「soft process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first mixing process, a soft magnetic alloy powder containing iron, silicon and aluminum as principal components is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第１混合工程では、鉄、珪素及びアルミニウムを主成分とする軟磁性合金粉末と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

As an insoluble film, the main component of which is copper oxide, is formed on the surface of the external layer pattern in this process, and soft etching is performed immediately after the process to remove the film (#6).例文帳に追加

このとき外層パターンの表面に酸化銅を主成分とする難溶性の皮膜が形成されるので，その直後にソフトエッチングを行い，その皮膜を除去する（＃６）。 - 特許庁

This manufacturing method includes a first process S1 of working a material and forming the drive system components and a second process S2 of applying gas soft-nitriding treatment to the drive system components.例文帳に追加

この製造方法は、材料を加工し駆動系部品を成形する第１工程Ｓ１と、駆動系部品にガス軟窒化処理を施す第２工程Ｓ２とを含んでいる。 - 特許庁

Nano composite magnet is refined by refining a hard magnetic particle (hard phase) by a coprecipitation method contained in a liquid phase process, refining a soft magnetic particle (soft phase) by a reduction method contained in a liquid phase process, and forming both particles into the nano composite.例文帳に追加

硬質磁性粒子（ハード相）を液相法に含まれる共沈法によって精製し、軟質磁性粒子（ソフト相）を液相法に含まれる還元法によって精製し、双方の粒子をナノコンポジット化することによりナノコンポジット磁石が精製される。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament yarn which is not broken in an embroidering process, has good dimensional stability after an embroidered lace-finishing process and a dyeing process, and gives a lace substrate having a soft hand.例文帳に追加

刺繍工程中の糸切れがなく、かつ得られた刺繍レースの仕上げ工程や染色工程後の寸法安定性がよく、風合いをよりソフトとしたレース用基布を得るためのポリエステルマルチフィラメント糸を提供する。 - 特許庁

To provide a soft magnetic material improved in productivity and in magnetic property, and also to provide its production process.例文帳に追加

生産性の向上および磁気特性の向上を図ることができる軟磁性材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this process, in order to enhance the magnetic field intensity, a magnetic pole 2 comprising a soft-magnetic object is formed in an upper part of the scattering body 1.例文帳に追加

このとき，磁界強度を強めるために，散乱体1の上部に軟磁性体より構成される磁極２を形成する。 - 特許庁

To give energy for sealing to a soft work for a long time by reducing relative velocity between the soft work to be used in a process for producing a disposable diaper, etc., and an ultrasonic horn, etc.例文帳に追加

使い捨ておむつなどの製造工程に使用される軟質ワークと、超音波ホーンなどとの相対速度を小さくして、軟質ワークに対してシールのためのエネルギーを長い時間付与できるようにする。 - 特許庁

To provide inexpensively soft magnetic film smoothed appropriately on glass substrate in a process for polishing a soft magnetic layer filmed on the glass substrate in vertical magnetic recording hard disk drive manufacturing.例文帳に追加

垂直磁気記録型ハードディスクドライブ作製におけるガラス基板上に成膜された軟磁性層を研磨する工程に於いて、ガラス基板上に良好に平滑化された軟磁性膜を安価に提供すること。 - 特許庁

To prevent a magnetic recording layer in an anodic oxidation process from peeling off without using a soft magnetic oxide such as ferrite as a soft magnetic layer which constitutes a lower layer in a perpendicular magnetic recording medium.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体に関し、下部層を構成する軟磁性層としてフェライト等の軟磁性酸化物を使用することなく陽極酸化工程における磁気記録層の剥離を防止する。 - 特許庁

The resin film 30a is formed by the organic binder 30 remelted by heat generated in the milling process, and prevents the soft magnetic powder 31 from dropping out, by covering the soft magnetic powder facing to the processing cross-sectional area.例文帳に追加

この樹脂膜３０ａは、フライス加工時に発生する熱で再溶融した有機結合剤３０で形成され、加工断面領域に臨む軟磁性粉末３１を被覆しその脱落を阻止する。 - 特許庁

The method for producing an ink absorbent comprises an impregnation process for impregnating a soft polyurethane foam with an impregnant solution containing an inorganic flame retarder, a binder and a surfactant, and a treatment process for drying the soft polyurethane foam impregnated with the impregnant solution so that the inorganic flame retarder, the binder and the surfactant adhere to the inside of the soft polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームを、無機系難燃剤、バインダー及び界面活性剤を含有する含浸液で浸す含浸工程と、含浸液で浸した軟質ポリウレタンフォームを乾燥することにより、無機系難燃剤、バインダー及び界面活性剤を軟質ポリウレタンフォーム内に付着させる処理工程と、を含むことを特徴とするインク吸着体の製造方法。 - 特許庁

