「slide-rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A main groove 13a extending in a longitudinal direction of the curtain rail is formed on the inferior surface of the curtain rail and runners are inserted into the main groove so that they can slide.例文帳に追加

カーテンレールの下面には、このカーテンレールの長手方向に延びるメイン溝１３ａが形成され、このメイン溝にランナが摺動可能に挿入される。 - 特許庁

In the seat slide device for the vehicle, a first projection part 12b1 and a pair of second projection parts 11g1, 11g1 are previously formed on the upper rail 12 and the lower rail 11 respectively.例文帳に追加

車両用シートスライド装置においては、第１凸部１２ｂ１および一対の第２凸部１１ｇ１，１１ｇ１は、アッパレール１２およびロアレール１１にそれぞれ予め形成されている。 - 特許庁

An angle on the body side formed by both the hanger plates is smaller than 90° in a state where the hanger roller is mounted on the slide rail and the upper guide roller abuts on the front surface of the upper guide rail.例文帳に追加

ハンガーローラがスライドレール上に載置され、上ガイドローラが上ガイドレール前面に当接した状態で、両ハンガープレートの成す本体側の角度が９０°未満となる。 - 特許庁

The wind duct 30 is divided into a front duct 33 fixed to a floor panel 22 of the vehicle and a rear duct 34 held by a moving rail 55 of the slide rail 53.例文帳に追加

通風ダクト３０は、車両のフロアパネル２２に固定されるフロントダクト３３と、スライドレール５３の可動レール５５に保持されるリアダクト３４とに分割する。 - 特許庁

To provide a lock device of a horizontal jump storage type slide seat capable of more securely regulating displacement of an upper rail in relation to a lower rail after jumping of a seat without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増大することなく、シート跳ね上げ後のロアレールに対するアッパレールの移動規制をより確実に行うことができる横跳ね上げ収納式スライドシートのロック装置を提供する。 - 特許庁

The first rail 3a and the second rail 3b are so positioned as to separate by an interval of preventing mutual intervention between the curtain 2 and the slide screen 1a in opening/closing operations.例文帳に追加

第一のレール３ａと第二のレール３ｂとは、開閉操作時にカーテン２と、スライドスクリーン１ａとが互いに干渉しない間隔だけ離間するように位置決めされている。 - 特許庁

To provide a wooden curtain rail in a new configuration for enabling a wooden ring runner to travel smoothly with a relatively simple configuration, and a projecting slide body for the curtain rail.例文帳に追加

比較的簡単な構成で木製リングランナーが円滑に移動できる新しい構成の木製カーテンレール及びカーテンレール用凸状滑動体を提供すること。 - 特許庁

The function modules 30_1 to 30_4 constituting the portable telephone unit system 100 is provided with a rail runner part for mounting in an attachable and detachable way by using the slide rail provided in the portable telephone system 10.例文帳に追加

また、携帯電話装置システム１００を構成する機能モジュール３０_1〜３０_4は、携帯電話装置１０に設けられたスライドレールを利用して、着脱可能に装着するためのレールランナー部を備えている。 - 特許庁

Secondly, the interlocking sliding door is hung directly from a slide rail (11) in place of hanging of the conventional interlocking sliding door from the rail via a sash roller attached to an upper edge of the sliding door.例文帳に追加

第二に、従来の連動引戸は、引戸の上部に車を付けて、レールに吊り下げていたのに対し、本発明ではスライドレール(11)に吊り下げた。 - 特許庁

To provide a seat slide locking device that can suppress the rattling of the upper rail and the lower rail in the locked state despite of the manufacturing tolerance of a plurality of rocking pieces.例文帳に追加

本発明は、複数のロック片の製作公差に係らずにロック状態におけるアッパーレールとロアレールとのがたつきを抑えることのできるシートスライドロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The mechanism 14 is constituted of a guide rail 12 fixed to a holding frame 4 and a slide table 11 moving along the guide rail 12, and the collimator 5 is provided at this table 11.例文帳に追加

駆動機構１４は、保持枠４に固定されたガイドレール１２及びこのガイドレール１２に沿って移動するスライド台１１で構成されており、このスライド台１１にＸ線コリメータ５が設けられている。 - 特許庁

When the paper discharge tray 5 is drawn out, the projection part 5c is along the slide rail 60, and the paper discharge rail 5 is guided in the longitudinal direction, and the paper discharge tray 5 can be drawn out smoothly.例文帳に追加

排紙トレイ５が引き出されるとき、突起部５ｃがスライドレール６０に沿うことにより排紙トレイ５が前後方向にガイドされるので、排紙トレイ５をスムーズに引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a rail fixation mechanism for easily operating a slide section from below a case and attaching/detaching the case to/from a DIN rail even the case is for a PC with depth.例文帳に追加

本発明は、奥行きがあるＰＣのケースであっても、容易にスライド部を下方から操作してＤＩＮレールから着脱できるレール固定機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hydraulic lifting apparatus is provided with a rail 1 installed on the load-carrying platform of the fire pump vehicle, and a slide rail 2 having an arm mechanism 4 and a pump mounted device 5 in it.例文帳に追加

消防ポンプ自動車の荷台へレール１，を設けその内側へアーム機構４，とポンプ搭載装置５，を装備したスライドレール２，が設けられている。 - 特許庁

A slide actuator 30 having a cable drum 36 is arranged on an end side of the lower rail 17, and a reverse pulley 31 is arranged on the other end side of the lower rail 17.例文帳に追加

ロアレール１７の一端側にはケーブルドラム３６を備えるスライドアクチュエータ３０が配置され、ロアレール１７の他端側には反転プーリ３１が配置される。 - 特許庁

A guide rail 5 formed of a substantially U-shaped section is embedded in a vehicle floor along a slide rail 2 so that an opening 51 is located on the surface of the vehicle floor.例文帳に追加

スライドレール２に沿って、略Ｕ字断面に成形されたガイドレール５をその開口５１が車両フロアＦ表面に位置するように車両フロアＦ内に埋設する。 - 特許庁

A slide door 40 provided in an opening part 31 of the partition 30 hooks its upper hooking rail to an upper locking rail 60 of the opening part 31.例文帳に追加

この中仕切板３０の開口部３１に設けられたスライド扉４０は、自身の上側引掛レールを開口部３１の上側係止レール６０に引っ掛けている。 - 特許庁

Each base isolation device 3 is provided with an X rail and a Y rail having an arc-shaped slide part and with a connection block connecting the rails so as to relatively move, to be unitized.例文帳に追加

そして、免震装置３は、円弧状のスライド部を有したＸレールおよびＹレールと、これらを相対移動自在に連結する連結ブロックとを備えてユニット化するようにした。 - 特許庁

The bolt hole 6a is provided at the position at which the point of the backlash suppression bolt 6 can be placed in contact with a rail part 3b of a slide rail 3 while the backlash suppression bolt 6 is screwed into the hold hole 6a.例文帳に追加

ボルト穴６ａは、ボルト穴６ａにガタツキ抑制ボルト６を螺合させた状態において、ガタツキ抑制ボルト６の先端部が、スライドレール３のレール部３ｂに当接可能な位置に設けられる。 - 特許庁

In order to correct a parts error, the tension rail 10 and the slide rail 11 are pivotally supported and fixed by pins 13, 14 on one side 12, and adjusting devices 16, 17 respectively act on the other side of the chain.例文帳に追加

部品誤差を補正するために、テンションレール１０とスライドレール１１は一方の側１２でピン１３，１４によって枢着支承され、このチェーンの他方の側にそれぞれ、調節装置１６，１７が作用している。 - 特許庁

Accordingly a leg cover 7 located behind the lower rail 2 does not constitute obstacle, and it is possible to take out the lighter 10 smoothly from inside the slide rail structure 1.例文帳に追加

よって、ロアレール２の後方のレッグカバー７が障害物とならず、スライドレール構造１の内部から電子ライター１０がスムーズに排出される。 - 特許庁

To provide a slide device which prevents play occurring in the thickness direction of a rail and a slider in a locked state of the slider with respect to the rail even with a reduced components.例文帳に追加

少ない部品点数でも、レールに対するスライダのロック状態において、これらレールとスライダとの厚み方向に生じるガタを防止できるスライド装置を提供すること。 - 特許庁

The rail 2 has a tubular harness containing section 13 for containing the wiring harness 4 which has been extracted from the excess-length containing section 3 in such a manner that the wiring harness can slide in the longitudinal direction of the rail 2.例文帳に追加

前記レール２は、余長収容部３から引き出されたワイヤハーネス４をレール２の長手方向に沿ってスライド自在に収容する筒状のハーネス収容部１３を有している。 - 特許庁

The slide structure of a seat for an automobile as a seat for a vehicle includes a lower rail, an upper rail, a screw rod, a nut member 4, and a holding member 5 holding the nut member 4.例文帳に追加

