「slide-rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Each outside seat slide rail 20 is arranged to be overlapped with each rear side frame 10 in a plane view.例文帳に追加

各外側シートスライドレール２０は、平面視において各リヤサイドフレーム１０と重なるように配設される。 - 特許庁

The structure also comprises a slide joint which is provided in a connecting part between the track beds 102 and which is freely slidable in the longitudinal direction of the rail 50.例文帳に追加

また、本発明は路盤１０２同士の接続部分に設けられレール５０の長手方向にスライド自在なスライド継手を有する。 - 特許庁

A guide projection 22 shorter than a rotary shaft 20 can pass through a turn allowing part 24 provided near a tip of a slide rail part 14.例文帳に追加

ガイド突起２２は回転軸２０よりも短く、スライドレール部１４の先端付近に設けられた旋回許容部２４を通過することができる。 - 特許庁

In this case, a guide rail 6 is in slide motion with a guide 8 provided to a rear cover 3 to move the mobile member 5 upward.例文帳に追加

このとき、移動部材５は、ガイドレール９が裏カバー３に設けられたガイド８と摺動することにより、上方に移動する。 - 特許庁

A rail part 28 and a slide part 39 which are slidable to each other are formed respectively in a battery pack 3 and a belt hook 4.例文帳に追加

バッテリーパック３とベルトフック４には、互いにスライド可能なレール部２８とスライド部３９が夫々形成されている。 - 特許庁

To facilitate shunting work of a robot loaded on a travelling truck having a mechanism to slide and travel on a linear rail.例文帳に追加

リニアレールをスライド走行する機構を持った走行台車に搭載されているロボットの入れ替え作業を容易に実施できるようにする。 - 特許庁

To prevent damage to a disk tray and a slide rail due to impact applied thereto when the movement of the disk tray is restricted.例文帳に追加

ディスクトレイの移動を規制するときの衝撃によるディスクトレイ及びスライドレールの破損を防止する。 - 特許庁

A lower locating jig 43 and a work receptacle 65 are installed on a slide base 39, which is movable along a guide rail 82.例文帳に追加

下側位置決め治具４３およびワーク受け部６５がそれぞれ設けられたスライドベース３９がガイドレール８２に沿って移動可能である。 - 特許庁

Slide units 11, 17 and 25 are slidably provided on a rail 10 fixed on the base 2.例文帳に追加

べ一ス２上に固定されたレール１０上には、スライドユニット１１，１７および２５が摺動自在に設けられている。 - 特許庁

To save slide rail adjustment works in a receiving rack installation site, when changing an apparatus in a receiving rack.例文帳に追加

収容架内機器の変更時における、収容架設置現場でのスライドレール調整作業を省くこと。 - 特許庁

To provide a slide rail device for a vehicle, easily manufactured and assembled as the slide rail device by improving a lock device, easily manufactured by reducing costs while enhanced in lock strength.例文帳に追加

ロック装置を改良することによって、車両用スライドレール装置としての製造及び組み付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのでき、かつロック強度を高めた車両用スライドレール装置を提供する。 - 特許庁

The hand 11 comprises a body clamp part 51 slidable along a slide rail 45 and rotatable about the vertical axial core relative to the slide rail 45 to clamp the flange 53a of a center pillar part 53 in a body 5.例文帳に追加

ハンド１１は、スライドレール４５に沿ってスライド移動可能かつ、スライドレール４５に対し鉛直方向を軸芯として回転可能で、車体５におけるセンタピラー部５３のフランジ５３ａをクランプ固定する車体クランプ部５１を備えている。 - 特許庁

When the slide plates 4 and 5 are at lower positions, the slide plates receive at least a portion of the coins in the coin receiving part 6, lift the received coins to the coin rail part 2a and move the coins to the coin rail further.例文帳に追加

前記スライド板４，５が下の位置のときに、前記スライド板は前記コイン受け部６にあるコインの少なくとも一部を受け、受けた前記コインをコインレール部２ａまで持ち上げ、さらに、前記コインを前記コインレールに移動させる。 - 特許庁

