「small egg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The egg food is prepared by opening a small hole through the shell of an egg, extracting the content of the egg, injecting a food into the egg shell, heating or cooling the food and closing the opening with a plug or a seal.例文帳に追加

玉子に小さな穴を開け 食品を抽出及び注入、加熱し又は冷し栓をし又はシールを張り、形状を保つ事で解決を見る - 特許庁

To provide a protective case for egg package applicable to both a 10-egg package and a 6-egg package and packages for eggs of any size including small, medium and large.例文帳に追加

１０個パックでも６個パックでも、またＳ、Ｍ、Ｌいずれのサイズにも対応可能な卵パック用の保護ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized device for peeling boiled egg husks, capable of peeling the boiled egg husks easily and quickly.例文帳に追加

ゆで卵の殻を容易に迅速に剥くことが出来る、小型のゆで卵殻剥き装置を提供する。 - 特許庁

This basket 2 exclusively for egg washing is constituted by connecting ten small egg size baskets 1.例文帳に追加

小さい卵サイズの篭１を１０ヶ連なって２卵専用の洗い篭である事を特徴とする。 - 特許庁

egg cooked individually in cream or butter in a small ramekin 例文帳に追加

小さなラミキンの中でクリームまたはバターと共に個々に料理された卵 - 日本語WordNet

To provide a pudding processed liquid egg suppressed in the production of small holes, and to provide pudding.例文帳に追加

鬆の生成を抑制したプリン用加工液卵及びプリンを提供する。 - 特許庁

Also, if the pit is too small, the egg may overflow. 例文帳に追加

また、窪みを作る際に窪みをあまりに小さくしすぎると溢れることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a nondestructive egg inspection apparatus small and low-cost and to increase its inspection accuracy.例文帳に追加

非破壊検卵装置を小型で安価にするとともに、検査精度を高くする。 - 特許庁

The surface of the tray is configured to be smooth and have a small friction so that when the boiled egg is placed on the tray, the center of gravity of the boiled egg is disposed on the long axis of the boiled egg by its own weight.例文帳に追加

ゆで卵を受け皿に置いた際に，ゆで卵の重心がゆで卵の長軸上に，自重によって配置するように，受け皿の表面は滑らかで，摩擦が小さいものとする。 - 特許庁

highly malignant carcinoma composed of small round or egg-shaped cells with little cytoplasm 例文帳に追加

小さな丸いまたは卵型の少々細胞質の細胞で成る非常に悪性の腫瘍 - 日本語WordNet

To provide egg-shaped pudding formed in an egg shape (water yo-yo form) through filling pudding in an elastic small bag, and rich in variety so as to improve buying intention of consumers.例文帳に追加

プリンを弾性小袋体に充填してたまご型（水ヨーヨー状）として、趣向性に富み消費者の購買意欲の向上を図る。 - 特許庁

The egg is dished by turning the cut ends at the center of the half-boiled egg cut into halves upside, making the small cut ends at both the ends as stands and turning the yolk upside.例文帳に追加

半分に切った半熟玉子の中央の切り口を上にして、両端の小さい切り口をスタンドとし、黄身を上に盛り付ける、玉子切り道具。 - 特許庁

a small apparently simple structure (as a fertilized egg) from which new tissue can develop into a complete organism 例文帳に追加

新しい組織が完全な生物に発達することができる小さく明らかに簡素な構築（受精卵として） - 日本語WordNet

It is often eaten mixed with various foods such as egg of hen or quail, leek, Japanese ginger, grated daikon radish and katsuobushi (small pieces of sliced dried bonito). 例文帳に追加

鶏卵やウズラの卵、ネギ、ミョウガ、大根おろし、鰹節など、様々な食品を混ぜて食べることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izakaya bar, grilled chicken restaurant and roast pork restaurant, oden (various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored dashi) restaurant, small restaurant, snack bar (eating and drinking place), club, bar (tavern), and food wagon 例文帳に追加

居酒屋、焼き鳥屋・焼き豚屋、おでん屋、小料理屋、スナックバー(飲食店)、クラブ、バー(酒場)、屋台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of baked egg, which can continuously produce baked egg having a comparatively small size and a strong fried flavor by using a horizontal rotating cylinder-type continuous frying apparatus.例文帳に追加

