「soft process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a splitting type conjugate staple unsplittable in a process before it is made into a woven or knitted fabric or a sheetlike state, highly splittable for the first by a splitting treatment process, capable of providing a woven or knitted fabric, nonwoven fabric, etc., having an extremely excellent handle and soft properties.例文帳に追加

織編物またはシート状にするまでの工程では分割せず、分割処理工程によって初めて高度に分割し、風合いが極めて優れたソフト性を有する織編物や不織布等を得ることができる分割型複合短繊維を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the dust core includes a preparation process to prepare the heat treated compact 100 by applying compression molding to soft magnetic particles having insulation coating and heating an obtained powder compact to a prescribed temperature, and a machining process to remove a part of the heat treated compact 100 by a machining tool 2.例文帳に追加

絶縁被覆を有する軟磁性粒子を圧縮成形し、得られた圧粉成形体を所定の温度に加熱した熱処理成形体100を用意する準備工程と、加工工具2で熱処理成形体100の一部を除去する加工工程とを備える。 - 特許庁

In a preparation process, there is prepared a wooden material 20 (a base material) composed of a plurality of early wood portions (soft portions) and late wood portions 22 (rigid portions) each alternately arranged on the right surface 201.例文帳に追加

準備工程においては、表側面２０１に早材部（軟質部）２１と早材部２１よりも硬い晩材部（硬質部）２２とをそれぞれ交互に複数有してなる木材（基板）２０を準備する。 - 特許庁

This process is applied with a soft packaging bag formed into a bag with a packaging material composed of a film substrate showing a heat sealing characteristic and a paper carton having either one or a plurality of air bleeding holes for use in discharging air in the box.例文帳に追加

ヒートシール性を有するフィルム基材からなる包装材料で製袋した軟包装袋と、箱内の空気を排出する空気抜き孔を１又は複数個設けた紙箱とを使用する。 - 特許庁

To continuously process a large amount of softcover books when adjusting the appearance of the softcover books by polishing an end part, a top part, a bottom part and the like of each so-called softcover book where a binding of the front and back covers of the book/booklet is relatively soft.例文帳に追加

書籍・本の表裏紙の装丁が比較的に軟らかい、いわゆるソフトカバー本における小口部、天部、地部等を研磨し、体裁を整えるにつき、これを連続的に大量処理する。 - 特許庁

To provide a polyester core-sheath conjugate fiber excellent in color fastness to light and a soft property of fabric, having good spinning property, scarcely forming fluff of raw yarn having bad influence on a process through property in a knitting or weaving stage.例文帳に追加

耐光堅牢性や布帛のソフト性に優れ、また紡糸性が良好かつ製編織の段階での工程通過性に悪影響を与える原糸毛羽の少ないポリエステル芯鞘複合繊維の提供。 - 特許庁

Furthermore, in the process for manufacturing the sheet-like material, it is desirable to give the pressing force to the flat-like soft magnetized metal powder so that the forming density of the sheet-like manufactured material becomes ≥5.2 g/cm^2.例文帳に追加

また、シート状生成物を生成する工程では、シート状生成物の成型密度が５．２ｇ／ｃｍ^3以上となるように、扁平状軟磁性金属粉に加圧力を付与するのが良い。 - 特許庁

To provide a production process for brassiere pads that are wholly soft and readily adaptable to the body without unreasonable compression around the periphery of the brassiere pads, when the pads are formed and has light weight and good air permeability.例文帳に追加

ブラジャーパットの成型時にブラジャーパットの周縁辺りに無理な圧縮を受けることがなく、全体に柔らかで身体になじみ易く、軽くて通気性のよいブラジャーパットの製造方法とする。 - 特許庁

To obtain a nicotine transdermal absorption preparation has excellent content uniformity, satisfies both fixedness and a soft feeling during adhesion, has reduced skin irritation upon peeling off and excellent adhesive property and to provide a method for simply and economically producing a nicotine transdermal preparation, which has excellent nicotine coating uniformity in a production process and produces the preparation.例文帳に追加

含量均一性に優れ、貼付時の固定性とソフト感を両立し、剥離時の皮膚刺激が低減された粘着物性に優れたニコチン経皮吸収製剤の提供。 - 特許庁

Alternatively, the manufacturing method is provided, between the process for laminating soft magnetic steel plates and the process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, with a process for temporarily fixing the laminate by coating the side face thereof partially with adhesive under a state where the laminate is molded by being constrained with the molding jig and then drying and baking the laminate.例文帳に追加

