「solution sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This capillary array includes a photodetection part, a sample supply part, a buffer solution supply part, and a voltage impression part, and is used immediately with incorporation into the electrophoretic device, since all the functions required for electrophoresis are provided.例文帳に追加

光検知部，試料供給部，緩衝液供給部及び電圧印加部を備えたキャピラリアレイであって、電気泳動に必要な機能をすべて備えているから、電気泳動装置へ組み込めば直ちに使用できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a concentration of a surfactant, capable of easily measuring the concentration of the surfactant in a sample solution and being made compact, especially being used easily in the open air, and to provide a method using the same.例文帳に追加

試料溶液中の界面活性剤濃度を簡単に測定でき、小型化が可能で特に野外において容易に使用できる界面活性剤濃度測定装置及びそれを用いた方法を提供する。 - 特許庁

The modified gold particles and a sample to be measured are mixed in a solution, and the target substance is detected on the basis of the presence of an aggregate formed, only when the ligand is specifically combined with the target substance in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合し、リガンドが目的物質と特異的に結合した時にのみ形成される凝集体の有無により目的物質を検出する方法。 - 特許庁

For example, when obtaining the solid solution containing rate of titanium in a steel sample by the above method, the titanium concentration (K_Ti) and iron concentration (K_Fe) selected as a reference element are respectively measured by the ICP mass spectrometer.例文帳に追加

例えば、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求める場合、上記方法により、分析溶液中のチタン濃度（Ｋ_Ti）及び比較元素として選択した鉄の濃度（Ｋ_Fe）を、それぞれICP質量分析装置で測定する。 - 特許庁

To bond a detection target material in a sample solution to a receptor on the bottom surface, in a biosensor kit used for examination, diagnosis or the like in an environment field, a food field or a medical field.例文帳に追加

環境分野や食品分野や医療分野の検査・診断等に使用されるバイオセンサキットにおいて、サンプル溶液中の検知対象物質を底面のレセプターに結合させることができることを目的とする。 - 特許庁

A sample solution is supplied to this test piece of the present invention, a fixed voltage is impressed thereafter between the measuring electrode and the counter electrode after lapse of a prescribed time, and an alcohol concentration is found, based on an oxydation current value flowing between the both electrodes therein.例文帳に追加

この試験片へ、試料液を供給した後、一定時間経過した後に、測定極と対極間に定電圧を印加し、そのときに両電極間に流れる酸化電流値よりアルコール濃度を求める。 - 特許庁

To provide a method capable of executing high-sensitive measurement by reducing the influence of an oxidation-reduction reaction by an electrode itself, when quantitative determination of measuring object material in a sample solution is executed by using a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて試料溶液中の測定対象物質の定量を行う際に、電極自体による酸化還元反応の影響を低減し、高感度な測定を行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize the resonance frequency of a quartz vibrator, by suppressing not only the change in pressure caused by the pulsation in a cell caused by the drive of a liquid feed pump, but also the change in the internal pressure caused by discharge of a sample solution.例文帳に追加

送液ポンプの駆動に起因したセル内の脈動を伴う圧力変化を抑制し、さらに試料溶液の排出に因るセル内圧力変化を抑制し、水晶振動子の共振周波数を安定化する。 - 特許庁

A through hole 39 is provided at a position opposite to a second opening 36 at a side 21 of the second buffer solution bath 2, and the sample adsorption member 6 is disposed between the second opening 36 and the side 21.例文帳に追加

第２緩衝液槽２の側部２１には、第２開口３６に対向する位置に貫通孔３９が設けられており、サンプル吸着用部材６は、第２開口３６と側部２１との間に配置される。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolytic polishing device having a wide observation visual field of a sample by a transmission electron microscope, requiring an extremely small amount of electrolytic solution to be used, and reducing dramatically a load on an environment.例文帳に追加

