「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminate which shows excellent heat resistance and adhesive strength between an aluminum foil and a sealant layer, sufficient resistance to a highly permeable content, and becomes solid and hardly releasable through a thermal lamination process, and a packaging material.例文帳に追加

本発明は、耐熱性に優れ、またアルミニウム箔とシーラント層間の密着強度に優れた、強浸透性の内容物に対する耐性を十分に持った、熱ラミネートを行うことでより強固な剥離できない積層体および包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently manufacture water containing gel particles improved in a quality performance by efficiently cutting a high solid content water containing gel sheet adapting to produce a high performance water absorptive resin particle without adhesion to a cutting blade or the like and by well performing a cracking process after that.例文帳に追加

高性能な吸水性樹脂粒子の製造に適した高濃度含水ゲルシートを、切断刃などへの付着を起こすことなく能率的に切断し、その後の解砕作業も良好に行えて、品質性能に優れた含水ゲル粒子を効率的に製造できるようにする。 - 特許庁

This hydraulic composition consists of a hydraulic material, the polyvinyl alcohol resin of 0.1-20 wt.% based on the whole solid content and a hydrazine compound of 0.01-20 wt.% based on the polyvinyl alcohol resin.例文帳に追加

水硬性物質（Ａ）とポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）とヒドラジン系化合物（Ｃ）とからなり、かつポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）の含有量が全固形分に対して０．１〜２０重量％、ヒドラジン系化合物（Ｃ）の含有量がポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）に対して０．０１〜２０重量％である。 - 特許庁

This paper strengthening agent is a combination of a cationic polymer with an aqueous grafted natural polymer solution 20-50 wt.% in solid content obtained by graft copolymerization of vinyl monomers containing an anionic monomer as the essential component in an aqueous solution of the water-soluble/dispersible natural polymer.例文帳に追加

水溶／分散性天然高分子の水溶液中で、アニオン性モノマーを必須成分とするビニルモノマー類をグラフト共重合して得られる固体含量が２０〜５０重量％であるグラフト化天然高分子水溶液と、カチオン性ポリマーとを、製紙用紙力増強剤として併用する。 - 特許庁

To provide dehydration equipment for low concentration slurry saving an installation space, capable of stably obtaining a solid of high concentration, enhancing the dehydration efficiency by a high pressure filter press, reducing the moisture content of a cake and capable of removing a harmful component contained in the cake.例文帳に追加

設置スペースを狭くし、高濃度の固形分濃度を安定して得ることができ、高圧フィルタープレスの脱水効率を向上し、ケーキの水分含有量を低減し、ケーキに含まれる有害成分を除去することができる低濃度スラリーの脱水処理設備を提供する。 - 特許庁

In the method for forming a multilayer coating film, an aqueous thermosetting base coating (A) is applied on an object to be coated and an aqueous metallic coating (B) and a clear coating (C) are subsequently applied on the coating surface in the state that a solid content of the formed coating film is 40% by weight or higher.例文帳に追加

被塗物に水性熱硬化性ベース塗料（Ａ）を塗装し、形成される塗膜の固形分含有率が４０重量％以上である状態で、その塗面に水性メタリック塗料（Ｂ）及びクリヤ塗料（Ｃ）を順次塗り重ねることを特徴とする複層塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording that will not change physical properties such as viscosity and the like and exhibits excellent reliability with stable inkjet ejection characteristics when left to stand for a long period of time even in the case where the ink has a high solid content and to provide a pigment dispersed liquid useful for the ink composition.例文帳に追加

本発明は、高固形分含有インクの場合であっても、長期間放置しても粘度等の物性が変化することなく、インクジェット吐出特性が安定で信頼性に優れたインクジェット記録用インク組成物及び該インク組成物に有用な顔料分散液の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide ceramic powder capable of suppressing the solid solution content of additional components when sintered even though being fine powder, to provide a ceramic sintered compact produced by using the ceramic powder, to provide a method for producing the ceramic powder, and to provide an electronic component provided with the ceramic sintered compact.例文帳に追加