To prepare a stretchable sheet stretched under low stress even after a high drafting process, and to provide sanitary goods having a soft texture.例文帳に追加

高ドラフト加工しても低応力で伸縮することができる伸縮性シートを得、かつ、感触の柔らかなサニタリー用品を得ること。 - 特許庁

To provide a preliminarily treating equipment for a manufacturing process of a nonwoven fabric made of inorganic staple fibers which enables them to easily be spread into a fleece-like form of uniform thickness in a carding process by performing an opening process of fibers without snapping them and by making them be in a soft and light state.例文帳に追加

繊維を折損させずに開繊し、ふわっとした状態を付与してカード工程において均一層厚さのフリース状に容易に展延し得る無機短繊維不織布製造工程の予備処理装置を提供すること。 - 特許庁

The process for manufacturing the ultraviolet absorptive low hydrous soft contact lens is characterized in that the low hydrous soft contact lens is immersed into a solution (I) prepared by dissolving the UV absorbent into a swelling liquid and penetrating the UV absorbent into the swollen low hydrous soft contact lens, then removing the swelling liquid.例文帳に追加

紫外線吸収剤を膨潤液に溶解させてなる溶液（Ｉ）中に低含水ソフトコンタクトレンズを浸漬させ、膨潤した低含水ソフトコンタクトレンズの内部に紫外線吸収剤を浸透させたのち、膨潤液を除去することを特徴とする紫外線吸収性低含水ソフトコンタクトレンズの製法。 - 特許庁

The glass substrate has the soft magnetic base film deposited on the glass substrate by a nonelectrolytic plating method, over which disposable plating for polishing is also applied, and has the soft magnetic base film going through a process for polishing and smoothing a soft magnetic plating layer together with the disposable plating layer, and the hard disk using it is provided.例文帳に追加

ガラス基板上に無電解めっき法により成膜された軟磁性ベース膜を有し、更にその上に研磨用捨てめっきを施し、その捨てめっき層とともに軟磁性めっき層を研磨して平滑化する工程を経由した軟磁性ベース膜を有するガラス基板、及びそれを用いたハードディスク。 - 特許庁

In an annealing process of a soft magnetic member, the soft magnetic member is retained at an annealing temperature of 550°C to 850°C only for an annealing time period of 0.5 to 20 minutes, and the total time period for which the soft magnetic member is retained at a temperature of 400°C or higher is set to 3 to 100 minutes.例文帳に追加

軟磁性部材の焼鈍において、５５０℃以上８５０℃以下の焼鈍温度にて０．５分以上２０分以下の焼鈍時間だけ軟磁性部材を保持するとともに、軟磁性部材を４００℃以上に保つ時間の合計を３分以上１００分以下に設定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the soft magnetic compact comprises a process for compression mold of ferrite plating soft magnetism particles; and a process for rapid thermal treating of the obtained compression mold with thickness of 0.05-1 mm in the nitrogen gas, inert gas, or mixed nitrogen and inert gas.例文帳に追加

フェライトめっき軟磁性粒子を圧縮成形する工程と、得られた厚み０．０５〜１ｍｍの圧縮成形品を窒素ガス、不活性ガスあるいは窒素と不活性ガスの混合ガス中で急速熱処理を行う工程とを有することを特徴とする軟磁性成形体の製造方法。 - 特許庁

At the time of the soft etching of a smear removing process performed prior to a catalyst bestowal process for chemical copper plating, after the via hole 13 is formed in the insulating layer 12 of a multilayer substrate by laser irradiation, aqueous solution including sulfuric acid and hydrogen peroxide is used as the soft etching liquid.例文帳に追加

多層基板の絶縁層12にレーザー照射によりビアホール13を形成した後、化学銅メッキのための触媒付与工程に先だって行われるスミア除去工程のソフトエッチの際に、ソフトエッチ液として硫酸及び過酸化水素を含む水溶液が使用される。 - 特許庁

The manufacturing method for the microwave absorber comprising the organic matrix, spherical soft magnetic powder and the lubricant and having the flexibility contains a process for preparing a kneaded substance by kneading the organic matrix, spherical soft magnetic powder, and the lubricant; and the process for heating and pressing the kneaded substance.例文帳に追加