This low guide part side slide guiding member is fixed to the low guide entering part of the upper rail, and is formed as a slide piece having two surfaces for receiving movement regulation in the second crossing direction by abutting on the inner surface of the low guide part of the lower rail.例文帳に追加

この低ガイド部側スライド案内部材を、アッパレールの低ガイド進入部に固定され、ロアレールの低ガイド部の内面に当接して第２の交差方向への移動規制を受ける２つの面を有するスライドピースとした。 - 特許庁

The outer member has an opening edge formed to enclose the W-shaped inner member in the cylinder body so that the W-shaped inner member can be slidably enclosed, and has an opening hole in a part for fixing the slide rail so that the slide rail can be fixed with a screw or the like.例文帳に追加

また、前記アウターメンバは、Ｗ字型のインナーメンバが摺動自在に抱合できるように、開口端面をＷ字型インナーメンバを筒体の中に抱合しスライドレールを固定する箇所に開口穴を持ちネジ等で固定できる構成である。 - 特許庁

In each gap of the height direction formed between the slide rail 21 and an upper part and a lower part of the sliding member 22, an upper side resin member 27 and a lower side resin member 28 are provided to reduce contact resistance during sliding to front and rear sides of the sliding member 22 in relation to the slide rail 21.例文帳に追加

スライドレール２１とスライド部材２２の上部及び下部との間に形成される高さ方向の各隙間内には、スライド部材２２のスライドレール２１に対する前後スライド時の接触抵抗を低減させる上側樹脂部材２７と下側樹脂部材２８とが設けられている。 - 特許庁

After respective contact surfaces 411a and 421a of yoke parts 411 and 421 are brought into contact with each other, this contact state is held by engagement of screws 413c and 423c with screw holes formed by the slide part 413, the rail part 424, the slide part 423, and the rail part 413.例文帳に追加

そして，ヨーク部４１１，４２１各々の接触面４１１ａ，４２１ａが接触した後，その接触状態はネジ４１３ｃ，４２３ｃが，摺動部４１３及びレール部４２４，摺動部４２３及びレール部４１３によって形成されるネジ穴に螺合されることによって保持される。 - 特許庁

When the workpiece exceeding the rated load is loaded on the work table 23, the slide member 67 constituting an overload running part 43 abuts to the guide rail 33, and the work table 23 runs on the guide rail 33 through the slide member 67 provided in a region of high rigidity capable of resisting against an overload.例文帳に追加

ワークテーブル２３に定格荷重を越えるワークが載置されるときは、過負荷走行部４３を構成するスライド部材６７がガイドレール３３に接触し、ワークテーブル２３は過負荷に耐え得る剛性の高い領域に設けたスライド部材６７を介してガイドレール３３上を走行する。 - 特許庁

The sheet conveying mechanism 60 is constituted by a slide rail 62 which can mount a hanger 30 holding the sheet W in the suspended state, and a horizontal direction-movement mechanism 90 moving the hanger 30 mounted on the slide rail 62 in a horizontal direction.例文帳に追加

板状体移送機構６０は、板状体Ｗを吊り下げた状態で保持するハンガー３０を載置することのできるスライドレール６２と、スライドレール６２に載置されたハンガー３０を水平方向に移動させる水平方向移動機構９０によって構成されている。 - 特許庁

This seat device is provided with a slide rail 10, a slider 20 movable along the slide rail 10, a horizontal turning mechanism for turnably supporting the seat around a perpendicular axis, and a ring plate 33 turned with the horizontal turning mechanism.例文帳に追加

シート装置は、スライドレール１０と、スライドレール１０に沿って移動自在となるスライダ２０と、シートを鉛直軸回りに回動自在に支持する水平回動機構と、水平回動機構とともに回動するリングプレート３３を備えている。 - 特許庁

