1016万例文収録!

「slip down」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > slip downの意味・解説 > slip downに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

slip downの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 206



例文

Slip-down of the seat belt part 26 from the seat part 18 onto the floor plate is prevented by latching the seat belt part 26 with the lock tool 29.例文帳に追加

そして、シートベルト部26を止め具29に掛止めすることによって、シートベルト部26がシート部18から床板に滑り落ちるのを防止する。 - 特許庁

This configuration generates a drag in the hanging down direction at the top edge 10c of the slip sheet projecting from the top side of the glass plate G.例文帳に追加

これにより、ガラス板Gの上辺部から突出させた合紙の上縁部分10cには、垂れ下がり方向に抗力が発生する。 - 特許庁

To lay down a coin erected or inclined on a belt transport surface and furthermore prevent a coin slip on the belt transport surface.例文帳に追加

ベルト搬送面で直立し又は傾輪したコインを倒し、さらにベルト搬送面でのコイン滑りを防止する。 - 特許庁

To provide a control device of a continuously variable transmission for a vehicle at low cost, preventing a belt slip at a reverse start on the down grade.例文帳に追加

下り坂でリバース発進する時、ベルト滑りを防止できる低コストな車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

The sheets slip and fall down by the inclination of the tray, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall them into vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板8に案内されて後端フェンス7の垂直部7b,7c内へ落下する。 - 特許庁


例文

A purchaser writes down a margin payee and a margin distribution ratio with the contents of the commodities, the number of the like on an order slip.例文帳に追加

購入者は、注文票に商品等の内容及び数量等とともにマージン支払先やマージン配分比率を記入する。 - 特許庁

The side surface 1a of the main body 1 becomes a surface to support the original 4 on the platen 10 so as not to slip down further.例文帳に追加

複写機本体1の側面1aは、原稿台10上の原稿4がそれ以上滑り落ちないように支える面となる。 - 特許庁

To retain a clamp at an objective height of a projected corner member so as not to slip down and fix the member to the projected corner.例文帳に追加

留付金具を出隅材の目的高さにずり落ちないように保持しておいて、出隅材を出隅に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To provide a drive controller of an electric vehicle capable of preventing slip down of a vehicle on a slope caused by a slight lowering of brake force.例文帳に追加

僅かな制動力低下に起因した坂道での車両のずり下がりをも防止可能な電気自動車の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

The inclination of a tray makes the sheets slip down, and an aligning guide plate 8 guides the sheets to fall in vertical parts 7b, 7c of a rear end fence 7.例文帳に追加

そのシートはトレイの傾斜により滑り落ち、揃えガイド板8に案内されて後端フェンス7の垂直部7b,7c内へ落下する。 - 特許庁

例文

To prevent the accident that a user falls down due to a slip with the sitting surface of a chair, or the like, at the time of spreading an electric cushion on the chair and using it.例文帳に追加

電気座ぶとんを椅子に敷いて使用する際、椅子の着座面とのすべりによって使用者が転倒する事故などを防止できるようにする。 - 特許庁

At this time, since a stopper 41 precedes in a finger 23, the PTP sheet 1 does not slip down to the downstream side.例文帳に追加

このとき、ストッパ41がフィンガ23に先行するため、PTPシート1が下流側へすべり落ちることがない。 - 特許庁

It resets the target value to be the first target value when the actual slip amount drops down to the first target value after exceeding the first target value.例文帳に追加

実スリップ量が第1目標値を超えた後、第1目標値まで低下した時に目標値を第1目標値に戻す。 - 特許庁

Thereby, a slip-down prevention member (10) made of the impression agent is formed on the portion of the temple for hanging on the ear.例文帳に追加

これにより、ツルの耳に掛ける部分に印象剤からなるずり落ち防止部材(10)が形成される。 - 特許庁

To provide a slip-down preventive tool for trousers, which is easily attached or detached and prevented from appearing in full view on front, and the overall wearing condition of which is kept stable and reliable.例文帳に追加

着脱が容易で、具全体が表に現われず、具全体の装身状態を安定よく確実に保てるズボンのずり落ち防止具を構成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shock in slip lockup control regardless of a coast-down or drive state.例文帳に追加

コースト・ドライブ状態に拘わらずに、スリップロックアップ制御におけるショックの発生を防止する。 - 特許庁

When the punching device 24 punches a hole on a printing plate 34, the wastes made by punching 40 slip down through the chute 42 and are accumulated in the box 16.例文帳に追加