有機マトリックスと、球状軟磁性粉末と、滑剤とを含有し、柔軟性を有する電磁波吸収体の製造方法であって、前記有機マトリックスと、球状軟磁性粉末と、滑剤とを混練して混練物を調製する工程と、該混練物を加熱加圧する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the green compact includes: a process of forming the green compact component 20 by compacting soft-magnetic powder with the pressure Pa; and a process of forming the the green compact by compacting the soft-magnetic powder 11 and the green compact component 20 under higher pressure Pc than the pressure Pa.例文帳に追加

圧粉成形体の製造方法は、軟磁性粉末を圧力Ｐａで加圧成形して成形体部品２０を形成する工程と、軟磁性粉末１１と成形体部品２０とを、圧力Ｐａよりも大きい圧力Ｐｃで加圧成形して成形体を形成する工程とを備える。 - 特許庁

The laying method of the hard tiles comprises a sheet laying process, in which a soft sheet 17 of a prescribed shape is laid on the floor 15, and a tile fixing process, in which a plurality of hard tiles 11 are fixed on the soft sheet 17 via a fixing means 21 and the gaps in between the hard tiles 11 are glued together.例文帳に追加

床面１５上に所定形状の軟質シート１７を載置するシート載置工程と、前記軟質シート１７上に固着手段２１を介して複数の硬質タイル１１を固着し、前記複数の硬質タイル１１間を接着するタイル固着工程とからなる。 - 特許庁

To provide a paper sheet transferring device capable of feeding veneers one by one as stacked soft sheet-like articles to a next process.例文帳に追加

段積みされた軟弱な薄板状物品である単板を一枚づつ次工程に送出するための枚葉移載装置を提供すること。 - 特許庁

To provide soft fermented soybeans (natto) by enzymatic treatment in an immersion process in producing the fermented soybeans.例文帳に追加

本発明の課題は、納豆製造における大豆の浸漬工程において酵素処理することによって、軟らかな納豆を提供することにある。 - 特許庁

In addition, plating energizing is performed as it is without pulling up the substrate from the plating solution and a soft magnetic thin film is formed on the seed surface (plating process).例文帳に追加

さらに、基板をメッキ液から引き上げることなくそのままメッキ通電を行い、シード表面に軟磁性薄膜を形成する（メッキ工程）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing spun lace non-woven fabric in wet process, capable of manufacturing in a short production line, without imparing a bulky and soft feeling of the non-woven fabric.例文帳に追加

湿式スパンレース不織布を製造するに当たり、短い設備で製造でき、不織布の嵩高感とソフト感を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a pan for a rice cooking jar that can cook rice separately in 'soft', 'usual', and 'hard' at a time in a process of rice cooking.例文帳に追加

一度の炊飯工程で、「やわらかめ」、「ふつう」及び「かため」の炊き分けを行うことができる炊飯ジャーの鍋を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyester composite false twisted yarn having both large fullness and a soft and pliant surface touch and excellent process passableness after weaving.例文帳に追加

大きなふくらみとソフトでしなやかな表面タッチを併せ持ち、かつ製織時の工程通過性に優れた複合仮撚糸を提供する。 - 特許庁

To provide a nano-composite magnet having excellent magnetic characteristics by compounding hard magnetic nano-particles and soft magnetic nano-particles, and to provide its production process.例文帳に追加

硬磁性ナノ粒子と軟磁性ナノ粒子とを複合して優れた磁気特性を有するナノコンポジット磁石およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, by heating in the process of the oil-tanning process, the tanning oil is completely spread over the fibers of the leather and hardly released to make the skin touch feeling of the leather as extremely soft and smooth.例文帳に追加

しかも、油なめし工程において加熱することにより、皮の繊維になめし油が完全に行き渡って離脱しにくくなり、革の肌触りが極めて柔軟ですべすべした感触となる。 - 特許庁

The heat treatment method has a process of applying a soft nitriding treatment over the entire part of the annular gear 1 and a process of subjecting a tooth section 1b to induction hardening while restraining an inner shell section by a restraining plug 3.例文帳に追加

環状歯車１全体に軟窒化処理をする工程と、内郭部を拘束プラグ３にて拘束しつつ歯部１ｂに高周波焼き入れを行う工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To precisely carry out a qualitative analysis of mixed gas in real time, by effectively utilizing measurement data sets acquired from both a mass spectrometry based on an EI process and a mass spectrometry based on soft-ionization process.例文帳に追加

ＥＩ処理に基づく質量分析及びソフトイオン化処理に基づく質量分析の両方の測定データを有効に活用することにより、混合ガスの定性分析をリアルタイムで高精度で行う。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer not containing sulfur compounds and a nitrogen compounds, its manufacturing process, a soft sealant emitting only a small amount of gas in use and its manufacturing process.例文帳に追加

