「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

I have observed these customs in action for 20 years, going back to the pre-FSF ancient history of open-source software. 例文帳に追加

ぼくはこういう慣習が実際に働くのを、FSF 以前のオープンソースの古代にさかのぼる 20 年前から見てきている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

One reason is that free software gets the whole community involved in working together to fix problems. 例文帳に追加

理由の一つは、フリーソフトウェアは 問題を解決するために、全コミュニティが協力しあって関わっているという点です。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Free software packages do not always compete commercially, but they still compete for a good reputation, 例文帳に追加

フリーソフトウェアパッケージは商業的に競っているとは限りませんが、 それでも競っていい評判を得ようと努力しています。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

The U.S. Government currently restricts the ability of companies, individuals, and researchers to export hardware or software that includes the use of DES for confidentiality. 例文帳に追加

いまのアメリカ政府は、企業や個人が機密保持のためにDESを使うハードやソフトを輸出することを制限している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If both are interesting, the search unit stops and tells the software that it has found an interesting key. 例文帳に追加

もしどっちの結果もおもしろければ、探索ユニットは止まって、ソフトに対しておもしろい鍵を見つけたよ、と連絡する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Even having the software examine 1/65536th of the possible keys would require looking at 1,099,511,627,776 keys (240 or about a trillion keys). 例文帳に追加

ソフトに可能な鍵の1/65536をチェックさせるだけでも、1,099,511,627,776個の鍵（240 または1兆個の鍵）を調べなくてはならないことになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Please examine the proposals of multiple business operators with regard to sales and inventory management software for the food product wholesale industry. 例文帳に追加

食品卸業向け販売・在庫管理ソフトについて、複数の業者の提案を比較して検討して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段１５が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

To provide a mail transfer system, capable of utilizing even a terminal having no special purpose software for a mail transfer service conducted by using the special purpose software, a service providing server used for the system, and to provide a method for controlling the service providing server.例文帳に追加

専用ソフトを利用して行われていたメール転送サービスを専用ソフトを持たない端末でも利用できるようにしたメール転送システム、このシステムに用いられるサービス提供サーバ及びサービス提供サーバの制御方法を提供する。 - 特許庁

The portable computer is provided with: a storage device with information used by the software for a predetermined application and specific application software stored therein; a detection means for detecting whether the external apparatus is connected or not; and a central processing means.例文帳に追加

また、携帯型コンピュータは、所定の用途向けのソフトウェアによって用いられる情報および固有のアプリケーションソフトウェアを記憶した記憶装置と、外部機器が接続されているか否かを検出する検出手段と、中央処理手段とを備える。 - 特許庁

Output of data for diagnosis is requested with respect to the electronic control unit equipped with a microcomputer, and a control signal in accordance with the presence or the absence of rewriting of the software data set in relation to the control software is generated based on the output data for diagnosis.例文帳に追加

マイクロコンピュータを備える電子制御ユニットに対して診断用データの出力を促し、出力された診断用データに基づいて、制御ソフトウェアに関して設定されたソフトウェアデータの書換えの有無に応じた制御信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

A check means 15 checks the soundness of the elevator control software renewed and stored in the memory 14, when it is transmitted normally, an arithmetic operation means 16 operates and controls the elevator based on the corrected and changed elevator control software.例文帳に追加

チェック手段１５は、メモリ１４に更新記憶されたエレベータ制御用のソフトウエアの健全性をチェックし、正常に受信されているときは、演算手段１６はその修正変更されたエレベータ制御用のソフトウエアに基づきエレベータを運行制御する。 - 特許庁

When a software management terminal 8 reads the information of the RFID 2 in an adjustment and inspection process, a necessary TMP or a shipping OS is automatically selected from the software management terminal 8 and installed in an information processing apparatus 3 through a network.例文帳に追加

調整、検査工程においてソフトウェア管理端末８はＲＦＩＤ２の情報を読み取ることで、ソフトウェア管理端末８から必要なＴＭＰや出荷ＯＳを自動選択し、ネットワークを介して情報処理装置３へインストールする。 - 特許庁

The exchange software 12, moreover, outputs a memory image having a program developed in the main storage memory of the exchange 11 at its software fault time, a control table and buffer and the like as they are to the shared memory 13 as the fault information 131.例文帳に追加

