「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The emulsion self-adhesive contains 100 parts by mass of a rubber mixture prepared by mixing natural rubber and synthetic rubber in ratios of 10:90 to 90:10, 50 to 150 parts by mass of a tackifier resin, and 0.1 to 5 parts by mass of a water-soluble polymer thickener, in total by 30 to 60 mass% calculated as a solid content.例文帳に追加

天然ゴムと合成ゴムを１０：９０〜９０：１０の割合で混合したゴム混合物１００質量部と、粘着付与樹脂５０〜１５０質量部と、水溶性高分子増粘剤０．１〜５質量部とを、固形分換算で３０〜６０質量％有するエマルジョン型粘着剤。 - 特許庁

In the manufacturing method of a membrane electrode assembly for a solid polymer fuel cell in which a perfluorosulfonic acid system electrolyte membrane is jointed in a hot-press method, the membrane electrode assembly is manufactured with a moisture content in a range of 2-8 wt% of the perfluorosulfonic acid system electrolyte membrane in the hot-press method.例文帳に追加

ホットプレス法にてパーフルオロスルホン酸系の電解質膜と電極とを接合し固体高分子型燃料電池用の膜-電極接合体を製造する方法において、ホットプレス法に供するパーフルオロスルホン酸系の電解質膜の含水率を2-8wt%の範囲として膜-電極接合体を製造する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording ink capable of achieving a pigment dispersion having high solid content and achieving high image density even on a smooth paper or non-smooth paper when the recording ink is used as an inkjet ink; and to provide a cartridge, an inkjet printing device, an image forming method and an image formed material.例文帳に追加

本発明は、高固形分の顔料分散体が可能であり、インクジェット用インクに利用した場合、平滑紙及び非平滑紙でも高画像濃度が実現できる低価格なインクジェット用インク、カートリッジ、インクジェット記録装置、画像形成方法、画像形成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a milk fat-containing plastic oil-and-fat composition hardly causing a small solid quantity occurring when filling up and coarse roughness of a texture occurring in preservation, in the case of mixing high-melting point oil-and-fat with low trans-acid content with the milk fat-containing plastic oil-and-fat composition.例文帳に追加

乳脂肪含有可塑性油脂組成物において、トランス酸含量が低い高融点油脂を配合した場合においても、充填時に発生する小固形物量、保存中に発生する組織のザラザラとしたザラツキが少ない乳脂肪含有可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The molded product is formed by a step for contacting the surface of a porous base material with a liquid containing one or more solvents and one or more polymers and a step for removing the solvents from the porous base material, adjusting the solid content concentration of the liquid to ≥4% and forming a molded product.例文帳に追加

多孔質基材の表面に、１または２以上の溶媒と１または２以上の高分子とを含む液を接触させる工程と、多孔質基材により溶媒を除去し液の固形分濃度を４％以上にして成形物を形成する工程により成形物を形成する。 - 特許庁

The gumdrop candy includes as the essential ingredients, glucide, gelatin, oil and fat, and phosphoric acid crosslinked starch, in a ratio in solid respectively of 70-93.5 wt.% glucide, 5-10 wt.% gelatin, 1-5 wt.% oil and fat, and 0.5-5 wt.% starch, and has a water content of 10-17%.例文帳に追加

糖質、ゼラチン、油脂、リン酸架橋澱粉を必須成分とし、それぞれの固形分での割合が糖質７０〜９３．５重量％、ゼラチン５〜１０重量％、油脂１〜５重量％、澱粉０．５〜５重量％であり、且つ、水分値が１０〜１７％であることを特徴とするグミキャンディ。 - 特許庁

The rust-preventive agent for treating a metal surface has a composition containing a water-soluble resin and water as main components, wherein at least one selected from the group of thiosulfuric acid ion, sulfurous acid ion and bisulfurous acid ion is contained in an amount of 0.1-10 wt.% based on the solid resin content.例文帳に追加

水性樹脂および水を主成分とする組成物で、かつ樹脂固形分に対してチオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび亜硫酸水素イオンから選ばれる少なくとも１種類以上を０．１〜１０ｗｔ％含有する金属表面用防錆処理剤を、塗布、乾燥する。 - 特許庁