または、積層する工程と、熱硬化型接着剤を含浸させる工程との間に、積層体を成型用治具で拘束することにより成型した状態で、該積層体の側面の一部に対して接着剤を塗布し、乾燥、焼付を行うことにより前記積層体を仮固定する工程を有する寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

In a dry washing method and apparatus for a laminated ceramic electronic component chip, soft media are added to a mixture of laminated ceramic electronic component chips, polishing materials and polishing waste after a dry polishing process, and the mixture is agitated to remove the polishing materials and polishing waste from the laminated ceramic electronic component chips by the soft media.例文帳に追加

乾式研磨工程を終えた積層セラミック電子部品チップ、研磨材および研磨屑の混合物に軟質メディアを加えて、撹拌し、前記積層セラミック電子部品チップから軟質メディアによって、研磨材および研磨屑を除去する積層セラミック電子部品チップの乾式洗浄方法およびその乾式洗浄装置。 - 特許庁

To provide a selection method of molded soft polyurethane foam without big change in hardness or repulsive elasticity coefficient when used for a seat cushion pad of automobiles and maintaining similar level of resonant oscillation rate with a declined magnification at about 2-4 Hz and a process for production of the molded soft urethane foam.例文帳に追加

自動車用のシートクッションパッドとして使用したときに、硬度や反発弾性率を大きく変動させることなく、共振振動数を同等レベルに保ちつつ、２〜４Ｈｚ付近での共振倍率を低下させた軟質ポリウレタンフォーム成型体の選択方法、及びに軟質ポリウレタンフォーム成型体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process of heat-treating the tabular soft magnetic material having positive magnetostriction in an easily-magnetizable direction, the tension heat-treatment method in a transverse magnetic field for the tabular soft magnetic material includes applying the magnetic field perpendicular to a direction of imparting a tension in a sheet plane, while imparting the tension to one direction in the sheet plane.例文帳に追加

磁化容易方向の磁歪が正である板状軟質磁性材料の熱処理方法において、板面内の一方向に張力を付与しつつ、板面内の張力付与方向とは直角方向に磁界を印加することを特徴とする板状軟質磁性材料の直交磁界中張力熱処理方法。 - 特許庁

To provide an efficient method excellent in process stability and for producing a soft stretch yarn settled on the problems of conventional side-by-side conjugate fibers, of fastening feeling and roughening and hardening of fabrics, and of yarn evenness, so as to provide a fabric superior to the conventionals in soft stretch property and uniform dyeability.例文帳に追加

本発明は、従来のサイドバイサイド複合糸で問題となっていた締め付け感の強さや布帛粗硬化の問題、糸斑による問題を解決し、従来よりソフトストレッチ性、均一染色性に優れた布帛を提供できるソフトストレッチ糸の効率的で工程安定性に優れた製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a polyester staple fiber that has a soft feeling, excellent process passableness in undergoing higher-order processing, and good productivity such as excellent spinnability during manufacture, passableness in a process such as drawing, and handleability of undrawn yarn which is an intermediate product with less productivity variation.例文帳に追加

ソフトな風合いをもち、高次加工時の工程通過性に優れ、さらに製造時における紡糸、延伸等の工程通過性や、中間製品である未延伸糸の取り扱い性に優れるなど生産性良好であり、かつ品質のバラツキの少ないポリエステル短繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of making frozen dessert ideally soft wholly and evenly remarkably earlier than a conventional apparatus, and performing a softening process in an almost fixed time regardless of a kind of frozen dessert material without storing water drops in a bag-like container during a softening process.例文帳に追加

従来よりも一段と早く、全体に均一に理想的な軟らかさにすることができ、併せて軟化処理中に袋状容器内に水滴が溜まることなく、加えて冷凍菓子の素材の種類にかかわらず略一定の時間で軟化処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

The surface treatment method is provided with: a 1st shot-peening process where hard fine particles are peened on the surface 3a of a fitting 2 to form a first rust preventive layer; and a 2nd shot-peening process where soft fine particles are peened to form a second rust preventive layer on the first rust preventive layer.例文帳に追加

金具２の表面３ａに硬質系微粒子を打ちつけて第１防錆層を形成する第１ショットピーニングを行う工程と、軟質系微粒子を打ちつけて第１防錆層の上に第２防錆層を形成する第２ショットピーニングを行う工程とを備えている。 - 特許庁

To obtain dried chicken meat enabling a processing process to be simplified, capable of remarkably reducing production costs in comparison with a conventional process for producing dried meat, having a juicy feeling of the dried meat even in the case of obsolescent chickens, having essential taste of chicken meat and capable of imparting soft and excellent palatability.例文帳に追加