横型回転円筒型の連続炒め装置を使用して小さめの形状で炒め風味が強い焼き卵を連続的に製造することができる焼き卵の製造方法を提供する。 - 特許庁

Sushi: nigiri-zushi (a small lump of boiled rice with sliced fish on top) (or Edo-mae-zushi - literally, sushi in front of Edo), or nama-zushi - literally, raw sushi), maki-zushi (rolled sushi), chirashi-zushi (vinegared boiled rice with thin strips of egg, pieces of sliced raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared boiled rice) 例文帳に追加

寿司-にぎり寿司（江戸前寿司・生寿司）、巻寿司、ちらし寿司、稲荷寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an egg packaging container having a small bend in the longitudinal direction of the container and reinforced flexure strength.例文帳に追加

容器の長手方向での曲がりが少なく撓み強度を強化するようにした鶏卵包装用容器を提供すること。 - 特許庁

Tamago kake gohan is a rice food prepared by mixing a raw hen's egg and rice and seasoning it with a small amount of soy sauce. 例文帳に追加

卵かけご飯（たまごかけごはん）は、生の鶏卵と飯を混ぜ、少量の醤油等で調味して作る飯料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing gold dust-like egg powder from thick omelet comprising crushing a thick board-like thick omelet into small masses, vaporizing moisture from the small masses of the thick omelet, roasting them for drying, and further crushing the dried small masses to pulverize them to produce thick omelet-flavored egg in a dried gold dust condition.例文帳に追加

本発明は、厚板状の厚焼玉子を小塊に破砕し、小塊となった厚焼玉子から水分を蒸発させて焙燥し、さらに小塊を粉砕して粒子化し、乾燥粉末沙金状の厚焼風味玉子を製造する厚焼玉子の粉末沙金の製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a preservation container which fits all sizes of egg packs to be commercially available including large, middle, small sizes and stores a whole pack by removing only the top lid of the egg pack instead of storing eggs one by one.例文帳に追加

一般に市販されているタマゴパックのＬ．Ｍ．Ｓ．サイズのどれでもピッタリ収まり、タマゴを一つ一つ収納するのでなく、タマゴパックの上蓋だけを取り除いて、パックごと容器の収納できる保存容器を提供する。 - 特許庁

Season unohana with soup stock, mirin and salt and add egg white, then stir-fry constantly until it is cooked and finally add a small amount of vinegar and let it cool. 例文帳に追加

-卯の花を煮出汁、みりん、塩で調味し、鶏卵の白身を加え、たえずかきまぜながら炒りつけ、少量の酢を合わせてよく冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning tool is made of polyurethane foam and comprises a cleaning section 1 shaped like an egg in the plan view, a small part cleaning section 2 provided with a brush section 2c on the end 2b of a handle 2a made of polypropylene and a small part cleaning section storing section 3 made of ABS resin to detachably store the small part cleaning section 2.例文帳に追加

発泡ポリウレタンからなり、平面視が卵形である洗浄部１と、ポリプロピレン製の柄２ａの端部２ｂにブラシ部２ｃが設けられた細部洗浄部２と、この細部洗浄部２を着脱自在に収納するＡＢＳ樹脂製の細部洗浄部収納部３とを備える。 - 特許庁

This method for producing a hot air-dried scrambled egg contains processes preparing a powder mixture by mixing egg yolk powder, starch and an inflation agent, making the powder mixture to a small massive state by adding/blending with water or seasoning solution, steaming and hot air-drying at 40-85°C.例文帳に追加

卵黄粉末、澱粉および膨張剤を混合して粉体混合物を調製し、該粉体混合物に水または調味液で加水／混練して小塊状とし、蒸煮し、冷却し、次いで熱風乾燥する工程を含むことを特徴とする熱風乾燥スクランブルエッグの製造方法。 - 特許庁

The egg-shaped pudding is obtained by filling a pudding raw material liquid which is mixed with a pudding raw material, and performs prescribed preparation, in an elastic small bag having an opening, and hermetically sealing the opening.例文帳に追加

プリンの原料を配合し、所定の調製がされたプリン原料液が、開口を備える弾性小袋体に充填され開口が密閉されてたまご型プリンとなっている。 - 特許庁

Although the recipe of this food is simple, the texture may vary depending on a balance between the rice and the egg, for example, when the amount of the rice is too small or when the pit is too large. 例文帳に追加

この料理は簡単な作り方であるものの、かき混ぜる際に飯の量が少なかったり、窪みが大きすぎたりすると卵とのバランスが崩れるなど、食感が変わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical Japanese breakfast plate served in a hotel or a Japanese-style hotel often include an uncracked or already-cracked egg in a small bowl called "katakuchi." 例文帳に追加