交換ソフトウェア１２は、また、そのソフトウェア障害時に、交換機１１の主記憶メモリに展開されていたプログラム、制御テーブル及びバッファ類からなるメモリイメージをそのまま共有メモリ１３に障害情報１３１として出力する。 - 特許庁

Thus, in the respective mobile communication terminals, the update notification icons are started at the icon start time set dispersed temporally, the correction software is downloaded according to an instruction of a user who perceives the icons, and software is updated (A7 and B7).例文帳に追加

このため、各移動通信端末では、時間的に分散するよう設定されたアイコン起動時刻に、更新通知アイコンが表示起動され、該アイコンを認知したユーザの指示により修正ソフトウェアがダウンロードされ、ソフトウェア更新が実施される（Ａ７、Ｂ７）。 - 特許庁

To provide a software requirement description support system and method capable of excluding specifications omission, and description ambiguity and contradiction in an upstream process of software development by describing a requirement not only at an item level but also designating a construction.例文帳に追加

要件を項目レベルに止まらず、構文を指定して記述することによりソフトウェア開発の上流工程での仕様の漏れや記述の曖昧さ、矛盾を排除することができるソフトウェア要件記述支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The diagnostic software comprises: a set top box identification request; a software version request; a television connection check request; an I/O ports check request; an HPNA networking check request; a USB check request; and a system IC check request.例文帳に追加

診断用ソフトウェアは、セットトップ・ボックス識別のリクエスト、ソフトウェア・バージョンのリクエスト、テレビジョンの接続をチェックするリクエスト、Ｉ／Ｏポートをチェックするリクエスト、ＨＰＮＡネットワークをチェックするリクエスト、ＵＳＢをチェックするリクエスト、システムのＩＣをチェックするリクエストを含む。 - 特許庁

In the radio communication apparatus 1, in the state where the external storage device 2 is connected, communication processing execution means 11-16 execute software stored in the external storage device 2 and execute communication processing of a communication scheme corresponding to the relevant software.例文帳に追加

無線通信装置１では、通信処理実行手段１１〜１６が、外部記憶装置２が接続された状態で、外部記憶装置２に記憶されたソフトウエアを実行して当該ソフトウエアに対応した通信方式の通信処理を実行する。 - 特許庁

Software for transmitting access contents reporting information indicating that the home page of an advertiser is accessed by operating a specific advertisement item (a banner advertisement or the like) on a computer with the software installed to an advertisement efficiency management device, is previously distributed to members.例文帳に追加

メンバに、そのインストールによりコンピュータが特定の広告アイテム（バナー広告等）の操作により広告主のホームページがアクセスされたときに、その旨を示すアクセス内容通知情報を広告効率管理装置に送信することになるソフトを配布しておく。 - 特許庁

The raising simulation software of agricultural or marine products or the manufacturing simulation software of manufactured products is offered through an Internet so that a purchase applicant can execute a simulation game in a fixed period, and obtain the merchandise at the time of finishing the execution.例文帳に追加

農海産物の育成シュミレーションソフトウェア或いは製造物の製作シュミレーションソフトウェアをインターネットを介して提供し、購入申込者が一定期間内にシュミレーションゲームを履行し、履行完了したとき前記商品を入手できる。 - 特許庁

Mobile information communication terminals 6, 10 or information communication terminals 3, 7 to be operated by users 1, 2, transmit order request information including a desired distribution fee indicating desired movie software or image content software, to an image content server 12.例文帳に追加

利用者１，２が操作する移動情報通信端末６，１０または情報通信端末３，７は、希望の映画ソフトまたは映像コンテンツソフトを指定して希望の配信料金を含む発注依頼情報を映像コンテンツサーバ１２へ送信する。 - 特許庁

In order to provide the mechanism for easily preventing illegal use of particular software without constructing any special license management system, the connection limiting function of a directory service for authenticating users is used to limit the software used by users.例文帳に追加

そして、特別なライセンス管理システムを構築する事なく容易に特定のソフトウェアの不正使用を防止する仕組みを提供する為に、ユーザを認証するディレクトリ・サービスの接続制限機能を利用してユーザが使用するソフトウェアを制限する。 - 特許庁

Taking notice that the existing software 001 executing registration change for the DDNS server automatically applies registration change to the DDNS server via a router 100a by changing of an IP address, newly installed software 101 changes the local IP address of a Web server 200a and notifies the router about the change.例文帳に追加

