掛けたままの姿勢で歩行訓練が出来る様にする。 - 特許庁

The control means 50 controls the driving means 20 on the basis of the torque measured by the measuring means 40 in the transfer operation of making the care receiver P sit on the sitting object (60) in the state of holding the body holder 30.例文帳に追加

制御手段５０は、被介護者Ｐが身体保持具３０を保持した状態で着座物（６０）へ着座する移乗動作において、計測手段４０が計測したトルクに基づいて駆動手段２０を制御する。 - 特許庁

To enable to insert and pass wiring such that there is no confusing on a top plate in the state the top plate being equipped with a lid body while aiming at the convenience of use of equipments in the case of sitting down on the optional positions of the top plate.例文帳に追加

天板の任意の位置に着座する場合の機器類の使用の便を図りつつ、天板上が乱雑になることなく天板に蓋体を装着したまま配線を挿し通すことができるようにする。 - 特許庁

To allow a user sitting on a chair to easily perform a stove cooking work in a comfortable posture, while effectively using a stove front side cooking surface in front of the stove in a posture to put his/her knees into a knee space in front of the stove.例文帳に追加

椅子に座った使用者が、コンロの手前側で膝をニースペースに入れた姿勢で、コンロ手前のコンロ手前調理面を有効に使いながらコンロ調理作業を楽な姿勢で容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a buttocks cleaning tool in a bathroom in which user's buttocks can easily be washed by a shower head in a state of sitting on a chair for a bathroom in the bathroom.例文帳に追加

浴室において浴室用イスに腰掛けた状態で自らの臀部をシャワーヘッドにより容易に洗浄することができるようにした浴室における臀部洗浄具を提供する。 - 特許庁

This training device for action in and out of a bathtub comprises a bathtub body 1 from which a side plate of a part of the bathtub, a sitting part 3 connecting to the edge of the bathtub on the opposite side of an opening of the bathtub, a backrest 5 standing on the sitting part, and a foot locking plate 9 positionally adjustably fixed to the opening of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の一部分の側板が撤去された浴槽本体１と、この本体の開口部とは反対側の浴槽の縁に連続して設けた腰掛け部３と、この腰掛け部に立設した背もたれ５と、浴槽の開口部側に位置調節自在に固定した足止め板９とを備えてなることを特徴とする浴槽内外動作訓練器。 - 特許庁

The sitting back support apparatus supports the back of the upper half of the body of the user sitting on a bath floor in a bathroom and is provided with a support part directly or indirectly fixed to at least either of a wall face or a floor face of the bathroom and a body abutment part connected with the support part and abutting on and supporting the back of the user.例文帳に追加

浴室の洗い場の床に着座した状態の使用者の上半身を背面から支持する床座背面支持装置であって、前記浴室の壁面及び床面の少なくともいずれかに直接的または間接的に固定された支持部と、前記支持部に接続され前記使用者の前記背面に当接し支持する身体当接部と、を備えたことを特徴とする床座背面支持装置を提供する。 - 特許庁

When the operator comes back and sits, the sitting signal of the sitting detection switch 26 is ON, it is detected that an operation position of a forward and reverse operation lever is in a neutral position, and a forward signal or a reverse signal of a forward/reverse detection switch 30 is ON, energization to the forward solenoid valve 23 or the reverse solenoid valve 24 is restored.例文帳に追加

そして、運転者が再び着座した場合には、着座検出スイッチ２６の着座信号がＯＮで、かつ、前後進操作レバーの操作位置として中立位置を検出した後に、前後進検出スイッチ３０の前進信号又は後進信号がＯＮとなることにより、前進用ソレノイドバルブ２３又は後進用ソレノイドバルブ２４への通電を復帰させる。 - 特許庁

To provide an armrest fitting which can be sharedly used as a loin guard which supports the arms of a person sitting on a seat without a handrail in a horizontal state, can be used by being placed between the waist or the torso of the sitting person and a backrest in a way that it cannot be easily displaced, and can be formed in a compact shape for easy carrying.例文帳に追加

