| 例文 |
solid-liquid phaseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 414件
This hair treatment composition comprises particles having a first non-aqueous phase and, retained within the first non-aqueous phase, a second hydrophilic phase which is an aqueous solution, dispersion, emulsion or a solid or liquid having a log P value less than 1, the second phase comprising a hair benefit agent, wherein the first non-aqueous phase has a melting point of from 30 to 100°C.例文帳に追加
毛髪処理組成物は、30℃から100℃の融点を有する第一非水性相と、前記第一非水性相内に保持された、水溶液、分散液、エマルジョンまたは1未満の長いP値を有する固体もしくは液体であり、毛髪効果剤を含む第二親水性相とを有する粒子を含む。 - 特許庁
To provide a method for analyzing liquid compositions using a solid phase extracting column, conditioning the solid phase extracting column with a small amount of solvent, and replacing air existing around solid phase adsorbed particles with the solvent sophisticatedly with few variations, and also to provide an assist device for analyzing the liquid components, simply performing the above operation.例文帳に追加
固相抽出用カラムのコンディショニング操作を少ない量の溶媒で行うことができ、かつ固相吸着剤粒子の周囲に存在する空気の溶媒への置換を高度に、ばらつきが少ない状態で行うことのできる、固相抽出用カラムを使用した液体成分の分析方法、及びそのような操作を簡便に実現することができる液体成分の分析補助装置を提供すること。 - 特許庁
This control system is provided with wax 16, which is substantially retained at a phase transition temperature between a solid and liquid, but substantially retains a solid state and is in a contact relation with the magnetic element 14.例文帳に追加
この制御システムは、固体と液体の間の相転移温度に実質的に維持されるが、実質的に固体の状態を保ち、磁気素子(14)と接触関係にあるワックス(16)を有する。 - 特許庁
The heat storage material solid at normal temperature is constituted of a heat storage body constituted of a compound (e.g. an organic compound) accompanying at least solid-liquid phase change, and a fibrous or granular inorganic material.例文帳に追加
少なくとも固液相変化を伴う化合物(有機化合物など)で構成された蓄熱体と、繊維状又は粉粒状無機材料とで、常温で固体状の蓄熱材を構成する。 - 特許庁
This cellulosic heat storage material is produced by containing a hydrophilic polymer solid material enclosing a hydrocarbon compound causing phase changes between a solid and a liquid as a heat storage agent, in cellulose.例文帳に追加
固体と液体との相変化を起こす炭化水素化合物を蓄熱剤として使用し、セルロースの内部に、蓄熱剤を包含した親水性高分子固化物が含まれるセルロース系蓄熱材を製造する。 - 特許庁
These peptide compounds can be synthesized according to conventional methods such as a solid phase method and a liquid phase method and these peptide compounds are bound to physiologic ligand-binding site of 5-oxo-ETE receptor to exhibit activity and functions as an agonist.例文帳に追加
これらのペプチド化合物は、固相法、液相法など常法により合成することができ、5-oxo-ETE受容体の生理的リガンド結合部位に結合して活性を示し、アゴニストとして機能する。 - 特許庁
To provide a technology of producing the composite of a natural organic substance and a synthetic organic substance, wherein a fine and uniform biomass dispersion phase is formed in the matrix phase of a liquid or solid synthetic organic substance.例文帳に追加
液体又は固体の合成有機物のマトリックス相に、微細化・均一化したバイオマスの分散相が形成されている天然有機物と合成有機物の複合体の製造技術を提供する。 - 特許庁
A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase.例文帳に追加
流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁
To provide an apparatus for observing elementary processes and rate-determining processes in various types of tissue forming reactions related to liquid-phase metals and solid-phase metals without having to use a large-scale apparatus.例文帳に追加