Preferably, the coated paper for printing is characterized by being prepared so as to have the outermost layer which is prepared with a coating amount in the range of 4.0 g/m^2 or more and 10.0 g/m^2 or less of a solid content per one side by either one of an air knife coater, a film transfer coater, a curtain coater and a spray coater.例文帳に追加

好ましくは、該最表層がエアナイフコーター、フィルムトランスファーコーター、カーテンコーター、スプレーコーターのいずれかによって片面当たり固形分質量４．０ｇ／ｍ^２以上１０．０ｇ／ｍ^２以下の範囲の塗工量で設けられることを特徴とする印刷用塗工紙である。 - 特許庁

A solid content excluding a solvent from the ink for the laser sensitization layer contains 50-70 wt.% of the titanium dioxide, 20-30 wt.% of the nitrocellulose, 5-10 wt.% of the polyurethane, and 5-15 wt.% of the plasticizer.例文帳に追加

さらに、前記レーザ増感層用インキから溶媒を除いた固形分中に、前記二酸化チタン５０〜７０重量％、前記ニトロセルロース２０〜３０重量％、前記ポリウレタン５〜１０重量％、および前記可塑剤５〜１５重量％を含有することを特徴とするレーザ増感層用インキ。 - 特許庁

This method for producing the arylamine compound, comprising reacting an arylamine compound of raw material in the presence of a solid acid catalyst in a pressurized liquid phase, characterized by controlling the content of N-alkyl-substituted aniline compounds in the arylamine compound of raw material to ≤0.4 wt.%.例文帳に追加

原料アリールアミン類を固体酸触媒存在下、加圧液相下で反応させてジアリールアミン類を製造するにあたり、原料アリールアミン類中のＮ−アルキル置換アニリン類の含有量を０．４重量％以下とすることを特徴とするジアリールアミン類の製造方法。 - 特許庁

The thin film transistor uses an oxide thin film in which gallium is dissolved in indium oxide as a solid solution; the atomic ratio Ga/(Ga+In) is 0.001 to 0.12; the content of indium and gallium to the whole metal atom is ≥80 atom%; and the oxide thin film has a bixbyite structure of In_2O_3.例文帳に追加

ガリウムが酸化インジウムに固溶していて、原子比Ｇａ／（Ｇａ＋Ｉｎ）が０．００１〜０．１２であり、全金属原子に対するインジウムとガリウムの含有率が８０原子％以上であり、Ｉｎ_２Ｏ_３のビックスバイト構造を有する酸化物薄膜を用いることを特徴とする薄膜トランジスタ。 - 特許庁

To provide a sludge dewatering method which enables the generation of solid drainable flocs from general sludge for dewatering, especially hard-to-dewater sludge, and an increase in the amount of treated sludge for dewatering and reduce a moisture content of dewatered cakes in a dewatering process by a sludge dewatering machine.例文帳に追加

脱水用汚泥全般、特に難脱水性の汚泥に対し強固で水切れの良いフロックを生成させることができ、汚泥脱水機による脱水工程において脱水用汚泥処理量の増加、および脱水ケーキの含水率を低下させることが出来る汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

The base plate for the display panel is formed by annexing the surface of the planar base material 1 with a remoistening adhesive 2 containing polyvinyl alcohol at 15 to 75 wt.% of its total solid content as a pattern allowing non-annexed segments 3 to remain, in which the non-annexed segments 3 are communicated with the end edge of the base material 1.例文帳に追加

板状の基材１の表面に、ポリビニルアルコールを全固形分に対して１５ｗｔ％〜７５ｗｔ％含有する再湿性接着剤２が、非付設部分３を残したパターンとして付設されており、かつ各非付設部分３が基材１の端縁に通じている展示パネル用台板。 - 特許庁

The oils and fats for fry are obtained by formulating 50-100 wt.% of transesterified oils and fats with 0-50 wt.% of oils and fats and have the ratio of fatty acids containing ≥2 double bonds in the molecule to constituent fatty acids of ≤20 wt.% and ≤10 wt.% SFC(Solid Fat Content) value at 35°C.例文帳に追加