The slide rails 13, 14 are formed with the recessed groove rail parts 13a, 14a of rectangular cross section, and the recessed groove rail parts 13a, 14a linearly incline to face each other at an angle α in an X-axis direction with respect to the Z-axis of the slide rails 13, 14.例文帳に追加

スライドレール１３、１４には断面矩形の凹溝レール部１３ａ、１４ａが形成され、この凹溝レール部１３ａ、１４ａは直線状でスライドレール１３、１４のＺ軸に対してＸ軸方向に角度αで互いに対向するように傾斜する。 - 特許庁

The lower unit B2 is provided with a rail member 222 extending in the front/rear direction of the upper unit B1 and forming a horizontal slide surface and a vertical slide surface, and the upper unit B1, in its bottom plate 130, is provided with a sliding leg member 132 slidable with the rail member 222.例文帳に追加

下部ユニットＢ２には上部ユニットＢ１の前後方向に延びるとともに水平摺動面および鉛直摺動面を形成するレール部材２２２が設けられ、上部ユニットＢ１の底板１３０にはレール部材２２２と摺動可能とされる摺動脚部材１３２が設けられる。 - 特許庁

When a key operation section 12 is moved along a slide rail 22 in a left horizontal direction, the movement of the operation section 12 is transmitted to a second rack gear 32 via the first rack gear 31 and a transmission gear 34, then, the display unit 11 is moved along a slide rail 14a in a right horizontal direction.例文帳に追加

キー操作部１２がスライドレール２２に沿って左横方向に移動されると、この移動が第１ラックギア３１及び伝達ギア３４を介して第２ラックギア３２に伝達され、表示部１１がスライドレール１４ａに沿って右横方向に移動する。 - 特許庁

To provide a slide rail with a reinforced end stop, which has a long merchandise life for resisting a stop impact due to a large load, by increasing the strength of an end stop part in the inner member of the slide rail to which the impact is added by opening/closing a door.例文帳に追加

扉の開閉によって衝撃が加わるスライドレールのインナーメンバにおけるエンドストップ部の強度を増加させ、より大きな荷重によるストップ衝撃にも耐えられる商品寿命の長い補強付きエンドストップを備えたスライドレールを提供する。 - 特許庁

A driver's seat 10 can be slid along a long slide fixed rail 33 installed on a floor 4 from a driving position at the front end of the long slide fixed rail 33 to a transferring position at the rear end thereof, while a wheel chair 100 can be positioned alongside the transferring position behind a front passenger seat.例文帳に追加

フロア４に設置されたロングスライド固定レール３３にそって運転席シート１０を前端の運転位置から車椅子１００を助手席９の後方で横付け可能な後端の乗換え位置までスライド可能とする。 - 特許庁

To provide a locking device for push-type slide rail that not only attain a cost reduction as the total but also operates more reliably by reducing the number of parts and making it easier to assemble members, concerning a locking device for push-type slide rail.例文帳に追加

本発明は、プッシュ式スライドレールの係止装置に関するもので、部材点数を少なくし、部材の組立も容易にすることで、全体としてのコストダウンをはかるだけでなく、操作性も確実なプッシュ式スライドレールの係止装置を得る事を課題とする。 - 特許庁

The carriage 1 slides on the main rail shaft 24 through a slide bearing 26, and also, the carriage 1 moves in the sub scanning direction in accordance with the traveling of a pivotally supported slide roll 27 arranged on the opposite side of the main rail shaft 24 with reference to the centroid position on the side rib part 30.例文帳に追加

キャリッジ１はスライド軸受け２６によってメインレール軸２４上を摺動するとともに、重心位置に対してメインレール軸２４とは反対側に軸支されたスライドコロ２７がサイドリブ状部３０上面を走行することによって副走査方向に移動する。 - 特許庁

When the equipment installation body 7 is moved parallel with a vertical direction, a rail body 3 is rotated about a horizontal shaft 4 relative to the fixed frame 1, a slide arm 5 is rotated about a horizontal pin 6 relative to the equipment installation body 7, and the slide arm 5 is moved in and out of the rail body 3 in longitudinal direction.例文帳に追加