大規模な装置を用いることなく、液相金属と固相金属との関与する種々の組織形成反応における素過程や律速過程などの観察を与える装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction.例文帳に追加
溶液組成及び/又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。 - 特許庁
To provide a sample separation device capable of shortening a pretreatment time, while keeping liquid circulation speed wherein a metal can be captured sufficiently into a solid-phase extraction column.例文帳に追加
固相抽出カラムに金属が充分に捕捉される通液速度を維持しながら、前処理時間の短縮化が可能な試料分離装置を実現する。 - 特許庁
The latent heat storage agent ordinarily exhibits endothermic action (or heat-releasing action) by utilizing phase change of liquid- solid and has relatively large endothermic capacity.例文帳に追加
この潜熱蓄熱剤は、通常、液体−固体の相変化を利用して吸熱作用(又は放熱作用)を発揮するものであり、吸熱容量が比較的大きい。 - 特許庁
To stably disperse an oil phase containing a solid oil and a liquid oil as fine particles into an aqueous solution without requiring formulation with a surfactant.例文帳に追加
界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。 - 特許庁
Expansion stress is transmitted to the optical fiber through the container, when the water attains the phase transition point from liquid to solid (the freezing point) due to temperature decrease.例文帳に追加
水が温度の低下により液体から固体への相転移点(氷点)に達したときに膨張する応力が容器を通して光ファイバに伝わる。 - 特許庁
To stably disperse an oil phase containing a solid oil component and a liquid oil component as fine particles in an aqueous solution without necessitating blending of a surfactant.例文帳に追加
界面活性剤を配合する必要なしに、固形油分および液状油分を含有する油相を微粒子として水溶液中に安定に分散させる。 - 特許庁
In the 1st step, a printing system provided with a print head is used and the phase change material is deposited in a 1st printing pattern and consequently the 1st printing pattern remains after change of the phase change material from a liquid phase to a solid phase and the 1st printing pattern defines the gap.例文帳に追加
第1のステップは、プリントヘッドを備えるプリンティング・システムを使用して、相変化材料が第1のプリント・パターンで堆積し、その結果、第1のプリント・パターンが、相変化材料の液相から固相への変化に続いて残存し、第1のプリント・パターンがギャップを画定する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film pattern based on liquid phase deposition reaction by irradiating laser light to a solid-liquid boundary surface, differing from a known vapor phase deposition method, a semiconductor thin film pattern and a crystalline semiconductor thin film pattern.例文帳に追加
従来の気相成長法とは異なる、固液界面へのレーザー光照射による液相成長反応に基づく半導体薄膜パターンの製造方法、半導体薄膜パターンおよび結晶性半導体薄膜パターンを提供する。 - 特許庁
The oil-and-fat composition for ice coating contains 5-50 mass% (oil phase base) of transesterified oil-and-fat in a liquid phase, wherein an SFC (solid fat content) of oil phase is 1-20% at 10°C, 1-15% at 20°C, and 0-6% at 40°C.例文帳に追加
エステル交換油脂を、油相中に5〜50質量%(油相基準)含有し、油相のSFC(固体脂含量)が10℃で1〜20%、20℃で1〜15%、40℃で0〜6%であることを特徴とするアイスコーティング用油脂組成物。 - 特許庁
The screw 2 comprising, from the supply side, a solid transporting part, a phase changing part and a liquid phase transport part, forms in its inside a through passage 2a from the rear end thereof to the solid transport part, thereby supplying cooling medium into this through passage 2a and cooling the solid transport part at such times as when the molding machine is interrupted or suspended.例文帳に追加
供給側から固体輸送部、相変移部、液相輸送部を有するスクリュ2の後端部から固体輸送部まで内部に貫通路2aを形成し、成形機の自動運転の中断または停止時などに、この貫通路2aに冷却媒体を供給して固体輸送部を冷却する。 - 特許庁