使用する電解液が極めて少量であり、環境への負荷が劇的に減少すると共に、透過型電子顕微鏡による試料の観察視野も広く且つ安価な電解研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure fuse that can control the pressure in a pipe at an abnormal time when the pipe for feeding sample solution to a microchip is clogged or the like, and can accurately perform measurement at a normal time.例文帳に追加

マイクロチップに試料溶液を送液する配管が詰まったとき等の異常時に配管内の圧力を制御することができると共に、正常時の測定を精度よく行うことができる圧力ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a method due to a solid-phase extraction method not affected by a floating suspended substance or the viscosity of a solution in a pretreatment method for analyzing a metal contained in a liquid food sample.例文帳に追加

液体の食品試料に含まれる金属を分析するための前処理法であって、浮遊懸濁物質や溶液の粘性の影響を受けない固相抽出法による方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a gate electrode exposed to a surface from making continuity with a reference electrode via a sample solution in electrolyte due to the nonuniformity of the combination density of a probe DNA that is combined on the gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極上に結合するプローブＤＮＡの結合密度が不均一になることによって、表面に露出したゲート電極が電界質のサンプル溶液を介して参照電極と導通することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a measuring device with which the accuracy of data indicating the reaction state can be improved when screening for detecting the reaction state with a sample material is performed by changing the concentration of a solution to be inspected.例文帳に追加

被検溶液の濃度を変えて検体物質との反応状態を検出するスクリーニングを行った場合の反応状態を示すデータの精度を向上させることができる測定装置を提供する。 - 特許庁

The resonance angle of the sample solution being dispensed into each cell that is selected based on the intensity of each reflection light from the metal thin-film boundary surface of the glass substrate 7 corresponding to each cell 5a can be simultaneously detected.例文帳に追加

各セルに対応するガラス基板の金属薄膜境界面からの各反射光の強度に基づいて選択された各セル内に分注された試料溶液の共鳴角を同時に検出可能にする。 - 特許庁

A buffer solution and a target 4 are put in a container 1 having flexibility and used for extracting a sample and the target 4 in the container 1 is automatically triturated by pressurizing the container 1 from the outside.例文帳に追加

可撓性を有し試料抽出に使用される容器１に緩衝液と対象４とを入れたものを用意し、容器１内の対象４を外部から容器１を加圧することにより、自動的に摩砕する。 - 特許庁

With the change of the amount of the solution in the chamber 11, weight is changed, and the elastic deformation amount of the glass 14 and an annular ring 15 is changed, then the relative distance between the sample 13 and the lens 16 is changed.例文帳に追加

チェンバ１１内のチェンバ溶液の量が変化すると重量が変化し、カバーガラス１４や蛇の目リング１５等の弾性変形量が変化して試料１３と対物レンズ１６との間の相対距離が変化する。 - 特許庁

In the derivation of a calculation model, a plurality of sample data (learning data) are prepared for determining a solution of a learning parameter W={w1, ..., ws} contained as an element in an arithmetic expression N that is a prototype of a calculation model.例文帳に追加

計算モデルの導出に際しては、計算モデルの原型となる演算式Ｎが要素に有する学習パラメータＷ＝｛ｗ１，…，ｗｓ｝の解を求めるため、サンプルデータ（学習データ）を複数個用意する。 - 特許庁

To provide a new mass spectrometer and a mass spectrometry enabling a highly precise mass spectrometric analysis of a solution sample, while enabling an exact mass analysis covering a long time having high detection sensitivity.例文帳に追加

検出感度が高く、長時間に亘って正確な質量分析を可能とするとともに、溶液試料の高精度な質量分析を可能とする、新規な質量分析計及び質量分析方法を提供する。 - 特許庁

Stimuli are provided to cause the modified gold particles to aggregate, after the modified gold particles and the sample to be measured have been mixed in a solution, gold particles and/or the target substance is recovered separately in the method.例文帳に追加