手摺りを設けていないシートに着座した者が腕をもたれさせて水平状態に支持され、着座者の腰や胴と椅子の背もたれとの間に簡単には位置ずれしないように挟んで用いることができ、持ち運びが容易なコンパクトな形状にできる腰当て兼用腕載せ用具を提供する。 - 特許庁

Based on this anecdote, Shaka Nyorai and Taho Nyorai were made in pairs or as seated statues of Shaka Nyorai and Taho Nyorai sitting next to each other on one pedestal. 例文帳に追加

この説話に基づき、釈迦如来と多宝如来を一対で造像したり、1つの台座に釈迦如来と多宝如来が並んで坐す並坐像（びょうざぞう）が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In the mountain there, I took off my clothes and practiced Zen meditation sitting cross-legged on a rock on which I put down all my clothes, not caring about losing my life, for seven days without eating until I fell spontaneously. Since someone did not necessarily bring any food, I often did not have a meal for days and days.) 例文帳に追加

（そこの山で7日間も食べず、岩の上に着物を引いて命も惜しまず、自然に転げ落ちるまで座禅をしました。誰かが食べ物を持ってくるわけでもないので何日も何日も食事しないことが多かったのです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1930, positions of ringside sumo judges, who were sitting on the dohyo until that time, were moved to places below the dohyo because their presence on the dohyo might not only block sight lines of the audience but also become a cause for injury of sumo wrestlers, and the number of judges was increased to five and the Shiooke (salt pails) were tied to the hoya posts. 例文帳に追加

1930年3月場所に観客の視界の妨げになること、力士の怪我の原因になることを理由に土俵上にすわっていた勝負検査役を土俵下におろし5人とし、方屋柱に塩桶をくくりつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Shikisei way of tea are that the tea implements aren't placed directly on the tatami mat but on a 'tea-bowl stand', and purification is emphasized by washing hands when sitting in the Imae position and separating the used fukusa cloths. 例文帳に追加

式正茶法の特色として、畳の上に直接道具を置くことがなく、「茶碗台」というものが考案され、居前で手を清めたり、帛紗を使い分けるなど清潔を旨としていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the mountability of a seat belt to a passenger sitting on a wheelchair in a vehicle-mounting wheelchair of the type fixed to a vehicle interior with the passenger kept seated on the wheelchair.例文帳に追加

人が着座した状態の車椅子を車室内に固定する形式の車両搭載用車椅子において、当該車椅子に着座する乗員へのシートベルトの装着性を向上させる。 - 特許庁

To provide a folding table that facilitates carrying and storing, that hardly slips on a user's lap in a posture of sitting on the floor or a chair, and that helps to hold a comfortable posture and has an effect of reducing the user's burden.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みのテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an oil feeder for which a customer in a state of sitting on a driver seat can carry out the setting for oil feeding, based on which the customer asks a worker the oil feed requirement and the payment adjustment can be completed just after the oil feeding.例文帳に追加

顧客が運転席に座った状態で給油に関する設定ができ、この設定に基づいて給油要求を作業員に促し、給油終了後には精算を行うことができる給油装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat has a seat cushion 10 on which an occupant sits down and which has S springs 12 stretched in a direction of a seating surface so as to resiliently support the loading of the occupant sitting on the seat cushion 10.例文帳に追加

乗員が着座するシートクッション１０には、シートクッション１０に着座した乗員から受ける負荷荷重を弾性的に支持するＳバネ１２が着座面方向に張設されてなる車両用シートである。 - 特許庁

When a seated person P sitting on the seat portion 11 puts his/her hands on the armrests 15, the heads 16A are positioned in the vicinities of or under the hands.例文帳に追加

座部１１に着座した着座者Ｐが肘掛け１５に肘を乗せたときに、手の近傍や手の平の下側に打面１６Ａが位置するようになっている。 - 特許庁

In addition, since the shape holding member 24 is removed from the sensor 20 after the sensor 20 is mounted on the seat section 12, the person sitting on the chair 10 is prevented from feeling uncomfortableness due to physical disorder.例文帳に追加