DDNSサーバ30に対し登録変更を行っている既存のソフト001が、IPアドレスが変更されることによりルータ100a経由でDDNSサーバに対し自動で登録変更を行うことに注目し、新設ソフト101によりWebサーバ200aのローカルIPアドレスを変更しルータに通知する。 - 特許庁

When the terminal 105 uses the image forming apparatus 101 for the first time, the software for the terminal stored in the nonvolatile memory 102 is installed via the local communications medium 103 to be obtained as software 106 for the terminal.例文帳に追加

端末１０５は初めて画像形成装置１０１を使うとき、不揮発メモリ１０２に記憶された端末用ソフトを構内通信媒体１０３を経由してインストールすることにより、端末用ソフト１０６として入手することができる。 - 特許庁

If the power control part determines that the software is not activated normally, the power control part resets the plural devices and turns off second power supply means, and thereafter performs on/off processing of turning on/off the second power supply means again to reactivate the software.例文帳に追加

電源制御部はソフトウェアが正常に起動しないと判定すると、複数のデバイスをリセットするとともに第２の電源供給手段をオフした後、再度第２の電源供給手段をオンするオフ／オン処理して再起動を行う。 - 特許庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

A software programming compares a result generated from execution as a hardware logic, in one mode out of two modes, with a result generated from execution as a software command, in the other mode out of the two modes.例文帳に追加

ソフトウェアプログラミングは、２つの形態のうちの一方の形態の、ハードウェア論理としての実行から生成される結果と、２つの形態のうちの別の形態の、ソフトウェア命令としての実行から生成される結果との比較を更に実行する。 - 特許庁

The managing device 104 attaches an individually identifiable identification code to a software product and specifies a product that operates in a user system, and a software providing source automatically prepares a license management information list obtained by deciding consistency and performs license management.例文帳に追加

ライセンス管理装置１０４は、ソフトウェア製品に個々に識別可能な識別コードをつけ、ユーザシステムで稼働する製品を特定し、ソフトウェア提供元が整合性を判断したライセンス管理情報リストを自動生成しライセンス管理を行う。 - 特許庁

An analysis processing part 106 of the software asset analyzes a software asset by using the execution file 110 and the program management DB 113, and outputs the information of the program used by the actual task system to an analysis result file 115.例文帳に追加

ソフトウェア資産の分析処理部１０６は、前述の実行ログファイル１１０とプログラム管理ＤＢ１１３とを使用してソフトウェア資産を分析し、実際の業務システムで使用しているプログラムの情報を分析結果ファイル１１５に出力する。 - 特許庁

To solve a defect due to non-efficiency when software and hardware are individually prepared and packaged in each information distribution service to be provided and a defect that necessary software and hardware functions should be newly prepared in each addition of service.例文帳に追加

提供したい情報配信サービス毎に、ソフトウェアおよびハードウェアを個別に作成して実装することの非効率さという欠点とサービス追加のたびに必要なソフトウェアおよびハードウェア機能を新規に作成しなければならない欠点の解決を図る。 - 特許庁

When mismatching is detected, the CPU 101 displays a message for prompting a user to input an instruction to select a reference computer software update status information to correct the mismatched computer software, on a display device 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、不整合を検知した場合、どのコンピュータのソフトウェアの更新状態情報を基準として、不整合であると判定されたコンピュータのソフトウェアを訂正するかを指定する指示の入力を促すメッセージを表示装置１３に表示する。 - 特許庁

To provide vehicle control software, reducing the frequency of data conversion processing to improve processing performance, increasing processing efficiency, and maintaining synchronism of control data, in real-time vehicle control software requiring conversion of data format.例文帳に追加

データ形式の変換が必要なリアルタイムの車両制御ソフトウェアであって、データ変換処理回数を低減して処理性能を向上させ、処理効率を高く、制御データの同時性も保つことができる車両制御用ソフトウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a system for linking software for calculating potential energies and powers of molecules and software of molecular dynamics, on the basis of a command of an integrated platform in one integrated system, to achieve efficient material design.例文帳に追加

本発明は、１つの統合システムで、分子のポテンシャルエネルギーや力の計算が可能なソフトウェアや分子動力学法ソフトウェアを統合プラットフォームの指令に基づき連動処理させることによって、効率的な材料設計を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

Each of using devices for performing processing by using software resources is configured to store its individual identification information, communication information used for communication, resource information showing the resources of the using device and attribute information for using the software resources.例文帳に追加