前記修飾金粒子と、測定対象試料とを溶液中で混合後、刺激を与えることにより修飾金粒子を凝集させ、金粒子及び／又は目的物質を分離回収する方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a microcrystalline cellulose by a simple process by preparing a sample to be solubilized in an alkali aqueous solution even at a normal temperature without using a specifically prepared cellulose raw material.例文帳に追加

特別に調整したセルロース原料を用いることなく、常温でもアルカリ水溶液に可溶化可能な試料を調整し、簡単な操作で微結晶セルロースを得ることを可能にする方法を提示すること。 - 特許庁

By supplying a current to the anode and the cathode, the target protein in the sample solution, having an isoelectric point between the pH of one gel filled column and the pH of the other gel-filled column.例文帳に追加

そのアノードとカソードとに通電することにより、一方のゲル充填カラムのｐＨと他方のゲル充填カラムのｐＨとの間に等電点を有する試料溶液中の目標タンパク質をサンプルチャンバ内に集束させる。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating accurately toxicity of a dioxin-like compound contained in a sample solution to a living body, and measuring the dioxin-like compound inexpensively, simply and quickly with high sensitivity and high accuracy.例文帳に追加

試料溶液に含まれるダイオキシン様化合物の生体に対する毒性を正確に評価しうる、安価で簡便かつ迅速であるとともに高感度かつ高精度なダイオキシン様化合物の測定することを可能とする。 - 特許庁

To improve a free solution capillary electrophoretic method in an alkaline pH for analyzing a sample containing a protein component containing a lipoprotein component, and to provide a buffer composition for improved capillary electrophoresis.例文帳に追加

リポタンパク質成分を含むタンパク質成分を含有する試料を分析するためのアルカリ性ｐＨでの自由溶液キャピラリー電気泳動方法の改良および改良されたキャピラリー電気泳動用バッファー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a biosample analyzing plate for performing DNA amplification and analysis, which securely transfers an amplified PCR reaction solution to a sample quantifying part for analysis.例文帳に追加

ＤＮＡの増幅及び分析を行える生体サンプル分析用プレートにおいて、増幅したＰＣＲ反応液を分析するためのサンプル定量部へと確実に移送することができる生体サンプル分析用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improved diagnosis of medically relevant conditions by solution-based biochemical testing procedures that is performed in test sample solutions.例文帳に追加

本発明は、試験試料溶液中でおこなわれる溶液ベースの生化学試験手順によって、医学的に関連した状態を、さらに改善されたかたちで診断するための方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method of decomposing a diene-based rubber comprises a process for incubating actinomycetes, separating the culture solution by centrifugal force to sample supernatant, and bringing the supernatant in contact with the diene-based rubber.例文帳に追加

本発明により、放線菌を培養し、その培養液を遠心分離して上清を採取し、該上清とジエン系ゴムを接触させるという工程を備えることを特徴とするジエン系ゴムの分解方法が提供された。 - 特許庁

The capillary array is equipped with a light detection part, a sample supply part, a buffer solution supply part and a voltage-applying part, and since this capillary array has all of the functions necessary for electrophoresis, it can be incorporated in the electrophoresis apparatus for immediate used.例文帳に追加

光検知部，試料供給部，緩衝液供給部及び電圧印加部を備えたキャピラリアレイであって、電気泳動に必要な機能をすべて備えているから、電気泳動装置へ組み込めば直ちに使用できる。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly, accurately analyzing trace metal impurities in a sample of, for example, an aqueous solution in which an easily heat decomposable compound or an easily volatile compound is dissolved, or ultra-pure water.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring asphalt strength that can measure the displacement of a sample caused by press deformation even in liquid such as an antifreeze solution, has a wide measurement range, cannot be easily damaged, and can be easily adjusted.例文帳に追加

不凍液等の液中でも押圧変形に伴う供試体の変位を測定することができ、測定範囲が広く、壊れにくく、調整も容易なアスファルト強度測定法法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly and precisely analyzing a trace metallic impurity in a sample such as an aqueous solution dissolving an easily thermally decomposable compound, easily volatile compound, extrapure water or the like.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing chip for a micro-TAS reduced in vibration or pulsation, transporting a sample solution continuously, reduced in size, having high resolving power and simple in structure, and provide a handy analyzer high in speed and low consumption power.例文帳に追加

振動や脈動が少なく、連続的に試料溶液を輸送させて、小型で分解能が高く、単純な構造のマイクロＴＡＳ用分析チップとハンディで高速かつ低消費電力の分析装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined region 22 of the insulating substrate 12 is provided with a liquid-holding layer 21 which can hold a sample solution and is brought into direct contact with the insulating substrate 12, the working electrode 14 and the counter electrode 15 that cover them.例文帳に追加

絶縁基体１２上の所定の領域２２には試料溶液を保持可能であり、絶縁基体１２、作用電極１４、及び対極１５と直接接触して被覆する液体保持層２１が設けられている。 - 特許庁

The measuring method of the re-coupling life time of a semiconductor wafer based on the μ-PCD method uses a sample which is manufactured by covering iodine ethanol solution on the semiconductor wafer with teflon or the like in the shape of a transparent sheet after the iodine ethanol solution is dropped on the wafer.例文帳に追加

μ−ＰＣＤ法による半導体ウェーハの再結合ライフタイムの測定方法において、ウェーハ上にヨウ素エタノール溶液を滴下した後、半導体ウェーハ上のヨウ素エタノール溶液を透明なシート状のテフロン等によって覆って作製された試料を用いる半導体ウェーハの再結合ライフタイムの測定方法である。 - 特許庁

The method for avoiding inhibition of nucleic acid amplification reaction with the bile component by using an enriched culture solution containing a cell body obtained by a culture process as a testing sample and removing a bile component in the culture solution by centrifugal concentration and alkali treatment is provided in a method for amplifying a nucleic acid derived from a cell body.例文帳に追加

菌体由来の核酸を増幅する方法において、培養法によって得られた菌体を含む増菌培養液を被検試料とし、遠心濃縮およびアルカリ処理により前記培養液中の胆汁成分を除去することによって、胆汁成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

The method for isolating the virus includes a process to filter a liquid sample containing the virus with a filter having a pore size of 0.1 μm, inoculate the filtrate to a culture solution of algae of the genus Heterocapsa and culture the filtrate and cloning the virus by diluting the culture solution in which lysis of the algae of the genus Heterocapsa is observed.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を0.1μm孔径のフィルターで濾過し、得られた濾液をヘテロカプサ属の藻類の培養液に接種して培養を行い、ヘテロカプサ属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

This thermal lens analyzing instrument 1 is provided with an excitation laser 2 which emits excitation light, a chip 6 having a flow passage for supplying solution samples, and an SML lens 7 which focuses the excitation light upon a solution sample in the flow passage of the chip 6.例文帳に追加

熱レンズ方式分析装置１は、励起光を出射する励起レーザー２と、溶液試料を供給すべく流路を有するチップ６と、励起光をチップ６の流路中の溶液試料に合焦するＳＭＬレンズ７と、常時取得された分析用測定データから最適の測定データを決定するデータ処理システム１０とを備える。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

The method for quantifying an extremely small amount of chlorine in the silver powder has a dissolving process (S1) for dissolving a silver powder sample by a nitric acid, a precipitation process (S2) for adding a predetermined amount of a potassium bromide solution to a solution obtained in the dissolving process to form a precipitate containing silver chloride and a quantification process (S3) for quantifying chlorine from the precipitate obtained in the precipitation process.例文帳に追加

銀粉試料を硝酸で溶解させる溶解工程（Ｓ１）と、溶解工程にて得られた溶液に所定量の臭化カリウム溶液を添加し、塩化銀を含む沈殿物を生成させる沈殿工程（Ｓ２）と、沈殿工程にて得られた沈殿物から塩素を定量する定量工程（Ｓ３）とを有する。 - 特許庁