エステル交換油脂５０〜１００重量％に油脂を０〜５０重量％を混合し、構成脂肪酸に占める分子内に二重結合を２以上含む脂肪酸の割合が２０重量％以下で、かつ３５℃でのＳＦＣの値が１０％以下であることを特徴とするフライ用油脂。 - 特許庁

A coating film-forming agent is an aqueous dispersion containing at least an inorganic hydrate and a coating film-forming resin containing a polyvinylidene chloride, wherein the amounts of polyvinylidene chloride and the inorganic hydrate are 3-10 wt.% and 20-60 wt.%, respectively, based on the total solid content.例文帳に追加

少なくともポリ塩化ビニリデンを含む塗膜形成性樹脂および無機水和物を含有する水性分散体であって、ポリ塩化ビニリデンおよび無機水和物がそれぞれ全固形成分中に３〜１０重量％および２０〜６０重量％含まれる塗膜形成剤。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber contains at least one aqueous dispersion of wax particles, has a solid content of 48 wt% or more, and has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa.例文帳に追加

本発明は、ワックス粒子の少なくとも一つの水性分散物を含み、かつ４８質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有する、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

The quick-drying aqueous coating composition for road surface marking comprises 100 pts.wt., in terms of solid content, of an aqueous dispersion of a binder particle, and incorporated therewith, 5-70 pts.wt. of an aqueous dispersion of a hollow polymer particle containing an aqueous solution of a hydrophilic volatile substance therein.例文帳に追加

親水性の揮発性物質水溶液を内包する中空ポリマー粒子水分散体をバインダー粒子水分散体の固形分１００重量部に対して、５〜７０重量部配合した路面表示用速乾性水性塗料組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

Preferably, a ratio Y of the high molecular compound, in which the proton conductive group is introduced, to a catalyst carrier in the catalyst layer for a fuel cell (Y=(weight of solid content of the high molecular compound in which the proton conductive group is introduced)/(weight of the catalyst carrier)) satisfies 0.1≤Y≤1.0.例文帳に追加

また本発明の燃料電池用触媒層における触媒担体に対するプロトン伝導性基が導入された高分子化合物の比率Ｙ（Ｙ＝プロトン伝導性基が導入された高分子化合物の固形分重量／触媒担体の重量）は、０．１≦Ｙ≦１．０であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an attractive solidification processing apparatus and a solid information terminal which have a function of effectively solidifying and displaying a conventional content composed of 2D characters and/or 2D pictographs and can exchange information while keeping compatibility with a conventional information terminal having only a 2D display function.例文帳に追加

従来の２Ｄ文字及び／又は２Ｄ絵文字等からなるコンテンツを効果的に立体化して表示する機能を有し、従来の２Ｄ表示機能のみを持つ情報端末との互換性を保ちつつ情報を交換可能な魅力的な立体化処理装置及び立体情報端末を提供する。 - 特許庁

The sweetener having high sweetness is preferably one or more substances selected from acesulfame potassium, sucralose, stevia, aspartame, saccharin, neotame, licorice and Momordica grosvenori, and the whey mineral preferably has a calcium content of <2 mass% in solid component.例文帳に追加

上記の高甘味度甘味料は、アセスルファムカリウム、スクラロース、ステビア、アスパルテーム、サッカリン、ネオテーム、甘草及び羅漢果の中から選ばれた１種又は２種以上であることが好ましく、上記の乳清ミネラルは、固形分中のカルシウム含量が２質量％未満であることが好ましい。 - 特許庁

An achievement is accomplished by using three components of a hydroxyalkylated dextrin derived from waxy corn starch, a sugar alcohol composition having ≥15.0 to ≤99.0 wt.% of a maltitol content converted into a solid substance and a glycerol fatty acid ester having 11-14 HLB value.例文帳に追加

ワキシコーンスターチ由来のヒドロキシアルキル化デキストリン、マルチトール含有量が固形物換算で１５．０重量％以上９９．０重量％以下である糖アルコール組成物、ＨＬＢ値が１１〜１４であるグリセリン脂肪酸エステル、以上の３成分を用いることにより達成される。 - 特許庁