加工工程が単純で従来の乾燥肉製造工程と比べて製造コストを著しく低減でき、老廃鶏であっても乾燥肉にジューシー感があり、鶏肉本来の味覚を有し且つ軟らかくて良好な食感が得られる安価で美味な乾燥鶏肉を得る。 - 特許庁

To provide a method for sewing a flat tape, by which both the ends of three-dimensional expanded portions formed between continuously formed entangle portions are round to form a soft pattern, in a process for sewing the flat tape on a fabric.例文帳に追加

布に対する平テープの縫付け過程において、次々と形成される各絡み部相互間に夫々形成される立体的な膨ら部の両端は丸みを帯びて柔らかな模様を醸し出すようにする。 - 特許庁

When the control code is the escape sequence control code (ESC code), the syntax analysis section 141 calls the processing of a function call section 146 to perform soft keyboard processing and image paste processing which only the terminal function processing section 142 is unable to process.例文帳に追加

また、拡張制御コード（ＥＳＣコード）の場合は、関数呼出部１４６の処理を呼び出して、端末機能処理部１４２だけでは処理できないソフトキーボード処理やイメージ貼り付け処理などが行われる。 - 特許庁

This method enables a high speed spinning by stabilizing viscosity of a polymer solution for spinning by setting a polymer composition having content of soft component ≥75 wt.%, and adding water in an intermediate process of a reaction.例文帳に追加

ポリマー組成としてソフト組成率７５％重量％以上とし、また反応の中間工程で水を添加することにより、紡糸に供する重合体溶液の粘度安定を図り高速紡糸が可能となった。 - 特許庁

This method for producing the soft textured tangle boiled down with the soy sauce is provided by using the wet tangle without passing through a drying process as a raw material, cleaning with water at a normal temperature or a middle temperature, then impregnating in seasoning liquid containing the soy sauce and a sweetening agent, and heating.例文帳に追加

乾燥工程を経由していない湿潤昆布を原料とし、常温ないし中温の水で洗浄した後、醤油および甘味料を含む調味液に含浸して熱するようにした。 - 特許庁

To provide an adhesive interlining intended to improve the adhesiveness to the face fabric and make a feeling soft and also capable of diminishing an oozing onto the face fabric during adhesion process in its using.例文帳に追加

この発明の目的は、表生地に対する接着性の向上化、風合いのソフト化を図り、併せて使用時の接着工程における表生地へのしみ出しを少なくできる接着芯地１６を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft solder dispensing device for forming a layer of an evenly-distributed solder for attaching semiconductor chips to a substrate and to improve the productivity of the bonding process, particularly for large semiconductor chips.例文帳に追加

半導体チップを基板に接合するために均一に分散されたハンダの層を形成するための軟質ハンダディスペンス装置を提供し、特に大型の反動チップのための接合プロセスの生産性を改善する。 - 特許庁

The package device is immersed in a soft etchant containing sulfuric acid and hydrogen peroxide and stored in a vessel 33, and cleaned by pure water by ending the etching process when the decomposition of the resin at a necessary part is ended.例文帳に追加

容器３３内に収容された硫酸及び過酸化水素を含むソフトエッチング液にパッケージ装置を浸漬し、必要な部分の樹脂の分解が終了したらエッチング処理を終了し純水により洗浄する。 - 特許庁

To provide a new method for loosening prevention which gives soft touch, is able to accurately prevent the loosening, gives sufficient design and is excellent in processing efficiency in a process for preventing loosening in peripheral edges of a pile fabric.例文帳に追加

本発明は、立毛布帛の縁部のほつれ止め加工において、タッチ感がやわらかく、しかも確実にほつれ止めができ、加工効率に優れた新しいほつれ止め方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sand spreading system for a water bottom soft ground economically spreading ballasting by a series of process carrying the ballasting by a sand spreader and spreading it over the bottom and to provide a sand spreading method using the same.例文帳に追加

敷砂を砂撒装置に搬送して水底に撒布する一連の過程で、経済的に敷砂を撒布できる水底軟弱地盤の砂撒システム、および水底軟弱地盤の砂撒システムを用いた砂撒工法を提供する。 - 特許庁

The gelatinous food having soft and less-adhesive palate feeling is produced by utilizing soybean protein through the following process: using water-soluble soybean polysaccharide as a gelling enhancer at low ionic strength where the soybean protein alone is not gelatinized so as to form heated gel at a low protein concentration not obtained in conventional soybean protein.例文帳に追加

水溶性大豆多糖類をゲル化促進剤として併用することにより、低イオン強度下で加熱時の大豆蛋白質のゲル化を促進し、ソフトで付着性の少ないゲル状食品を提供する。 - 特許庁

To manufacture an alloy for an electromagnet having high density and practical soft-magnetic characteristics and excellent in workability by using a die compacting-sintering process by the conventional powder metallurgical processing.例文帳に追加

従来の粉末冶金法による金型圧縮成形−焼結の工程を用いて、高密度で実用性のある軟磁気特性を有し、かつ加工性に優れた電磁石用合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminated core excellent in dimensional accuracy comprises a process for laminating soft magnetic steel plates obtained by punching, a process for molding the laminate by constraining it with a molding jig using a fluororesin coating plate as a mold releasing material, a process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, and a process for drying and baking the impregnated laminate constrained by the molding jig.例文帳に追加

打ち抜き加工により得られた軟磁性鋼板を複数枚積層する工程と、該積層体を、離型材としてフッ素樹脂コ−ティング板を用いて、成型用治具で拘束することにより成型する工程と、該工程を経た積層体に対して熱硬化型接着剤を含浸させる工程と、前記成型用治具で拘束、含浸された積層体に対して乾燥、焼付処理を施す工程からなる寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a laminated core excellent in dimensional accuracy comprises a process for laminating a plurality of soft magnetic steel plates obtained by punching, a process for impregnating the laminate with thermosetting adhesive, a process for molding the laminate by constraining it with a molding jig using a fluororesin coating plate as a mold releasing material, and a process for drying and baking the laminate constrained by the molding jig.例文帳に追加

打ち抜き加工により得られた軟磁性鋼板を複数枚積層する工程と、該積層体に対して熱硬化型接着剤を含浸させる工程と、該工程を経た積層体を、離型材としてフッ素樹脂コ−ティング板を用いて、成型用治具で拘束することにより成型する工程と、該成型用治具で拘束された積層体に対して乾燥、焼付処理を施す工程からなる寸法精度に優れた積層コアの製造方法。 - 特許庁

The supply packaging method for food oil for effectively conveying refined food oil from a storage place P1 to a consumption place P2, comprises a filling process in a storage place to fill the food oil in a plastic soft bag 2 of a flat rectangular shape and a storing process to store the plastic soft bag 2 by a transversely mounting manner on the foldable exterior container 3.例文帳に追加

精製した食用油を貯蔵場所Ｐ１から消費場所Ｐ２に効率良く移送するための食料油の供給包装方法であって、貯蔵場所には食用油を偏平な矩形状のプラスチック柔軟袋２に充填するための充填工程と該プラスチック柔軟袋２を折り畳み自在な外装容器３に横置き状態で積載して収納するための収納工程とを備えた食用油の供給包装方法。 - 特許庁

To provide a QPSK demodulation method and its apparatus for a soft output in a 3G TDD system in which a demodulation arithmetic process can be simplified and channel decoding performance can be improved by utilizing simple arithmetic to extract the soft output when performing QPSK demodulation in a TDD HCR/LCR.例文帳に追加

ＴＤＤ ＨＣＲ／ＬＣＲにおいてＱＰＳＫ復調を行うとき、簡単な演算を利用してソフト出力を抽出することで、復調演算過程を単純化することができるし、チャンネル復号性能を向上し得る３Ｇ ＴＤＤシステムにおけるソフト出力のためのＱＰＳＫ復調方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

The structure of the protective spectacles includes a single structure 12 made by a two shots process step within a single mold and this single structure has outer rigid segments 12A on the outer side adhered to soft segments 13B having nose pieces 12C and soft segments 12B on the inner side formed with flexible projections 12D to be applied on the nose of a wearing person.例文帳に追加

保護眼鏡の構造は、単一モールド内で２ショット工程によって作られる単一構造１２を含み、その単一構造は、ノーズ片１２Ｃを有する軟質部分１２Ｂに接着された外側の硬質部分１２Ａと、着用者の鼻にあわせるためのフレキシブルな突起１２Ｄが形成されている内側の軟質部分１２Ｂと、を有する。 - 特許庁

According to this method, the abrasive grain for polishing is formed by employing aluminum and, therefore, the abrasive grain for polishing can be provided with soft quality while silane coupling process is applied on the surface of the aluminum grain whereby aggregation of the abrasive agent can be suppressed.例文帳に追加

これにより、アルミニウムを用いて研磨砥粒を形成しているため、研磨砥粒を軟質にすることができ、アルミニウム粒子の表面にシランカップリング処理を施しているため、研磨剤の凝集を抑制することができる。 - 特許庁

Since both sides of the adhesive layer are soft adhesive layers, adhesion is excellent to the wafer 5 and the support plate 1, and a separated end of the wafer 5 thinned in grinding process does not turn up before dicing.例文帳に追加

接着剤層の表裏がいずれも軟質接着剤層であるのでウエハ５やサポートプレート１に対して接着性が良く研削加工で薄板化されたウエハ５がダイシング前に剥離した端部がめくり上がってくるようなことはない。 - 特許庁

In this way, since the hardness of the canvas is properly maintained by means of the one-stage treatment using so-called soft latex, the oozing of tooth rubber material onto a canvas surface in a sulfurization process is prevented, and the formability of the tooth part is favorably maintained.例文帳に追加

このように、いわゆる柔らかいラテックスを用いた一段処理により、帆布の硬さが適度に保たれるため、加硫工程における歯ゴム材料の帆布表面への滲み出しが防止され、歯部の成形性が良好に維持される。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film without losing gas barrier properties and excellent in peel strength in a printing or lamination process even if the laminated film having a composite film having a thin film layer comprising an inorganic oxide formed thereto as a barrier layer is used in a soft package.例文帳に追加

無機酸化物の薄膜層を形成した複合フィルムをバリア層とする積層フィルムを軟包装体に使用した場合でも印刷やラミネート工程でガスバリア性が失われず、剥離強度に優れた積層フィルムを提供する - 特許庁

In this method of decomposing a package, a soft etchant 32 is made to easily permeate in an etching process by subjecting an optional surface of a decomposing object region A1 of an outer resin part 19 of a package device 10 to grinding work by a router to be roughened.例文帳に追加

パッケージ分解方法は、パッケージ装置１０の外側樹脂部１９の任意の分解対象領域Ａ１表面をルーターで研削加工し粗面とすることで、エッチング処理の際にソフトエッチング液３２が浸透し易くする。 - 特許庁

To provide a process for producing a hammer of a piano which is capable of well and temporally clamping hammer felt while preventing the escape thereof and is capable of easily producing the hammer having the internally hard and externally soft front end of the hammer felt.例文帳に追加

ハンマーフェルトをその逃げを防止しながら良好に仮締めできるとともに、ハンマーフェルトの先端部が内硬外柔のハンマーを容易に製造することができるピアノのハンマーの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The method provides the Nemacystus decipiens-containing moromi-vinegar soft drink containing much Nemacystus decipiens components, drastically improves work efficiency because of omission of a process of producing Nemacystus decipiens extract, and increases work efficiency because of reduction in clogging caused on a filter cloth.例文帳に追加

もずく成分が多く含まれるもずく入りもろみ酢清涼飲料水を提供でき、もずくエキスの製造工程を省略して作業効率が大幅に改善され、廬布の目詰りが削減して作業効率が上がる。 - 特許庁

To provide a method for producing bread, capable of producing the bread improving the volume of the bread, keeping a soft and rice cake like eat feeling and having a good quality and non-perishable property by installing the process for improving the physical properties of the bread in the production processes of the bread.例文帳に追加

パンの製造工程の中にパンの物性を改良する工程を設け、パンのボリュームの向上とソフトでもっちりした食感を維持させ、品質及び日保ちのよいパンの製造ができるパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive laminated adhesion core ensuring space factor and core shape equivalent to or better than those of an adhesion film by not using an adhesion film but using a soft magnetic material of conventional insulation film, and to provide its production process.例文帳に追加

接着皮膜を使用せず、従来の絶縁皮膜の軟磁性材料を使用し、接着皮膜と同程度以上の占積率、及びコア形状を確保できる、安価な積層接着コアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An iron oxide whose source is red sludge discharged from an aluminum refinery process and a titanium oxide waste and a manganese oxide and a zinc oxide whose source is the recycled powder of a dry cell are mixed and sintered and then the electromagnetic wave absorption material supporting a soft ferrite is obtained.例文帳に追加

アルミニウム精錬過程で排出される赤泥及び酸化チタン廃棄物を酸化鉄源とし、乾電池のリサイクル粉末を酸化マンガン、酸化亜鉛源として混合焼結し、ソフトフェライトを担持した電磁波吸収材料とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an enteric soft capsule enabling application of a rotary die method of forming capsules having various shapes and sizes and giving capsules having excellent enteric property and beautiful appearance by a simple process.例文帳に追加

形状及び大きさの多様なカプセルを成形可能なロータリーダイ法を適用でき、腸溶性に優れると共に外観が美しいカプセルを、簡易な工程で製造することができる腸溶性ソフトカプセルの製造方法を提供する。 - 特許庁