微粉末であっても焼結したときに添加成分の固溶量を抑制できるセラミック粉末、およびそのようなセラミック粉末を用いて作製されるセラミック焼結体およびその製法と、並びに、前記セラミック焼結体を具備する電子部品を提供する。 - 特許庁

In the method of forming a coating film for building interior, paints consisting of the two components of a base paint (I) comprising a cationic water-dispersible resin liquid of pH ≤7 in 1 to 50 wt.% by a solid content and an aggregate (II) comprising a vegetable granular body subjected to ultraviolet-resisting treatment are mixed on use to form a coating film.例文帳に追加

ｐＨ７以下のカチオン性水分散性樹脂液を固形分で１〜５０重量％含有するベース塗料（Ｉ）と、耐紫外線処理された植物性粉粒体を含有する骨材（ＩＩ）の２成分からなる塗料を、使用時に混合して塗膜を形成する。 - 特許庁

The polymer fine particles comprise a material selected from among acrylics, urethanes, silicones, polyethylenes, and polypropylenes, has an average particle size of more than 10 μm and less than 20 μm, and accounts for more than 20 mass% and less than 40 mass% of the total resin solid content of the composition.例文帳に追加

高分子微粒子は、アクリル系、ウレタン系、シリコン系、ポリエチレン系、ポリプロピレン系から選ばれる材料からなり、平均粒子径が１０μｍを超えて２０μｍを超えないと共に、かつ含有量が組成物の全樹脂固形分に対して２０質量％を超えて〜４０質量％を超えない。 - 特許庁

The thermal transfer receptive sheet includes a middle layer containing empty particles and an image receptive layer laminated in series on at least one surface of the paper support thereof, the paper support including a fluorine-containing compound, the amount of the solid content of the fluorine-containing compound being 0.1 to 2.0 g/m^2.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも一面に、中空粒子を含有する中間層、画像受容層が順次積層された熱転写受容シートにおいて、前記紙支持体がフッ素含有化合物を含有し、該フッ素含有化合物の固形分含有量が０．１〜２．０ｇ／ｍ^２である熱転写受容シート。 - 特許庁

To 100 pts.wt. of the solid content of livestock feces and fowl droppings, 1-9 pts.wt. of ash containing charcoal prepared by burning woods, plants and bamboos, 2-20 pts.wt. of zeolite powder, and 1-10 pts.wt. of external skin of Crustacea such as crab shell are added and treated to be composted.例文帳に追加

蓄糞、鶏糞などの処理対象物の固体分重量１００に対して、木、草あるいは竹を燃焼して得られた、炭分を含む灰を固体分重量として１〜９、ゼオライト粉を重量で２〜２０、およびかに殻などの甲殻類外皮を重量で１〜１０加えて堆肥化処理する。 - 特許庁

The ink set for inkjet recording includes an ink composition containing at least a pigment and having a solid content of 7-10 mass%, and a reaction liquid containing at least one organic acid selected from the group consisting of tartaric acid, DL-malic acid, 4-methylphthalic acid, and a glutaric acid.例文帳に追加

少なくとも顔料を含み、固形分含有率が７〜１０質量％であるインク組成物と、酒石酸、ＤＬ−リンゴ酸、マレイン酸、４−メチルフタル酸、およびグルタル酸の中から選ばれる有機酸の少なくとも１種を含有する反応液と、を備えたインクジェット記録用インクセットである。 - 特許庁

To provide a sugar-coated food having a crispy and hard palate feeling, a uniform thickness, and a sugar-coated layer having a uniform color tone without causing e.g. spot pattern even when formed on a solid food with relatively high water content such as a gumi candy.例文帳に追加

比較的高水分含量の固形食品、例えばグミキャンディなどに対して糖衣層を形成する際にも、糖衣層が斑点模様等を生じることなく均一な色調を呈し、また、パリパリとした硬い食感を保持し、更に、厚みの均一である糖衣固形食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for mixing and kneading an iron salt or an aluminum salt and a water soluble resin, in which an iron salt or an aluminum salt which is rich in reactivity particularly with phosphoric acid ions among polyvalent metal salts and can solidify a phosphorous content is allowed to have controlled-releasability, and to provide a method for producing a solid phosphorous removal agent.例文帳に追加