Paste contains less than 9 wt.%, preferably 0.01 to 2 wt.% carbon nanotube to the total weight of solid content, or paste contains carbon nanotube having 0.01 to 6.0 wt.%, a silver fine particle having 40 to 75 wt.%, and glass frit having 3 to 15 wt.%.例文帳に追加

固形分の総重量に対して９重量％未満、好ましくは０．０１から２重量％、のカーボンナノチューブを含むペースト、或いは、０．０１から６．０重量％のカーボンナノチューブ、４０〜７５重量％の銀微粒子及び３〜１５重量％のガラスフリットを含むペースト。 - 特許庁

This coating material contains, based on the solid content, 50-99 wt.% acrylic-modified aromatic polyester resin having water-dispersibility imparted by acrylic modification and neutralization with a base and 1-50 wt.% isocyanate curing agent.例文帳に追加

アクリル変性と塩基での中和により水分散性が付与されたアクリル変性芳香族系ポリエステル樹脂を固形分基準で５０乃至９９重量％及びイソシアネート系硬化剤を固形分基準で１乃至５０重量％含有することを特徴とする水性塗料。 - 特許庁

The coating is based on a mixture of an aliphatic blocked isocyanate or an aliphatic and aromatic blocked isocyanate, reacting with a polyester polyol or a mixture of a polyester and an acrylic polyol, and is highly viscous, one component, high in solid content and solvent-based coextrudable coating.例文帳に追加

本発明のコーティングは、ポリエステルポリオールまたはポリエステルとアクリルポリオールとの混合物と反応する脂肪族ブロックトイソシアネートまたは脂肪族及び芳香族ブロックトイソシアネートの混合物に基づく高粘度、1成分、高固形分、溶剤系の共押出し可能なコーティングである。 - 特許庁

The polychloroprene latex composition having a low viscosity and capable of heightening a solid content, is obtained by emulsion polymerization of chloroprene alone or it with copolymerizable monomers in the presence of a polyoxyethylene alkyl ether having a 14-19 HLB value and a polyvinyl alcohol.例文帳に追加

クロロプレン単独、またはクロロプレン及びクロロプレンと共重合可能な単量体を、ＨＬＢ値が１４〜１９のポリオキシエチレンアルキルエーテルとポリビニルアルコールの存在下で乳化重合することによって、低粘度で高固形分化が可能なポリクロロプレン系ラテックス組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

This solid polymer fuel cell comprises the polymer electrolytic film nipped by a pair of electrodes, and the polymer electrolytic film is formed by subjecting an aromatic ion conductive material, having a maximum moisture content retainable in an untreated state of 80-300 wt.% with respect to the whole material to hot water treatment.例文帳に追加

一対の電極に挟持された高分子電解質膜を備え、該高分子電解質膜は、未処理の状態で保持できる最大の水分量が材料全体に対して８０〜３００重量％の範囲にある芳香族系イオン導伝性材料に熱水処理を施してなる。 - 特許庁

The elution control film is composed of two or more coating layers containing a water-insoluble polymer substance as a film agent solid content and an elution control substance, and in each coating layer, a formulation ratio of the elution control substance to the water-insoluble polymer substance is mutually different.例文帳に追加

溶出制御膜は、膜剤固形分としての水不溶性高分子物質と溶出制御物質とを含有する２以上の被覆層で構成され、各被覆層は、水不溶性高分子物質に対する溶出制御物質の配合割合が相互に異なっている。 - 特許庁

The organic substance such as excess sludge etc., with a strong odor and a high water content is effectively deodorization dried by a reduced pressure fermentation dryer 1, and becomes usable as a component of the solid fuel, consequently, the vast cost required for abandoning excess sludge can be reduced.例文帳に追加

臭いがきつく、水分含有量が多い余剰汚泥等の有機物を減圧発酵乾燥機１によって効果的に脱臭乾燥することにより、固形燃料の成分として利用可能となるので、余剰汚泥の廃棄に要していた多大な経費の削減を図ることができる。 - 特許庁

The dye-containing negative curable composition contains an organic solvent-soluble dye in an amount of ≥40 mass% with respect to the entire solid content, and further contains an oxime-based photopolymerization initiator and a photosetting compound having one or more acidic functional groups and three or more photosetting functional groups.例文帳に追加