An AL reagent and a sample containing a bio-based physiological substance are mixed, light is made incident to a mixture solution and on the basis of the intensity of scattered light or transmitted light, the coagulation or gelatinization of protein caused by a reaction of the AL and the bio-based physiological substance in the mixture solution is detected.例文帳に追加

ＡＬ試薬と生物由来の生理活性物質を含む試料とを混和させ、混和液に光を入射させてその散乱光または透過光の強度に基づいて、該混和液におけるＡＬと生物由来の生理活性物質との反応に起因する蛋白質の凝集またはゲル化を検出する。 - 特許庁

To provide a hybridization solution so prepared that, when a nucleic acid is to be specifically detected by a hybridization method, a non-specific binding which may occur between a free target nucleic acid in a sample nucleic acid and/or the hybridization solution and a nucleic acid-catching probe and/or a nucleic acid-catching substrate is inhibited to obtain a highly reliable result.例文帳に追加

核酸をハイブリダイゼーション法により特異的に検出する際に、試料核酸および／またはハイブリダイゼーション液中の遊離標的核酸と、核酸捕捉用プローブおよび／または核酸捕捉用基板との間に生じる非特異的な結合を抑制し、信頼性の高い結果を得ることを課題とする。 - 特許庁

The signal/noise ratio (S/N ratio) can be made high in detection of the antibody coupling physiological active substance sample by preparing diluted solution of the physiological active substance to be used for the detection of the antibody coupling physiological active substance by water soluble solution simultaneously containing a material protective agent and surfactant.例文帳に追加

抗体結合性生理活性物質の検出に用いる生理活性物質試料希釈液を、物質保護剤と界面活性剤を同時に含む水溶性溶液で調製することにより、抗体結合性生理活性物質の検出において、シグナル／ノイズ比（Ｓ／Ｎ比）を高くすることができた。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring a very small amount of albumin in the liquid sample contains an indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, at least one of a citric acid buffer solution adjusted to 1.0-3.0 in pH and an acetic acid buffer solution and a nonionic interface activator.例文帳に追加

液体試料中の微量アルブミンを測定するための液状試薬であって、化学式１で示される化学構造を有する指示薬と、ｐＨを１．０〜３．０に調整したクエン酸緩衝液および酢酸緩衝液のうちの少なくとも一方の緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

The cellular jig 100 of the autoanalyzer for analyzing a solution prepared by dispensing a sample and a reagent in a cellular reaction container by a dispensing probe which is equipped with a liquid surface detecting means and an obstacle detecting means and sucks and discharges the sample or the reagent, and a dispensing probe moving means which moves the dispensing probe in horizontal and vertical directions to analyze the resulting mixed solution is constituted as follows.例文帳に追加

液面検知手段及び障害物検知手段を備え且つサンプル或いは試薬を吸引及び吐出する分注プローブと、前記分注プローブを水平移動及び上下移動させる分注プローブ移動手段と、前記分注プローブ及び前記分注プローブ移動手段により、前記サンプルと前記試薬とをセル型反応容器に分注して混合した液を分析する自動分析装置のセル型治具100を次のように構成する。 - 特許庁

This analysis method of the silane-coupling agent aqueous solution includes a column passing process for passing a sample, which is obtained by dissolving the silane-coupling agent in an acid aqueous solution, through a column filled with an inert porous solid, an ultraviolet/visible absorption analyzing process for successively analyzing the sample passed through the column by an ultraviolet/visible absorption spectrum analysis method and a mass-analysis process.例文帳に追加

上記課題を解決するシランカップリング剤水溶液の分析方法は、シランカップリング剤を酸水溶液中に溶解させて得られた試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させるカラム通過工程と、カラムを通過した試料を順次紫外可視吸収スペクトル分析法により分析する紫外可視吸収分析工程と、質量分析工程とを含むものである。 - 特許庁