Angiostatin in a specimen can be quantitatively assayed by making the monoclonal antibody 4A2-AB into a solid phase on a plate for ELISA, reacting a sample with the monoclonal antibody made into a solid phase in a liquid-phase condition to specifically react the monoclonal antibody with angiostatin and carrying out an ELISA method using an anti-plasminogen antibody.例文帳に追加
このモノクローナル抗体4A2-ABをELISA用プレートなどに固相化し、このモノクローナル抗体がアンジオスタチンと特異的反応する液相条件下でサンプルと固相化モノクローナル抗体を反応させ、さらに抗プラスミノーゲン抗体を利用してELISA法を行えば、検体中のアンジオスタチンを定量的に測定することができる。 - 特許庁
The liquid crystalline compound having a long linear conjugate structure as the liquid crystalline compound and/or a viologen derivative are/is used in a smectic liquid crystal state or in a solid state generated by phase transition from it.例文帳に追加
また、この液晶性化合物として長い直線的共役構造部分を持つ新規な液晶性化合物及び/又は新規なビオロゲン誘導体を、スメクチック液晶状態又はこれからの相転移で生じる固体状態で用いる。 - 特許庁
A liquid phase of the freezing point is further lowered by the collaborated action of the inorganic salt and the surfactant and an ice slurry in which a solid liquid equilibrium is reached at a freezing point corresponding to the concentration of the inorganic salt.例文帳に追加
無機塩の濃度に応じた凝固点以下では、無機塩と界面活性剤との協働によって凝固点がさらに低下した液相が形成され、固液平衡状態の氷スラリーが生成する。 - 特許庁
In the liquid crystal polyester fiber and a method for producing the same, applying inorganic particles and a polysiloxane to a fiber obtained by carrying out melt spinning of a liquid crystal polyester, and then performing the solid-phase polymerization.例文帳に追加
液晶ポリエステルを溶融紡糸して得られた繊維に無機粒子およびポリシロキサンを付着させた後、固相重合を行うことを特徴とする液晶ポリエステル繊維およびその製造方法。 - 特許庁
The heat storage device includes: the thermal storage medium 1 for absorbing/emitting latent heat during liquid-phase to solid-phase change; a heat storage tank 2 for storing the thermal storage medium 1; and a deterioration determination means for determining deterioration of the thermal storage medium 1.例文帳に追加
蓄熱装置は、液相固相変化の際に潜熱を吸放出する蓄熱材1と、蓄熱材1を収容する蓄熱槽2と、蓄熱材1の劣化を判定する劣化判定手段と、を備える。 - 特許庁
There is also provided a heating means for heating this adhesive to change the adhesive from a solid phase to a liquid phase.例文帳に追加
マイクロチップをステージに載置して位置変換をするアライメント装置において、前記ステージに熱可塑性の接着剤を充填した複数の凹部を配設し、前記接着剤を加熱して固相から液相へ相変化させる加熱手段を設けた。 - 特許庁
To provide a simultaneous analytical method for sugar and/or sugar-alcohol capable of benzoylating the sugar and/or sugar-alcohol in a sample, and capable of removing a contaminant by solid phase extraction to be separation-analyzed by a reversed-phase high-performance liquid chromatography.例文帳に追加
試料中の糖及び/又は糖アルコールをベンゾイル化し、固相抽出により夾雑物を除いて、逆相高速液体クロマトグラフィーで分離分析する、糖及び/又は糖アルコールの一斉分析方法の提供。 - 特許庁
A protection element 1, in which a fuse element 4 is arranged across electrodes 3a, 3b and 3c on a substrate 2 is packaged at the temperature which is lower than the liquid phase point but is higher than the solid phase point of the fuse element 4 of the protective element 1.例文帳に追加
基板2上の電極3a、3b、3cにヒューズエレメント4が設けられている保護素子1を、該保護素子1のヒューズエレメント4の液相点より低く、固相点以上の温度で実装する。 - 特許庁
The ceramic film 10 to be deposited is solidified as a solid phase part 10Sp (about 50 to 90%, desirably 70 to 80%) and a liquid phase part 10Lp (about 10 to 50%, desirably 20 to 30%) with the small-sized powder Ps in a liquid phase state (melted state) as a binder.例文帳に追加
成膜されるセラミック膜10は、固相状態の大粒径粉末Pbを、液相状態(溶融状態)の小粒径粉末Psをバインダとして、固相部10Sp(略50〜90%、望ましくは70〜80%)と液相部10Lp(略10〜50%、望ましくは20〜30%)として固化される。 - 特許庁