全固形分に対して４０質量％以上の有機溶剤可溶性染料を含む染料含有ネガ型硬化性組成物が、オキシム系光重合開始剤と１以上の酸性官能基および３以上の光硬化性官能基を有する光硬化性化合物とを含有している。 - 特許庁

The ultraviolet-curing type antifogging composition comprises at least one kind of an ethoxylated bisphenol A di(meth)acrylate (a), at least one kind of a hydrophilic monofunctional monomer (b), at least one kind of a polar diluent solvent and at least one kind of a photopolymerization initiator in the weight ratio (a)/(b) of solid content in the range of 60/40-85/15.例文帳に追加

エトキシ化ビスフェノールＡジ（メタ）アクリレート（ａ）、親水性単官能モノマー（ｂ）、極性希釈溶剤及び光重合開始剤の各成分少なくとも一種類からなり、固形分重量比（ａ）／（ｂ）が６０／４０〜８５／１５の範囲である紫外線硬化型防曇組成物。 - 特許庁

To prevent the occurrence of fog in an image area, the chipping of an image at the rear edge part of a solid black image area and filming on a photoreceptor by incorporating fine silica powder having a specified content of a component having a polydimethylsiloxane skeleton extracted by an org. solvent.例文帳に追加

廃トナーリサイクルをしても高性能な現像性を維持でき、感光体、現像部材、転写体等へのフィルミングが抑えられ、また中間転写体を用いた転写システムを具備する電子写真装置において、転写の中抜けが抑えられ、高効率の転写性を有することができる。 - 特許庁

A coating comprising at least two components of a base coating (I) containing 1-50 wt.% water-dispersible resin solution in solid content and 0.01-10 wt.% polyvalent metal salt compound, and an aggregate (II) comprising the vegetable particulate is mixed when it is used to form the coating film.例文帳に追加

水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％、多価金属塩化合物を０．０１〜１０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の少なくとも２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a high productivity without lowering an anti-scratch property even when a solid content concentration in a coating liquid for a hard coat layer is changed, and having alkali resistance with which a low refractivity layer does not peeled off from the hard coat layer even when saponification process is applied thereto.例文帳に追加

ハードコート層の塗液の固形分濃度が変化しても、耐擦傷機能が低下しない生産性の高い反射防止フィルムとなり、またケン化処理を行っても低屈折率層がハードコート層から剥がれることがないアルカリ耐性のある反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

The second prepreg 3 is preferably manufactured by using an aluminum hydroxide-containing epoxy resin composition occupying a low molecular weight liquid-like epoxy resin in an epoxy equivalent of 190 or less in 35 pts.mass of 100 pts.mass of a resin solid content, impregnating the glass fiber woven fabric base with the composition, and drying the impregnated base.例文帳に追加

第２プリプレグ３は、好ましくは、樹脂固形分１００質量部のうち３５質量部以上をエポキシ当量１９０以下の低分子量液状エポキシ樹脂で占める水酸化アルミニウム含有エポキシ樹脂組成物を用いて、これをガラス繊維織布基材に含浸・乾燥して製造する。 - 特許庁

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content.例文帳に追加

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。 - 特許庁

After granulating the sludge by mixing and agitating the dehydrated cake 10 and a polymer-based solid agent, the granulated sludge is crushed, the sludge 12 and an additive material 14 are mixed and agitated, and a water content is adjusted by performing fermentation aging in a primary fermentation yard 600A to a tertiary fermentation yard 600C.例文帳に追加

脱水ケーキ１０と高分子系固形剤とを混合、攪拌することで汚泥を団粒化した後、粉砕し、汚泥１２と添加材料１４とを混合、攪拌し、１次発酵ヤード６００Ａ乃至３次発酵ヤード６００Ｃで発酵熟成を行なうことで含水量を調整する。 - 特許庁

The laminated film is formed by providing the laminating film consisting of an aromatic polyamide and/or an aromatic polyimide (A) and an inorganic laminar compound (B) on at least one side of a thermoplastic resin film, and the compounding ratio (A/B) is 95/5-20/80 in a solid content weight ratio.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、芳香族ポリアミドおよび／または芳香族ポリイミド（Ａ）、ならびに無機系層状化合物（Ｂ）からなる積層膜を設けてなり、その配合割合（Ａ／Ｂ）が固形分重量比で９５／５〜２０／８０である積層フィルムである。 - 特許庁

This instant Japanese tea is a powdery substance comprising an essence extracted from tea leaves and a maltooligosaccharide composed of at least one kind component selected from the group consisting of maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose and maltoheptaose as main components in the weight ratio of the solid content of tea essence to maltooligosaccharide of 1:0.3 to 1:10.例文帳に追加

茶葉から抽出したエキスとマルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース及びマルトヘプタオースからなる群から選ばれた少なくとも１種の成分を主成分とするマルトオリゴ糖を含む粉末状物質であり、茶エキス固形分とマルトオリゴ糖の重量比率が１：０．３〜１：１０である即席茶。 - 特許庁

In the packaged milk-containing coffee beverage containing an emulsifier, sodium hydroxide, and a milk component, foaming and spilling upon opening are suppressed by setting a percent by weight (X) of a fat content of the milk component and a percent by weight (Y) of solid-not-fat to predetermined ranges.例文帳に追加

乳化剤と水酸化ナトリウムとミルク成分を含有する容器詰めコーヒー飲料において、ミルク成分による脂肪分の重量％（Ｘ）と無脂乳固形分の重量％（Ｙ）を一定の範囲とすることによって、起泡性や開栓時の噴出しが抑制される。 - 特許庁

This laminate is formed by a method wherein a paper base subjected to impregnation and drying by using a phenolic resin composition for priming of which the nitrogen content of the solid matter is 10-50 wt.% is impregnated with the phenolic resin varnish and dried and a prepreg thus obtained and a copper leaf are laminate-molded.例文帳に追加

固形分の窒素含有率が１０〜５０重量％である下塗り用フェノール樹脂組成物を用いて含浸乾燥処理した紙基材に、フェノール樹脂ワニスを含浸乾燥処理して得られたプリプレグと銅はくとを積層成形してなる紙基材フェノール樹脂銅張積層板。 - 特許庁

This binder composition for a secondary battery contains: (A) 100 pts.mass of at least one kind of polymer moisture dispersion element (as a solid content) selected from a group comprising styrene-butadiene copolymer latex and acrylic emulsion, and (B) 1-20 pts.mass of a compound having a cloudy point below 70°C.例文帳に追加

（Ａ）スチレンブタジエン共重合体ラテックス、及びアクリルエマルジョンからなる群より選択される少なくとも一種のポリマー水分散体１００質量部（但し固形分として）と、（Ｂ）曇点が７０℃以下の化合物１〜２０質量部と、を含有する二次電池電極用バインダー組成物である。 - 特許庁

In the method for forming a multilayer coating film, an aqueous thermosetting base coating (A) is applied on an object to be coated and an aqueous metallic coating (B) and a clear coating (C) are subsequently applied on the coating surface in the state that a solid content of the formed coating film is 40% by weight or higher.例文帳に追加

被塗物に水性熱硬化性ベース塗料（Ａ）を塗装し、形成される塗膜の固形分含有率が４０重量％以上である状態で、その塗面に水性メタリック塗料（Ｂ）及びクリヤ塗料（Ｃ）を順次塗り重ねることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

To provide a sugar-coated food having a crispy and hard palate feeling, a uniform thickness, and a sugar-coated layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern even when formed on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して糖衣層を形成する際にも、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持し、更に、厚みの均一である糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

The polymer fine particles comprise a material selected from among acrylics, urethanes, silicones, polyethylenes, and polypropylenes, has an average particle size of more than 10 μm and less than 20 μm, and accounts for more than 20 mass% and less than 40 mass% of the total resin solid content of the composition.例文帳に追加

高分子微粒子は、アクリル系、ウレタン系、シリコン系、ポリエチレン系、ポリプロピレン系から選ばれる材料からなり、平均粒子径が１０μｍを超えて２０μｍを超えないと共に、かつ含有量が組成物の全樹脂固形分に対して２０質量％を超えて〜４０質量％を超えない。 - 特許庁