パンチャー24が印刷版34にパンチ孔を穿孔すると、パンチ屑40はシュータ42を滑り落ち集積箱16に集積される。 - 特許庁

The construction- generated soil conveyed by the conveyor 20 is made to slip down on the chute 23.例文帳に追加

第二搬送コンベア20によって搬送される固化剤が添加された粒状の建設発生土を、シュート23上で滑落させる。 - 特許庁

By this, when the slip-down of the vehicle is determined, the vehicle can be departed by making further large toque act thereon.例文帳に追加

これにより、車両のずり下がりが判定されたときには、より大きなトルクを作用させて発進することができる。 - 特許庁

To provide socks having a simple structure for realizing excellent slip down-preventive effect, and to provide a method for producing the socks.例文帳に追加

簡単な構造で優れたずり落ち防止効果を奏するずり落ち帽子靴下及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing roller having a surface layer where the slip- down of developer is reduced.例文帳に追加

本発明は、現像剤の滑り落ちが低減化された表面層を有する現像ローラを提供することを課題とする。 - 特許庁

"Slip down, Gabriel, like a good fellow and see if he's all right, and don't let him up if he's screwed. 例文帳に追加

「そっと下に行って、ゲイブリエル、悪いけど彼が大丈夫か確かめて、で彼が酔ってたら上に上げないで。 - James Joyce『死者たち』

Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about. 例文帳に追加

ほおに血の気がもどったが、ひどく具合が悪く見え、船がゆれるたびにずり落ちては姿勢を直していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The clothing includes the access opening having a terminal knit structure consisting of a single knit, and a slip down-preventing part continued to the access opening, and the slip down-preventing part is alternately provided with a (A) course group knitted by using an elastic yarn and a (B) course group knitted by using the knit yarn of the elastic yarn added with a non-elastic yarn.例文帳に追加

シングルニットからなる端末編組織を有する履き口部と、前記履き口部に連続するずり下がり防止部を備え、前記ずり下がり防止部は、弾性糸を用いて編成された(A)コース群と、前記弾性糸に非弾性糸を添えた編み糸で編成された(B)コース群を交互に設けている。 - 特許庁

The degree of inclination of the uphill gradient of the conveyor 10 is set to be an angle of inclination at which the workpieces S slip down for the overlapping of the workpieces S each other, and set to be an angle of inclination at which any workpiece S does not slip down between the workpieces S and the conveying belt.例文帳に追加

そして、このコンベヤ10の昇り勾配の傾斜の程度は、ワークS相互の重なりに対しては、ワークSが滑落する傾斜角であり、且つ、ワークSと搬送ベルトとの間に対しては、ワークSが滑落しない傾斜角に設定されている。 - 特許庁

The controller 100 has a section 101 for detecting slip-down operation of the vehicle, and a consumption control section 102 for making an electric load (e.g. a compressor 60) consume the power stored in the high voltage battery 10 or the regeneration power of the MG 30 when the slip-down operation is detected.例文帳に追加

制御装置100は、車両のずり下がり動作を検知するずり下がり検知部101と、ずり下がり動作が検知された場合に、高圧バッテリ10に蓄電された電力またはMG30の回生電力を電気負荷(例えばコンプレッサ60)に消費させる消費制御部102と、を有する。 - 特許庁

Accordingly, even if brittle burrs slip down, when the element 2 is wound the slipped down parts of the foil corners make contact with the flat part coated with a storong insulating film, so that local short- circuiting is not generated.例文帳に追加

このため、帯状発熱体2を巻回した際に、波板2bの箔角部の脆いバリが滑落しても、バリが滑落した部分が絶縁皮膜が強固に形成された平面部分に接するため、局所的な短絡が発生しない。 - 特許庁

When limiting a target load torque Tg* of a generator 7 at a transmission torque upper limit value T_slip to prevent the generation of belt slip, sifting ratio of an automatic transmission 4 is shifted down (step S29) to increase engine speed Ng and the number of revolution Ne of the generator.例文帳に追加

ベルトスリップが発生しないようにジェネレータ7の目標負荷トルクTg^*を伝動トルク上限値Tslipで制限したら、自動変速機4の変速比をダウンシフトさせることで(ステップS29)、エンジン回転数Ne及びジェネレータ回転数Ngを増加させる。 - 特許庁