車両用シートとしての自動車用シートのスライド構造は、ロアレールと、アッパレールと、スクリューロッドと、ナット部材４と、ナット部材４を保持した保持部材５とを備える。 - 特許庁

To provide a slide structure of a seat for a vehicle which can rotatably hold a nut member directly to a holding member, can make the holding member compact, and can make a lower rail and an upper rail entirely compact.例文帳に追加

本発明は、ナット部材を保持部材に直接、回転自在に保持でき、保持部材をコンパクトにしてロアレール及びアッパレール全体のコンパクト化を図り得る車両用シートのスライド構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a slide device for a vehicle wherein the number of members of a mechanism locking relative movement of a first rail and a second rail is small, and structures of the members are simple.例文帳に追加

第１レールと第２レールとの相対移動をロックする機構の構成部材の部品点数が少数で、かつ構成部材の構造が簡易な車両用スライド装置を提供する。 - 特許庁

The sliding portion is provided with a slide-contacting face portion 42 and 43 being in slidable contact with a back face of the rail body and an inclined face 41 abutting the upper portion of the lifting portion and keeping the lower portion of the lifting portion in nearly parallel with the rail face portion.例文帳に追加

摺動部は、レール本体の裏面に摺接する摺接面部４２，４３と、昇降部の上面部に当接して昇降部の下面部をレール面部に対して略平行に維持する斜状面部４１とを備える。 - 特許庁

The slide mechanism 40 comprises a guiding rail 41, for drawing the bill validator installed at an interior wall on one side of the charging device chassis 11, and an engaging member 42 installed in the bill validator 20 in order to be in engagement with the guiding rail.例文帳に追加

スライド機構は４０、課金装置筐体１１の片側内壁に水平に設置されたビルバリ引き出し用案内レール４１と、該案内レールに係合するようにビルバリ２０に設置された係合部材４２とからなる。 - 特許庁

The slide locking device includes locking pieces 3a-3e held by an upper rail 2, locking holes 14, 14a, 15a provided on a lower rail 1 to be releasably locked with the locking pieces 3a-3e, and a first locking disabling means 5a.例文帳に追加

アッパーレール２に保持されたロック片３ａ〜３ｅと、ロアレール１に設けられた前記ロック片３ａ〜３ｅとロック・ロック解除可能にロックするロック孔１４、１４ａ、１５ａと、第１ロック不能手段５ａとを備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a rail end garnish in a central rail for a slide door capable of preventing deterioration of attractive appearance by preventing a mating part from floating due to dispersion of assembly accuracy.例文帳に追加

組付け精度のばらつきによる合わせ部の浮きを防止して見栄えの悪化を防止できるスライドドア用センタレールのレールエンドガーニッシュ取付け構造を提供する。 - 特許庁

Slide restriction strips 26a, 26b are shaped by cutting out the lowest edge part of the pendant piece 24 of the lower rail 21 for erection thereon, the strips being overlapped with stopper strips 39 of the upper rail 35 in its anteroposterior direction in the front view.例文帳に追加

ロアレール２１の垂下片２４の下縁部に、正面視においてアッパレール３５のストッパ片３９と前後方向に重なるスライド規制片２６ａ、２６ｂを切り起こしにより形成する。 - 特許庁

A blind supporting member 20 is slide-freely provided on two parallel rail poles 1a and 1b, and the upper ends of the rail poles 1a and 1b are held, for example, above a blind 6 by a holding means 10.例文帳に追加

平行な２本のレールポール１ａ、１ｂ上に摺動自在にブラインド支持部材２０を設け、レールポール１ａ、１ｂの上端を保持手段１０で、例えば、ブラインド６の上方に保持する。 - 特許庁

A slide rail 1 moving and guiding the upper rail 2, opened upward and having a nearly U-shaped cross section is directly fixed to a floor panel 4 by a bolt 32 penetrating a mounting hole 16 formed at the widthwise center of its bottom wall 14.例文帳に追加

アッパレール２を移動案内し、上方へ開放する略Ｕ字断面をなすスライドレール１を、その底壁１４の幅方向中央に設けた取付孔１６を貫通するボルト３２でフロアパネル４に直接固定する。 - 特許庁

In addition, a contact area of the sliding piece 20 with the wall surface of the guide rail 25 can be reduced in a state that the total length of the sliding piece 20 is kept unchanged, also resulting in the easy slide of the sliding piece 20 along the guide rail 25.例文帳に追加