機器附設体７が垂直方向に平行移動するとき、水平軸４を中心としてレール本体３が固定枠１に対して回転し、水平ピン６を中心としてスライドアーム５が機器附設体７に対して回転し、スライドアーム５がレール本体３の長さ方向に出入りする。 - 特許庁

A carriage that reciprocates on a guide rail 30 is provided to a lower face of an original platen 5, a hole 34 is made to a support frame of the carriage, a slide member 32 is inserted to the hole 34 movably vertically, and a pressing member 33 that elastically energizes the slide member 32 to the guide rail 30 is fitted to the frame 22.例文帳に追加

原稿台５下面にガイドレール３０上を往復動するキャリッジを設け、キャリッジの支持フレーム２２に孔３４を設け、該孔３４に摺動部材３２を上下動可能に挿設し、該摺動部材３２をガイドレール３０側に弾力附勢する押圧部材３３を前記フレーム２２に取り付ける。 - 特許庁

A travelable liftable body 4 is installed in both these lower and upper rails 5 and 6 in common and, in turn, this liftable body 4 is provided with a lower hanger to be joined to the lower rail 5 free of slide motion and an upper hanger to be joined to the upper rail 6 free of slide motion, respectively.例文帳に追加

下部レール５及び上部レール６には移動可能な昇降体４を設け、昇降体４には下部レール５と摺動自在に接合する下部ハンガー１５と上部レール６と摺動自在に接合する上部ハンガー１６を設ける。 - 特許庁

Between these slide rail 3 and the wiring base material 4, a space area which is regulated by the height and the width is formed, while a space is also formed between the surface where the cable extended through the frame supported by the slide rail 3 exists and the upper surface of the wiring base material.例文帳に追加

スライドレール３と配線基体４との間には、既述の高さ幅で規定される空間領域が形成され、スライドレール３に支持される枠に通されるケーブルが存在する概平面と配線基体の上面との間には、空間が形成される。 - 特許庁

A traversing mechanism of the working unit 22 is constituted of a traversing rail 213 mounted on an end of an upper surface of the lower carriage 21, a slide block 214 free to move along the rail 213 and a joint guide 216 in the horizontal direction free to move through guide rollers 215, 224 between the self-propelled working unit 22 and the slide block 214.例文帳に追加

作業ユニット22の横行機構を、下部台車21の上面の一端に取り付けた横行レール213 と、これに沿って移動可能なスライドブロック214 と、自走式の作業ユニット22とスライドブロック214 との間にガイドローラ215 、224 を介して移動可能な水平方向の中継ガイド216 とから構成する。 - 特許庁

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。 - 特許庁

The doorstep side rail 6 and the doorpocket side rail 7 are formed into an upper rail part 10 and a lower rail part 11, one upper roller of synthetic resin member and a lower roller of synthetic resin member rolling on the lower rail part 11 are fixed to a slider main body, and rectilinearly movably (slide) provided.例文帳に追加

戸口側レール６と戸袋側レール７は上方軌条部分１０と下方軌条部分１１になっていて、合成樹脂製部材の上方ローラ１２が１個と下方軌条部分１１を転動する合成樹脂製部材の下方ローラ１３、１３がスライダ本体１４に固定され、直線移動自在（スライド）に設けられている。 - 特許庁

To provide a seat sliding device with excellent appearance and excellent layout property, regarding the seat sliding device having a lower rail provided on a floor side, an upper rail engaged to the lower rail to move and provided with a seat, a lock mechanism for inhibiting the upper rail from moving to the lower rail, to slide the seat in relation to the floor.例文帳に追加

フロア側に設けられるロアレールと、該ロアレールに移動可能に係合し、シートが設けられるアッパレールと、該アッパレールの前記ロアレールに対する移動を禁止するロック機構とを有し、前記シートを前記フロアに対してスライドさせるシートスライド装置に関し、見栄えがよく、レイアウト性がよいシートスライド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lock device allowing an easy assembling work and easily manufacturable with reduced cost, in a slide rail device for a vehicle provided with the lock device for regulating the sliding of both of a lower rail on a vehicle body side and an upper rail on a seat side between the mutually and slidably assembled lower rail and the upper rail.例文帳に追加