In particular, the floating belt conveyor device which is inclined higher as tending from an object to be carried supply port to a discharge port is designed to run in the direction of slip-down of the objects to be carried on the belt, and so it is very effective to prevent the slip of the objects to be carried.例文帳に追加

特に、搬送物の供給口側から排出口側に向かって高くなるよう傾斜した浮上式ベルトコンベヤ装置は、搬送物がベルト上を滑り落ちる方向に動こうとするので、本発明を用いて搬送物の滑りを防止することは、非常に効果的である。 - 特許庁

To provide a slip form method, which permits the recovery of moisture flowing down to previously poured layer discharged from the placed concrete which is hardened below a form member and a moisture recovery device using the slip form method.例文帳に追加

打設された硬化進行中のコンクリートから排出されて先行打設層に流下する水分を型枠材下方で回収することを可能とするスリップフォーム工法及びスリップフォーム工法に用いる水分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide slope covering earth slip-down preventing structure for obtaining an effect of suppressing the slip-down of covering earth in so-called step-like structure while effectively preventing problems in the step-like structure such as costing to manufacture and complicating laying work due to the necessity of cutting the bank slope of a river or the like stepwise.例文帳に追加

製造におけるコストがかかってしまったり、河川等の土手の法面を階段状に削りとらなければならず、敷設作業が煩雑化してしまったりする、いわゆる階段状の構造の課題を効果的に防止しながら、しかも、いわゆる階段状の構造における覆った土がより滑り落ちにくいという効果を得る法面覆土滑落防止構造を提供すること。 - 特許庁

In the case of fire, if the inner layer plug outer shell 5 is incombustible, all the anchor member is not burnt down but remains and, if the inner layer plug outer shell 5 is flammable, only the inner layer plug outer shell 5 is burnt down but its burnt damage is light and anchor slip off and drop out accident can be avoided.例文帳に追加

火災時、 内層プラグ外皮殻5が不燃性の場合はすべてのアンカー部材が焼失せず残存し、可燃性の場合は内層プラグ外皮殻5のみ焼失するが、焼失ダメージは軽微で、アンカー抜け落ち・脱落事故は回避することができる。 - 特許庁

To provide a floor board for a double floor hard to slip down when detached, with little possibility of damaging a cable or the like even if slipping down and moreover easily controlled in dimensional accuracy, and to provide a laying method for accurately laying the floor board for the double floor.例文帳に追加

取り外す際にずれ落ちにくく、万一ずれ落ちてもケーブル等を損傷させる可能性が非常に小さい二重床用床板を提供することを課題とし、加えて、寸法精度の管理が容易な二重床用床板を提供することを課題とする。 - 特許庁

As an anti-slip technique, they dust the middle finger to the forefinger, or from an annular finger to a forefinger and a thumb tip with 'giriko rosin powder' (pine resin is boiled down, dried and broken into powdered state) and make it fit in. 例文帳に追加

滑り止めに「ギリ粉(ぎりこ:松脂を煮詰めて乾燥、粉末状に砕いたもの)」を中指〜人指し指、或は薬指〜人指し指と親指先にまぶし、馴染ませて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when target generation load torque may exceeds a transmission torque upper limit value, actual generation load torque is held down to suppress the belt slip.例文帳に追加

ただし、目標発電負荷トルクが伝動トルク上限値を越えるおそれがある場合には、実際の発電負荷トルクを抑えて、ベルトスリップを抑制する。 - 特許庁

To improve an operation feeling when returning and shifting-down from a fuel cut, by properly adjusting output torque in control and after the finish of slip control.例文帳に追加

この発明は、スリップ制御の制御中や終了後に出力トルクを適切に調整し、燃料カットからの復帰時やシフトダウン時の運転感覚を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To solve problems in a conventional foot sole massage instrument wherein the rotating direction of a golf ball tends to be fixed to impede free movement, the foot is likely to slip down from the golf ball, and the scale is comparatively large.例文帳に追加

従来の足裏マッサージ器は、ゴルフボールの回転方向が一定になりがちであり自由に動かせず、そして足がゴルフボールから足がズレ落ちそうになり、そして比較的大掛かりでありこれらを課題にしたものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced plastic molding capable of obtaining the molding having excellent productivity and quality by preventing a slip-down in the case of molding an FRP by an open molding method.例文帳に追加