多価金属塩のうち特にリン酸イオンとの反応性に富み、リン分を固体化できる鉄塩又はアルミニウム塩に徐放性を持たせることのできる、鉄塩又はアルミニウム塩と水溶性樹脂との混練合方法及び固形リン除去剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the content of water-insoluble solid is 0.001-1.2 mass%, a 10% accumulated frequency diameter of a particle distribution integrated value is 1-260 μm, a 90% accumulated frequency diameter is 300-650 μm, and a carbon dioxide volume is 1.8-3.1.例文帳に追加

水不溶性固形分量は、０．００１〜１．２質量％であることが好ましく、粒度分布積算値の１０％累積頻度径は１〜２６０μｍであり、かつ９０％累積頻度径は３００〜６５０μｍであることが好ましく、炭酸ガスボリュームは１．８〜３．１であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for preparing an alloy catalyst of which the degree of alloying of an active metal is high and the active metal can be converted into fine particles and which has a high activity even when its metal content is low; and to provide a method for producing a solid polymer-type fuel cell exhibiting an excellent resistance to CO poison and a high active reaction.例文帳に追加

活性金属の合金化度合いが高く、合金の微粒子化が可能で、かつ低金属量であっても高活性な合金触媒の調製方法と、耐ＣＯ被毒性に優れ、かつ高い活性反応を有する固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The acidic oil-in-water emulsified food has 100-5,000 mPa s of viscosity, and contains 3.0-5.0% of organic acid (including lactic acid), 0.5-5.0% of lactic acid, and 0.01-5.0% of lactic-acid fermented egg albumen in terms of solid content based on the food.例文帳に追加

粘度が１００〜５，０００ｍＰａ・ｓである酸性水中油型乳化食品において、製品に対し有機酸（乳酸を含む）を３．０〜５．０％、乳酸を０．５〜５．０％、乳酸発酵卵白を固形分換算で０．０１〜５％含有することを特徴とする酸性水中油型乳化食品。 - 特許庁

The adhesion to a stretched film such as a polyolefin, a polyester, and polystyrene is improved by adding a water soluble polyester resin to a polyvinyl alcohol resin and a modified polyvinyl alcohol resin at a ratio of the solid content of 0.1-50%, drying the mixture, and then heat treating the dried mixture at a temperature of 150-300°C for 1-90 sec.例文帳に追加

ポリビニルアルコール及び変性ポリビニルアルコール樹脂に水溶性ポリエステル樹脂を対固形分比で０．１〜５０％添加し、乾燥後１５０〜３００℃で１〜９０秒熱処理することにより、ポリオレフイン、ポリエステル、ポリスチレン等の延伸フイルムに対する接着性を改善する。 - 特許庁

To provide a conductive paste for an external electrode and a ceramic electronic component with a low solid content concentration and a high viscosity capable of preventing a stringiness while maintaining a good pyrolytic property as well as a manufacturing method of the conductive paste for the external electrode.例文帳に追加

本発明は良好な熱分解性を維持しながら、低固形分濃度で粘度が高く、糸引き性を防ぐことができる、外部電極用導電性ペースト及びそれを用いたセラミック電子部品、さらに外部電極用導電性ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

The soymilk and soymilk-containing food and drink are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to reduce aftertaste and harsh taste of soymilk.例文帳に追加

豆乳および豆乳を含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、豆乳のもつ後味、エグ味を低減する。 - 特許庁

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material.例文帳に追加

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。 - 特許庁

This semiconductor particulate paste is composed of a titanium dioxide, tetraisopropoxytitanium, and an organic solvent, and contains 10 to 30 weight parts of tetraisopropoxytitanium per 100 weight parts of titanium dioxide, and concentration of its solid content is in the range of 25 to 30 wt.%.例文帳に追加