互いにスライド可能に組み付けた車体側のロアレールと、シート側のアッパレールとの間に両者のスライドを規制するロック装置を設けた車両用スライドレール装置において、組付け作業を簡単に行うことができ、容易にかつコストを低減して製造することのできるロック装置を提供すること。 - 特許庁

The thin type display device has the front decorative panel mounted on the front cabinet, where the front cabinet has a recessed rail and the front decorative panel has a projection rail to slide in and engage the recessed rail, the front cabinet and front decorative panel being disposed by the engagement between the projection rail and recessed rail.例文帳に追加

前面キャビネットに前面化粧パネルを装着した薄型表示装置であって、前面キャビネットは凹レールを有し、前面化粧パネルは、前記凹レールにすべり込み噛み合う凸レールを有し、前面キャビネットと前面化粧パネルとは前記凸レールと前記凹レールとの噛み合いで位置決めされる薄型表示装置を提供する。 - 特許庁

A laser displacement sensor 13 provided on the slide rail 12 moves on the rail 12 to calculate the distance up to the magnetic tape 10 by emitting the laser.例文帳に追加

前記スライドレール１２上に設けたレーザー式変位センサー１３を該レール１２に沿って移動させてレーザー照射によって磁気テープ１０までの距離を求める。 - 特許庁

Furthermore, slide portions 10b, 10c of the outer rail 10 covering the slid portions of the inner rail 9 from above are in an inner side and not exposed to the external side.例文帳に追加

又、インナーレール９の被スライド部分を上方より覆ったアウターレール１０のスライド部分（１０ｂ，１０ｃ）は、内側にあって外側に露出しない。 - 特許庁

To provide a slide rail of a vehicular seat capable of fixing a bracket on a rail by the laser beam welding.例文帳に追加

本発明は、上述した課題を解決するためになされたものであり、レーザー溶接によりレール上にブラケットを固定することができる車両用シートのスライドレールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Rail grooves 21 are formed on left and right side boards 19 of the backrest 3 and, in each of the rail grooves 21, a slide member 29 for opening/closing the front opening of the backrest 2 is provided for sliding.例文帳に追加

背もたれ部３の左右の側板１９にはレール溝２１を形成し、レール溝２１には、背もたれ部３の前側開口部を開閉するスライド部材２９を摺動可能に設ける。 - 特許庁

As the sliding lid 3 moves from the closed state to the open state, the projecting shaft 32 separates from the first guide rail, and the projecting portion 35 abuts the second guide rail 45 to slide.例文帳に追加

スライド蓋３が閉状態から開状態へ移動する途中で、突軸３２が第１のガイドレールから外れて突部３５が第２のガイドレール４５に当接してスライドする。 - 特許庁

A slender support rail 16 does not need any correction prior to the use in either of a slat or slide rail type automobile cargo carrier device 10.例文帳に追加

細長いサポートレール（１６）は、スラット式あるいはスライドレール式自動車用荷物キャリヤ装置（１０）のどちらかに使用するのに先立って何の修正も必要としない。 - 特許庁

The rail fastener 1 can quite easily be closed, because the rail fastener 1 is closed after the slide fastener 2 with teeth 21 is closed to make the back flat.例文帳に追加

務歯２１付のスライドファスナー２を閉じて背中を平面にしてついでレールファスナー１を閉じるので、きわめてレールファスナー１が閉じやすいものとなった。 - 特許庁

The sliding members (23, 24) provide guidance of the slide (5) transversely to the guide rail (6) and abut upon opposing flanges (26, 27) of the guide rail (6).例文帳に追加

これら摺動部材は案内レール（６）に対するスライダ（５）の横方向の案内を与えるものであるとともに案内レールの対向するフランジ（２６，２７）と当接する。 - 特許庁