また、感圧センサ２０をシート座部１２に取り付けた後、感圧センサ２０から形状保持部材２４を取り除くことにより、着座者に違和感を与えて座り心地を損なうことを防止できる。 - 特許庁

To improve a seating feeling by reducing an uncomfortable feeling caused by a seam part of a piece of an external cover in sitting on a seat, and to prevent the seam part from appearing to be a highlight line on a surface of the seat.例文帳に追加

表皮片の縫合部分がシートに着座したときの異物感を低減して座り心地の向上を図るとともに、縫合された部分がシートの表面においてハイライト線となることも抑える。 - 特許庁

On the other hand, in the sensor device 18, the action state of the subject 10 is whether a standing state, a sitting state or a lying state based upon the data on acceleration transferred from the sensor units A11 to B13.例文帳に追加

一方、センタ装置１８では、センサユニット（Ａ）１１〜（Ｂ）１３から転送された加速度のデータに基づいて、被検体１０の行動状態が、立ち状態、座位状態、横臥状態の何れであるかが判定される。 - 特許庁

To easily remove a cap provided so as to avoid damaging a floor surface, on which the end part of a leg abutted, by the end part in case of sitting down on a chair or moving.例文帳に追加

椅子に座るときや移動するときに、脚の端末部が当接する床面を端末部にて損傷を与えないように設けたキャップの取り外しを容易にする。 - 特許庁

To provide a folding table, which can be easily carried and stored, makes it difficult to shift on the knee of a user in a condition of sitting on a floor and a chair, maintains a comfortable position, and has an effect of lightening the burden of the user.例文帳に追加

携帯や収納が容易にでき、床や椅子に座った状態の使用者の膝上でずれ難く、楽な姿勢を維持し、使用者の負担を軽減する効果がある折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁

The raising toilet seat 1 is laid on the toilet seat 91 which is provided on a western style toilet bowl 90 and which has an O-shaped aperture 91a formed in its center to raise a sitting surface 12 to be higher than the toilet seat 91.例文帳に追加

補高便座１は、洋風便器９０上に設けられて中央にＯ字状の開口９１ａが形成された便座９１上に載置され、着座面１２を便座９１よりも高くする。 - 特許庁

To provide technology effective for attaining optimization of an occupant constraining property in an occupant constraining device mounted on a vehicle seat and constraining an occupant sitting on the vehicle seat from a thigh part side.例文帳に追加

車両シートに搭載され、当該車両シートに着座した乗員を大腿部側から拘束する乗員拘束装置において、乗員拘束性の適正化を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

This massage machine 1 is provided with a seat part 11 on which the person to have the therapy sits, a backrest part 12 supporting the back of the person to have the therapy with his/her sitting on the seat part 11, and armrest parts 13 provided in the both sides of the seat part 11.例文帳に追加

本発明に係るマッサージ機１は、施療者が着座する座部１１と、座部１１に着座した施療者の背中を支持する背もたれ部１２と、座部１１の両側に設けられた肘掛部１３とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic adjusting chair improved in sitting feelings and comfortability while unnecessitating manual adjustment on each use condition by providing a use condition discriminating mechanism depending on use condition sensing.例文帳に追加

使用状況センシングによる使用状況判定機構を設けることにより、使用状況毎での手動調節が不要となるとともに、座り心地及び快適性を向上させる優れた自動調節椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a user sitting on a wheelchair or the like can open a platen cover to such an extent as to enable the user to acquire a space necessary to place an original on a platen glass.例文帳に追加

車椅子等を使用したユーザーがプラテンガラスに原稿を載せるために必要なスペースを得るまでプラテンカバーを開けることができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The foot placement block 13 is formed in a dish shape having a flat part 13c on which the feet of the operator sitting on the driver's seat 2b are placed and a rising part 13b provided around an entire peripheral edge of the flat part 13c.例文帳に追加

足載置ブロック１３は、運転席２ｂに座ったオペレータの足が載置される平坦部１３ｃと、この平坦部１３ｃの全周縁に設けられる立ち上がり部１３ｂとを有する皿形状に形成してある。 - 特許庁