ソフトウェア資源を利用して処理を実現する使用装置それぞれに、その個体識別情報、通信のために用いられる通信情報、使用装置の資源を示す資源情報およびソフトウェア資源を使用するための属性情報が記憶される。 - 特許庁

To achieve mobile computing which enables a removable medium to carry each software and set environment for a personal computer, which are accustomed in use without depending upon the environment of a personal computer body and in a continuous utilizable form so that the software and set environment can be used by a plurality of personal computers.例文帳に追加

使い慣れたパソコン用の各ソフトウエアと設定環境をパソコン本体の環境に依存せず、尚且つ継続的活用可能な形で、複数パソコンで利用できる様にリムーバブルメディアで持ち運ぶなどのモバイルコンピューティング実現にある。 - 特許庁

According to this, even if the external memory is leaked, the executable period of software loading using the external memory can be limited within the expiration date, and a trouble, such as unauthorized execution of software loading by a third person can be prevented, as much as possible.例文帳に追加

これにより、外部メモリが流出した場合でも、この外部メモリを用いたソフトロードが実行可能な期間を、上記有効期間内に制限することができ、第三者が不正にソフトロードを実行する不都合を極力防止することができる。 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

To provide a license management method for maintenance support contract capable of limiting the use of a service only to owners of software within the license number of a maintenance support contract, and facilitating the acquirement/management of a software update program on a user side.例文帳に追加

保守サポート契約のライセンス数以内のソフトウェアの所有者に対してのみサービスの利用が限定され、さらに、ユーザ側でのソフトウェア更新プログラムの入手／管理が容易である保守サポート契約のライセンスの管理方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of compression retrieval software 240 and 250 are prepared according to the trade-off between compressivity and retrieving speed, and compression retrieval software 240 and 250 to be used are selected according to the designated compressivity priority mode, the retrieving speed priority mode, or balance mode.例文帳に追加

圧縮率と検索速度のトレードオフに応じて複数の圧縮検索ソフトウェア２４０，２５０を用意し，指定された圧縮率優先モード，検索速度優先モードまたはバランスモードによって，使用する圧縮検索ソフトウェア２４０，２５０を選択する。 - 特許庁

The tabulation means 7 and the log generation means 8 tabulate the execution state of the process for the application software 3 included in the information collected by the monitoring means 5, and generate a log file for the operation result of the application software 3.例文帳に追加

集計手段６およびログ生成手段７は、監視手段５が収集する情報に含まれるアプリケーション・ソフトウエア３についてのプロセスの実行状況を集計して、そのアプリケーション・ソフトウエア３の稼働実績についてのログ・ファイルを生成する。 - 特許庁

The design information management system comprises a deliverables storage section 107 for storing the software deliverables based on a description rule of the software deliverables, and a design information storage section 104 for storing the design information and relevant information between pieces of design information.例文帳に追加

設計情報管理システムは、ソフトウェア成果物の記述ルールに基づいて、ソフトウェア成果物を格納する成果物格納部１０７と、設計情報や設計情報間の関連情報を記憶する設計情報格納部１０４を備える。 - 特許庁

To easily perform introduction work of application software and various kinds of devices such as a printer in a user terminal, and to properly construct use environment of the application software and the device in the user terminal on the basis of designation of a manager.例文帳に追加

ユーザ端末でのプリンタなどの各種デバイス及びアプリケーションソフトウェアの導入作業を簡易に行わせると共に、ユーザ端末でのデバイス及びアプリケーションソフトウェアの使用環境が管理者の指定に基づいて適切に構築されるものとする。 - 特許庁

To execute easily an omission work of a prescribed processing in a program for grasping operation when some processing is omitted in conventional software development, and to thereby improve workability of development evaluation of a software.例文帳に追加

この発明は、従来のソフトウェアの開発においてある処理を省略した場合の動作を把握するための、プログラム中の所定の処理の省略作業が容易に行え、ソフトウェアの開発評価の作業性を改善することを課題とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify the preparing and input operations of data to be used for the finite element method analysis software, and to prevent the double management of the management data of a facility in the mapping system and data in the finite element method analysis software.例文帳に追加

このようにすれば、有限要素法解析ソフトで使用するデータを作成、入力する作業が容易になるとともに、マッピングシステムにおける施設の管理データと、有限要素法解析ソフトにおけるデータの二重管理を防ぐことができる。 - 特許庁