オープンモールド工法によってFRPを成形するに際し、ずれ落ちを防止して、生産性や品質に優れた成形品を得ることができる繊維強化プラスチック成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus the article T in the second place is prevented from going over the member 55 to slip down from the opening 36 with the force of fall while turning with a contact part with the member 55 as a center.例文帳に追加

そのため、次位の商品Tが落下の勢いで押出部材55との接触部分を中心として回転しながら押出部材55を乗り越えて投出口36からずり落ちるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a slip control device for a driving wheel of a vehicle, capable of suppressing variation in the longitudinal acceleration of a vehicle by adequately conducting driving wheel torque control, immediately after the shift down of a transmission.例文帳に追加

変速機のシフトダウン直後における駆動輪トルク制御をより適切に行い、車両の前後加速度の変動を抑制することができる駆動輪スリップ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trousers band for bicycle to protect slip down from trousers and capable of inhibiting excess tightening, and a protector for trousers band inhibiting the trousers to directly contact with a gear or a chain.例文帳に追加

ズボンからのバンドのずり落ち防止と、過度の締め付け防止とを可能とするような自転車用ズボンバンドを提供し、さらに、ズボンがギアやチェーンなどに直接触れないようにするズボンバンド用プロテクタを提供する。 - 特許庁

The wiring board 1 is vibrated in the horizontal direction (b), and the conductive particles 5 slip down to a cone-shaped bottom from the flat section of the solder resist (c).例文帳に追加

配線基板1を水平方向に振動させる〔(b)〕と、導電粒子5はソルダーレジスト平坦部からすり鉢状形状の底の方へ滑落する〔(c)〕。 - 特許庁

This ditch lid comprises a ditch lid body with an opening for making wastewater flow down to a drainage ditch, and a non-slip member 3 which is installed on the ditch lid body.例文帳に追加

この溝蓋は、排水を排水溝へ流下させるための開口部を有する溝蓋本体と、溝蓋本体上に設置された滑り止め部材3とを備えている。 - 特許庁

To provide a control device for a hybrid vehicle loaded with a belt type continuously variable transmission, capable of preventing occurrence of a belt slip, and preventing reduction of drivability, when sliding-down of the vehicle occurs.例文帳に追加

車両のずり下がりが生じるような場合に、ベルト滑りの発生を防止するとともに、ドライバビリティの低下を防止することのできるベルト式無段変速機を搭載したハイブリッド車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted lace or a knit having a slip-preventing function capable of preventing socks from slipping down by sawing the knitted lace or the knit on the inner side at the upper ends of the socks.例文帳に追加

くつ下の上端部内側などに縫い付けることにより、ずれ下りを防止することが出来る滑り止め機能を有する編レース又は編地を提供する。 - 特許庁

To provide a belt-like member capable of retaining the waist part of body in a wide range and preventing slip down of trousers, skirt or the like, and projection of shirt.例文帳に追加

身体のウエスト部を広範囲に保持することを可能にして、例えばズボン、スカート等のずり落ちやシャツのはみ出し等を防止することができる帯状物を提供する。 - 特許庁

To wind a wire so that the wire already wound does not slip down, when shifting the wire from a certain row to the next row, in a device to arrange and wind a wire to form a coil.例文帳に追加

導線を整列させて巻き付けコイルを形成する装置において、導線をある列から次の列に移行させる際に、すでに巻き付けられた導線がずれないように巻き付ける。 - 特許庁

The slip-down preventive sock is knitted with yarns with which the upper opening part 2 of the sock 1 is knitted and at the outer part 3 of which gum 4 is applied.例文帳に追加

靴下(1)の上部開口部(2)の部分を編む糸の外部(3)にゴムノリ(4)を付けた糸で靴下を編んだことを特徴とした、ずり落ちない靴下。 - 特許庁

The carrier is embedded in the turned-down part or a position close thereto of the delivery slip so that the embedded carrier can be positioned at the edge of the mail for achieving the aforementioned purpose.例文帳に追加

配達証に埋め込まれた前記キャリアが郵便物の端部に位置するように配達証の折り返し部及びその近傍に前記キャリアを埋め込み、上記目的を達成する。 - 特許庁

例文

The bag locking tongue piece 17 can freely slip up along the outer periphery, and has the function to prevent the sliding-down of the bag.例文帳に追加

袋係止舌片17は、袋の開口端部を袋開口保持円筒13の外周面に沿ってずり上げ自在でありかつ袋のずり下がりを阻止する機能を備えている。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS