「some random」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This wasn't some random breakin.例文帳に追加

これは思い付きの 侵入じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the photographs were taken from random, others from your file.例文帳に追加

写真の一部だ 君のファイルから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And some of these, no doubt, are random.例文帳に追加

この中の何人かは 確かに無作為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shout out some random numbers.例文帳に追加

適当な数字を叫んでもらいましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to have to answer, like, some random questions例文帳に追加

ランダムな質問に 答えろって言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see some sort of random distribution例文帳に追加

ここにはある種のランダム分布が見えるかと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he was motivated by some random mental illness例文帳に追加

つまり何かの精神病が原因だったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if it was just some random drug dealer, you wouldn't send him back in?例文帳に追加

その辺の 麻薬ディーラーなら 送り返さなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ordinary files permit random access, and some devices do, as well. 例文帳に追加

通常のファイルやある種のデバイスはランダムアクセス可能です。 - FreeBSD

You don't get on the back of some random loser's motorcycle.例文帳に追加

手当たり次第に負け犬のバイクの 後ろに乗っちゃだめよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some argue that it is not possible to generate a “true” random number. 例文帳に追加

「真の」乱数を発生させることは不可能だとする議論がある。 - コンピューター用語辞典

Not deliberate, not random. some place in between. they called it automatic art.例文帳に追加

故意でも偶然でもない その中間のものだ 「オートマティックアート」 と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Random number indicating some regularity are eliminated from the random numbers generated from them and random numbers suitable for an encryption key are selected, and a key generator 33 generates the encryption key and stores it in a memory 24.例文帳に追加

その乱数の中から、規則的なものなどを除き、暗号鍵に適した乱数を選択して、鍵生成器33で暗号鍵を生成し、メモリ24に格納する。 - 特許庁

# Full randomization - WARNING: some MAC addresses generated by this may# NOT act as expectedmac_eth0="random-full" 例文帳に追加

# 完全にランダムに設定します - 警告: これによって生成される一部のMACアドレスには - Gentoo Linux

We stay. i'm not letting some random lunatic disturb carnelian.例文帳に追加

我々は 動かない 私は でたらめな愚か者がカーネリアンの 邪魔をすることを許さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Random selection of the performed activities from a list of activities is used to inaccurately record some performed activities.例文帳に追加

アクティビティのリストからランダムに選択され、いくつかの実行アクティビティは不正確に記録する。 - 特許庁

Some random combination of shared libraries modifications and program rebuilds can cause this to fail in make world however. 例文帳に追加

あるでたらめな共有ライブラリの変更やプログラムの再構築によって make world は失敗することもあります。 - FreeBSD

You know how some certain little random childhood memories stick with you forever?例文帳に追加

子供の頃のちょっとした 何でもない思い出が どうやって自分の中にずっと残るのか わかるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yomi-te has all the yomi-fuda and the players lay all one hundred tori-fuda at random on tatami or some floor. 例文帳に追加

読み札をまとめて読み手に渡し、取り札は百枚すべてを畳の上などに散らして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the physical random numbers are not directly used as output random numbers , adverse effect on the predictability of output random numbers is relatively made small compared with a conventional device even if some kind of operation is applied to the physical random number generating means from the outside.例文帳に追加

また、物理乱数を直接的な出力乱数としては用いないため、仮に外部から物理乱数生成手段に何らかの操作が加えられたとしても、出力乱数の予測性に対する影響は従来装置に比べてかなり小さくなる。 - 特許庁

A reaction rate of a subject given some random stimulation is determined until an action in response to such a stimulation is detected.例文帳に追加

被験者にある刺激をランダムに与え、その刺激に応じた動作を検出するまでの反応時間を求める。 - 特許庁

To improve an average recording speed while keeping the advantageous characteristic at the time of random writing to some extent.例文帳に追加

ランダム・ライト時に有利であるという特性をある程度保ちつつ、平均的な記録スピードを向上させる。 - 特許庁

In some embodiments, the MLC memory cell comprises a spin-torque transfer random access memory (STRAM) memory cell.例文帳に追加

いくつかの実施形態においては、ＭＬＣメモリセルは、スピントルクトランスファランダムアクセスメモリ（ＳＴＲＡＭ）メモリセルを備える。 - 特許庁

Giving him a chance, it's that I don't like the idea of some random guy off the street being invited to stay in my house with my family.例文帳に追加

彼を泊めるのか その考え方は好きじゃない 無作為な奴を招いて泊める 私の家に家族と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the random number generation device, a noise 18A outputted from a diode 10A is converted into digital data by an analog/digital(A/D) conversion mechanism 12A and some bits out of the digital data are extracted as random numbers 16A, 16B,....例文帳に追加

ダイオード１０Ａの出力するノイズ１８Ａを、アナログ・デジタル変換機構１２Ａでデジタル・データに変換し、デジタル・データのうちの何ビットかを素乱数１６Ａ，１６Ｂ，．．として取り出す。 - 特許庁

The encryption device includes means of encrypting respective parts of the plaintext with some of other parts of the plaintext, a pseudo-random signal used to encrypt some of the other parts of the plaintext, and a pseudo-random signal generated based upon a secret key.例文帳に追加

平文の各部を、平文の他の部分のうちの一部と、平文の他の部分のうちの一部を暗号化するために利用された擬似ランダム信号と、秘密鍵とを基に生成される擬似ランダム信号により暗号化する手段を備える。 - 特許庁

Thus, even when the circulation updating timing of the generation string of some single random number is known by using of illegal equipment, etc., the random number is changed according to a manual operation timing, thereby the random number of higher randomness can be generated.例文帳に追加

よって、不正機器の使用等により、ある１つの乱数の発生列の巡回更新タイミングが知られたとしても、人為的な操作タイミングに応じて乱数を変化させるので、よりランダム性の高い乱数を発生させることが可能となる。 - 特許庁

CPU 25, ROM 26 and RAM 27 preset an initial value of random number using the serial number of the stamp making device 3, then generate a random number based on the initial value of the random number, and transforms the bit data by modifying some of the bits of bit data representing the imprint image according to the types of transformation corresponding with the random numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ２５、ＲＯＭ２６、ＲＡＭ２７がスタンプ作成装置３の製造番号を用いて乱数初期値を設定し、前記乱数初期値から乱数を生成し、前記乱数に対応する変形種類に基づき印影画像を表すビットデータの一部ビットを変更することによりビットデータを変形する。 - 特許庁

To simply form a PIN number, without allowing the PIN number to be detected, even if the PIN number formed by using a random number so that the PIN number differs each time is continuously revealed due to some reason caused along with the random number.例文帳に追加

乱数を用いて毎回異なるように形成された暗証番号が何らかの原因で乱数と共に漏れ続けても暗証番号を見破られず暗証番号を簡易に形成することを可能にする。 - 特許庁

In ordinary game play, obtained count values from a random number counter 252 are uniformly distributed statistically, however, if some illegal operation is carried out, random number values deviated to the vicinity of the prize value are obtained.例文帳に追加

通常の遊技では、乱数カウンタ２５２からの取得カウント値は統計的にも一様に分布するはずであるが、何らかの不正行為が実行されると、当り値の近傍に偏って乱数値が取得される。 - 特許庁

Since reads from /dev/random may block, users will usually want to open it in non-blocking mode (or perform a read with timeout), and provide some sort of user notification if the desired entropy is not immediately available. 例文帳に追加

/dev/randomからの読み出しは停止 (block) する可能性があるので、ユーザは普通このファイルを非停止 (non-blocking) モードで開こうとし(もしくはタイムアウトを指定して読み出しを実行し)、希望するレベルのエントロピーはすぐには利用できない場合には、何らかの通知を行うことだろう。 - JM

Since a plurality of smart card chips respond to stimulus at random times in some cases, the system is well adapted for testing of such the plurality of smart card chips.例文帳に追加

複数のスマートカードチップがランダムな時間に刺激に対して応答する場合があるので、そのシステムはそのような複数のスマートカードチップを検査するのに適応する。 - 特許庁

The card has a 1st recording medium where noise factors are distributed at random and a 2nd recording medium which has no noise factor and some of the noise factors which are distributed at random are taken in from a specific area of the 1st recording medium to generate a random number which can be neither forged nor predicted, thereby obtaining the high security.例文帳に追加

雑音因子をランダムに分布させた第一の記録媒体と、雑音因子を存在させない第二の記録媒体を有するカードであり、第一の記録媒体の特定エリヤからランダムに分布した雑音因子の一部を取り込むことにより、偽造することが出来ず、又、予測することが出来ない乱数を作り出して高いセキュリティを有する。 - 特許庁

When a broadcast response discrimination means 102 judges that a received packet is a broadcast packet and a packet requesting some response, the re-calculated random number is set to a collision reduction random delay means 107 to lower the probability of a collision between terminals differing in line quality.例文帳に追加

同報応答判別手段１０２が受信したパケットを、同報パケット、かつ、何らかの応答を要求するパケットと判断した場合、再計算しておいた乱数を衝突低減ランダム遅延手段１０７に設定することにより、異なる回線品質の端末間で衝突が発生する確率を低減する。 - 特許庁

Then, the node 51 transmits own node ID, to the other node 51, together with: the node ID sequence that is linked to the encrypted pieces and stored; a random number generated by itself with the random number sequence that is linked to the encrypted pieces and stored; and newly encrypted pieces that some of them are encrypted by itself.例文帳に追加

そして、ノード５１は、暗号化ピースに対応付けられて記憶されたノードＩＤ列に加え自身のノードＩＤと、当該暗号化ピースに対応付けられて記憶された乱数列に加え自身が生成した乱数と、自身がその一部を暗号化した新たな暗号化ピースとをその他のノード５１に送信する。 - 特許庁

Moreover, when the drawing picture element is not binary and some gradations can be expressed by picture elements, in noise addition this grades random numbers and graduation values properly prior to addition, and makes the output value a new graduation value.例文帳に追加

また、描画画素が２値ではなく幾つかの階調を画素で表現できるときには、ノイズ付加において乱数値と階調値に適宜重みつけをして加算し、その出力値を新たな階調値とする。 - 特許庁

For example, even if a malicious user tries to obtain the card ID of some user by shifting the reception number, the card ID can not be obtained without the matching cipher information since the cipher information is a random code.例文帳に追加

例えば、悪意のユーザが、受付番号をずらして、他人のカートIDを取得しようとしても、暗号情報は、ランダムな符号であるので、暗号情報も一致しない限り、他人のカートIDを取得することはできない。 - 特許庁

Thus, a time interval counted by the random number counter 73 is varied whenever the start lever is operated, so that the time interval from counting of some counting value to counting of the same counting value by the counter 73 can be varied.例文帳に追加

これにより、乱数カウンタ７３が計数する時間間隔はスタートレバーが操作される度に変わるので、乱数カウンタ７３がある計数値を計数してから同じ計数値を計数するまでの時間間隔を変化させることができる。 - 特許庁

this claim states that the enormous complexity of some organs (the human eye is a favorite example) simply could not have arisen as the result of a large number of small random changes, each one selected for its survival advantage 例文帳に追加

この主張は、ある器官(目がその好例だ)の桁はずれの複雑さは、たくさんの小さな無作為の変化、それはどれも生存に有利なために選択されたのだが、単にその結果として生じてくることはありえない、と言うのだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

In overwriting of the behavioral strategy, each computer 10.1-10.N compares some computers selected at random from the whole network and individual optimality and follows the behavioral strategy of the computer having the highest individual optimality and its belonging channel.例文帳に追加

行動戦略の上書きでは、それぞれのコンピュータ１０．１〜１０．Ｎが、ネットワーク全体から無作為に選ぶいくつかのコンピュータと個体最適性を比較し、個体最適性の最も高いコンピュータの行動戦略と所属するチャンネルを真似する。 - 特許庁

Options for allocating dedicated signatures comprises: allocating the dedicated signature, when there is unused space of a random signature root index, from the unused space; allocating more dedicated signatures from the same root index using the same time/frequency resources if additional signatures are needed; and reserving some preambles from contention-based random access preambles from both two sets of preambles.例文帳に追加

個別シグネチャーを割り当てるオプションは、未使用空間がある場合に、ランダムシグネチャールートインデックスの未使用空間から個別シグネチャーを割り当てることと、追加的なシグネチャーが必要な場合に同一の時間／周波数リソースを用いる同一のルートインデックスから個別シグネチャーをさらに割り当てること、そしてプリアンブルの２セット両方からのコンテンションベースランダムアクセスプリアンブルからプリアンブルを予約することを含む。 - 特許庁

The quantum random address memory device 30 is provided with plural address ports of a low dimension A0-A3 and some ports that reverse them, plural magnetic nano-memory elements 40, a mixer element 32 coupling address ports to plural magnetic nano-memory element of a high dimension, a data output section coupled to plural magnetic nano-memory elements.例文帳に追加

量子ランダム・アドレス・メモリ装置(30)は、低次元の複数のアドレス・ポート(A,A0-A7)と、複数の磁性ナノ・メモリ素子(40)、アドレス・ポートを高次元の複数の磁性ナノ・メモリ素子に結合するミキサ素子(32)と、複数の磁性ナノ・メモリ素子に結合されたデータ出力部を備える。 - 特許庁

If a piece request is received from the other node 51, the node 51 generates a temporary symmetric key using a random number and a secret key, determines encrypted parts that are some parts of the encrypted pieces, and additionally encrypts the encrypted parts using the temporary symmetric key.例文帳に追加

ノード５１は、その他のノード５１からのピース要求があった場合、乱数と秘密鍵とを用いて一時対称鍵を生成し、暗号化ピースの一部である暗号化部分を決定して、当該一時対称鍵を用いて暗号化部分を更に暗号化する。 - 特許庁

A light shielding layer 4 which is obtained by forming aperture parts 41 at an emitting surface side and which does not suppress the efficiency of the light optically made incident from some fixed direction is arranged at a microlens layer 3 obtained by arranging optically random convex lenses 31.例文帳に追加

光学的にランダムな凸形状のレンズ３１を配列されたマイクロレンズ層３に、開口部４１を形成した出射面側に形成した光学的にある一定方向から入射される入射光の効率を抑圧することのない遮光層４と配置する。 - 特許庁

While some safety margin above that minimum is reasonable, as a guard against flaws in the CPRNG algorithm, no cryptographic primitive available today can hope to promise more than 256 bits of security, so if any program reads more than 256 bits (32 bytes) from the kernel random pool per invocation, or per reasonable re-seed interval (not less than one minute), that should be taken as a sign that its cryptography is not skilfuly implemented. 例文帳に追加

CPRNG アルゴリズムの欠陥に対する保護として、この最小値に対していくらかの安全上のマージンを取るのはもっともだが、現在利用可能な暗号プリミティブで256 ビットより多くの安全な乱数を必要とするようなものはない。 - JM