ホテルや旅館等で提供される典型的な和朝食には、片口（かたくち）と呼ばれる小鉢に、割っていない卵が入れられ、もしくは、既に卵が割り入れられて、供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When eating it with tamago kake gohan (rice with a mixed raw egg put on), a small portion of rice is wrapped by Ajitsuke nori or Ajitsuke nori is rubbed in one's fingers with pieces about 1cm by 1cm sprinkled over and stirred with rice. 例文帳に追加

卵かけ御飯等とともに食べる際には、小片のまま米飯を包むようにしたり、かき混ぜ易くするために一辺が1センチ程度になるように手で揉みつぶしてふりかけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broth flavored with soy sauce and udon noodles is cooked in an individual-sized, small earthenware pot or iron pan, with shiitake mushroom, kamaboko (fish minced and steamed), vegetables such as carrots and onions, shrimp tempura, raw egg, fu (breadlike pieces of wheat gluten), and other ingredients are placed on top. 例文帳に追加

一人用の小型の土鍋や鉄鍋に醤油味のだし汁とうどんを入れ、その上にシイタケ、かまぼこ、ニンジンやネギなどの野菜類、エビの天ぷら、生卵、麩などの具を乗せて煮たもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frustum base 21 is made of sponge and is larger than the dent 35, so that the base 21 and the dent 35 can be surely fitted with each other even if they shift in position if the egg package 30 is either small, medium or large, so that the package 30 does not rattle.例文帳に追加

錐台部２１はスポンジで凹部３５より大きく、卵パック３０がＳ、Ｍ、Ｌいずれかで、錐台部２１と凹部３５とに位置ずれがあっても確実に嵌め合いになり、卵パック３０はがたつかない。 - 特許庁

Villi 4 having various sizes, lengths and shapes are arranged inside and outside a cage 1 formed by wire-netting housed stone materials such as stone substitute glass cullets to present a fishing bank environment suitable for egg laying and growing of middle to small fishes.例文帳に追加

中小の魚類の産卵と育成に適した魚礁環境を得るために、内部に石代用ガラスカレットのような石材を収納した金網によって形成した籠体の内外に種々の大きさ、長さ、形状の繊毛を設けた。 - 特許庁

The food powder is preferably one kind or more selected from starch, flour, milk sugar, dextrin, powdery protein, rice powder, powdery oil and fat, spice, sugar, common salt, dried powder of bonito or dried small sardine, dried albumen, dried yolk and dried whole egg.例文帳に追加

前記食品粉末が、澱粉、小麦粉、乳糖、デキストリン、粉末状蛋白、米粉、粉末油脂、香辛料、砂糖、塩、かつおや煮干の乾燥粉末、乾燥卵白、乾燥卵黄及び乾燥全卵から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sustained-release apparatus for an exuviation inhibitor for mosquito larval bodies, which inhibits embryos of mosquito from becoming adults and suppresses the development of mosquito for a long term by charging the apparatus into a water pool for egg production of mosquito, such as a rain water box, a pipe, a gutter, or a small pond, in the neighborhood of a building.例文帳に追加

建物の近辺にある蚊が産卵する水たまり、例えば雨水桝、樋、側溝、小さな池等の水たまりに入れておくことにより、蚊の幼虫が成体にならず、長期間にわたり蚊の発生を抑えることができる装置を提供する。 - 特許庁

A micro petri dish 20 (a storing body) is filled with an ultrasonic phantom 23 (a filler), a large recessed part 24 is formed, the tip of an ultrasonic wave search body 11 enters the large recessed part 24, and a fertilized egg C01 is stored in a small recessed part 25 under the large recessed part 24.例文帳に追加

マイクロシャーレ２０(収納体)には、超音波ファントム２３（充填体）が充填され、大凹部２４が形成され、この大凹部２４内に超音波探索体１１の先端が入り、大凹部２４の下の小凹部２５内には受精卵Ｃ０１が収納される。 - 特許庁

The small pieces of disassembled cod roe as a main material are mixed with minced chicken and egg white as submaterials, the mixture is boiled whereby the objective processed food with a new type of taste in which the taste of cod roe and the taste of chicken are wholly mixed to give completely harmonious taste.例文帳に追加

バラ状のたらこを主原料とし副原料として鶏肉の挽肉と卵白を含む混合材料を煮沸することにより、たらこの食味と鶏肉の食味とが渾然一体となった食味と挽肉加工食品の食感とを有するあらたな食味の加工食品が得られる。 - 特許庁