二酸化チタン微粒子とテトライソプロポキシチタンと有機溶媒とからなり、該テトライソプロポキシチタンを二酸化チタン微粒子１００重量部当り１０乃至３０重量部の量で含有し、且つ固形分濃度が２５乃至３０重量％の範囲にあることを特徴とする半導体微粒子ペースト。 - 特許庁

A milk raw material composition comprising whey powder having skim milk content of ≤50 wt.% and 2% citric acid titer of ≥15 ml to nonfat milk solid and concentrated in ash, is used instead of the skim milk of one bread making dough.例文帳に追加

脱脂粉乳の含有量が５０重量％以下であり、無脂乳固形分に対する２％クエン酸滴定量が１５ｍｌ以上あり、且つ灰分が濃縮されたホエイパウダーを含むことを特徴とする乳原料組成物を製パン原料の１つである脱脂粉乳の代わりに用いること。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is mixed so that the average particle diameter d1 of the magnesium oxide powder is in the range of 10 μm≤d1≤50 μm and the content of the magnesium oxide powder is 20-80 vol.% in the total volume of a thermosetting resin solid and the magnesium oxide powder.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物は、前記酸化マグネシウム粉末の平均粒径ｄ１を、１０μｍ≦ｄ１≦５０μｍの範囲とし、前記酸化マグネシウム粉末の含有量が、熱硬化性樹脂固形分と酸化マグネシウム粉末を合わせた体積中に、２０〜８０体積％となるように混合する。 - 特許庁

To provide a solid pharmaceutical preparation for monoamine neurotransmitter re-uptake inhibitors which have a 2,3-disubstituted tropane structure, with high stability, rapid dissolving in-vitro and good bioavailability as well as high uniformity of content.例文帳に追加

２，３−ジ置換トロパン構造を有するモノアミン神経伝達物質再摂取阻害剤の固形医薬組成物であって、安定性が高く、生体外では迅速に溶解し、良好なバイオアベイラビリティーを有すると同時に含有量の均一性に優れた医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

The adhesive sheet is used for solid polymer type fuel cell using methanol as a fuel and the sheet is composed of an adhesive layer composed of at least one layer, and insoluble matter content calculated by methanol extraction of the adhesive layer is ≥85%.例文帳に追加

メタノールを燃料とする固体高分子型燃料電池に使用する粘着シートであって、少なくとも１層の粘着剤層により構成され、前記粘着剤層のメタノール抽出による不溶分が８５％以上であることを特徴とする粘着シートを用いる。 - 特許庁

To provide a treating method by which the acidic gas such as hydrogen chloride and sulfur oxides contained in waste gas from a heating furnace such as a refuse incinerator for treating waste can be removed and the solid content obtained at a step to remove the acidic gas can be recycled without being scrapped.例文帳に追加

ごみ焼却炉の如き廃棄物処理用加熱炉の排ガスに含まれる塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスを除去することができると共に、処理過程で得られる固体分を、廃棄物とせずに再資源化することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁

The molded article of the sulfonic acid group-containing carbonaceous material containing sulfonic acid groups in a high content and having high solid acid catalytic activity can be obtained by molding and curing a mixture of a powdery carbide and an organic binder and then subjecting the resulting carbide molded article to a sulfonation treatment.例文帳に追加

粉状炭化物と有機結着剤との混合物を成型、硬化して得られた炭化物成型体をスルホン化処理することにより、高いスルホン酸基含有量と高い固体酸触媒活性を有するスルホン酸基含有炭素質材料成型体を得ることができる。 - 特許庁

The food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to improve cacao flavor.例文帳に追加

カカオマスおよび／またはココアパウダーを含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、カカオの風味を向上する。 - 特許庁

This method for treating organic waste comprises the steps of adding the alkali and carbonate of an alkali metal or an alkaline-earth metal to the slurry obtained by crushing organic waste and agitating the resulting slurry at ≥50°C to solubilize organic solid content in the resulting slurry.例文帳に追加

有機性廃棄物の破砕スラリーに、アルカリおよびアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の炭酸塩を添加し、５０℃以上の温度において撹拌処理を行うことにより該破砕スラリー中の有機性固形分の可溶化させることを特徴とする有機性廃棄物の処理方法。 - 特許庁

An achievement is accomplished by using three components of a hydroxyalkylated dextrin derived from waxy corn starch, a sugar alcohol composition having ≥15.0 to ≤99.0 wt.% of a maltitol content converted into a solid substance and a glycerol fatty acid ester having 11-14 HLB value.例文帳に追加

ワキシコーンスターチ由来のヒドロキシアルキル化デキストリン、マルチトール含有量が固形物換算で１５．０重量％以上９９．０重量％以下である糖アルコール組成物、ＨＬＢ値が１１〜１４であるグリセリン脂肪酸エステル、以上の３成分を用いることにより達成される。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an aqueous alkali-soluble polymer dispersion having a high solid content by solving the problem that a large amount of flocculates is generated or the whole polymerization system is solidified during the emulsion polymerization of a highly hydrophilic polymerizable monomer component.例文帳に追加

親水性が高い重合性単量体成分を乳化重合する場合に、凝集物の大量発生や、重合系全体が固まってしまう問題を解決し、安定に高固形分のアルカリ可溶性ポリマー水分散体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

Paste contains less than 9 wt.%, preferably 0.01 to 2 wt.% carbon nanotube to the total weight of solid content, or paste contains carbon nanotube having 0.01 to 6.0 wt.%, a silver fine particle having 40 to 75 wt.%, and glass frit having 3 to 15 wt.%.例文帳に追加

固形分の総重量に対して９重量％未満、好ましくは０．０１から２重量％、のカーボンナノチューブを含むペースト、或いは、０．０１から６．０重量％のカーボンナノチューブ、４０〜７５重量％の銀微粒子及び３〜１５重量％のガラスフリットを含むペースト。 - 特許庁

This coating material contains, based on the solid content, 50-99 wt.% acrylic-modified aromatic polyester resin having water-dispersibility imparted by acrylic modification and neutralization with a base and 1-50 wt.% isocyanate curing agent.例文帳に追加

アクリル変性と塩基での中和により水分散性が付与されたアクリル変性芳香族系ポリエステル樹脂を固形分基準で５０乃至９９重量％及びイソシアネート系硬化剤を固形分基準で１乃至５０重量％含有することを特徴とする水性塗料。 - 特許庁

The coating is based on a mixture of an aliphatic blocked isocyanate or an aliphatic and aromatic blocked isocyanate, reacting with a polyester polyol or a mixture of a polyester and an acrylic polyol, and is highly viscous, one component, high in solid content and solvent-based coextrudable coating.例文帳に追加

本発明のコーティングは、ポリエステルポリオールまたはポリエステルとアクリルポリオールとの混合物と反応する脂肪族ブロックトイソシアネートまたは脂肪族及び芳香族ブロックトイソシアネートの混合物に基づく高粘度、1成分、高固形分、溶剤系の共押出し可能なコーティングである。 - 特許庁

This method for producing the arylamine compound, comprising reacting an arylamine compound of raw material in the presence of a solid acid catalyst in a pressurized liquid phase, characterized by controlling the content of N-alkyl-substituted aniline compounds in the arylamine compound of raw material to ≤0.4 wt.%.例文帳に追加

原料アリールアミン類を固体酸触媒存在下、加圧液相下で反応させてジアリールアミン類を製造するにあたり、原料アリールアミン類中のＮ−アルキル置換アニリン類の含有量を０．４重量％以下とすることを特徴とするジアリールアミン類の製造方法。 - 特許庁

The cement clinker is obtained by supplying a solid combustible material with a particle size of 5-100 mm in a part in which the temperature in a clinker cooler is 850-1,000°C, wherein the content value of hexavalent chromium is 2 ppm or less and the amount of remaining carbon is 0.01% or less.例文帳に追加

本発明のセメントクリンカーは、クリンカークーラー内の温度が、８５０℃〜１０００℃である部所に、５ｍｍを超え１００ｍｍ以下の粒径の固形可燃物を供給して得られたものであって、六価クロムの含有値が２ｐｐｍ以下かつ残留カーボン量が０．０１％以下である。 - 特許庁

In a method for manufacturing the inorganic plate to be cured after applying emulsion coating to a surface of a substrate obtained by paper- making, extrusion or casting raw material slurry containing at least cement as a solid content component, the emulsion coating contains aggregates of 10 to 30 μm particle.例文帳に追加

少なくともセメントを固形分成分として含有する原料スラリーを抄造、押出しまたは注型し、成形して得られる基材表面にエマルジョン塗料を塗布した後、養生する無機質板の製造方法において、エマルジョン塗料を粒径１０〜３０μｍの骨材を含有するものとする。 - 特許庁

The conductive paint contains a copper powder or a silver-plated copper powder having an average particle size of ≤20 μm, a thermoplastic resin, an additive and, as an adhesion improver, 0.001-5.0 wt.% silane coupling agent based on the solid content of the conductive paint and is prepared by dispersing these components in an organic solvent.例文帳に追加

平均粒径が２０μｍ以下の銅粉又は銀めっきした銅粉、熱可塑性樹脂、添加剤及び密着性向上剤としてシラン系カップリング剤を導電性塗料の固形分に対し０．００１〜５．０重量％の範囲で含む有機溶媒中に分散させた導電性塗料。 - 特許庁

The mixture at the mixture ratio with the content of fiber carbon being 20+80(b/a)% or less permits a powder carbon material to be formed into a thin film or solid while keeping hydrogen storing capability at 80% or more of that of the powder carbonaceous material.例文帳に追加

繊維状炭素の含有率が２０＋８０（ｂ／ａ）％以下の混合率になるように混合することにより、粉末状炭素質材料の８０％以上の水素吸蔵能を保ちつつ、粉末状炭素材料を薄膜状あるいは固形状に成形することも可能となる。 - 特許庁

These inorganic oxide fine particles are fine particles dispersed in an dispersion medium of water and/or an organic solvent, and the dispersion (colloidal solution) having a solid content concentration of these inorganic oxide fine particles of 1.0 wt.% has an optical transmission at a wavelength of 500 nm of ≥50%.例文帳に追加

前記無機酸化物微粒子は水および／または有機溶媒の分散媒に分散した微粒子であり、この無機酸化物微粒子の固形分濃度が１．０重量％の該分散液（コロイド溶液）の、波長５００ｎｍにおける光透過率が５０％以上である。 - 特許庁

By adjusting the concentration as a solid content concentration of the perhydroxy polysilazane at 0.1-5 wt.%, the composition can be cured only by allowing it to stand at a room temperature in air and can be adhered simply to the surface of a substrate by on-site coating such as brush coating and spray coating in air.例文帳に追加

この時、ペルヒドロポリシラザン濃度を固形分濃度として０．１〜５重量％とすることにより、常温・大気中で放置するだけで硬化させることができ、しかも大気中において刷毛塗りやスプレー塗りなどの現場塗装によって対象表面に簡単に付着させることができる。 - 特許庁

The metal foil with an adhesive layer includes a metal foil and an adhesive layer, and is characterized in that the adhesive layer includes 0.01-5 pts.wt. of an ultraviolet-shielding agent based on a resin solid content which composes an adhesive layer, and has 10 μm or less of a thickness.例文帳に追加

金属箔と接着剤層を備える接着剤層付き金属箔であって、前記接着剤層が接着剤層を構成する樹脂固形分に対し紫外線遮蔽剤を０．０１〜５重量部含有し、厚さが１０μｍ以下であることを特徴とする接着剤層付き金属箔。 - 特許庁

To provide a heat-transfer sheet which has a secret-leakage preventive function while having an antistatic function, and has a good dispersibility of carbon black in a mat layer coating liquid, a good age-stability for the coating liquid, and enables reduction of a solvent use-amount by increasing a solid content in the coating liquid.例文帳に追加

帯電防止機能をもちながら、機密漏洩防止機能も有し、マット層塗工液でのカーボンブラックの分散性が良好で、塗工液の経時的安定性に優れ、塗工液の固形分アップによる溶剤使用量の削減が可能な熱転写シートを提供する。 - 特許庁