しかも、スライド片２０の全長を維持しながら、スライド片２０がガイドレール２５の壁面に接触する面積を減らすことができ、このことによっても、スライド片２０をガイドレール２５に沿って摺動させ易くなる。 - 特許庁

This slide door device 14 comprises a link mechanism 20 having a pair of link members 33 and 34, a rail member 21 installed on a door member 15, a guide member 22 guiding the movement of the rail member 21, and a lock mechanism 23.例文帳に追加

スライド扉装置１４は、一対のリンク部材３３，３４を有するリンク機構２０と、扉部材１５に設けるレール部材２１と、レール部材２１の移動を案内するガイド部材２２と、ロック機構２３とを備えている。 - 特許庁

A horizontal side limit scale 2, a horizontal slide rail 3, and a measuring member 4 are provided on an insulated tower 1 capable of traveling on a rail R.例文帳に追加

レールＲ上を走行可能な絶縁タワー１に水平方向の側方限界スケール２、水平方向のスライドレール３、測定部材４を設ける。 - 特許庁

The work material W carried by a slide and carry method on a carry rail 8 is pushed up by a lift rod 49 and lifted from a work carry-in position P1 on the rail 8 to a tape sticking position P2 above it.例文帳に追加

搬送レール８上をスライドアンドキャリー方式で搬送されてきたワーク材Ｗを、昇降ロッド４９で押し上げて、搬送レール８上のワーク搬入位置Ｐ１からその上方のテープ貼着作業位置Ｐ２へ持上げる。 - 特許庁

Thirdly, a sliding supporting rail (30) is installed in the upper edge of the boarding, and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) is hung and supported by the sliding and supporting rail (30) so as to freely slide in the forward and the backward direction.例文帳に追加

第３に、乗降口（１９）の上縁部に摺動支持レール（３０）を設け、該摺動支持レール（３０）によってドア（２５）の上縁部を前後摺動自在に吊り下げ支持する。 - 特許庁

A lower rail 17 is provided under a floor panel 16, and a roller assembly 20 connected to a slide door is movably assembled on the lower rail 17.例文帳に追加

フロアパネル１６の下方にはロアレール１７が設けられ、ロアレール１７にはスライドドアに連結されるローラアッシー２０が移動自在に組み付けられる。 - 特許庁

A rail 6a extending in the left/right directions is attached to the upper end of the frieze board 6, and the slide member 8 on the frieze board side is attached to the rail 6a in such a way that the position can be adjusted in the left/right directions.例文帳に追加

幕板６の上端部には、左右方向に延出するレール６ａが設けられ、そのレール６ａに幕板側の滑り部材８が左右方向に位置調整可能に取付けられている。 - 特許庁

A printing part 51 having a squeegee driving part 53 and a screen plate fitting part 55 is fitted slidably to a base stand 61 by a slide rail 73 and a rail guide 74.例文帳に追加

スキージ駆動部５３とスクリーン製版取り付け部５５を有する印刷部５１を基台６１に対してスライドレール７３とレールガイド７４によりスライド可能に取り付ける。 - 特許庁

When the slide member 6 sides through the rail 7, its wide neck part collides with the narrow notch part of a rail and advances as it forcibly spreads a narrow notch part as each time it collides with the narrow notch part.例文帳に追加

スライド部材６がレール中７中をスライドするとき、その幅広首部がレールの幅狭切り欠き部にぶつかり、その都度、幅狭切り欠き部を押し広げながら進行する。 - 特許庁

An outer rail 10 of the slide rail body r is constituted in such a way that an adjusting piece 20 is fitted into its both ends so as to pull it in and out and the whole length is freely elongated in accordance with the length of pulling-in-and-out of the adjusting piece.例文帳に追加

スライドレール体ｒのアウターレール１０は、その両端に出し入れ可能にアジャストピース２０を嵌合し、アジャストピースの出し入れ長さに応じて全長を伸長自在に構成する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device for a vehicle structured so that a slide lock device is installed in the section between an upper rail and a lower rail, including a retainer which is split into a left and a right segment and can be installed efficiently.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間の断面内にスライドロック装置を配置した構造のシートスライド装置等における左右分割型のリテーナの組付け作業性を効率的にすること。 - 特許庁

In case the electronic lighter 10 has intruded into this slide rail structure 1, it 10 is put on the leaf spring 4 by moving the upper rail 3 backward.例文帳に追加

スライドレール構造１の内部に電子ライター１０が入ってしまった場合、アッパレール３を後方に移動させることにより電子ライター１０を板バネ４に載せる。 - 特許庁