To provide a cheaper material as a material for constructing an apparatus to be used in solid/liquid separation for separating a residue comprising an inorganic salt remaining in an organic phase subsequent to concentrating the organic phase obtained by the phase separation of a neutralized reaction liquid resulting from hydrolyzing a hydrate obtained by hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile.例文帳に追加
2−ヒドロキシ−4−メチルチオブタンニトリルを水和、加水分解して得た反応液を中和し、相分離して得た有機相を濃縮した後、有機相中に残存する無機塩を含む残渣を分離する固液分離する際に使用する装置材料として、より安価な材料を提供すること。 - 特許庁
This fluidal cosmetic composition contains a liquid fatty phase, an aqueous phase, and a dimethicone copolyol and has a form of a water-in-oil emulsion, wherein the composition contains solid particles of polymethyl methacrylate, the liquid fatty phase contains isododecane, and the composition does not contain cyclotetrasiloxane.例文帳に追加
液状脂肪相、水性相、及びジメチコンコポリオールを含む油中水型エマルジョンの形態における流動性化粧料組成物であって、該組成物はポリメチルメタクリレートの固体粒子を含むこと、及び該液状脂肪相はイソドデカンを含み、該組成物はシクロテトラシロキサンを含まない化粧料組成物に関する。 - 特許庁
Nanoparticles or nanodots by a transition metal atom are formed on a substrate 1 as a growth catalyst 3, and VO_2 nanowire is grown up slender and long along the [110] direction on the surface of the substrate heated under reduced pressure by a gas phase-liquid phase-solid phase (VLS) growth method.例文帳に追加
遷移金属原子によるナノ粒子又はナノドットを成長触媒3として基板1に形成し、減圧下で加熱された基板面に、気相−液相−固相(VLS)成長法によって、VO_2ナノワイヤを[110]方向に沿って細長く成長させる。 - 特許庁
Alternatively the porous product of a metal oxide is manufactured by inducing a polymerization reaction of a metal hydrate in a solution containing a metal salt, a solvent that hydrates the metal salt, a polymerizing agent and a water soluble polymer and inducing phase separation of a solid phase and a liquid phase.例文帳に追加
あるいは、金属塩、この金属塩を水和させる溶媒、重合剤および水溶性高分子を含む溶液において、金属塩の水和物の重合反応、および固相と液相との相分離を誘起することで、金属酸化物の多孔体を製造する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for evaluating the electrochemical characteristics of an electrode catalyst while minimizing the amount of use of the electrode catalyst and specifying electrode potential in a liquid phase, a gaseous phase, or a solid phase by a simple operation.例文帳に追加
本発明の課題は、電極触媒の使用量を極小に押さえ簡便な操作で、液相または気相、固相において電極電位を規定しながら電極触媒の電気化学特性を評価する方法ならびに装置を提供することにある。 - 特許庁
In the manufacturing method of a magnesium alloy formed component, magnesium alloy with an initial-stage crystal-grain size of 300 μm or less is put into a molding die and formed by pressure under the condition that it is heated to and held at the temperature of solid and liquid coexistent phase with a solid phase rate of 30-80%.例文帳に追加
本発明のマグネシウム合金成形部品の製造方法は、初期の結晶粒径が300μm以下のマグネシウム合金を固相率30〜80%の固液共存温度に加熱保持した状態で成形用金型内に装入し加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁
Such methods utilize solid and liquid phase synthesis methods to synthesize groups of specific peptide fragments and to combine them so as to yield the peptide of interest.例文帳に追加
前記方法では、固相および液相の合成法を使用して特定のペプチド断片のグループを合成し、それらを結合させることにより目的のペプチドを生成する方法。 - 特許庁
The ink jet image receiving layer composition is characterized in that it is solid at a normal temperature and undergoes a phase change to a liquid composition with a viscosity of 100 mPas or less due to heat fusion.例文帳に追加
常温で固体であり、熱溶融により粘度が100mPa・s以下の液状組成物に相変化することを特徴とするインクジェット受像層組成物。 - 特許庁
By operating a trigger 25, the supercooling substance M can be phase-transited from liquid into solid, and thereby the fuel cell stack 10 can be heated.例文帳に追加
トリガ25を作動させることで、過冷却物質Mを液体から固体に相転移させることができ、これにより燃料電池スタック10を加熱することができる。 - 特許庁
To provide a nylon 6 copolymer which controls the formation of white foreign matters without reducing the liquid and solid phase polymerization rate and has affinity to basic dyes.例文帳に追加
液相、固相重合速度を低下させることなく、白色異物の生成を抑制し、塩基性染料に対する親和性のあるナイロン6共重合体を提供する。 - 特許庁
The filler is constituted of an adsorbent (for instance, silica gel) capable of adsorbing moisture in the atmosphere and a heat storage material which is obtained by solidifying a solid-liquid phase change material.例文帳に追加
充填材は、大気中の水分を吸着可能とする吸着材(例えば、シリカゲル)と、固液相変化物質を固形化した蓄熱材とから構成される。 - 特許庁
The method for producing the fatty acid alkyl ester and/or glycerin by bringing fats and alcohols into contact with each other comprises a reaction step of reacting the fats with the alcohols, a solid-liquid separation step of removing solid sterols from a reaction liquid obtained in the reaction step, and a phase separation step of separating the reaction liquid into a hydrophobic phase containing a fatty acid alkyl ester and a hydrophilic phase containing glycerin.例文帳に追加
本発明にかかる製造方法は、油脂類とアルコール類とを接触させて、脂肪酸アルキルエステルおよび/またはグリセリンを製造する製造方法であって、油脂類とアルコール類とを反応させる反応工程と、前記反応工程により得られた反応液から固体のステロール類を除去する固液分離工程と、前記反応液を、脂肪酸アルキルエステルを含む疎水性相とグリセリンを含む親水性相とに分離する相分離工程と、を含む。 - 特許庁
The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes a first phase separation step of performing phase separation of a first reaction liquid, obtained by reacting fats and oils with alcohols in the presence of a solid catalyst, into a first fatty acid alkyl ester phase and a first glycerine phase using an oil water separation film.例文帳に追加
本発明の脂肪酸アルキルエステルおよび/またはグリセリンの製造方法では、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させて得られた第1の反応液を、油水分離膜を用いて第1の脂肪酸アルキルエステル相と第1のグリセリン相とに相分離する第1の相分離工程を含んでいる。 - 特許庁
In a method for producing a hydrogen storage material, when phase-transforming the hydrogen storage alloy from a vapor phase state or a liquid phase state into a solid phase state, a nanocarbon material is jetted, and the nanocarbon material is grown as solidification nuclei, thus the hydrogen storage alloy can improve a hydrogen reaction rate and a hydrogen storage content, and further, micronization is suppressed.例文帳に追加
水素吸蔵合金を、気相状態または液相状態から固相状態に相変態させるときに、ナノカーボン材を噴射して、ナノカーボン材を凝固核として成長させた水素吸蔵合金は、水素反応速度及び水素吸蔵量を向上させ、更に微粉末化を抑制することが判明した。 - 特許庁
To provide a heat storage method and device of higher efficiency than conventional ones without causing a phenomenon of no phase change from a liquid phase to a solid phase even if temperature is below a freezing point, the so-called supercooling phenomenon, in storing heat utilizing latent heat generated in association with the phase change of a heat storage agent.例文帳に追加
蓄熱剤の相変化に伴う潜熱を利用して蓄熱するにあたり、凝固点以下の温度になっても液相から固相への相変化が生じない現象、いわゆる過冷却現象が生じることがなく、従って従来よりも効率がよい蓄熱方法、および装置を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁
There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger.例文帳に追加
固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を0.04kg/cm^2以上とする不均一液相反応方法。 - 特許庁