硫黄化合物や窒素化合物を含まない熱可塑性エラストマー及びその製造方法並びに柔らかく、且つ、使用時のガスの発生量が低く抑えられたシール材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of the electromagnetic wave shield material 1 is provided which comprises a process where the soft magnetic powder 3 is coupling-processed, a process where the powder 3 is kneaded with the liquid crystal polymer 2, and a process where the kneaded material is molded into a given shape.例文帳に追加

軟磁性粉末３をカップリング処理する工程と、このカップリング処理された軟磁性粉末３を液晶ポリマー２と混練する工程と、この混練物を所定形状に成形する工程とを有する、電磁波シールド材料１の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen soft vegetable food suitable as food for the elderly, free from damage on its shape even in its distribution process, getting homogeneously soft even in its inside, and retaining its shape.例文帳に追加

特に、高齢者用の食品に適した、流通過程においても、形態が損傷することなく、内部まで均一に柔らかくなり、かつ形態の保持された冷凍軟質植物質食材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel sheet for a soft can where a continuously cast slab is produced at high productivity, and further, a steel sheet for a soft can having excellent aging resistance and weldability, and whose heat refining degree at a T1 to T4 class is produced with the slab as the stock by a continuous annealing process.例文帳に追加

高い生産性で連続鋳造スラブを製造すると共に、そのスラブを素材として連続焼鈍法で、耐時効性および溶接性に優れる調質度がＴ１〜Ｔ４クラスの軟質缶用鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a paper additive making it possible to produce soft paper of high bulkiness and scarcely forming bubbles in pulp slurry in a paper-making process, and to provide a method for producing the paper, capable of efficiently producing the soft paper of high bulkiness by using the additive.例文帳に追加

嵩高く柔軟な紙を製造することが可能であり、抄紙工程において、パルプスラリー中で起泡性の低い紙用添加剤、およびそれを用いて嵩高く柔軟な紙を効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To produce a soft magnetic powder material having a high electric resistance layer of a thin film on the surface of powder essentially composed of inexpensive iron by a simple process.例文帳に追加

安価な鉄を主成分とする粉末表面に、薄膜の高電気抵抗層を有する軟磁性粉末材料を、簡単な工程で製造する。 - 特許庁

The image to be the motif is prepared and printed on a processing surface 11a of a soft ceramic board 11 by using a color printer 1 (Fig.1, S1 "primary printing process").例文帳に追加

モチーフとなる画像を用意し、カラープリンタ１を用いてソフトセラミックボード１１の加工面１１aに当該画像を印刷する（図１、ステップＳ１「一次印刷工程」）。 - 特許庁

[B] is a raw material preparation process for the other core portion in which mixed powder containing soft magnetic powder and nonmagnetic powder is prepared as a material of the outside core portion 20o.例文帳に追加

［Ｂ］外側コア部２０ｏの材料として、軟磁性粉末と非磁性粉末とを含む混合粉末を用意する他方のコア部の原料準備工程。 - 特許庁

To provide a high tensile cold-rolled steel sheet in a class of 340 to 440 MPa having a composition equal to that of soft steel, and having excellent press formability, and to provide a process for the production therefor.例文帳に追加

軟鋼並みの組成を有し、プレス成形性に優れた340MPa級〜440MPa級高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a heat treatment process, the insulated powder is subjected to heat treatment in a reducing atmosphere whose temperature is 1,000°C or more but a temperature for sintering the soft magnetic powder or below.例文帳に追加

熱処理工程では、絶縁した粉末を１０００℃以上且つ軟磁性粉末が焼結する温度以下の還元雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

After soft baking for vaporizing a solvent is carried out, a baking process in which acid is diffused to cause reaction with the bridging resin is performed to form a cured layer 14.例文帳に追加

溶剤を蒸発させるソフトベークを行った後、酸を拡散し、架橋性樹脂との反応を起こすベーキング処理を行い、硬化層１４を形成する。 - 特許庁

This method uses a tubular soft porous graft member and includes a process for inserting the graft member along the inside of the outer stent.例文帳に追加

さらに、この方法は管状で柔軟な多孔質移植部材を使用し、この移植部材を外側ステントの内部に沿って挿入する工程を含む。 - 特許庁

They feature 'a process of folding and forging' two types of metal, hard brittle steel and soft iron, so the Toshin (body of blade) and Nakago (core) are combined together. 例文帳に追加

その特徴は、"折り返し鍛錬法"で鍛え上げられた鋼を素材とする点と、刀身となかご（茎(刀)、中心）が一体となった構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス