「soft process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

By forming the hollow part 4 to a protruded part 3 molded from the soft resin, the flexibility of the protruded part 3 is enhanced and the seal part or the like excellent in waterproof properties or airtightness can be formed and, by providing the core back process, the first and second filling processes can be performed continuously and molding work can be performed efficiently.例文帳に追加

軟質樹脂で成形された凸部３に中空部４を形成したことで、凸部３の柔軟性を高め、防水性や気密性に優れたシール部等を形成でき、コアバック工程を備えたことで、第１、第２の充填工程を連続的に行うことができ、成形作業を効率よく実施することができる。 - 特許庁

To provide highly concentrated retort fluid food retaining a commercial value by suppressing occurrence of blackish brown attachment in retort sterilization in a highly concentrated retort fluid food producing process, and sealed in a container such as a soft bag, free from spoiling original taste and flavor of food, and to provide a method for producing the retort fluid food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグ等の容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a metal transfer plate usable for producing a multi-layered printed wiring board which solves problems wherein large damage is given to a copper wiring pattern in a final soft etching process and inter-line insulation reliability is low since unwanted base copper layer between the copper wiring patterns can not be completely removed.例文帳に追加

最後のソフトエッチング工程では銅配線パターンに強いダメージを与え、しかも銅配線パターン間の不要となった下地銅層を完全に除去できず、線間絶縁信頼性が低かったという問題を解決できる多層プリント配線板の製造に用いることのできる金属転写板を提供する。 - 特許庁

The portion-cut soft cheese added with the flavor substance and surface-matured with a mold can be produced without causing leakage of the cheese and the flavor substance and the shape collapse in the thermal sterilization after a secondary maturing period by closely packaging the cut surface of the cheese exposing the flavor substance by the portion-cutting process with the packaging material.例文帳に追加

さらに、ポーションカットにより風味物質が露出したチーズ切断面を包材と密着包装することにより二次熟成期間後に行う加熱殺菌によるチーズや風味物質の漏洩および型くずれを生じることなく、風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品が得られる。 - 特許庁

To provide a card having a magnetic display part for preventing costs on a manufacturing process from being increased, and for preventing a soft and bendable card from being bent at the time of providing a magnetic display data layer on the base sheet of the card, and arranging magnetic particles in the magnetic display part to be more clearly and surely displayable in the magnetic display layer.例文帳に追加

製造工程に掛かるコストが上がることがないように、軟質性で撓み可能なカードのベースシートに磁気表示データ層を設けた際にカードが反らないようにし、かつ磁気表示部における磁性粒子が磁気表示データ層により鮮明で確かな表示となるように配列する磁気表示部を有するカードを得る。 - 特許庁

In a process in which the molded soft board-like molding is demolded, air is injected between the upper mold of a molding and the molding, or the molding is attracted to the lower mold of the molding mold so that the adhesion of the molding can be prevented when the upper mold is lifted.例文帳に追加

成形した軟質ボード状成形体の脱型工程において、成形金型の上型と軟質ボード状成形体間に空気を注入又は軟質ボード状成形体を成形金型の下型に吸着させることによって、上型上昇の際の軟質ボード状成形体の張り付きを防止できる。 - 特許庁

To provide a film for laminate onto a metallic plate, in which in the case of manufacturing a printed metallic can material such as soft drinks, bear and a canning, even when the same is subjected to considerable high heat in seam welding or a working process, deformation due to brittleness and shrinkage is not caused and a sharp and pretty printing state can be maintained.例文帳に追加

印刷された清涼飲料、ビール、缶詰の如き金属缶材を製造する際に、シーム溶接やその加工工程などで相当の高熱を受けた場合でも脆化や収縮による変形等を起すことなく、鮮明且つ美麗な印刷状態を維持することのできる金属板へのラミネート用フィルムを提供すること。 - 特許庁

Since the antiferromagnetic layer 13 is deposited on the ferromagnetic layer 12, spin directions in the antiferromagnetic layer 13 can be made uniform, and thus magnetic anisotropy can be added to the soft magnetic backing layer 14 along the radial direction or circumference direction, without the heat treatment in magnetic field or any treatment during magnetization process.例文帳に追加

この強磁性層１２上に反強磁性層１３を成膜するので、反強磁性層１３のスピンの向きを揃えることができ、磁場中熱処理や着磁過程の処理を施すことなく、軟磁性裏打ち層１４にディスク半径方向又は円周方向に磁気異方性を付けることができる。 - 特許庁

To provide an elastic roller manufacturing method for inexpensively and highly accurately forming an elastic layer while saving energy even when using a soft liquid resin material to form the thick elastic layer, and to provide an electronic photograph process cartridge and an image forming device for forming a good image in an inexpensive manner.例文帳に追加

柔らかい液状樹脂材料を用いて肉厚の弾性体層を形成する場合であっても、低コストかつ省エネルギーで高精度に弾性体層を形成できる弾性ローラの製造方法、良好な画像を形成できる低コストな電子写真プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retort fluid food with high concentration suppressed in generation of brown extraneous matter when subjected to retort sterilization in a production process of the retort fluid food with high concentration so as to keep its commercial value, not spoiling taste and flavor inherent in the food, and being encapsulated in a container such as a soft bag: and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグなどの容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the production process of a nano-composite magnet, a step for forming any one of the hard magnetic nano-particle layer or the soft magnetic nano-particle layer on the substrate by Langmuir-Blodgett method, and a step for forming the other layer on the one layer, are performed at least once.例文帳に追加

ラングミュア−ブロジェット法により、基板上に、上記硬磁性ナノ粒子層および上記軟磁性ナノ粒子層のうちのいずれか一方の層を形成する工程と該一方の層上に他方の層を形成する工程と少なくとも一回行なうことを特徴とするナノコンポジット磁石の製造方法。 - 特許庁

To provide a connection work auxiliary device for a compressed-gas cylinder pressure test capable of performing each work process in the compressed-gas cylinder pressure test easily and efficiently without damaging a base of the cylinder, and especially automatizing the pressure test of the compressed-gas cylinder having a soft base or the compressed-gas cylinder having a small base diameter.例文帳に追加

高圧ガス容器耐圧試験の各作業工程が、容器の口金を傷めることなく、容易、かつ能率良く行なえ、特に口金の軟かい高圧ガス容器や口金の直径が小さい高圧ガス容器の耐圧試験を自動化できる高圧ガス容器耐圧試験の接続作業補助装置を提供すること。 - 特許庁

The method for regenerating and repairing the existing piping system by the insertion process uses a pipe soft at a time point of being inserted into the existing pipe, as a pipe to be newly inserted and to be changed to a material having a high strength by bringing about a chemical reaction at the pipe after the insertion.例文帳に追加

インサーション工法による既設配管系の更正修理工法であって、新規に挿入するパイプとして、既設配管に挿入する時点では柔らかく、挿入した後にパイプに化学反応を起こさせ、高強度な材料に変化させるパイプを用いることを特徴とする既設配管系の更正修理工法。 - 特許庁

To provide a undrawn conjugated fiber having a characteristic of "opacity" in wet state and imparting improved windbreaking and heat retaining property to a cloth by decrease of gap, and stably expressing the characteristic even after being subjected to a dyeing, finishing process, or the like, and imparts a soft feeling.例文帳に追加

水にぬれても『透けない』特性を有し、さらにその際布帛の空隙が減少して防風性・保温性が向上する布帛とすることができ、染色・仕上げ等の工程を経た後でもこれらの優れた特性を安定して発揮し、しかもソフトな風合いが得られる複合未延伸繊維を提供する。 - 特許庁

To obtain a plastic fat composition excellent in heat resistant form retention, melting in the mouth, flavor and extensibility, soft even with low temperature, suitable especially as a roll-in fat composition, having slight oil-off in a toasting process when being used for a bakery product, and also enabling obtaining a bakery product with excellent flavor.例文帳に追加

耐熱保型性が良好で、口溶け及び風味も優れており、且つ低温でも軟らかく、伸展性に優れ、特にロールイン用油脂組成物として好適であり、ベーカリー製品に用いた場合、ホイロ工程においてオイルオフが少なく、しかも風味良好なベーカリー製品を得ることができる可塑性油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a soft focus filter for preventing picture quality deterioration due to a pixel dot in a CCD and a liquid crystal display surface constituted of a simple shape, not only causing unjustness in its manufacturing process, but also providing flexibility of a design answering to various requirements and having high practicalness.例文帳に追加

ＣＣＤや液晶表示面における画素ドットに起因する画質低下を防止するためのソフトフォーカスフィルタにおいて、単純な形状によって構成され、その製造過程での無理が生じないだけでなく、種々の要求に対応できる設計の柔軟性を有し、実用性の極めて高いものを得る。 - 特許庁

To provide a soft polypropylene resin composition having appropriate flexibility without substantially containing oils such as process oil in a resin component, and having excellent resistance to stringiness, weather and discoloration resistance, resistance to high-temperature tackiness, high-temperature scratch resistance, impact resistance and fluidity (moldability), and to provide the molded article of the composition.例文帳に追加

プロセスオイルなどのオイル類を、樹脂成分に実質的に含有せずに、適度の柔軟性を有する上に、耐糸引き性、耐候変色性、耐高温ベタツキ性、耐高温傷付性に優れ、耐衝撃性及び流動性（成形性）にも優れた軟質系ポリプロピレン系樹脂組成物及びその成形体の提供。 - 特許庁

The one-component polyurethane resin composition comprises approximately 20-50 wt.% of a hard segment polyurethane resin capable of shortening the drying time and recoating time of a film formed of the resin composition and approximately 50-80 wt.% of a soft segment polyurethane resin capable of improving the process characteristics of the film including rolling characteristics and spraying characteristics.例文帳に追加

１液型ポリウレタン樹脂組成物は、前記組成物で覆われた膜の乾燥時間および再塗膜時間を短縮できる約２０乃至５０重量％の硬性セグメントポリウレタン樹脂と、ローリング特性およびスプレー特性を含む前記膜の処理反応を改善する約５０乃至８０重量％の軟性セグメントポリウレタン樹脂とを含む。 - 特許庁

To provide a composition for processing chicken, which can improve a yield on heating in a process for producing a processed chicken food and which can make the texture of the processed chicken food soft and juicy, and to provide a method for producing the processed chicken food using the composition for processing the chicken.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、鶏肉加工食品の製造工程における加熱時の歩留まりを向上させ、且つ鶏肉加工食品の食感を柔らかくジューシーにすることができる鶏肉加工用組成物及び当該鶏肉加工用組成物を利用した鶏肉加工食品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile equipped with a skin having soft feeling and a cushion layer not requiring a hole forming process and excellent in the touching feeling and appearance in which an air bag device is installed in consolidation internally, capable of generating a rupture along a ruptural line certainly when the air bag device is actuated and establishing a high reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a starch composition for producing cake, capable of stably producing cake even industrially with high dough foam stability in the dough heating process through forming stable cake dough even when wheat flour is wholly replaced by starch as grain flour, and also giving cake excellent in palate feeling including soft touch, resilience, meltability in the mouth and moisture feeling, difficult to achieve with wheat flour alone.例文帳に追加

穀粉として小麦粉を澱粉に全量置換した際にも、安定なケーキ生地を形成し、加熱工程における生地の泡沫安定性に優れて工業的にも安定生産可能であり、しかも、小麦粉のみでは達成が困難な、ソフト感、弾力、口溶け、しっとり感などの食感に優れた、ケーキ類製造用澱粉組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a portion-cut soft cheese which is added with a flavor substance, having a surface matured with a mold, is free from problems in a portion-cut process even by portion-cutting after adding the flavor substance, maturing and thermally sterilizing the cheese, free from leakage of the cheese and the flavor substance from a packaging material in thermal sterilization and resistant to collapse of the shape.例文帳に追加

本発明の目的は、風味物質を添加後ポーションカットし、その後熟成してから加熱殺菌処理を行っても、ポーションカット時に問題が生じず、また加熱殺菌時に包材からのチーズや風味物質の漏洩がなく、型くずれもしない風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printed film for lamination hardly causing such trouble that the film shrinks upon forming the film or the film becomes soft and weak to fracture in a printing process because of influences of an organic solvent included in an ink during printing, even when the film is made thin, and to provide a sheet for thermoforming by using the above film, and a container for packaging produced by thermoforming the sheet.例文帳に追加

厚みを薄くしても、印刷時にインキに含まれる有機溶剤の影響で印刷されたフィルムの成形時にフィルムが収縮したり、或いはフィルムが柔らかく弱くなって印刷工程で破断するトラブルが発生し難いラミネート用印刷フィルム、該フィルムを用いた熱成形用シートと、該シートを熱成形してなる包装用容器の提供。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium having enhanced corrosion resistance and satisfactory electromagnetic transducing characteristics by reducing elution of Co without providing constraints on constitution of a protective layer, such as the thickness of the protective layer, a film-deposition process, layer constitution or the like in the perpendicular magnetic recording medium having a soft magnetic backing layer.例文帳に追加

軟磁性裏打ち層を有する垂直磁気記録媒体において、例えば保護層の厚さ、成膜プロセスあるいは層構成等の保護層の構成に対する制約を設けることなくＣｏの溶出を低減し、耐腐食性を向上し、かつ良好な電磁変換特性を有する垂直磁気記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording medium capable of dealing with the thinner film of a soft magnetic base film inevitably required in the medium manufacturing process, in the perpendicular magnetic recording medium using a perpendicularly magnetized film having high perpendicular magnetic anisotropic energy and high coercive force perpendicular to the film face for dealing with a problem of the thermal fluctuation demagnetization in the magnetic recording hereafter.例文帳に追加

今後の磁気記録上の熱揺らぎ減磁問題に対処すべく、垂直磁気異方性エネルギー及び膜面に垂直方向の保磁力の大きな垂直磁化膜を用いた垂直磁気記録媒体について、媒体作製プロセス上必然的に要求される下地軟磁性膜の薄膜化に対処し得る垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide new frozen dessert producible with a normal production process of frozen dessert, having excellent melting feeling in the mouth and soft palate feeling peculiar to frozen dessert at the time of freezing, becoming a gel state without melting even thawed, capable of being thawed to moderate softness while retaining shape retention, and enabling enjoying two kinds of eating methods as both of freezing and thawing.例文帳に追加

通常の冷菓の製造工程で製造でき、冷凍時には、冷菓特有の口溶けの良いなめらかな食感を有し、解凍しても、冷菓が溶融することなくゲル状となり、保形性を維持しつつ適度な柔らかさに解凍できる新規な冷菓で、冷凍時及び解凍時の２通りの喫食方法が楽しめる冷菓を提供する。 - 特許庁

By using aqueous solution reaction (ASR) process (sol-gel, xerogel, coprecipitation, hot water, glycine nitrate soft oxidizing method, precursor complexation method)(all kinds of carboxylic acids are a complexation factor), material having chemical formula LiVMoO_5.5 of lithium, vadium, and molybdenum having brannerite structure (laminated shape) showing both of low porosity submicron and nano-scale level particles is mass produced.例文帳に追加

ＡＳＲ法（ゾル−ゲル、キセロゲルおよび共沈、熱水、グリシン硝酸塩ソフト酸化法、前駆体錯化法（総ての種類のカルボン酸はアルコキシドと同様の錯化因子である））を用いて、孔の少ないサブミクロンおよびナノスケールレベルの粒子の両方を示すブランネル構造（積層状）を有するリチウム・バナジウム・モリブデンの化学式ＬｉＶＭｏＯ_５．５を大量に生成することができる。 - 特許庁

The company used to be a subcontractor accepting orders to manufacture knitted goods. It specialized in making products with a high degree of technical difficulty, such as developing soft scarves that have the texture of mink by using special acrylic thread that is not normally sold in stores, utilizing a highly-regulated dyeing process involving careful control over duration and temperature, and otherwise putting the thread through special processes.例文帳に追加

同社は、従来はニット製品の製造を受注する下請事業者であったが、一般に市販されていない特殊アクリル糸を使い、時間と温度を調整しながら染色及び特殊工程を行うことにより、ミンクのような風合いの柔らかなマフラーを開発するなど、技術的に難易度の高い製品作りを得意としていた。 - 経済産業省

By mixing a thermoplastic elastomer 12 made by blending a ethylene propylene rubber terpolymer, polypropylene, and process oil, and a nearly spherical soft magnetic material 14, the electromagnetic wave absorber 10 is obtained which effectively absorbs electromagnetic waves in a microwave band between 3 and 18 GHz, and has excellent flexibility, heat resistance, and a thermal fusing property with respect to other thermoplastic resins.例文帳に追加

エチレンプロピレンゴムターポリマー,ポリプロピレンおよびプロセスオイルをブレンドしてなる熱可塑性エラストマー12と、略球状の軟磁性体14とを混合することによって、３〜１８ＧＨｚのマイクロ波帯の電磁波を効果的に吸収し、柔軟性、耐熱性および他の熱可塑性樹脂との熱融着性に優れた電磁波吸収体10を得ることができる。 - 特許庁

A magnetic sheet for ink jet recording is provided with a receptor layer for ink jet for dye or pigment on one side of a sheet type substrate and a magnetic layer, obtained by dispersing soft magnetic material powder, such as Sendust powder or the like, into an integrating agent resin, on the opposite side of the same while the magnetic layer is preferable to be formed by a coating process.例文帳に追加

シート状基材の片面に、染料用もしくは顔料用のインクジェット用受理層を設け、反対面にセンダスト粉末等の軟質磁性材料粉末を結着剤樹脂中に分散させた磁性層を設け、より望ましくは、該磁性層が塗布工程によって形成されたことを特徴とするインクジェット記録用磁気シート、もしくはインクジェット記録用磁気シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic photoreceptor using a dispersion liquid which prevents generation of aggregate particles liable to arise in a liquid collision dispersion process under high pressure of soft and easily deformable flouroresin particles, is dispersed with the flouroresin particles in a small diameter and has satisfactory dispersibility, an organic photoreceptor, and a coating liquid used for the manufacturing of the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、柔らかく、変形しやすい含フッ素樹脂微粒子の高圧下の液衝突分散工程で発生しやすい凝集粒子の発生を防止し、含フッ素樹脂微粒子を小径に分散した分散性の良好な分散液を用いた有機感光体の製造方法、該有機感光体及び該有機感光体の作製に用いる塗布液を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, on joining the sub fishing line with fishing hooks, with the main fishing line, since the pipe member made from a soft synthetic resin is used, its production process can be simplified and its productivity is widely improved so as to be able to reduce the cost of products, and in addition a uniform product performance and a high close adhesion with the fishing hook or sub-fishing line are obtained.例文帳に追加

これにより、釣り針付きサブ釣り糸をメイン釣り糸に繋止するとき、軟質合成樹脂製のパイプ部材を使用することから、生産工程を簡略化・単純化させることができ、生産性を大幅に高めて製品のコストを大幅に削減することができる他、均一な製品性能と釣り針またはサブ釣り糸との高い密着性が得られる。 - 特許庁

To provide techniques for the production of a liquid crystal device having a reflection electrode consisting of a soft metal thin film such as aluminum, in which the metal thin film is not damaged but has similar handling property to a transparent conductive material in a production method thereof, and reliability of a wiring part or fabrication structure can be improved, and moreover, the technique which can suppress complication of the production process.例文帳に追加

アルミニウムなどの軟質の金属薄膜からなる反射電極を備えた液晶装置において、金属薄膜に損傷を与えず、しかも、透明導電体に対する製造方法と同様の取り扱い性を有する上に、配線部分や実装構造の信頼性も向上させることができ、さらに製造工程の複雑化を抑制することの可能な製造技術を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a thermally integrated multi-zone process for converting the alkane to the corresponding alkene, involving the conversion of the alkane to the corresponding alkene by soft oxidant conversion in an endothermic reaction zone, in the presence of a weak oxidant, a suitable catalyst and heat, to produce an intermediate product gas containing the corresponding alkene and hydrogen.例文帳に追加

本発明は、アルカンをその対応するアルケンに変換するための熱的に統合された複数領域方法であって、吸熱反応領域において、弱いオキシダント、好適な触媒および熱の存在下でソフトオキシダント変換によってアルカンをその対応するアルケンに吸熱的に変換し、対応するアルケンおよび水素を含む中間生成物ガスを生じさせることを伴う方法に関する。 - 特許庁

To provide a powdery thermoplastic resin composition that has a soft texture, excellent abrasion resistance, mechanical properties, etc., achieves weight reduction of molded article and cost reduction, uses existing facilities as they are and makes in one-step process a non-foamed layer having excellent designability and a foamed layer contributing to weight reduction and a weight-reduced sheet-like thermoplastic resin molded article having excellent designability.例文帳に追加

ソフトな触感を有し、耐摩耗性、機械物性等に優れ、成形物の軽量化、低コスト化を実現し、かつ、既存設備をそのまま利用でき、単一の粉末状熱可塑性樹脂組成物から意匠性の優れる非発泡層と軽量化に寄与する発泡層を１段工程で作製することが可能な粉末状熱可塑性樹脂組成物、及び、意匠性に優れた軽量化シート状熱可塑性樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process which is effectively used for ground improvement of soft grounds which is highly required in sea-surface reclaiming around large cities, harbor constructions, etc., and also solves the problem of incineration ash disposal difficulties in metropolitan areas by recycling slugs prepared by directly melting wastes or by first incinerating wastes and then melting the obtained ashes.例文帳に追加

本発明は、都市ごみ、産業廃棄物、汚泥などの廃棄物の焼却灰を有効利用する方法に関するもので、廃棄物を直接溶融して製造したスラグ、または廃棄物を一旦焼却して灰とした後に溶融して製造したスラグを再資源化することによって、都市圏で困難となっている焼却灰の処分場の問題を解消するとともに、大都市周辺での海面埋め立てや港湾工事等で必要性の高い軟弱地盤の地盤改良に有効利用できる新たな方法を提供する。 - 特許庁