The production method of liquid crystal polyester fiber comprises adhering a fusion preventive agent on the surface of the liquid crystal polyester fiber, performing solid-phase polymerization, and removing the fusion preventive agent while travelling the solid phase-polymerized polyester fiber, so that the adhesion amount of the fusion preventive agent on the fiber is made 4.0 wt.% or less based on the fiber weight.例文帳に追加
液晶ポリエステル繊維に融着防止剤を付着させて固相重合した後、固相重合された液晶ポリエステル繊維を走行させつつ融着防止剤を除去し、繊維への融着防止剤の付着量を繊維重量に対して4.0重量%以下とすることを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁
For designing the above aluminum alloy, the liquid phase temperature and the solid phase temperature of the above aluminum alloys in variety are measured or calculated, the solid- liquid coexisting temperature range in which the unevenness of etching exceeding an allowable range starts to be generated is investigated, and the respective contents of the above other alloying elements are decided so as to be controlled to this temperature range.例文帳に追加
上記アルミニウム合金を設計するにあたっては、種々の前記アルミニウム合金の液相温度と固相温度を測定するか或いは計算し、許容範囲を超えるエッチングむらが生じ始める固液共存温度範囲を調査し、この温度範囲内となる様に前記他の合金化元素の夫々の含有量を決定すればよい。 - 特許庁
The method for producing the silver-histidine polynuclear complex comprises dissolving the silver compound and histidine in water in a rate of 1 to 5 pts.mol of the histidine per pt.mol of the silver ions, heating the aqueous solution at 30 to 70°C to obtain the deposition mixture solution, separating the deposition mixture solution into the solid phase and the liquid phase, and then drying the solid phase.例文帳に追加
銀化合物とヒスチジンとを、銀イオン1モル部に対してヒスチジン1〜5モル部の割合で、水に溶解させて水溶液を得、 該水溶液を30℃〜70℃に加熱して析出混合液を得、 該析出混合液を固相と液相とに分離し、 次いで該固相を乾燥させることを含む製造方法によって銀−ヒスチジン多核錯体を得る。 - 特許庁
The liquid crystal display element has a liquid crystal sheet layer 4 having liquid drop particles 6 containing a nematic liquid crystal material and a chiral material dispersed in a solid phase binder resin 5, interposed between a pair of electrodes 3, 7, wherein the nematic liquid crystal material contains a halogen atom-containing liquid crystalline compound by 30 wt.% or more with respect to the whole nematic liquid crystal material.例文帳に追加
ネマチック液晶材料およびカイラル材料を含む液滴粒子6が固相バインダー樹脂5中に分散されてなる液晶シート層4を一対の電極3,7間に有し、ネマチック液晶材料がハロゲン原子含有液晶性化合物をネマチック液晶材料全量に対して30重量%以上含むことを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁
A liquid, containing protein or peptide and a stabilizing agent, is discharged to a solid phase carrier by an ink jet system using a liquid droplet discharge head equipped with a liquid supply port and the discharge port connected to the supply port through a fine flow channel to discharge the liquid supplied from the supply port to the outside to fix protein or peptide on the solid phase carrier.例文帳に追加
液体の供給口と、当該供給口に微細流路を介して連結され、当該供給口から供給された液体を外部に吐出する吐出口とを備える液滴吐出ヘッドを用いて、固相担体上にタンパク質又はペプチドと安定化剤とを含む液体をインクジェット方式により吐出し、当該固相担体上にタンパク質又はペプチドを固定するマイクロアレイの製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a protecting element applicable for reflow mounting and well responsive to current cut-off operation even when the liquid phase point or the solid phase point of a solder to be used has a higher temperature than a mounting temperature.例文帳に追加
リフロー実装に適用することができ、使用する半田の液相点又は固相点が実装温度よりも高温であったとしても良好な電流遮断動作の応答性を得ることができる保護素子を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|