「solvent seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a solvent is applied in order to peel the seal 100, red dots appear in a color forming area 100b with which the solvent is brought into contact, of the seal 100.例文帳に追加

封印シール１００を剥がそうとして溶剤を塗布すると、封印シール１００のうち溶剤が接触した発色領域１００ｂには赤色のドットが浮かび上がる。 - 特許庁

To solve the problem that a seal is stripped by dissolving or swelling an adhesive layer by an organic solvent, more particularly ethanol, and is recycled.例文帳に追加

有機溶剤、特にエタノールによって接着層を溶解あるいは膨潤せしめ、シールを剥がし、再利用されるという問題を解決すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink label which is free from any whitening phenomenon, and has excellent appearance and high seal strength during the solvent sealing.例文帳に追加

溶剤シール化の際、白化現象が無く外観に優れるとともに、シール強度の高い筒状シュリンクラベルを得る。 - 特許庁

The mixed powder, an organic solvent, and an organic dispersed material are mixed and formed into a paste, and the paste is applied to form the seal materials 1a, 1b.例文帳に追加

前記シール材１ａ，１ｂは、混合粉に有機溶媒と有機分散材とを混合してペースト状にして塗布したものである。 - 特許庁

In the step of cleaning the resin seal body 100, the sealing sheet 20 is loosened by a cleaning solvent and removed.例文帳に追加

樹脂封止体１００を洗浄する工程は、封止シート２０を洗浄溶媒によってほぐして除去する。 - 特許庁

This dissolving apparatus 30 is an apparatus for treating to dissolve waste materials 51, a seal layer 32 using water and a solvent layer 31 having ≤0.8 specific gravity are formed in a dissolver 33 for impregnating and dissolving the waste materials 51 in a solvent and the waste materials 51 are inputted from the seal layer 32 under the dissolver 33.例文帳に追加

溶解装置３０は、廃材５１を溶剤に溶解させて処理するるための装置であって、廃材５１を溶剤に浸漬して溶解させる溶解槽３３に、水を用いたシール層３２及び比重０．８以下の溶剤層３１を形成し、溶解槽３３下部のシール層３２から廃材５１を投入する。 - 特許庁

The inkjet printer is provided with a head 1 having a nozzle for ejecting ink 16 to a sheet 10 for label or seal, and a solvent 15 for dissolving the sheet 10 for label or seal, and can be controlled to eject the solvent 15 to a desired position on the sheet 10.例文帳に追加

インクジェットプリンタに、ラベルやシール用のシート１０に対してインク１６を吐出するノズルと、ラベルやシール用のシート１０を溶解する溶剤１５を吐出するノズルと、を備えたヘッド１を設け、シート１０上の所望の位置に溶剤１５を吐出するように制御できる構成にする。 - 特許庁

The ink composition for the stamp base or the permeating seal contains one or two or more of main solvents selected from among polyethylene glycol and polypropylene glycol, a pigment, a resin soluble to the solvent, and a metal soap insoluble to the solvent.例文帳に追加

ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコールから選ばれる１又は２以上の主溶剤と、顔料と、前記溶剤に可溶な樹脂と、前記溶剤に不溶な金属石鹸を含有するスタンプ台又は浸透印用インキ組成物。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyolefin film which can easily perform center seal by solvent adhesion using an organic solvent and prevents blocking between labels during heating.例文帳に追加

有機溶剤を用いた溶剤接着で容易にセンターシールを行なうことができ、しかも、加熱時にラベル同士がブロッキングを起こすことのない熱収縮性ポリオレフィン系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing apparatus that can contribute to prevention of a health obstacle of a worker caused by inhaling an organic solvent in a segment seal sticking work (organic solvent work) area in a soundproof house.例文帳に追加

防音ハウス内のセグメントシール貼り作業（有機溶剤作業）領域において、作業者が有機溶剤を吸入することによる健康障害の防止に寄与できる密閉装置を提供する。 - 特許庁

To perform accurate gap formation by a single substrate press device even for a two-layered substrate using a seal material differing in solvent mixing ratio, etc., without causing any seal pass, etc.例文帳に追加

溶剤混合率等が異なるシール材を用いた二層基板に対しても、単一の基板プレス装置で、シールパス等を発生させずに正確なギャップ形成を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a joining method for a fluororubber coated fabric whereby a fluororubber coated fabric having excellent solvent resistance and sufficient strength is obtained without undergoing the step of secondary vulcanization; a tank seal prepared by the method; and a method for producing the tank seal.例文帳に追加

フッ素ゴム引布接合において、２次加硫の工程を用いないで、優れた耐溶剤性と、十分な強度を有するフッ素ゴム引布の接合方法、該方法を用いたタンクシール及び該タンクシールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when even the center seal part where the label is stuck has a printing with the printing ink for overcoating, its printing film has excellent solubility for a seal solvent and then excellent sealing strength is obtained.例文帳に追加

該ラベルを貼り合わせるセンターシール部にまでオーバーコート用印刷インキを印刷しても、その印刷塗膜がシール溶剤に対して良好な溶解性を有し、それにより良好なシール強度が得られる。 - 特許庁

The seal can be formed by forming fibers, particles, a binder and a non-aqueous solvent, tape casting slurry, drying a tape seal, and punching, prior to installation in a fuel cell stack.例文帳に追加

シールは、燃料電池スタックに設置する前に、繊維、粒子、結合剤、及び非水性溶媒の形成、スラリーのテープキャスト、テープシールの乾燥、打抜きをすることによって形成され得る。 - 特許庁

After applying a silicone resin diluted with a solvent to either one of the first and second electrode plates 1, 1A, the solvent is volatilized to form the sealing material 20, and the first and second electrode plates 1, 1A are cured and bonded to seal the electrolyte solution 10.例文帳に追加

このシール材２０を、第一、第二の極板１・１Ａの少なくともいずれか一方に、溶媒により希釈されたシリコーン樹脂を塗布した後に溶媒を揮発させることにより形成し、第一、第二の極板１・１Ａを硬化接着して電解質溶液１０をシールするものとする。 - 特許庁

The seal 260 is stored in a cavity 240 to prevent the same from being touched with hands from the outside, thus eliminating the possibility of a fraudulent act, where the same is peeled off completely by a solvent, replacement, falsification, or the like of an internal electronic component is performed, and the seal 260 is stuck again.例文帳に追加

封印シール２６０を空洞部２４０に収容し、外部から手を触れることができない状態としたため、溶剤によりきれいに剥がし、内部の電子部品の交換、改ざん等を行って、再び封印シール２６０を貼り直すといった不正行為が不可能となる。 - 特許庁

To electronically detect whether the quantity of an applied sealing agent is proper or not in center seal processing by lapping press in which a solvent type sealing agent is applied on a lapping surface formed by folding both side end fringe parts in the width direction of a lengthy belt-shaped film to a middle part and the seal surface is lapped.例文帳に追加

長尺帯状フィルムの幅方向両側端縁部を中央部へ折り曲て形成した重合面に溶剤性のシール剤を塗布し、該シール面を重合して重合圧着によるセンタ−シール加工において、シール剤の塗布量の適否を電子的に検出する。 - 特許庁

Between a positive electrode side collector plate 40a comprised of aluminum and a cover part 20 comprised of aluminum, a seal member 51 comprised of an olefin rubber is held which has immunity to an organic solvent contained in an organic electrolyte and has such a character that copper damage occurs between the seal member and aluminum through heating treatment, and heating treatment is applied under such a heating treatment condition that copper damage occurs in the seal member 51.例文帳に追加

アルミニウムからなる正極側集電板４０ａと、アルミニウムからなる蓋部２０との間に、有機電解液に含まれる有機溶剤に対する耐性を有するとともに、加熱処理によってアルミニウムとの間で銅害が生ずる性質を有するオレフィン系ゴムからなるシール部材５１を挟持し、シール部材５１に銅害が生じる加熱処理条件で加熱処理を施す。 - 特許庁

The biodegradable heat-seal lacquer composition contains (A) a polyhydroxy acid-type polyester containing a sulfonic acid salt structure in the molecule, (B) an antiblocking agent and (E) a solvent.例文帳に追加

スルホン酸塩構造を分子中に含むポリヒドロキシ酸系ポリエステル（Ａ）、アンチブロッキング剤（Ｂ）、と溶剤（Ｅ）とを含むことを特徴とする生分解性ヒートシールラッカー組成物。 - 特許庁

To provide a self seal tire which can be handled with ease and is excellent in dynamic balance without moving adhesive materials while a vehicle runs and causing environmental problems due to the volatilization of solvent and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、さらには溶剤の揮発による環境問題がなく、取り扱い易い、動的バランスに優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A seal pattern is formed on one electrode substrate out of electrode substrates 1, 2 by screen-printing or dispensing and the solvent is dried up by pre-baking (heating at 80-100°C for 10-30 minutes).例文帳に追加

電極基板１，２のうち一方の電極基板上にスクリーン印刷またはディスペンサによってシールパターンを形成し、プリベーク（８０〜１００℃で１０〜３０分間加熱）によって溶剤を乾燥させる。 - 特許庁

Then an organic solvent is atomized and applied to the arrangement part of the layout wire 48 and its vicinity in the gap 55 where both glass substrates 341 and 41 face each other at least at the outside of the seal material 46.例文帳に追加

この後、少なくとも、シール材４６の外側で両ガラス基板３１、４１が対向する隙間５５における引き回し線４８の配設部分及びその近傍に有機溶剤を噴霧して塗布する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable plastic film enabling center heat seal using an organic solvent and causing no blocking of labels on each other during heating.例文帳に追加

有機溶剤を用いたセンターシールが可能であり、且つ加熱時にラベル同士がブロッキングを起こすことのない熱収縮性プラスチックフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesive which enables easy repair with a general-purpose solvent, is excellent in adhesion to a polyimide, and exhibits a high peeling strength; and a heat seal connector using the same.例文帳に追加

汎用の溶剤により容易にリペアすることができ、ポリイミドへの接着性に優れ、しかも、剥離強度の強い異方導電接着剤及びヒートシールコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a package material for polymer battery which has electrolyte resistance characteristics and solvent resistance, and is superior in heat seal property, adhesiveness and tight adhesion with an electrode terminal, and excellent in production efficiency, while achieving great cost reduction.例文帳に追加

耐電解液特性、耐溶剤性をそなえ、ヒートシール性、電極端子との接着性、密着性に優れるとともに、生産効率が高く、大幅なコスト低減を達成したポリマー電池用包装材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the solvent is transferred through a bypass (9) to the small chamber (2) on the leading end side hermetically closed by a hermetic seal system (11) to accumulate pressure in the small chamber (2) on the leading end side.例文帳に追加

次いで、密栓システム(１１)によって密閉された先端側小室(２)へと、溶剤がバイパス(９)を通って移され、これにより、先端側の小室(２)中に圧力が蓄積される。 - 特許庁

The surface thereof on the PET sheet 14 side is coated with a heat seal layer 19 consisting of a hotmelt adhesive being an inorganic solvent in 15 μm thickness by a T-die extruding machine.例文帳に追加

ＰＥＴシート１４側の面に、Ｔダイ押し出し機により、無機溶剤のホットメルト接着剤からなるヒートシール層１９を厚さ１５μｍとなるように塗設する。 - 特許庁

A center seal part is constituted in such a manner that a side edge part 5b of the inner side heat-shrinkable film layer 4 is overlapped on a side edge part 5a of the outer side heat-shrinkable film layer 3 and the overlapped parts are bonded by using a solvent.例文帳に追加

センターシール部は、内側の熱収縮性フィルム層４の側端部５ｂと外側の熱収縮性フィルム層３の側端部５ａを重ね合わせ、その重合部分を溶剤を用いて接着している。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition for a vapor-deposited film, which has properties, when being formed into a film, excellent in deposition strength, blocking resistance and heat seal strength, and having a smaller amount of solvent extraction component.例文帳に追加

フィルムにした際に、蒸着強度、耐ブロッキング性およびヒートシール強度に優れ、溶媒抽出成分量の少ない蒸着フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scratch sheet in which a scratch layer protected from coloring is formed on a thermal recording layer which develops color by a solvent and heat, a scratch card, and a scratch seal applicable to the production the sheet and the card.例文帳に追加

溶剤や熱で発色する感熱記録層上に、発色の恐れなくスクラッチ層を形成したスクラッチシートやスクラッチカードを提供すること、また、それらの製造に適したスクラッチシールを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the viscosity of the polymer phase 8 or a difference in density between the polymer phase 8 and the solvent phase 9 each is measured at a liquid contact part 11 by an oscillating process viscometer 7 or remote seal type differential pressure transmitter composed by stainless steel, a hastelloy alloy and Ti or a Ti alloy, the solvent surface 10 of the polymer phase 8 can be accurately detected.例文帳に追加

ポリマー相８の粘度又はポリマー相８と溶液相９との密度差は、それぞれ、接液部１１がステンレススチール、ハステロイ合金、Ｔｉ又はＴｉ合金で構成された振動式プロセス粘度計７又はリモートシール形差圧発信器で測定するので、正確にポリマー相８の液面１０を検出できる。 - 特許庁

To provide a porous rubber seal which can semi-permanently retain a constant print of seal without contraction or swelling to a stamping ink using glycol ethers such as an ethylene glycol monoethyl ether, an ethylene glycol monobutyl ether and a propylene glycol monoethyl ether and an aromatic alcohol such as benzyl alcohol and has open cells with high solvent/wear-resistance.例文帳に追加

本発明は、主溶剤としてエチレングリコールモノエチルエーテル、エレングリコールモノブチルエーテル、プロピレングリコールモノエチルエーテル等のグリコールエーテル、ベンジルアルコール等の芳香族アルコールを用いているスタンプインキに対して収縮したり、膨潤したりしないで、半永久的に一定の印影を保持できる耐溶剤性や耐磨耗性に優れた連続気泡を有する多孔質ゴム印字体を提供する。 - 特許庁

The rolling bearing is equipped with a plurality of rolling elements installed between an inner ring and an outer ring and the sealing device of contacting type composed of a rubber seal having a lip part consisting of a rubber compound and put in contacting and the core metal, wherein the rubber seal and the core metal to constitute the sealing device are joined together by a vulcanized bonding agent diluted with a hydrocarbon type solvent.例文帳に追加

外輪と内輪との間に複数の転動体が配設され、ゴム組成物からなりリップ部を接触せしめてなるゴム製シールと、芯金とで構成される接触タイプの密封装置を備える転がり軸受において、前記密封装置を構成するゴム製シールと芯金とが、炭化水素系溶剤で希釈された加硫接着剤で接合されていることを特徴とする転がり軸受。 - 特許庁

When a seal 20 printed with ink with which microcapsules 22a containing a specified substance are mixed is peeled by being heated or using some solvent, microcapsules 22a are broken and the specified substance leaks to discolor the print, so a peeling trace is left and the peeled seal 20 can not be reused.例文帳に追加

所定物質を内包するマイクロカプセル２２ａを混入したインクにて印字等を施した封印紙２０を加熱、あるいは何らかの溶剤を使用して剥がそうとすると、マイクロカプセル２２ａは崩壊し、所定物質を漏出して印字を変色等させるため、剥がした痕跡が残ることになり剥がした封印紙２０を再使用することができなくなる。 - 特許庁

To seal a solvent/dispersing medium to be separable into two phases at the uniform ratio into respective microcapsules, also seal a composition capable of being colored in the microcapsules at the uniform ratio, reduce the unevenness of the reflectance and the unevenness of the response speed and inexpensively provide a display medium of superior display quality.例文帳に追加

それぞれのマイクロカプセルに均一な比率でこの２相分離可能な溶媒／分散媒を封入することを可能とし、さらには着色が可能な組成物を均一な比率でマイクロカプセルに封入することができ、反射率のムラや応答速度のムラを低減し、優れた表示品質の表示媒体を安価に提供すること。 - 特許庁

The acetonitrile can be used as a weak solvent combining agent in order to seal a microstructure in a non-elastomer polymer such as acetonitrile, polystyrene, polycarbonate, acrylic, or the other linear polymer which forms a three-dimensional microfluid network.例文帳に追加

ある態様では、アセトニトリルは、ポリスチレン、ポリカーボネート、アクリル、又は三次元マイクロ流体ネットワークを形成する他の線状高分子などの非エラストマー重合体内のマイクロ構造を封止するための、弱溶剤結合剤として使用可能である。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polyester film which expresses outstanding heat seal property and solvent resistance when it is made to be a plastic plate for flexographic printing in combination with an ultraviolet rays photopolymer, and which can inhibit halation at the time of ultraviolet rays exposure.例文帳に追加

紫外線感光性樹脂との組み合わせでフレキソ印刷用樹脂版とした際に、優れたヒートシール性と耐溶剤性を示すとともに、紫外線露光時にハレーションを防止することのできる易接着ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The solvent or the aqueous emulsion type liquid adhesive is highly flowable applied in a state sufficiently infiltrated in the recessed parts 3a of unevenness to form the hot melt adhesive layer 2 or the seal layer 4 without involving air.例文帳に追加

溶剤型あるいは水系エマルジョン型の液状接着剤は流動性が高く、凹凸３の凹３ａ内に十分に入り込ませた状態で液状接着剤を塗布して、エアが噛み込むようなことなくホットメルト接着層２や、シール層４を形成することができる - 特許庁

Printing is performed in advance on the inside face of the heat-shrinkable polyester film cylindrically formed by center seal and attached to the container, by using an printing ink with a solvent composed of water and/or alcohol so that the upper end and the lower end form nonprinted sections when fitted to the container.例文帳に追加

センターシールにより筒状に成形し容器に装着される熱収縮性ポリエステルフィルムの内面に、容器に装着するときに上端部と下端部とが非印刷部となるように、溶剤が水及び／又はアルコールである印刷インキを用いて予め印刷しておく。 - 特許庁

To provide a packaging material for a polymer battery and a polymer battery using the same, having the properties as follows: electrolyte resistance, solvent resistance, heat seal property, and good adhesion to electrode terminals as well as higher production efficiency and lower production cost to a great extent.例文帳に追加

耐電解液特性、耐溶剤性をそなえ、ヒートシール性、電極端子との接着性、密着性に優れるとともに、生産効率が高く、大幅なコスト低減を達成したポリマー電池用包装材料および該包装材料を使用したポリマー電池を提供する。 - 特許庁

In the permeating seal formed by pasting the porous stamping body impregnated with the oily ink having the nonvolatile solvent as its base to the lower edge face of the stamping holder body through the adhesive, the adhesive is a butyl rubber base adhesive.例文帳に追加

不揮発性溶剤をベースとする油性インキを含浸させた多孔質印字体を、接着剤を介して印台本体の下端面に貼着した浸透印であって、前記接着剤がブチルゴム系の接着剤であることを特徴とする浸透印。 - 特許庁

In this case, the eyepiece window indicating member 4 is obtained by mixing the luminous material into a resin and molding, by applying luminous paint which is obtained by dispersing the luminous material and a synthetic resin (acrylic resin, etc.), in an organic solvent, or by using the material as printing ink so as to print a seal used for the indicating member 4.例文帳に追加

ここで、接眼窓指示部材４は、蓄光材料を樹脂に混合して成形したり、蓄光材料と合成樹脂（アクリル樹脂等）とを有機溶剤に分散した蓄光塗料を塗布したり、印刷インキとなしてシールを印刷して用いたりすることができる。 - 特許庁

The method for separating and recovering the metal member includes: exposure of a bonded seal including the metal member and the fluorine rubber sealing material adhering closely to the metal member, to a fluid in a supercritical state or in a subcritical state or to a fluorine-containing solvent; and separation and removal of the fluorine rubber sealing material.例文帳に追加

金属部材と金属部材に密着されたフッ素ゴムシール材とを有するボンデッドシールを、超臨界状態もしくは亜臨界状態の流体、又は、含フッ素溶剤に曝露すること、および、フッ素ゴムシール材を剥離除去することを含む金属部材の分離回収方法を提供する。 - 特許庁

This high temperature seal material includes perovskite type oxidized ceramic powder expressed by A_xB_(1-x)Co_yFe_(1-y)O_3 (A is Ba or La; B is Sr when A is Ba, and Ca or Ba when A is La; and 0<x, y<1), a solvent and a dispersant.例文帳に追加

高温シール材料は、Ａ_ｘＢ_（１−ｘ）Ｃｏ_ｙＦｅ_（1−ｙ）Ｏ_３（Ａは、Ｂａ又はＬａで、Ｂは、ＡがＢａのときＳｒで、ＡがＬａのときＣａ又はＢａであり、０＜ｘ，ｙ＜１である）で表されるペロブスカイト型酸化セラミックス粉と、溶剤と、分散剤とを含む。 - 特許庁

To provide a means for satisfying conditions, in which a resin containing a solvent is not used, Al wire bonding is not used, a heat sink is formed, a hermetic seal is performed, and a manufacturing method is comparatively simple in order to achieve a heat-resistant package.例文帳に追加

高耐熱性パッケージを実現するために、溶媒を含有した樹脂を使用しない、Ａｌのワイヤボンディングを使用しない、放熱体を形成する、ハーメチック封止を行う、そして製造方法が比較的簡単であるなどの条件を満足させる手段を提供する。 - 特許庁